Índice general. Prólogo. Por: Juan Carlos Esguerra Portocarrero. Clases de arbitraje en la nueva Ley de Arbitraje

Transcripción

1 Índice general Pr e s e n ta c i ó n... xxiii Prólogo Por: Juan Carlos Esguerra Portocarrero La n u e va le y d e a r b i t r a j e n a c i o n al e i n t e r n a c i o n al: Po r q u é y pa r a q u é? De d ó n d e y h a c i a d ó n d e?... xxix ARBITRAJE NACIONAL Clases de arbitraje en la nueva Ley de Arbitraje Por: Carlos Mayorca Escobar I. La definición d e a r b i t r a j e... 2 II. Lo s a s u n t o s a r b i t r a bl e s... 3 III. El l a u d o a r b i t r a l... 5 IV. La s c l a s e s d e a r b i t r a j e s e g ú n l a s r e g l a s d e pro cedimiento... 6 A. El régimen anterior... 6 B. La facultad de pactar las reglas de procedimiento en el régimen colombiano Límites al establecer las reglas de procedimiento... 9 C. Las clases de arbitraje V. Co n c l u s i o n e s El arbitraje ad hoc Por: Ramiro Bejarano Guzmán I. In t r o d u c c i ó n... 21

2 vi Estatuto Arbitral colombiano - Análisis y aplicación de la Ley 1563 de 2012 II. Cl a s e s d e a r b i t r a j e III. Del pa c t o pa r a el a r b i t r a j e a d h o c IV. Lo s a s u n t o s a dirimir en a r b i t r a j e a d h o c V. De s i g n a c i ó n d e l o s á r b i t r o s en el a r b i t r a j e a d h o c VI. Ac e p tac i ó n d e l o s á r b i t r o s en el a r b i t r a j e a d h o c VII. Deber d e i n f o r m a c i ó n e i mp e d i m e n t o s y r e c u s a c i o n e s VIII. In s ta l a c i ó n d e l t r i b u n al y p r e s e n ta c i ó n d e la d e m a n d a IX. Tr á m i t e d e l p r o c e s o a r b i t r a l a d h o c X. Ve n ta j a s d e l a r b i t r a j e a d h o c XI. Co n c l u s i o n e s Bibliogr afía El pacto arbitral Por: Néstor Humberto Martínez Neira I. Natur ale z a II. Ca pac i da d d e l a s pa r t e s III. Obj e to d e l pa c t o IV. Cl a s e s A. Cláusula compromisoria Concepto Naturaleza Oportunidad de la convención Contenido Formalidad B. Compromiso Concepto Oportunidad Contenido Solemnidad... 56

3 índice general vii V. Nu l i d a d d e l pa c t o a r b i t r a l A. Causales B. Efectos de la nulidad C. Autonomía del pacto arbitral VI. Ef e c t o s A. Efectos contractuales B. Efectos procesales C. Terminación de los efectos del pacto VII. Ef e c t o s d e l t r á n s i t o d e l e g i sl a c i ó n Bibliogr afía De la voluntariedad y los pactos arbitrales abusivos en el derecho colombiano Por: Alberto Preciado Arbeláez I. Reflexión i n i c i al II. Ev o l u c i ó n d e l a r b i t r a m e n t o en el d e r e c h o c o l o m b i a n o A. Evolución de la cláusula compromisoria en el derecho privado B. Evolución de la cláusula compromisoria y el arbitraje en los contratos estatales III. El principio d e vo lun ta r i e da d en el a r b i t r a m e n t o IV. Pa c t o s a r b i t r a l e s a b u s i v o s V. Co n c l u s i o n e s Bibliogr afía La autonomía del pacto arbitral y la declaración de competencia del tribunal de arbitraje Por: Ricardo Vélez Ochoa I. In t r o d u c c i ó n II. la a u t o n o m í a d e la cláusula c o m p r o m i s o r i a III. La d e c i s i ó n d e l t r i b u n al d e a r b i t r a m e n t o s o b r e su c o m p e t e n c i a... 99

