Sistema de baño flexible y eficaz. with people in mind

Transcripción

1 Papilio Sistema de baño flexible y eficaz with people in mind

2

3 Papilio 3 MEJORA LA EFICACIA DEL TRATAMIENTO El agua es el medio perfecto para el tratamiento y la terapia. La inmersión en agua brinda alivio al dolor de manera natural y es un beneficio considerable en diferentes tipos de tratamiento. El agua puede ejercer un efecto refrigerante en quemaduras o calentar articulaciones entumecidas y músculos doloridos. Aquellos pacientes con lesiones o problemas de movilidad encuentran mucho más fácil moverse en el agua, lo hace que la hidroterapia contribuya de manera importante en su restablecimiento. Un sistema de baño Papilio de ArjoHuntleigh brinda un entorno de inmersión seguro, confortable y controlado en el tratamiento de quemaduras y en hidroterapia. Este sumamente flexible sistema puede adaptarse a los requisitos de centros de rehabilitación y cuidado de quemaduras. Un medio perfecto de recuperación en una Selección de paneles para requerimientos específicos El concepto Papilio un sistema flexible que brinda una selección de paneles de control pretende ofrecer un medio de baño que permite al usuario concentrarse totalmente en el tratamiento o cuidado del paciente. Una gama de paneles de control modulares que ofrece diferentes niveles de conveniencia operativa de avanzados sistemas de seguridad y control electrónicos relevantes a condiciones clave tales como profundidad y temperatura del agua. Los beneficios que brinda el sistema pueden ampliarse seleccionando un panel que ofrece una opción de hidroterapia o el sistema de limpieza ultrasónica del paciente llamado Hidrosonido. Hay disponibles dos formas de bañera: una bañera rectangular, cuya función principal es el tratamiento de residentes, y otra en forma de mariposa para baños de tratamiento y ejercicios de movilización. La bañera en forma de mariposa permite al paciente mover los brazos y las piernas sin restricciones, y aporta al terapeuta un control preciso de los ejercicios. Todas las bañeras y paneles de control se fabrican con acero inoxidable lustrado y resistente a los ácidos. La superficie interior de las bañeras es suave y carece de juntas. Cada esquina son redondeadas de manera uniforme para asegurar el confort del paciente y facilitar simples tareas de limpieza. La integración del sistema con un carro de terapia de altura regulable significa que el transporte y la entrada y salida del paciente de la bañera no requiere levantamiento manual alguno. Diseñado para ofrecer confiabilidad y durabilidad, el sistema de alta calidad Papilio funcionará de acuerdo con sus elevadas expectativas durante una prolongada vida útil a un costo sumamente rentable. bañera rectangular para baños de tratamiento o una bañera en forma de mariposa para ejercicios de movilización con un sistema integrado para transporte y transferencias.

4 4 Papilio MEJORA LOS BENEFICIOS TERAPÉUTICOS Hidroterapia Disponga los agitadores de hidroterapia para que brinden el efecto deseado. Oriente el chorro de la manguera de tratamiento para efectuar una terapia localizada. Hidrosonido El Hidrosonido crea millones de burbujas Los mejores resultados hidroterapéuticos se obtienen cuando tanto el terapeuta como el paciente se sienten seguros con el sistema que utilizan. El sistema Papilio ha sido desarrollado para ofrecer condiciones óptimas durante sesiones de hidroterapia seguras y eficaces. Gracias a sus características y diseño, Papilio ofrece un entorno de trabajo en el cual el terapeuta puede realizar su labor cerca del paciente en toda la sesión terapéutica. La infección cruzada es un riesgo que presenta cualquier sistema de hidroterapia que se utiliza con numerosos pacientes. El sistema Papilio ofrece protección contra el desarrollo de bacterias en su interior y exterior: desde las fáciles de limpiar superficies de los botones y la bañera de acero inoxidable hasta las tuberías internas y las bombas diseñadas para un completo drenaje del agua. Asideros de ducha separados para la ducha del paciente y la desinfección del sistema que ofrecen al usuario una solución sencilla y eficaz en las tareas de higiene rutinarias. Bombas eléctricas distribuidoras de champú, aceite de baño o líquido Arjo Sound aportan una terapia eficaz y mejores procedimientos higiénicos para el paciente. Este sistema listo para utilizar, situado debajo del panel de control, asegura la dosificación correcta del líquido en todo momento. Opción de Hidroterapia Las opciones de terapia pueden ampliarse con hidroterapia, el cual promueve la circulación periférica, alivio del dolor, cicatrizado de las heridas y relajamiento general. El sistema de hidroterapia Papilio es sumamente flexible, ya que los dos agitadores ajustables pueden ser situados en cualquier punto a lo largo del lateral de la bañera, mientras que la aireación y dirección del flujo pueden ser reguladas precisamente de acuerdo con las necesidades del paciente. Una manguera de tratamiento opcional ofrece posibilidades para una hidroterapia más concentrado. Hay disponible un sistema de desinfección automática de los componentes internos del equipo de hidroterapia que hace posible una limpieza rápida y eficaz y al tiempo que se reduce al mínimo el riesgo de infecciones cruzadas. Opción de Hidrosonido El Hidrosonido es el medio más suave y eficaz para la limpieza de piel sensible. Ondas ultrasónicas de baja frecuencia crean un movimiento uniforme en el agua que limpia la piel del paciente sin causarle molestias. El Hidrosonido ahorra al usuario tiempo y esfuerzo considerable, debido a que se minimiza o elimina la necesidad de la limpieza manual. que desprenden suavemente la suciedad de la piel del paciente

