1. Chile v/s Panamá: a disputarse el Martes 14 Junio de 2016 en el estadio Lincoln Financial Field, Philadelphia, PA.

Transcripción

1 BASES CAMPAÑA EL MEJOR FÚTBOL DE AMÉRICA EN USA, VÍA DELTA AIR LINES COMPRANDO CON TUS TARJETAS TRAVEL DEL CHILE (DESDE EL 12 AL 16 Y DEL 24 AL 28 DE JUNIO DE 2016) CONDICIONES GENERALES Comercial Promociones y Turismo S.A., rol único tributario Nº , en adelante e indistintamente Travel Club, ha organizado una promoción, en adelante la Promoción, tendiente a brindarle un beneficio adicional a los clientes poseedores de las tarjetas de crédito Visa o Mastercard emitidas por el Banco de Chile, ya sea bajo las marcas, denominaciones o segmentos Banco de Chile, Edwards Citi, (excluye CrediChile), en adelante las Tarjetas de Crédito y que forman parte del Programa Travel Club, en Adelante el Programa. 1.- DEFINICIÓN DE LA PROMOCIÓN La Promoción" consiste en la venta de paquetes turísticos, exclusivo para los socios de el Programa" Travel Club, para viajar vía Delta Air Lines a ver los siguientes partidos de la Copa América Centenario a realizarse en USA: 1. Chile v/s Panamá: a disputarse el Martes 14 Junio de 2016 en el estadio Lincoln Financial Field, Philadelphia, PA. 2. Final Copa América Centenario 2016: a disputarse el domingo 26 de Junio de PARTICIPANTES Esta promoción es de beneficio exclusivo para los socios de el Programa Travel Club, poseedores de las tarjetas de crédito Travel, ya sea Visa o Mastercard, emitidas por el Banco de Chile, ya sea bajo las marcas, denominaciones o segmentos Banco de Chile, Edwards Citi, (excluye CrediChile) (en adelante los TARJETAHABIENTES), la que debe estar activa y que no necesariamente debe sea quien realiza el viaje. 3.- CARACTERÍSTICAS DE LA PROMOCIÓN Los paquetes turísticos disponibles para venta mediante la presente promoción, comprenden los siguientes aspectos: 1. Chile v/s Panamá: a disputarse el Martes 14 Junio de 2016 en el estadio Lincoln Financial Field, Philadelphia, PA. Fechas de Viaje 12 al 16 Junio, 2016 Programa Incluye: Pasaje Aéreo Santiago-Filadelfia- Santiago vía Delta Air Lines, clase económica. 3 noches de alojamiento en Hotel Loews Philadelphia categoría 4* Traslados Aeropuerto-Hotel-Estadio- Hotel -Aeropuerto Entrada Sección 111, Fan Pre Match Hospitality Asistencia médica en Viaje

2 Itinerario Aéreo: Santiago-Atlanta Atlanta-Filadelfia Filadelfia-Atlanta Atlanta-Santiago 12Jun Delta 146 sale 19:40 llega 05:30*hrs 13Jun Delta 1895 sale 10:06 llega 12:17hrs 16Jun Delta 1267 sale 16:55 llega 19:23hrs 16Jun Delta 147 sale 22:18 llega 07:50*hrs Valor por persona en habitación Doble U$ p/p más impuestos aéreos U$ 99 p/p (*) Entradas en sección 111: Fila 13: 8 entradas / Fila 2: 12 entradas 2. Final Copa América Centenario 2016: a disputarse el domingo 26 de Junio de 2016 Fechas de Viaje 24 al 28 Junio, 2016 Programa Incluye: Pasaje Aéreo Santiago-New York-Santiago vía Delta Air Lines clase económica. 3 noches de alojamiento en Hotel Millenium Broadway Hotel New York categoría 4* Traslados Aeropuerto-Hotel-Estadio-Hotel Aeropuerto Entrada Sección 325 Asistencia en Viaje Itinerario Aéreo: Santiago-Atlanta 24Jun Delta 146 sale 19:40 llega 05:30*hrs Atlanta-New York 25Jun Delta 986 sale 07:45 llega 09:58 New York -Atlanta 28Jun Delta 2237 sale 17:30 llega 20:14 Atlanta-Santiago 28Jun Delta 147 sale 22:18 llega 07:50*hrs Valor por persona en habitación Doble U$ p/p más impuestos aéreos de U$ 99 p/p (*) Entradas sección 325 Fila 8: 10 entradas / Fila 9: 10 entradas Términos y Condiciones: a) Período de Venta: es hasta el 27 de Mayo de 2016 b) Los valores publicados en los medios de comunicación a los diferentes destinos, corresponden exclusivamente a las fechas y destinos publicados ajustándose a la normativa, destinos y periodos de estadía definidos por la línea aérea y operador, sin responsabilidad para Travel Club. c) Los precios de los programas de la promoción y que han sido publicados no incluyen el valor de las tasas de embarque, valores que deben ser corroborados al momento de realizar la compra, dado que son valores definidos por entidades gubernamentales, variando de acuerdo al destino. d) Existen destinos que no reflejan todas sus tasas de embarque en el boleto aéreo, lo que implicará pagar el monto directo en el aeropuerto de la ciudad. e) La Promoción aplica para 20 pasajeros viajando todos juntos, no aplica descuento de niño. La Promoción no es acumulable a otras promociones. No aplica descuentos sobre pasajes de infantes menores de 2 años. El pasaje aéreo es de ida y regreso con conexión en Atlanta, no permite endoso a otra línea aérea, corresponde a clase turista y a vuelos del itinerario. Las fechas de salida y regreso serán inamovibles, no teniendo devolución. Todas las salidas de los vuelos son desde la ciudad de Santiago, los traslados de regiones a Santiago son de cargo del cliente. Cada pasajero tendrá derecho a transportar 2 maletas de hasta 20 kilos.