4 viii Estatuto Arbitral colombiano - Análisis y aplicación de la Ley 1563 de 2012 IV. La p r i m e r a a u d i e n c i a d e tr á mite V. A m o d o d e c o n c l u s i ó n Bibliogr afía Independencia e imparcialidad de los árbitros en la Ley 1563 del 2012 Por: Ruth Stella Correa Palacio I. In t r o d u c c i ó n II. Pr o p ó s i t o d e la r e f o r m a: la t r a n s pa r e n c i a y p r o b i d a d d e la l a b o r a r b i t r a l III. An t e c e d e n t e s IV. La filosofía d e la r e g u l a c i ó n d e la n u e va Ley d e Ar b i t r a j e en m at e r i a d e independencia e i m pa r c i a l i da d d e l o s á r b i t r o s V. Deber d e i n f o r m a c i ó n d e l o s á r b i t r o s (r e v e l a c i ó n o d i s cl o s u r e ) VI. Im p e d i m e n t o s y r e c u s a c i o n e s VII. Lí m i t e d e pa r t i c ipa c i ó n en a r b i t r a m e n t o s VIII. Tr á m i t e d e l o s i mp e d i m e n t o s y r e c u s a c i o n e s IX. Im p e d i m e n t o s y r e c u s a c i o n e s d e m a g i s t r a d o s X. El c o n t r o l disciplinario XI. Co n c l u s i ó n Bibliogr afía Integración del tribunal: independencia, imparcialidad, deber de información, impedimentos y recusaciones Por: Hernando Herrera Mercado I. La independencia e imparcialidad en la resolución de controversias A. La independencia e imparcialidad como garantía de una recta administración de justicia B. De la independencia e imparcialidad de los árbitros

5 índice general ix C. El deber de información Generalidades El deber de información en el régimen arbitral colombiano III. Im p e d i m e n t o s y r e c u s a c i o n e s d e l o s á r b i t r o s Bibliogr afía Regulación de honorarios, arbitraje social y amparo de pobreza Por: Carolina Silva Rodríguez I. Re g u l a c i ó n d e h o n o r a r i o s y g a s t o s A. Fijación de honorarios y gastos B. Límite de honorarios C. Consignación de honorarios D. Manejo de los recursos E. Pérdida y reembolso de honorarios II. Definición y a lc a n c e s d e l a r b i t r a j e s o c i al III. Definición y a lc a n c e s d e l a m pa r o d e p o b r e z a Procedimiento arbitral en el nuevo Estatuto Arbitral Por: Jaime Humberto Tobar Ordóñez I. La s c l a s e s d e a r b i t r a j e s e g ú n l a s r e g l a s d e pro cedimiento II. El pro cedimiento a r b i t r a l l e g a l A. Introducción B. La regulación del proceso arbitral legal en el Estatuto Arbitral Convocatoria del tribunal Integración del tribunal Audiencia de instalación del tribunal Notificación y traslado de la demanda arbitral Audiencia de conciliación Señalamiento de gastos y honorarios del tribunal

6 x Estatuto Arbitral colombiano - Análisis y aplicación de la Ley 1563 de La primera audiencia de trámite Audiencias de pruebas Audiencia de alegatos El laudo arbitral y recursos C. Las reglas de procedimiento para el arbitraje ad hoc III. Co n c l u s i o n e s El régimen probatorio en el proceso arbitral colombiano Por: Daniel Posse Velásquez I. Petición d e p r u e b a s en el p r o c e s o a r b i t r a l II. De c r e to d e l a s p r u e b a s III. Pr á c t i c a d e l a s p r u e b a s IV. Un a b r e v e c o n s i d e r a c i ó n f i n al La producción de la prueba en el proceso arbitral Por: María Cristina Morales de Barrios I. El te s timonio II. La i n sp e c c i ó n j u d i c i al III. Pr u e b a p o r i n f o r m e s IV. Co n c l u s i ó n Las medidas cautelares en el proceso arbitral nacional Por: Hernán Fabio López Blanco I. An o ta c i o n e s pr eli m ina r e s II. La s m e d i d a s c a u t e l a r e s en el De c r e to 2279 d e III. La s m e d i d a s c a u t e l a r e s en la Ley 1593 d e l

