QUI SOMMES NOUS. Est une référence pour les entreprises françaises et espagnoles et une plateforme de contacts entrepreneuriaux.

Transcripción

1

2 QUIÉNES SOMOS Creada en 1894, la Cámara Franco-Española de Comercio e Industria, La Chambre es una asociación de empresas con sede en Madrid y Delegaciones abiertas o en curso de implantación en: Bilbao, Málaga, Palma de Mallorca, Santa Cruz de Tenerife, Sevilla, Valencia, Valladolid, Vigo y Zaragoza, tiene una doble vocación: club de negocios y proveedor de servicios. Así La Chambre: Colabora desde hace más de 120 años con las instituciones francesas y españolas Es un referente para las empresas francesas y españolas y una plataforma de contactos empresariales Cuenta desde 1894 con el apoyo y la confianza de las empresas francesas y españolas Hoy la Cámara Franco-Española agrupa a unas 550 empresas, a quienes propone una media de 80 actividades anuales, que reúnen a más de empresarios y hacen posible más de contactos profesionales. Por otra parte, ofrece una completa gama de prestaciones que abarcan las diferentes fases de implantación y desarrollo, que requiere una empresa de uno de los dos países a la hora de operar en otro mercado. Forme parte de la comunidad de negocios de la Cámara Franco-Española, para el desarrollo de su actividad y benefíciese de su plataforma de contactos. QUI SOMMES NOUS Créée en 1894, La Chambre Franco-Espagnole de Commerce et d Industrie- La Chambre - est une association d entreprises dont le siège central est à Madrid, avec des Délégations ouvertes ou en cours d établissement à Bilbao, Malaga, Palma, Saragosse, Séville, Ténériffe, Valence, Valladolid et Vigo, elle a une double vocation de «Club d Affaires» et de fournisseur de services. Ainsi La Chambre: Collabore depuis plus de 120 ans avec les institutions françaises et espagnoles Est une référence pour les entreprises françaises et espagnoles et une plateforme de contacts entrepreneuriaux. Reçoit depuis 1894 le soutien et la confiance des entreprises françaises et espagnoles. Aujourd hui, la Chambre Franco-Espagnole compte près de 550 entreprises membres auxquelles elle propose une moyenne de 80 activités annuelles qui réunissent plus de 3000 entrepreneurs, dirigeants rendant ainsi possible la création de plus de contacts professionnels. Aujourd hui, la Chambre Franco-Espagnole offre une gamme complète de prestations, qui couvrent les différentes phases d implantation et de développement dont une entreprise, peut avoir besoin au moment d opérer sur le marché franco-espagnol. Soyez membre actif de la communauté d affaires de La Chambre Franco-Espagnole, pour le développement de votre activité et profitez de son réseau de contacts.