3 f) Los traslados están incluidos dentro del paquete de programa y serán en un Bus junto con otros pasajeros del mismo grupo. g) La estadía en los Hoteles especificados son en base habitación doble estándar.no incluye comidas, gastos personales ni otro ítem no especificado. h) Las Entradas a los Partidos serán entregadas en destino y corresponden a: Chile v/s Panamá: a disputarse el Martes 14 Junio de 2016 en el estadio Lincoln Financial Field, Philadelphia, PA Entradas en sección 111: Fila 13: 8 entradas / Fila 2: 12 entradas Final Copa América Centenario 2016: a disputarse el domingo 26 de Junio de 2016 Entradas sección 325 Fila 8:10entradas /Fila 9: 10entradas i) Las condiciones de la estadía, traslados aeropuerto-hotel-estadio-hotel-aeropuerto hotel- Entradas a los Partidos antes mencionados, no permiten devolución, cambio de nombre ni modificación alguna y son de exclusiva responsabilidad del operador. j) Las formas de pago para esta promoción permiten pagar con las Tarjetas de Crédito del Banco de Chile, Edwards Citi, a través de la modalidad exclusiva 6 ó 12 cuotas sin interés. Es decir, para todos los clientes en 6 cuotas sin interés y adicional para clientes con tarjetas Black, Signature e Infinitive del Banco de Chile, en 12 cuotas sin interés. Además, se puede pagar con Dólares-premio, siempre de acuerdo a las políticas del Programa Travel Club. k) Las reservas de esta promoción están sujetas a disponibilidad, de acuerdo a las fechas de viaje solicitadas y deberán ser pagadas en un plazo máximo de 24 horas después de hecha la reserva. Estas reservas no permitirán lista de espera. Se deja especial constancia que si no se cumple con los plazos de pago, se eliminará la reserva en forma automática por parte del operador, sin intervención manual ni responsabilidad para Travel Club. l) La línea aérea se reserva el derecho a realizar cambios de horario, itinerario y reprogramación de fechas sin previo aviso. Estos cambios son por razones climáticas, catástrofes naturales, problemas técnicos de la aeronave, huelga de personal y son determinados privativamente por la Compañía Aérea. Sólo aquellos pasajes que han sido pagados y emitidos previos al cambio, quedarán protegidos de las multas establecidas por la línea aérea en la regulación que rige cada tarifa. De la misma forma, cambios de itinerarios, fechas de vuelo, destinos, transbordos y demás operaciones del transporte aéreo que se produzcan posteriormente, no son de responsabilidad de Travel Club S.A. m) Las reservas, fechas de vuelo, destinos, itinerarios, transbordos, operaciones del transporte aéreo y las regulaciones de los boletos aéreos son de exclusiva responsabilidad de la línea aérea participante y no permiten devolución ni modificaciones. n) El pasaje aéreo debe ser originado en Santiago de Chile, reservado, confirmado de ida y regreso, y no permite endoso a otras líneas aéreas. o) Los servicios terrestres tales como: traslados aeropuerto-hotel-estadio-hotel-aeropuerto hotel- Entradas a los partidos antes mencionados no permiten devolución, cambio de nombre ni modificación alguna y son de responsabilidad del operador quien será responsable en la intermediación de los servicios terrestres. p) Los beneficios otorgados por esta promoción no son acumulables a otras promociones de Travel Club S.A. o de las líneas aéreas participantes. q) Lugares de compra presencial con el asesoramiento de un ejecutivo de ventas, de Agencia Travel Club S.A.: Casa Matriz ubicada en Avda. Apoquindo Nº 5555 piso 4 -