7 índice general xi Integración del contradictorio e intervención de otras partes y terceros en el proceso arbitral Por: Henry Sanabria Santos I. In t r o d u c c i ó n II. In t e g r a c i ó n d e l litisconsorcio n e c e s a r i o III. A. Litisconsortes necesarios que han suscrito el pacto arbitral B. Litisconsortes necesarios que no han suscrito el pacto arbitral Vi n c ul a c i ó n d e o t r a s pa r t e s (a n t e s l l a m a d o s t erc ero s v i n c ul a d o s p o r la sentencia) VI. Lo s t erc ero s Bibliogr afía El laudo arbitral y los recursos de revisión y anulación en el arbitraje nacional Por: Juan Pablo Cárdenas Mejía I. El l a u d o a r b i t r a l II. Lo s r e c u r s o s c o n t r a el l a u d o a r b i t r a l A. El recurso de anulación Naturaleza del recurso Providencia recurrible Posibilidad de renuncia al recurso Quienes pueden recurrir Oportunidad para recurrir Juez competente Ley aplicable Efecto del recurso Trámite Causales a) Primera causal: La inexistencia, invalidez absoluta o inoponibilidad del pacto arbitral

8 xii Estatuto Arbitral colombiano - Análisis y aplicación de la Ley 1563 de 2012 b) Segunda causal: caducidad de la acción, falta de jurisdicción o de competencia c) Tercera causal: No haberse constituido el tribunal de arbitramento en forma legal d) Cuarta causal: Indebida representación o falta de notificación o emplazamiento e) Quinta causal: omisión probatoria f) Sexta causal: vencimiento del término g) Séptima causal: fallo en conciencia o equidad h) Octava causal. errores aritméticos o de palabras o disposiciones contradictorias i) Novena causal: incongruencia La decisión de recurso de anulación B. El recurso extraordinario de revisión Providencias recurribles Causales y trámite Competencia Decisión del recurso El Estatuto de Arbitraje y el Código General del Proceso Por: Pablo Felipe Robledo Del Castillo I. Pr o l e g ó m e n o s h i s t ó r i c o s en la f o r m a c i ó n d e a m b a s le y e s II. In t r o d u c c i ó n m e t o d o l ó g i c a III. Su b s i d i a r i e da d o r e s i d ual i da d y c o m p l e m e n ta r i e d a d d e l Có d i g o Gener al d e l Pr o c e s o IV. La c u a n t í a d e l p r o c e s o a r b i t r a l y la f o r m a d e d e t e r m i n a rl a V. El d e r e c h o d e p o s t u l a c i ó n en l o s p r o c e s o s a r b i t r a l e s VI. VII. La e xc e p c i o n al p r u e b a s o b r e la e x i s t e n c i a d e l pa c t o a r b i t r a l p o r el s il e n c i o d e la pa r t e c o n t r a r i a Té r m i n o m á x i m o d e d u r a c i ó n d e l p r o c e s o a r b i t r a l (a c c e s o a la j u s t i c i a a t r av é s d e u n p r o c e s o d e d u r a c i ó n r a zonable)

9 índice general xiii VIII. La Ag e n c i a Na c i o n al d e Defensa Ju r í d i c a d e l Es ta d o en el p r o c e s o a r b i t r a l A. Comunicaciones y notificaciones a la Agencia Nacional de Defensa Jurídica del Estado, término de gracia y traslado de la demanda Primera hipótesis: aplicación del Decreto 1818 y del artículo 612 del Código General del Proceso Segunda hipótesis: aplicación del Estatuto de Arbitraje y del artículo 612 del Código General del Proceso Tercera hipótesis: aplicación del Estatuto de Arbitraje y de todo el Código General del Proceso B. Participación de la Agencia Nacional de Defensa Jurídica del Estado (interviniente o apoderado judicial) IX. La d e m a n d a a r b i t r a l y el j u r a m e n t o e s t i m at o r i o X. De s i g n a c i ó n subsidiaria d e á r b i t r o s p o r el j u e z c i v il d e l circuito XI. La i n t e r r up c i ó n d e la p r e s c r ip c i ó n o la i n op e r a n c i a d e la c a d u c i da d, u n a r e g l a e xc e p c i o n al XII. El p o d e r pa r a r epr e s en ta r a c u a l q u i e r a d e l a s pa r t e s lle va i mp l í c i ta la fa c u lta d pa r a recibir la notificación p e r s o n a l d e l a u t o a d m i s o r i o d e la d e m a n d a XIII. La s m e d i d a s c a u t e l a r e s en el p r o c e s o a r b i t r a l (u n r e vo luci o na r i o v o t o d e c o n f i a n z a) Cuáles medidas cautelares pueden decretarse en el proceso arbitral? Quién debe practicar las medidas cautelares en los procesos arbitrales? La posibilidad de decretar medidas cautelares probatorias XIV. Ot r a s pa r t e s en el p r o c e s o a r b i t r a l (i n t e r v i n i e n t e e x c l u y e n t e, ll a m a m i en to en g a r a n t í a y d e n u n c i a d e l plei to) XV. La i n e f i c a c i a d e la c o n s a g r a c i ó n d e l a s d e n o m i n a d a s cláusulas e s c a lo n a da s XVI. Co m e n ta r i o f i n al