5

6

7 Papilio 7 AVANCES EN SEGURIDAD Y CONTROL La avanzada tecnología disponible en los sistemas de baño Papilio le permiten hacer uso del mejor control y las mejores protecciones electrónicas para la seguridad y comodidad tanto del usuario como del paciente. Como las necesidades de cada centro de rehabilitación y de cuidado de quemaduras varían en gran manera, Papilo ofrece una gama de cuatro paneles modulares con características opcionales y un creciente nivel de sofisticado control. Esta flexibilidad significa que podrá seleccionar un sistema que satisfaga precisamente las necesidades de su centro. Características exhaustivas Papilio puede brindar las condiciones clave para realizar tratamiento e hidroterapia individualizados. El volumen de llenado correcto a la temperatura requerida. Un sistema de llenado programable significa que la profundidad del agua puede ajustarse al nivel óptimo para adultos o niños y para el tipo específico de terapia o tratamiento. El agua para el llenado de la bañera y la ducha es controlada por termostato durante la mezcla. Los modelos más avanzados incorporan sensores del agua entrante tanto caliente como fría para asegurar una temperatura constante. La temperatura del agua es de este modo mantenida al nivel preajustado y el usuario no tiene que perder tiempo ajustando la temperatura manualmente. La protección contra escaldaduras es una salvaguarda adicional que corta el suministro de agua si se excede la temperatura preajustada. La temperatura del agua puede comprobarse de un vistazo en la pantalla digital del panel de control. La ducha accionada por gatillo ofrece al usuario un control de abertura / cierre instantáneo del suministro de agua. Otra manguera de ducha, para la limpieza / desinfección, aporta a Papilio un medio de desinfección eficaz y listo para utilizar. Un sensor de nivel que vigila la botella del producto de limpieza inactiva la ducha de desinfección si no hay líquido para la próxima tarea de limpieza. También se ofrecen accesorios que satisfacen una variedad de necesidades. Entre ellos se incluyen un filtro que impide que residuos de pieles, pelos, etc., atasquen la salida del agua así como un medidor del volumen del tanque que asegura una dosificación precisa de los aditivos del baño durante el llenado. Un asa de ducha para realizar una eficaz ducha del paciente...y una ducha de desinfección para una eficaz higiene del sistema. El separador opcional previene el taponado de la salida. Medidor del volumen del tanque para dosificar exactamente los aditivos del baño.

8 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Espacio requerido Información del producto 1500 mm 1000 mm 500 mm Mariposa Rectangular 3900 mm 1200 mm 200 mm Longitud total con panel 2760 mm 2730 mm Longitud de la cuba 2390 mm 2660 mm Anchura de la cuba 1860/760/1360 mm 890 mm Altura de la cuba 950 mm 950 mm Capacidad de llenado 1450 litros ¹ 825 litros ¹ 400 mm 4400 mm Peso total con panel 1710 kg² 1045 kg² 1500 mm 1000 mm 500 mm 1) Incluido un volumen de paciente de 80 litros 2) Bañera llenada hasta el aliviadero 3900 mm 400 mm 1200 mm 200 mm El área azul indica la superficie de trabajo mínima para que el personal pueda utilizar las ayudas técnicas de manera ergonómica desde un lado. El área azul claro indica la extensión del área de trabajo requerida para facilitar las tareas del baño desde cada lado y ofrecer acceso adecuado para el residente, la ayuda técnica y el cuidador. Galería de Movilidad 3400 mm Adecuada para Albert, Barbara, Carl, Doris y Emma. A B C D E A Alberto, con capacidad de movilidad e independiente B Barbara, puede sostenerse en pie por si misma con algún grado de dificultad C Carlos, permanece en silla de ruedas y puede sostenerse en pie por si mismo durante cortos espacios de tiempo D Doris, sin capacidad para sostenerse en pie por si misma E Emma, encamada y totalmente dependiente Si desea más información sobre Mobility Gallery (Galería de movilidad), por favor póngase en contacto con ArjoHuntleigh. Options (4 panel) P100 Este panel, para un baño calmo básico sin ayudas eléctricas, es especialmente adecuado para centros de higiene que no poseen un acceso conveniente a un suministro de energía. P200+ Con sus funciones eléctricas básicas, el panel P200+ es también una opción económica para la incorporación de hidroterapia. Opción de llenado automático P220 Aporta mayor nivel de control eléctrico y características prácticas que el P200 tales como: Opción de llenado automático Triple protección contra escaldaduras Desconexión automática para diversas funciones Desinfección automática de hidroterapia opcional P300 El P300 ofrece las características de seguridad y comodidad más avanzadas, tales como: Control de todas las funciones por higiénica placa sensible al tacto Vigilancia y ajuste digital del llenado y temperatura de ducha Triple protección contra escaldaduras Aviso de desinfeccón de recipiente Llenado automático con tres niveles previamente ajustados Sistema de suministro de líquido previamente programado opcional Desconexión automática Únicamente piezas diseñadas ArjoHuntleigh, las cuales son diseñadas específicamente para el propósito, deberían ser usadas en los equipos y productos suministrados por ArjoHuntleigh. Como nuestra política es de desarrollo continuo nos reservamos el derecho de modificar diseños y datos específicos sin previo aviso. ArjoHuntleigh, Papilio, Arjo Sound y Galería de Movilidad son marcas registradas pertenecientes al grupo ArjoHuntleigh. Arjo AB, Printed in the Czech Republic Point 01. AQ.00.2.ES.1.AH December 2008 with people in mind. ArjoHuntleigh Ibérica Teléf.: Fax: info@arjohuntleigh.es MIEMBRO DEL GRUPO GETINGE