Spanish Praise Copyright 1999 Azusa Pacific University All Rights Reserved

Transcripción

1 Spanish Praise opyright 1999 zusa Pacific University ll Rights Reserved 01 - SOY FELIZ Soy feliz risto me salvó Soy feliz risto me salvó Soy feliz risto me salvó / Em anto loria leluya risto me salvó SOY FELIZ - (I M SO L) I m so glad, Jesus set me free I m so glad, Jesus set me free I m so glad, Jesus set me free I sing lory, lleluia, Jesus set me free 02 - TU NOMBRE LEVNTRE Tú nombre levantaré Me deleito en alabarte Te agradezco que en mi vida estés. Qué vinieras a salvarme. ejaste el trono, Para mostrarnos la luz. e Tu trono a la cruz, Y mi deuda pagar. e la cruz a morir, Em m e la muerte a tu trono Tu nombre levantaré. TU NOMBRE LEVNTRE (LOR I LIFT YOUR NME ON HIH)- Lord, I lift your name on high. Lord, I love to sing your praises, I m so glad You re in my life. I m so glad You came to save us. You came from heaven to earth To show the way. From the earth to the cross, My debt to pay. From the cross to the grave, From the grave to the sky, Lord, I lift Your name on high UNQUE NO MRHE unque no marche en la infantería aballería, artillería unque en avión no vaya volando, Pero soldado soy Soldado soy de Jesús, Soldado soy de Jesús. UNQUE NO MRHE - (LTHOUH I O NOT MRH) I may never march in the infantry Ride in the cavalry, shoot the artillery I may never fly over the enemy But I m in the Lord s army //I m in the Lord s army//

2 04 - YO TENO UN MIO Yo tengo un amigo que me ama, me ama, me ama Yo tengo un amigo que me ama Su nombre es Jesús. Qué me ama, Qué me ama Qué me ama sí con tierno amor Qué me ama, que me ama Su nombre es Jesús. YO TENO UN MIO - (I HVE FRIEN) I have a friend that loves me, that loves me,that loves me. I have a friend that loves me. His name is Jesus. That loves me, that loves me That loves me, yes with tender love That loves me, that loves me. His name is Jesus friend that loves me, friend that loves me friend that loves me who is Jesus, friend that loves me. His name is Jesus RISTO ME M risto me ama, me ama a mí F Su palabra dice así Qué los niños son de aquel, F 7 Quién es nuestro amigo fiel F 7 Sí risto me ama, Sí risto me ama, F 7 Sí risto me ama, la Biblia dice así. RISTO ME M - (JESUS LOVES ME) Jesus loves me this I know for the Bible tells me so, little ones to Him belong, they are weak, but He is strong. Yes Jesus loves me, yes Jesus loves me, yes Jesus loves me, the Bible tells me so.

3 06 - YO TENO OZO Yo tengo gozo, gozo, gozo, gozo En mi corazón, En mi corazón, En mi corazón Yo tengo gozo, gozo, gozo, gozo en mi corazón. Porque risto me Salvó 2) Yo tengo paz, paz, paz... 3) Yo tengo alegría, alegría... 4) Yo tengo gozo, paz, y alegría... YO TENO OZO - (I HVE THE JOY) I have the joy, joy, joy, joy in my heart, in my heart, in my heart. I have joy, joy, joy in my heart. Because hrist saved me. 2) I have peace, peace, peace... 3) I have cheer, cheer, cheer... 4) I have joy, peace, cheer LBRE //labaré (alabaré), alabaré (alabaré) labaré a mí Señor// (x2) Juan vió el número de los redimidos y todos alababan al Señor Unos oraban, otros cantaban Y todos alababan al Señor //labaré, alabaré, alabaré mí Señor. // (x2) LBRE MI SEÑOR - (PRISE TO MY LOR) Praise, praise, praise, praise Praise to my Lord John saw the number of the redeemed, and all praised the Lord Some were praying, Others were singing, nd all praised the Lord Praise, praise, praise to my Lord JESUS YO TE MO Jesús yo te amo, Jesús yo te amo, Jesús yo te amo a Ti Porque Tú me has salvado, Tú me has salvado Jesús yo te amo a Tí JESUS YO TE MO - (JESUS I LOVE YOU) Jesus I love you, Jesus I love you, Because you have saved me; Because you have saved me. Jesus I love you.