10 xiv Estatuto Arbitral colombiano - Análisis y aplicación de la Ley 1563 de 2012 Los centros de arbitraje y la labor de regulación del Ministerio de Justicia y del Derecho Por: Alba Lucía Rivera Pineda y Tatiana Romero Acevedo Lo s c e n t r o s d e a r b i t r a j e y la l a b o r d e r e g u l a c i ó n d e l Ministerio d e Ju s t i c i a y d e l De r e c h o ARBITRAJE INTERNACIONAL De la calificación del arbitraje de internacional en el Estatuto de Arbitraje Nacional e Internacional colombiano Por: Eduardo Silva Romero I. In t r o d u c c i ó n II. III. Re q u i em p o r el s u b j e t i v i sm o en la d e t e r m i n a c i ó n d e la i n t e r n a c i o n al i d a d d e u n a r b i t r a j e en Co l o m b i a Him n o p o r el o b j e t i v i sm o en la d e t e r m i n a c i ó n d e la i n t e r n a c i o n al i d a d d e u n a r b i t r a j e en Co l o m b i a Bibliogr afía Visión general del arbitraje internacional Por: Martín Carrizosa Calle La Ley 1563 d e l Al g u n a s n o ta s r e l e va n t e s en m at e r i a d e a r b i t r a j e i n t e r n a c i o n al Co n c l u s i ó n Bibliogr afía El acuerdo de arbitraje en el arbitraje internacional Por: Juan Pablo Cárdenas Mejía I. La n o c i ó n d e a c u e r d o d e a r b i t r a j e A. La voluntad de someterse a arbitraje B. Controversias relativas a una determinada relación jurídica C. La ausencia de otros requisitos para que exista acuerdo de arbitraje

11 índice general xv II. Los elementos esenciales del pacto arbitral como negocio jurídico A. Capacidad B. Consentimiento C. El objeto D. Causa III. Lo s e f e c t o s d e l a c u e r d o d e a r b i t r a j e Bibliogr afía Los principios de autonomía y competencia-competencia en el nuevo Estatuto Arbitral Colombiano Por: Fernando Mantilla Serrano I. Lo s principios d e a u t o n o m í a y c o m p e t e n c i a-c o m p e t e n c i a en el d e r e c h o co m pa r a d o A. La existencia autónoma del convenio arbitral La separabilidad del convenio arbitral La autonomía jurídica del convenio arbitral B. La autonomía del árbitro frente a su competencia (kompetenz-kompetenz) El principio de competencia-competencia Las excepciones a la aplicación homogénea del principio II. La c o n s a g r a c i ó n d e l o s principios en Co l o m b i a A. La evolución de los principios en Colombia Los principios antes de la Ley 1563 del Los principios en la Ley 1563 del B. Análisis crítico Los aportes del estatuto Las oportunidades perdidas Bibliogr afía La norma sustancial aplicable al arbitramento internacional Por: Adriana Zapata de Arbeláez I. In t r o d u c c i ó n

