Transcripción

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43 Limitless, Lasting, Invincible Joy!! Gozo Ilimitado, Duradero e Invencible! Juan 16:16-22

44 So they went out quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring His disciples word. Matthew 28:8 Entonces ellas, saliendo del sepulcro con temor y gran gozo, fueron corriendo a dar las nuevas a sus discípulos. Mateo 28:8

45 And they worshiped Him, and returned to Jerusalem with great joy Luke 24:52 Ellos, después de haberle adorado, volvieron a Jerusalén con gran gozo; Lucas 24:52

46 no one will take away your joy. John 16:22b (NIV) nadie les va a quitar esa alegría Juan 16:22b (NVI)

47 NO ONE will take away your joy. John 16:22b (NIV) NADIE les va a quitar esa alegría Juan 16:22b (NVI)

48 Zach Williams

49 Zach Williams

50

51 A little while, and you will not see Me; and again a little while, and you will see Me, because I go to the Father. John 16:16 (NKJV) Todavía un poco, y no me veréis; y de nuevo un poco, y me veréis; porque yo voy al Padre. Juan 16:16 (RVR 1960)

52 Then some of His disciples said among themselves, What is this that He says to us, A little while, and you will not see Me; and again a little while, and you will see Me ; and, because I go to the Father? John 16:17 Entonces se dijeron algunos de sus discípulos unos a otros: Qué es esto que nos dice: Todavía un poco y no me veréis; y de nuevo un poco, y me veréis; y, porque yo voy al Padre? Juan 16:17

53 They said therefore, What is this that He says, A little while? We do not know what He is saying. John 16:18 Decían, pues: Qué quiere decir con: Todavía un poco? No entendemos lo que habla. Juan 16:18

54 Now Jesus knew that they desired to ask Him, and He said to them, Are you inquiring among yourselves about what I said, A little while, and you will not see Me; and again a little while, and you will see Me? John 16:19 Jesús conoció que querían preguntarle, y les dijo: Preguntáis entre vosotros acerca de esto que dije: Todavía un poco y no me veréis, y de nuevo un poco y me veréis? Juan 16:19

55 Most assuredly, I say to you that you will weep and lament, but the world will rejoice; and you will be sorrowful, but your sorrow will be turned into joy. John 16:20 De cierto, de cierto os digo, que vosotros lloraréis y lamentaréis, y el mundo se alegrará; pero aunque vosotros estéis tristes, vuestra tristeza se convertirá en gozo. Juan 16:20

56 A woman, when she is in labor, has sorrow because her hour has come; but as soon as she has given birth to the child, she no longer remembers the anguish, for joy that a human being has been born into the world. John 16:21 La mujer cuando da a luz, tiene dolor, porque ha llegado su hora; pero después que ha dado a luz un niño, ya no se acuerda de la angustia, por el gozo de que haya nacido un hombre en el mundo. Juan 16:21

57 Therefore you now have sorrow; but I will see you again and your heart will rejoice, and your joy no one will take from you. John 16:22 También vosotros ahora tenéis tristeza; pero os volveré a ver, y se gozará vuestro corazón, y nadie os quitará vuestro gozo. Juan 16:22

58 Therefore you now have sorrow; but I will see you again and your heart will rejoice, and your joy no one will take from you. John 16:22 También vosotros ahora tenéis tristeza; pero os volveré a ver, y se gozará vuestro corazón, y nadie os quitará vuestro gozo. Juan 16:22

59

60 A perplexing problem: Un problema desconcertante:

61 We do not know what He is saying. John 16:18b No entendemos lo que habla. Juan 16:18b

62 A perplexing problem: Un problema desconcertante:

63 A perplexing problem: We often cannot understand what God is up to in our lives! Un problema desconcertante: A menudo no podemos entender lo que Dios está haciendo en nuestras vidas!

64

65 Lesson: Lección:

66 Lesson: Come to Jesus with our questions. Lección: Vengamos a Jesús con nuestras preguntas.

67

68 A painful prediction: Una predicción dolorosa:

69 Most assuredly, I say to you that you will weep and lament...and you will be sorrowful... John 16:20 De cierto, de cierto os digo, que vosotros lloraréis y lamentaréis... pero aunque vosotros estéis tristes... Juan 16:20

70 A painful prediction: Una predicción dolorosa:

71 A painful prediction: More heartache is on the way. Una predicción dolorosa: Hay más dolores del corazón en camino.

72 Most assuredly, I say to you that you will weep and lament, but the world will rejoice; and you will be sorrowful, but your sorrow will be turned into joy. John 16:20 De cierto, de cierto os digo, que vosotros lloraréis y lamentaréis, y el mundo se alegrará; pero aunque vosotros estéis tristes, vuestra tristeza se convertirá en gozo. Juan 16:20

73 A woman, when she is in labor, has sorrow because her hour has come; but as soon as she has given birth to the child, she no longer remembers the anguish, for joy that a human being has been born into the world. John 16:21 La mujer cuando da a luz, tiene dolor, porque ha llegado su hora; pero después que ha dado a luz un niño, ya no se acuerda de la angustia, por el gozo de que haya nacido un hombre en el mundo. Juan 16:21

74 Lesson: Lección:

75 Lesson: Come to Jesus in our pain. Lección: Vengamos a Jesús en nuestro dolor.

76 A powerful promise: Una poderosa promesa:

77 A powerful promise: Jesus never leaves us when we come to Him! Una poderosa promesa: Jesús nunca nos abandona cuando venimos a Él!

78

79 1. Because of His resurrection, Jesus will never die again! 1. Por Su resurrección, Jesús nunca más morirá!

80 Christ, having been raised from the dead, dies no more. Death no longer has dominion over Him. For the death that He died, He died to sin once for all; but the life that He lives, He lives to God. Romans 6:9-10 sabiendo que Cristo, habiendo resucitado de los muertos, ya no muere; la muerte no se enseñorea más de él. Porque en cuanto murió, al pecado murió una vez por todas; mas en cuanto vive, para Dios vive. Romanos 6:9-10

81 1. Because of His resurrection, Jesus will never die again! 1. Por Su resurrección, Jesús nunca más morirá!

82 1. Because of His resurrection, Jesus will never die again! 2. Because of His resurrection, we will never die like Jesus did! 1. Por Su resurrección, Jesús nunca más morirá! 2. Por Su resurrección, nunca moriremos como lo hizo Jesús!

83 ... we know that when He is revealed, we shall be like Him, for we shall see Him as He is. 1 John 3:2b...sabemos que cuando él se manifieste, seremos semejantes a él, porque le veremos tal como él es. 1 Juan 3:2b

84 Lesson: Lección:

85 Lesson: Come to Jesus for limitless, lasting, invincible joy! Lección: Vengamos a Jesús por un gozo ilimitado, duradero e invencible!

86

87 Jesus said to him, I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through Me. John 14:6 Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí. Juan 14:6

88