SANTO TOMAS DE AQUINO SUMA DE TEOLOGÍA

Transcripción

1

2

3 SANTO TOMAS DE AQUINO SUMA DE TEOLOGÍA

4

5 SANTO TOMAS DE AQUINO SUMA DE TEOLOGÍA Edición dirigida por los Regentes de Estudios de las Provincias Dominicanas en España PRESENTACIÓN POR DAMIÁN BYRNE, O.P. MAESTRO GENERAL DE LA ORDEN DE PREDICADORES

6 PLAN GENERAL DE LA OBRA TOMO I: TOMO II: TOMO III: TOMO IV: TOMO V: Introducción general y Parte I. Parte I-II. Parte II-II (a). Parte II-II (b). Parte III e Indices.

7 SANTO TOMAS DE AQUINO S UMA DE T EOLOGÍA I PARTE I COLABORADORES José Martorell Gregorio Celada Alberto Escallada Sebastián Fuster José María Artola Armando Bandera Elíseo Rodríguez Fernando Soria CUARTA EDICIÓN (Reimpresión) BIBLIOTECA DE AUTORES CRISTIANOS MADRID MMI

8 Primera edición: marzo de 1988 Segunda edición: julio de 1994 Tercera edición (reimpresión): julio de 1998 Cuarta edición (reimpresión): marzo de 2001 Biblioteca de Autores Cristianos Don Ramón de la Cruz, 57. Madrid 2001 Depósito legal: M ISBN: (obra completa) ISBN: X (tomo I) Impreso en España. Printed in Spain

9 EQUIPO DE COLABORADORES PARTE I Traducción y referencias del texto: Introducciones y notas doctrinales: Introducción general: Introducción y notas al Prólogo y a la cuestión 1: Introducción y notas a las cuestiones 2 a 26 y 27 a 43: Introducción y notas a las cuestiones 44 a 49 y 103 a 119: Introducción y notas a las cuestiones 50 a 64: Introducción y notas a las cuestiones 65 a 74: Introducción y notas a las cuestiones 75 a 102: José Martorell Capó. Gregorio Celada Luengo. Alberto Escallada Tijero. Sebastián Fuster Perelló. José María Artola Barrenechea. Armando Bandera González. Eliseo Rodríguez Gutiérrez. Fernando Soria Heredia.

10

11 INDICE GENERAL Págs. PRESENTACIÓN, por Damián Byrne, O.P., Maestro General de la Orden de Predicadores PRÓLOGO de los editores SIGLAS Y ABREVIATURAS XXXI XXXIII XXXVII INTRODUCCIÓN A LA SUMA DE TEOLOGÍA DE SANTO TOMÁS DE AQUINO, por Gregorio Celada Luengo, O.P. 3 I. La elaboración de la Suma de Teología 1. Tomás de Aquino 2. Composición y transmisión de la Suma La Suma, obra de teología medieval La exposición de la teología en artículos 17 II. 5. La estructuración de los materiales de la Suma La Suma en la historia de la teología 1. La enseñanza teológica de la Escritura 2. La teología en el marco universitario La misión teológica del maestro Tomás La suerte histórica de la Suma de Teología 43 OBRAS DE SANTO TOMAS El prólogo a la Suma, por Alberto Escallada Tijero, O.P SUMA DE TEOLOGÍA PRÓLOGO Sinopsis de la Parte I Fuentes usadas por Santo Tomás en la Parte I PARTE I CONDICIÓN Y PANORAMA DE LA TEOLOGÍA Introducción a la cuestión 1, por ALBERTO ESCALLADA TIJERO, O.P 75 CUESTIÓN 1: Art. 7: Art. 8: Art. 9: Art. 10: Qué es y qué comprende la doctrina sagrada? Es o no es necesario que, además de las materias filosóficas, haya otra doctrina? La doctrina sagrada, es o no es ciencia? La doctrina sagrada en cuanto ciencia, es una o múltiple? La doctrina sagrada, es o no es ciencia práctica? La doctrina sagrada, es o no es superior a las otras ciencias?... La doctrina sagrada, es o no es sabiduría? Es o no es Dios el sujeto de esta ciencia? La doctrina sagrada, es o no es argumentativa? La Sagrada Escritura, debe o no debe utilizar metáforas? El texto de la Sagrada Escritura, tiene o no tiene varios sentidos?. LA NATURALEZA DIVINA Introducción a las cuestiones 2 a 26, por SEBASTIÁN FUSTER PERELLÓ, O.P 101 CUESTIÓN 2: Sobre la existencia de Dios Dios, es o no es evidente por sí mismo?