12 xvi Estatuto Arbitral colombiano - Análisis y aplicación de la Ley 1563 de 2012 II. Ley a p l i c a bl e a l a c u e r d o d e v o l u n ta d e s A. Ley aplicable al pacto arbitral B. Ley aplicable a la materia objeto del litigio III. Ley a p l i c a bl e a l f o n d o d e l l i t i g i o IV. Ley a p l i c a bl e a l pro cedimiento El procedimiento arbitral en la nueva ley de arbitraje internacional Por: Alberto Zuleta Londoño I. In t r o d u c c i ó n II. El régimen j u r í d i c o d e l a r b i t r a j e i n t e r n a c i o n al III. El procedimiento arbitral en el contexto del arbitraje internacional A. La autonomía del procedimiento arbitral en el arbitraje internacional B. El procedimiento arbitral y la ley aplicable al caso: la distinción entre ley aplicable al fondo de la controversia y ley aplicable al procedimiento arbitral La ley aplicable al fondo de la controversia La ley aplicable al procedimiento arbitral C. La relación entre el procedimiento arbitral y la ley de la sede D. La relación entre el procedimiento arbitral y la anulación del laudo E. La relación entre el procedimiento arbitral y el reconocimiento del laudo F. La relación entre el procedimiento arbitral y la nacionalidad del laudo IV. El pro cedimiento a r b i t r a l en la Ley 1563 d e A. Ámbito de aplicación de la Ley B. Libertad de escogencia y procedimiento residual C. El procedimiento arbitral y los tipos de laudo V. Co n c l u s i ó n

13 índice general xvii Integración de los tribunales arbitrales. Imparcialidad e independencia en el arbitraje internacional Por: Nicolás Gamboa Morales I. In t r o d u c c i ó n II. III. IV. No r m at i v i da d a p l i c a bl e en el a r b i t r a j e n a c i o n al s o b r e s e l e c c i ó n d e á r b i t r o s e ipedimentos y r e c u s a c i o n e s No r m at i v i da d s o b r e i n t e g r a c i ó n d e l o s t r i b u n al e s en el a r b i t r a j e i n t e r n a c i o n al Independencia e i m pa r c i a l i da d en la n o r m at i v i da d s o b r e a r b i t r a j e i n t e r n a c i o n al V. La é t i c a c o m o fa c t o r d o m i n a n t e y f u n d a m e n ta l Bibliogr afía Las pruebas en el arbitraje internacional Por: Clara Lucía Uribe Bernate I. In t r o d u c c i ó n II. Lo s principios y d i r ec t r i ce s d e la le y 1563 d e l A. Igualdad de las partes B. Autonomía de la voluntad de las partes C. Contradicción de las pruebas D. Colaboración de las autoridades judiciales III. Reglas de la IBA sobre práctica de pruebas en el arbitraje internacional A. Origen y aplicación B. Prueba documental Los documentos que se encuentran en posesión de las partes Los documentos que se encuentran en posesión de la parte contraria Los documentos que se encuentran en posesión de terceros La exhibición o aportación de documentos solicitada de oficio por el tribunal

14 xviii Estatuto Arbitral colombiano - Análisis y aplicación de la Ley 1563 de 2012 C. Prueba testimonial D. Prueba pericial E. Inspección D. Audiencias probatorias F. Admisibilidad y valoración de la prueba IV. Co n c l u s i ó n Bibliogr afía La colaboración de los jueces en el arbitraje internacional Por: Eduardo Zuleta Jaramillo I. In t r o d u c c i ó n II. Regla general: la intervención judicial en el arbitraje es excepcional III. Ca s o s d e intervención j u d i c i al en el a r b i t r a j e p r e v i s t o s en el e s tat u t o d e a r b i t r a j e i n t e r n a c i o n al A. El juez civil del circuito y los jueces administrativos Nombramiento de los árbitros Recusaciones Declaración de cesación del encargo Árbitros sustitutos Práctica de pruebas Ejecución de laudos B. La Corte Suprema de Justicia C. El Consejo de Estado IV. Ca s o s en q u e el n u e v o e s tat u t o e x c l u y e la intervención j u d i c i al. El c a s o pa r t i c ul a r d e la a c c i ó n d e t u t e l a V. Co n c l u s i ó n Bibliogr afía