4 Las Condes; en sucursal ubicada en Helvecia 285, Las Condes; en Sucursal ubicada en Agustinas Nº 905 Santiago Centro; en sucursal La Dehesa N 1201, local 105 Lo Barnechea; en sucursal ubicada en Andrés de Fuenzalida 55 Providencia; en Agencias Regionales Asociadas al programa Travel Club. A través de cotizaciones y auto atención On Line, en sitio Web o llamando al r) Las compras de productos y servicios de la Promoción no tienen derecho a retracto, establecido en la Ley Nº de Protección al Consumidor. s) Las compras con tarjetas de crédito en cuotas, con o sin interés, están afectas al impuesto D.L. Nº 3475., que es de cargo del cliente. 4.- VIGENCIA DE LA PROMOCIÓN: Desde el 17 de Mayo al 27 de Mayo de 2016, ambas fechas inclusive. 5.- PROHIBICIÓN DE CAMBIOS Y CESION: No se podrá ceder ni transferir, a ningún título, los derechos sobre los paquetes turísticos comprados, ni solicitar su entrega o canje en dinero, sin perjuicio del derecho del cliente para designar a la persona que lo acompañará. 6.- RESPONSABILIDAD POR LA PROMOCIÓN La administración de la promoción, descuentos y beneficios no bancarios son de exclusiva responsabilidad de Comercial Promociones y Turismo S.A., sin obligaciones para el Banco de Chile. En ningún caso Banco de Chile tiene intervención ni responsabilidad alguna en la promoción, ni entrega de ninguno de los servicios y tickets de vuelo, como tampoco en la ulterior atención que éstos demanden. Las condiciones de la estadía son de exclusiva responsabilidad de los respectivos operadores. Las reservas, fechas de vuelo, destinos, itinerarios, transbordos, condiciones y demás operaciones del transporte aéreo, como las regulaciones de los boletos aéreos son de exclusiva responsabilidad de la línea aérea transportadora como también los cambios por razones de fuerza mayor o caso fortuito que se produzcan. Todo lo anterior sin responsabilidad para Travel Club ni Banco de Chile. Travel Club se reserva el derecho de modificar los itinerarios de salida o regreso para lo cual será suficiente el aviso previo a los pasajeros. Será responsabilidad exclusiva del pasajero informarse y tener su documentación de viaje al día, pasaporte y visa Usa con la vigencia y exigencias, condiciones y términos que establezcan o requieran las autoridades pertinentes de Chile y del país de destino o escala técnica. Lo mismo se aplicará respecto de los permisos notariales correspondientes (menores de edad) y cualquiera otra documentación pública o privada. Los pasajeros deberán presentarse tres horas antes de la salida del vuelo en cada aeropuerto. La circunstancia en que el pasajero no se presente para hacer uso del cupo aéreo previamente canjeado, derivará en la pérdida íntegra e irrevocable del programa de viaje, incluyendo la estadía, sin posibilidad de solicitar un nuevo viaje ni otra alternativa de compañía aérea. Cualquier situación, evento o circunstancia de caso fortuito, fuerza mayor o de cualquier otra naturaleza, como por ejemplo huelga de trabajadores, cierres de aeropuerto, decisión técnica de no despegue, etc., no será en absoluto de responsabilidad de Travel Club, al tratarse de situaciones fuera de su control y en las que no tiene ni puede tener injerencia. En estos casos la responsabilidad de Travel Club se circunscribirá exclusivamente a la obligación de otorgar el premio del viaje y estadía en los términos de estas bases.

5 7.- ACEPTACION DE LAS BASES Por la sola circunstancia de participar en La Promoción se entenderá que el cliente conoce, comprende y acepta completamente las Bases de esta promoción y todas y cada una de las normas, reglas, términos y condiciones relativas a su compra, sin que por motivo alguno le esté permitido reclamar posteriormente su desconocimiento. 8.- RESTRICCIONES Será requisito para participar en la promoción que los productos estén activos, que no hayan sido bloqueados, retenidos, revocados, terminados y/o retirados, cualquiera fuere la causa, incluso por mal uso de la misma. Asimismo, será requisito para participar que el titular no se encuentre en mora en el pago de la línea de crédito asociada a la misma, como en ningún otro producto con el Banco. No se incluye en este caso, bloqueo a petición del cliente por extravío, robo u otra causa justificada, siempre y cuando se hayan dado oportunamente los avisos de bloqueo al Banco. 9.- MODIFICACIONES Travel Club se reserva el derecho de aclarar, complementar o modificar las presentes Bases en cualquiera de sus partes y aún a suspender o cancelar la presente promoción en cualquier momento, especialmente por requerimiento de autoridades, mediante Adendum a éstas que deberán ser protocolizadas en la misma Notaría. Bases protocolizadas ante Notario Público Don René Benavente Cash Andrés Alarcón Pott pp. TRAVEL CLUB Santiago, 01 de Mayo de 2016