3 ACTIVIDADES, SERVICIOS, PRESTACIONES ACTIVIDADES/EVENTOS PARA LOS SOCIOS Encuentros empresariales Visitas a empresas Desayunos de trabajo, seminarios y conferencias Encuentros mensuales de networking Asamblea General Torneo de Golf Cena de Gala y Premio de La Chambre al Espíritu de Empresa... SERVICIOS Y PRESTACIONES* APOYO A LA GESTIÓN Acompañamiento en gestiones comerciales y logísticas Participación en ferias pabellones sectoriales, agentes oficiales en España y Francia Informes comerciales y económicos Apoyo contable y fiscal Centro de negocios: alquiler de despachos y salas de reuniones Apoyo logístico: domiciliaciones telefónica, postal, jurídica y asistencia comercial bilingüe Obtención del NIF, EORI y obligaciones declarativas para no establecidos Recuperación del IVA INFORMACIÓN Y ESTUDIOS Análisis macroeconómicos, sectoriales, de mercado, de la competencia Bases de datos de empresas en Francia y en España CREACIÓN DE REDES Y ESTRUCTURAS Creación de redes comerciales: importadores, distribuidores o agentes comerciales Ayuda a la creación de estructuras jurídicas y gestión administrativa Ayuda en la localización de locales o terrenos SERVICIO EMPLEO Servicios a Empresas: publicación de las ofertas en distintos portales, bases de datos de candidatos, preselección de candidaturas Servicios a Candidatos: elaboración de video CV, ayuda en la traducción del CV * Condiciones especiales para los socios. Consúltenos. ACTIVITÉS, SERVICES, PRESTATIONS ACTIVITÉS, ÉVÉNEMENTS POUR LES MEMBRES Rencontres entrepreneuriales Visites d entreprises Petits-déjeuners de travail, séminaires et conférences Rencontres mensuelles de networking Assemblée Générale Tournoi de Golf Dîner de Gala et Prix de La Chambre à l Esprit d Entreprise... SERVICES ET PRESTATIONS* APPUI À LA GESTION Accompagnement dans les gestions commerciales et logistiques Participation à des Salons et Foires Pavillons sectoriels. Agents officiels en Espagne et en France Appui comptable et fiscal Centre d affaires : location de bureaux et salles de réunions Appui logistique : domiciliations téléphonique, postale et, assistance commerciale bilingue Obtention du NIF, EORI et obligations fiscales pour les non-établis Récupération de la TVA INFORMATION ET ÉTUDES Études macroéconomiques, sectorielles, de marché, analyse de la concurrence Bases de données et rapports commerciaux et financiers d entreprises en France et en Espagne CRÉATION DE RÉSEAUX ET STRUCTURES Création de réseaux commerciaux : importateurs, distributeurs ou agents commerciaux Aide à la création de structures juridiques et gestion administrative Aide à la recherche de locaux ou terrains SERVICE EMPLOI Service aux Entreprises : publications des offres dans divers portails emploi, bases de données de candidats, pré-sélection de candidatures Services aux Candidats : élaboration de vidéo CV, appui pour la traduction du CV * Conditions spéciales pour les adhérents. Veuillez nous consulter.

4 QUÉ LE APORTA SER SOCIO? 1 Acceso GRATUITO a una extensa red de contactos a través de: La Chambre y las 550 empresas asociadas La red de Cámaras de Comercio Europeas en España, que agrupa a más de empresas La red de las 112 Cámaras de Comercio Francesas en 82 países en el mundo, y sus más de empresas vía el Anuario de Socios online Invitación a participar en todos los eventos tanto en Madrid como en las distintas Delegaciones, la mayoría gratuitos o con unas tarifas preferentes Su empresa es protagonista de los eventos que organice y/o patrocine Comunicación de los datos de su empresa en todas aquellas oportunidades de negocio que la Cámara recibe Condiciones preferentes en Servicios y Prestaciones QUELS AVANTAGES À ADHÉRER À LA CHAMBRE? 1 Accès GRATUIT à des contacts, clients, fournisseurs potentiels à travers : La Chambre et les 550 entreprises adhérentes Le réseau des Chambres Européennes de Commerce en Espagne, plus de entreprisess Le réseau des 112 Chambres Françaises dans le monde, plus de entreprises associées via l Annuaires des membres online Invitation à participer à tous nos évènements à Madrid comme dans les autres Délégations la plupart gratuitement ou avec des tarifs préférentiels Organisation et/ou parrainage d évènements où votre entreprise sera la principale protagoniste Diffusion des données de votre entreprise pour toutes les opportunités d affaires et /ou demandes de prestations de services reçus par La Chambre 6 Envío gratuito de nuestras publicaciones y a la demanda de una selección de estudios e informes sectoriales 5 Conditions spéciales et préférentielles dans les services et les prestations 7 Notoriedad y visibilidad en los soportes de comunicación: Anuario, Boletín Sinergias, página Web, Redes Sociales Publicación gratuita de las noticias de su empresa Oportunidades de negocio en la web Inserciones de publicidad 8 Amplia gama de descuentos en hoteles, tiendas y otros servicios, en España y en los países donde exista una Cámara Francesa, mediante la Tarjeta «Privilèges» 6 Réception gratuite de nos publications, convocations à des évènements, sélection de nos rapports et études sectorielles 7 Publicité et visibilité sur nos supports de communication : Annuaire, Bulletin Sinergias, Site Web, Réseaux Sociaux Publication gratuite des nouveautés de votre entreprise Opportunités d affaires sur notre site Différentes options de publicité 9 10 Participar en los foros de debate -reservados a los sociosen las Redes Sociales Ventajas exclusivas para emprendedores noveles 8 Bénéficier d importantes remises grâce à la carte «Privilèges», dans certains hôtels, magasins et d autres services, aussi bien en Espagne que dans les pays où il existe une Chambre de Commerce et d Industrie Française 9 Participer à des forums de discussion réservés aux membres sur les réseaux sociaux 10 Conditions spéciales d adhésion pour les nouveaux entrepreneurs, avec des activités et des prestations exclusives PUBLICACIONES Y SOPORTES DE COMUNICACIÓN Anuario de las empresas asociadas (versión papel y versión online) Sinergias online: boletín mensual con toda la actualidad de La Chambre y sus socios con una intranet reservada a los socios Anuarios de las empresas con participación francesa instaladas en España Estudios e informes sectoriales Guía de ventajas exclusivas para los asociados, en España y Francia (hoteles, tiendas...) Presencia en Redes Sociales: PUBLICATIONS ET SUPPORTS DE COMMUNICATION Annuaire des entreprises associées à La Chambre (version papier et online) Sinergias Online : bulletin mensuel qui diffuse des informations sur les activités de La Chambre et de ses membres avec un intranet réservé aux adhérents Annuaire des entreprises à participation française installées en Espagne Guide d avantages exclusifs pour les adhérents en Espagne et France (hôtels, magasins ) Présence sur les Réseaux Sociaux :