15 índice general xix Medidas cautelares y órdenes preliminares en la nueva ley de arbitraje internacional colombiana Por: Rafael Bernal Gutiérrez I. Pr i n c ip i o s r ec to r e s II. Or i g e n d e la n o r m at i v i da d III. La s m e d i d a s c a u t e l a r e s en la r e g u l a c i ó n d e la CNUDMI IV. La s ó r d e n e s pr eli m ina r e s V. La a u t o r i d a d j u d i c i al El recurso de anulación en el arbitraje internacional Por: Juan Pablo Cárdenas Mejía I. Pr o v i d e n c i a s r ecur r i ble s II. Posibilidad d e r e n u n c i a a l r e c u r s o III. La s p e r s o n a s q u e pueden interponer el r e c u r s o IV. Fo r m a y Opo r t u n i d a d pa r a interponer el r e c u r s o V. Trá m i t e d e l r e c u r s o VI. La a u t o r i d a d j u d i c i al compe tente VII. Ef e c t o s d e l r e c u r s o VIII. El a lc a n c e d e l c o n t r o l j u d i c i al IX. La s c a u s a l e s A. Causales de anulación a solicitud de parte Invalidez del pacto arbitral B. Segunda causal C. Tercera causal D. Cuarta causal X. Ca u s a l e s d e oficio A. Causal primera de oficio B. Segunda causal que puede ser declarada de oficio XI. Ef e c t o s d e l r e c u r s o Bibliogr afía

16 xx Estatuto Arbitral colombiano - Análisis y aplicación de la Ley 1563 de 2012 Reconocimiento y ejecución de laudos arbitrales Por: Antonio Aljure Salame I. La u d o s a r b it r a l e s s u s c e p t ib l e s d e r e c o n o c im ie n t o y e j e c u ció n A. Proceso arbitral Arbitraje judicial El arbitraje contractual Arbitraje en equidad Arbitraje nacional Arbitraje internacional Arbitraje institucional, semi-institucional y ad hoc Arbitraje que termina por transacción vertida en un laudo Arbitraje técnico B. Laudos contemplados por la Ley 1563 del El laudo arbitral frente a otras decisiones arbitrales El laudo arbitral susceptible de exequátur II. Co m p e t e n c ia y tr á mite d e l e x e q u át u r A. Trámite Identidad de causales Reciprocidad y comercialidad Numerus clausus Carga de la prueba Naturaleza de las causales Relación con el Código de Procedimiento Civil Competencia funcional Trámite del reconocimiento Ejecución B. Las causales de denegación del exequátur La nulidad del pacto arbitral Indebida notificación de la designación de un árbitro, o de la iniciación del arbitraje o imposibilidad de hacer valer sus derechos

17 índice general xxi 3. El laudo versa sobre una controversia no prevista en el acuerdo de arbitraje o contiene decisiones que exceden los términos de dicho acuerdo La constitución del tribunal arbitral o el procedimiento arbitral no se han ajustado al acuerdo arbitral o, en defecto de acuerdo, a la ley del país en que se efectuó el arbitraje Laudo no obligatorio para las partes o anulado o suspendido por una autoridad del país sede del arbitraje El objeto de la controversia no es susceptible de arbitraje El laudo es contrario al orden público internacional de Colombia Bibliogr afía Arbitraje de inversión en Colombia Por: Eduardo Zuleta Jaramillo I. In t r o d u c c i ó n II. Un a distinción f u n d a m e n ta l: el a r b i t r a j e i n t e r n a c i o n al d e i n v e r s i ó n y el a r b i t r a j e c o m e r c i al i n t e r n a c i o n al A. La manifestación del consentimiento para acudir a arbitraje Acuerdo directo entre el Estado receptor de la inversión y el inversionista Oferta de arbitraje formulada en la legislación nacional Tratados internacionales B. Las partes en el proceso Inversionista extranjero Estado C. El objeto de la controversia D. El derecho aplicable E. El procedimiento arbitral III. El a r b i t r a j e d e i n v e r s i ó n y la Ley 1563 d e l IV. Co n c l u s i ó n Bibliogr afía