4 09 - SU BNER SOBRE MI ios me ama, yo le amo; Su bandera sobre mi es amor. ios me ama, yo le amo; Su bandera sobre mi es amor. 7 ios me ama, yo le amo; Su bandera sobre mi es amor. Su bandera sobre mi es amor. 2) Estaba ciego y ahora veo; ///Su bandera sobre mi es amor/// 3) Perdido andaba y Él me encontró; ///Su bandera sobre mi es amor/// SU BNER SOBRE MI ES MOR - ///od loves me, I love Him, His banner over me is love./// 2) I was blind but now I see, His banner over me is love. 3) I was lost and He found me, His banner over me is love ERES EXELSO E Él es excelso por siempre, excelso, Señor, B Yo le alabaré E B Él es excelso en lo alto, excelso, y yo le B # adoraré Ȧ B E E Eres mi ios, Por siempre reinarás B E E En Él se gozará... toda su creación. B E Él es excelso, por siempre excelso, Señor. EL ES EXELSO - (HE IS EXLTE) He is exalted, the King is exalted, on high. I will praise Him. He is exalted, the King is exalted, on high. I will praise His name. He is the Lord, Forever His truth shall reign, Heaven and Earth, Rejoice in His holy name. He is exalted, The King is exalted on high.

5 11 - PRE TE ORO Padre te adoro nte Ti doy mi vida, omo te amo. 2) risto te adoro 3) Espíritu te adoro PRE TE ORO - (FTHER I ORE YOU) Father I adore you, I lay my life before you, How I love you. 2) Jesus, I adore you. 3) Spirit, I adore you ELEBR E B E //elebrad a risto, elebrad E B E elebrad a risto, elebrad// B #m Él vive, Él vive B #m y por siempre reinará B #m Él vive, Él vive B Vamos a celebrar /F# Vamos a celebrar B Vamos a celebrar B E Nuestro Señor resucitó ELEBR - (ELEBRTE) elebrate hrist, elebrate elebrate hrist, elebrate He lives, He lives nd forever will reign. He lives, He lives ///We are going to celebrate/// Our Lord arose 13 - YO ELEBRRE Em //Yo celebraré, antaré a El Em cantaré un nuevo canto// Em //labaré a Jehová Em porque Él han vencido con poder// //leluya, aleluya, aleluya, aleluya, aleluya, aleluya//. YO ELEBRRE - (I WILL ELEBRTE) //I will celebrate, sing unto the Lord, I will sing to Him a new song// //I will praise Him sing to Him a new song// //lleluia, lleluia, lleluia, lleluia I will sing to Him a new song//

6 14 - JEHOV POEROSO Em m Jehová está en medio de ti, poderoso Em m Él salvará, se gozará sobre tí, con alegría /F allará de amor, m se gozará sobre ti con cánticos. Em m Jehová está en medio de tí, poderoso Em m ///Poderosísimo/// JEHOV EST EN MEIO E TI - (JEHOV IS IN YOUR MIST) Jehovah is in your midst, mighty, He will save, He will take joy over you with happiness He will love you, He will take joy over you with a new song Jehovah is in your midst, mighty ///Very Powerful/// 15 - ESTE ES EL I Este es el día, Este es el día Qué hizo el Señor, Qué hizo el Señor 7 Me gozaré, Me gozaré, y le alabaré, y le alabaré Este es es el día, Qué hizo El Señor. Me gozaré, y le alabaré Este es es el día, este es el día 7 qué hizo El Señor. ESTE ES EL I - (THIS IS THE Y) This is the day. This is the day that the Lord has made, that the Lord has made. I will rejoice, I will rejoice, nd be glad in it, and be glad in it. This is the day that the Lord has made I will rejoice and be glad in it. This is the day, this is the day That the Lord has made SNTO, SNTO, SNTO (vs.1) m F Santo, Santo, Santo, Señor Omnipotente Siempre el labio mío loores te dará m F Santo, Santo, Santo, te adoro reverente m F m ios en tres Personas, Bendita Trinidad (vs.2) Santo, Santo, Santo, la gloria de tu nombre Vemos en tus obras el cielo, tierra y mar Santo, Santo, Santo, te adora todo hombre ios en tres Personas, Bendita Trinidad SNTO, SNTO, SNTO - (HOLY, HOLY, HOLY) Holy, Holy, Holy, Lord od lmighty Early in the morning our song shall rise to thee Holy, Holy, Holy, Lord od lmighty Merciful and mighty! od in three persons blessed Trinity Holy, Holy, Holy, Lord od lmighty ll thy works shall praise your name in Earth and sky and sea Holy, Holy, Holy, Lord od lmighty Merciful and mighty! od in three persons blessed Trinity