5 Europcar Condensé Nº dossier : E Date : 15/05/2012 Validation DA/DC : Validation Client : COMITÉ DE PATROCINIO COMITÉ DE PARRAINAGE Está integrado por los principales directivos de empresas implantadas en España, con accionariado europeo, que contribuyen de modo significativo a potenciar el desarrollo y posicionamiento de La Chambre. En la actualidad está presidido por Dña. Sara Bieger, Socia Directora de Leaders Trust. Il regroupe les principaux responsables des entreprises avec actionnariat européen implantées en Espagne, qui contribuent de manière significative, au développement et au positionnement de La Chambre. Actuellement il est présidé par Mme. Sara Bieger, Directrice Associée de Leaders Trust. 21 de octubre de 2015 SECTORES DE ACTIVIDAD SECTEURS D ACTIVITÉ REPARTO POR CATEGORIA DE SOCIO RÉPARTITION PAR CATÉGORIE DE MEMBRES 1,69% 2,52% 3,87% 4,55% 4,56% 5,73% 6,10% 6,57% INDUSTRIA ELECTRÓNICA/INFORMÁTICA INDUSTRIA AGROALIMENTARIA MARKETING/COMUNICACIÓN INMOBILIARIA/CONSTRUCCIÓN HOSTELERÍA/RESTAURACIÓN/OCIO SELECCIÓN/FORMACIÓN DISTRIBUCIÓN INDUSTRIA GRANDES EMPRESAS GRANDES ENTREPRISES 6,80% COMITÉ DE PATROCINIO COMITÉ DE PARRAINAGE 10,89% PYMES PME 72,95% SOCIO INDIVIDUAL MEMBRE INDIVIDUEL 2,91% SOCIO EN FRANCIA MEMBRE EN FRANCE 1,94% NUEVO EMPRENDEDOR NOUVEL ENTREPRENEUR 4,47% 8,27% BANCA Y SEGUROS 11,97% DESPACHOS ABOGADOS/ASESORÍA JURÍDICA 12,47% 14,67% 15,69% SERVICIOS CONSULTORÍA OTROS 100,0% NACIONALIDAD DE LAS EMPRESAS ASOCIADAS NATIONALITÉ DES ENTREPRISES ADHÉRENTES 0,0% 20,0% 40,0% 60,0% 80,0% 100,0% EMPRESAS ESPAÑOLAS ENTREPRISES ESPAÑOLES 65,26% EMPRESAS CON CAPITAL FRANCÉS ENTREPRISES À CAPITAL FRANÇAIS 34,74%