7 17 - TU FIELI Tu fidelidad es grande Em / Tu fidelidad incomparable es Bm Em nadie como Tú, Bendito ios 2 rande es tu fidelidad TU FIELI - (YOUR FITHFULNESS) Your faithfulness is great Your faithfulness is incomparable No one is like You, blessed Lord reat is your faithfulness 19 - HERMOSO ERES / //En mi corazón hay una canción / que demuestra mi pasión Bm para mi Rey y mi Señor Em para quel que me amó.// F#m Hermoso eres, mi Señor F#m Hermoso eres Tú, mado mío Em Tu eres la fuente de mi vida Em /F# y el anhelo de mi corazón HERMOSO ERES - (YOU RE BEUTIFUL) In my heart there is a song, Which demonstrates my passion for my King, my Lord, for the One who loved me. You are beautiful my Lord Beautiful are you beloved of mine. You are the fountain of my life, and the yearning of my heart 20 - HE EIO He decidido Seguir a risto (3 veces) E No vuelvo atrás, no vuelvo atrás. 2. El Rey de gloria, me ha transformado.. 3. La vida vieja, ya he dejado La cruz delante me guiará Si otros vuelvan, yo sigo a risto... HE EIO (NO TURNIN BK) I have decided To follow Jesus (3 times) E No turning back, no turning back. 2. The King of glory has transformed me My life of old, I have abandoned The cross before me, the world behind me Though others falter, still I will follow...

8 21 - HY UN FIEST Hay una fiesta, fiesta, fiesta ontinuamente en mi ontinuamente en mi hay una fiesta, fiesta, fiesta que desde a risto yo conocí Este es el risto que yo predicó y no me canso de predicar, Sana los enfermos, echa fuera demonios. alma la lluvia y la tempestad. F //Y yo le alabaré F Y yo le alabaré Y yo le alabaré iciendo gloria a ios.// HY UN FIEST - (THERE IS PRTY) There is a party, party, party //continually in me.// There is a party, party, party that is from hrist I know. This is the hrist I preach of, and I do not tire from preaching, He heals the sick, He casts out demons, He calms the rain and the storms, and ///I will praise Him/// speaking glory to od REMOLINENO m Hay muchas formas de alabar tu nómbre m y de exaltarte oh Jehová. F m Hay muchas formas de glorificarte, E m pero ahora lo haré así. (2x) m Remolineando, remolineando, m elebraré a Jehová m Remolineando, remolineando, E m Me haré mas vil por causa de Jehová (3x) REMOLINENO - (SPINNIN) There are many ways to worship your name and to exalt You, Jehovah. There are many ways to glorify You, but now I will do it this way. Spinning, spinning, I will celebrate Jehovah. Spinning, spinning, I will make myself more open because of Jehovah HOSN HOSN Em Hosana, hosana, hosana en las alturas. (2x) Te alabamos Señor con el corazón, /F# Em Te alabo señor mi ios, Hosana en las alturas! //loria, gloria, gloria en las alturas.// Te alabamos Señor con el corazón Te alabo señor mi ios, a ti sea la gloria. HOSN - (HOSNN) //Hosanna, hosanna, hosanna in the highest.// We praise you Lord with our hearts, I love you Lord my od, Hosanna in the highest! lory...

9 24 - TE MO REY () Te amo Rey y levanto mi voz /F# Em 7 para adorar y gozarme en ti. Regocíjate, escucha mi Rey, /F# /F# Em Qué sea un dulce sonar para ti. TE MO REY - (I LOVE YOU LOR) I love you Lord, and I lift my voice, To worship you, oh my soul rejoice, Take joy my King in what you hear, may it be a sweet, sweet sound in your ear YO QUIERO SER OMO TÚ F#m //Yo quiero ser como Tú.// F# Bm Yo quiero ser un vaso de tu amor; /F# Yo quiero ser como Tú. YO QUIERO SER OMO TU - (I WNT TO BE LIKE YOU) I want to be like You, Lord I want to be like You, Lord I want to be a vessel of your love. I want to be like You UN BELLO ES EL SEÑOR Em //uán bello es el Señor uán hermoso es el Señor Bm uán bello es el Señor. sus Hoy le quiero adorar.// 7 // La belleza de mi Señor, Bm nunca se agotará. Em La hermosura de mi Señor, (7) siempre resplandecerá. // UN BELLO ES EL SEÑOR - (HOW BEUTIFUL IS THE LOR) How beautiful is the Lord, how lovely is the Lord, how beautiful is the Lord. Today I want to adore Him. The beauty of the Lord, never will it end. The beauty of my Lord always will shine. *s of print time, chords and translations for 18 - En Momentos si, and 27 - bre Mis Ojos were unavailable.