6 SUS CONTACTOS EN LA CHAMBRE VOS CONTACTS À LA CHAMBRE PRESIDENTE / PRÉSIDENT Domingo San Felipe DIRECTOR / DIRECTEUR Bertrand Barthélemy bbarthelemy@lachambre.es DEPARTAMENTO VIDA ASOCIATIVA DÉPARTEMENT ANIMATION COMMUNAUTÉ D AFFAIRES DES ADHÉRENTS Ángela Cano acano@lachambre.es DEPARTAMENTO ESTUDIOS E IMPLANTACIONES DÉPARTEMENT ETUDES ET IMPLANTATIONS Sebastián Álvarez salvarez@lachambre.es DEPARTAMENTO ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS DÉPARTEMENT ADMINISTRATION ET FINANCES Daniel Domínguez ddominguez@lachambre.es DEPARTAMENTO DE DESARROLLO TERRITORIAL DÉPARTEMENT DÉVELOPPEMENT TERRITORIAL Ángel Molina amolina@lachambre.es DEPARTAMENTO RECUPERACIÓN DEL IVA DÉPARTEMENT RÉCUPÉRATION DE LA TVA Susana Montoya smontoya@lachambre.es DEPARTAMENTO DE APOYO LOGÍSTICO A LAS EMPRESAS DÉPARTEMENT APPUI LOGISTIQUE AUX ENTREPRISES Paloma Camarero pcamarero@lachambre.es DEPARTAMENTO COMUNICACIÓN DÉPARTEMENT COMMUNICATION Victoria Barrutia vbarrutia@lachambre.es DELEGADOS / DÉLÉGUÉS DELEGACIÓN BILBAO DÉLÉGATION BILBAO bilbao@lachambre.es DELEGADO MÁLAGA DÉLÉGUÉ MALAGA Alejandro Hernández del Castillo malaga@lachambre.es DELEGACIÓN PALMA DE MALLORCA DÉLÉGATION PALMA DE MAJORQUE palma@lachambre.es DELEGACIÓN SANTA CRUZ DE TENERIFE DÉLÉGATION TÉNÉRIFFE tenerife@lachambre.es DELEGACIÓN SEVILLA DÉLÉGATION SEVILLE sevilla@lachambre.es DELEGADO VALENCIA DÉLÉGUÉE VALENCIA Anne-Marie Prades amprades@lachambre.es DELEGADO VALLADOLID DÉLÉGUÉ VALLADOLID Carlos González-Cascos valladolid@lachambre.es DELEGADO VIGO DÉLÉGUÉ VIGO Jean Baptiste Chassin vigo@lachambre.es DELEGADO ZARAGOZA DÉLÉGUÉE SARAGOSSE Laure Vázquez zaragoza@lachambre.es Diseño y creatividad: ASV Creatividad S.L. Cámara Franco-Española de Comercio e Industria / Chambre Franco-Espagnole de Commerce et d Industrie SEDE CENTRAL SIÈGE CENTRAL DELEGACIONES DÉLÉGATIONS C/ Capitán Haya, 38-4º Edificio Cuzco II Madrid Tel Fax lachambre@lachambre.es BILBAO / BILBAO C/ Iparraguirre, 26-5 Planta Bilbao Tel bilbao@lachambre.es MÁLAGA / MALAGA C/ Casas de Campos nº Málaga Tel malaga@lachambre.es PALMA PALMA palma@lachambre.es SEVILLA / SEVILLE sevilla@lachambre.es TENERIFE / TÉNÉRIFFE tenerife@lachambre.es VALENCIA VALENCE Cronista Carreres, 11-1 o A Valencia Tel./Fax amprades@lachambre.es VALLADOLID VALLADOLID Plaza Madrid, Nº6 Entreplanta Derecha Valladolid Tel valladolid@lachambre.es VIGO / VIGO vigo@lachambre.es ZARAGOZA SARAGOSSE Pº de Sagasta 7, Entresuelo Zaragoza Tel zaragoza@lachambre.es