12 XII Indice general Págs. CUESTIÓN 3: Art. 7: Art. 8: CUESTIÓN 4: CUESTIÓN 5: CUESTIÓN 6: CUESTIÓN 7: CUESTIÓN 8: CUESTIÓN 9: La existencia de Dios, es o no es demostrable? Existe o no existe Dios? Sobre la simplicidad de Dios Dios, es o no es cuerpo? En Dios, hay o no hay composición de forma y de materia?... Dios, es o no es lo mismo que su esencia o naturaleza? En Dios, es o no es lo mismo su esencia y existencia? Dios, pertenece o no pertenece a algún género? En Dios, hay o no hay algo accidental? Dios, es o no es absolutamente simple? Dios, entra o no entra en la composición de los demás seres? Sobre la perfección de Dios Dios, es o no es perfecto? En Dios, están o no están las perfecciones de todas las cosas?.. Puede o no puede alguna criatura ser semejante a Dios? Sobre el bien en general El bien y el ser, se distinguen o no se distinguen realmente?... El bien, es o no es conceptualmente anterior al ser? Es o no es bueno todo ser? Tiene o no tiene el bien razón de causa final? El concepto de bien, consiste o no consiste en el modo, la especie y el orden? Es o no es adecuado dividir el bien en honesto, útil y deleitable?. Sobre la bondad de Dios A Dios, le corresponde o no le corresponde ser bueno? Dios, es o no es el sumo bien? Ser bueno por esencia, es o no es propio de Dios? Todas las cosas, son o no son buenas por bondad divina? Sobre la infinitud de Dios Dios, es o no es infinito? Además de Dios, puede o no puede alguna cosa ser infinita por esencia? Puede o no puede algo ser infinito en acto por razón de magnitud? Puede o no puede lo infinito estar en las cosas por multitud?... Sobre la presencia de Dios en las cosas Dios, está o no está en todas las cosas? Dios, está o no está en todas partes? Dios, está o no está en todas partes por esencia, presencia y potencia? Es o no es propio de Dios estar en todas partes? Sobre la inmutabilidad de Dios Dios, es o no es completamente inmutable? Es o no es propio de Dios ser inmutable? CUESTIÓN 10: Sobre la eternidad de Dios Es o no es correcto definir la eternidad como la posesión total, simultánea y completa de la vida interminable? Dios, es o no es eterno? Ser eterno, es o no es propio de Dios? Hay o no hay diferencia entre tiempo y eternidad? Sobre la diferencia entre evo y tiempo Hay o no hay un solo evo?

13 Indice general XIII Págs. CUESTIÓN 11: Sobre la unidad de Dios El ser uno, añade o no añade algo al ser? Hay o no hay oposición entre el uno y lo múltiple? Dios, es o no es uno? Dios, es o no es uno en grado sumo? CUESTIÓN 12: Art. 7: Art. 8: Art. 9: Art. 10: Art. 11: Art. 12: Art. 13: CUESTIÓN 13: Art. 7: Art. 8: Art. 9: Art. 10: Art. 11: Art. 12: Cómo conocemos a Dios Puede o no puede algún entendimiento creado ver a Dios en su esencia? La esencia divina, puede o no puede ser vista por el entendimiento creado a través de alguna semejanza? La esencia divina, puede o no puede ser vista con los ojos corporales? Puede o no puede algún entendimiento creado, por su capacidad natural, ver la esencia divina? Necesita o no necesita el entendimiento creado alguna luz creada para ver la esencia divina? Entre los que ven la esencia divina, la ven o no la ven unos mejor que otros? Quienes ven a Dios en su esencia, le comprehenden? Quienes ven a Dios en esencia, lo ven todo en Dios? Lo que es visto en Dios por quienes contemplan la esencia divina, es o no es visto a través de algunas imágenes? Quienes ven a Dios en esencia, ven simultáneamente en El todo lo que ven? Puede o no puede alguien en esta vida ver a Dios en esencia?... En esta vida, se puede o no se puede conocer a Dios por la razón natural? El conocimiento de Dios que se tiene por gracia, es o no es más profundo que el que se tiene por razón natural? Sobre los nombres de Dios Hay o no hay algún nombre que le convenga a Dios? Puede o no puede darse a Dios sustancialmente algún nombre?.. Hay o no hay algún nombre que se diga de Dios en sentido propio? Los nombres que se dan a Dios, son o no son sinónimos? Los nombres dados a Dios y a las criaturas, son o no son dados unívocamente a ambos? Los nombres, son o no son dados a las criaturas antes que a Dios? Los nombres que implican relación a las criaturas, son o no son dados a Dios partiendo del tiempo? El nombre de Dios, indica o no indica naturaleza? El nombre de Dios, es o no es comunicable? El nombre de Dios, es o no es por participación, naturaleza y opinión dado a Dios unívocamente? El nombre «El que es», es o no es en grado sumo el nombre propio de Dios? Pueden o no pueden formarse proposiciones afirmativas de Dios? CUESTIÓN 14: Sobre la ciencia de Dios Hay o no hay ciencia en Dios? Se conoce o no se conoce Dios a sí mismo? Se comprehende o no se comprehende Dios a sí mismo? El entender de Dios, es o no es su sustancia? Conoce o no conoce Dios lo distinto a El? Conoce o no conoce Dios con conocimiento propio lo distinto de El?

14 XIV Indice general Págs. Art. 7: Art. 8: Art. 9: Art. 10: Art. 11: Art. 12: Art. 13: Art. 14: Art. 15: Art. 16: CUESTIÓN 15: Sobre las ideas. Hay o no hay ideas? Hay o no hay muchas ideas? Las cosas que Dios conoce de todo, son o no son en El ideas?.. CUESTIÓN 16: Art. 7: Art. 8: CUESTIÓN 17: Sobre la falsedad La falsedad, está o no está en las cosas? La falsedad, está o no está en el sentido? La falsedad, está o no está en el entendimiento? Lo verdadero y lo falso, son o no son contrarios? CUESTIÓN 18: Sobre la vida de Dios Viven o no viven todas las cosas naturales? La vida, es o no es una operación determinada? Dios, vive o no vive? En Dios, todo es o no es vida? CUESTIÓN 19: Art. 7: Art. 8: Art. 9: Art. 10: Art. 11: Art. 12: La ciencia de Dios, es o no es discursiva? La ciencia de Dios, es o no es causa de las cosas? Dios, conoce o no conoce lo inexistente? Dios, conoce o no conoce el mal? Dios, conoce o no conoce lo singular? Dios, puede o no puede conocer cosas infinitas? Dios, conoce o no conoce lo futuro contingente? Dios, conoce o no conoce lo enunciable? La ciencia de Dios, es o no es modificable? La ciencia que Dios tiene de las cosas, es o no es especulativa?.. Sobre la verdad La verdad, está o no está sólo en el entendimiento? La verdad, está o no está en el entendimiento que compone y divide? Se identifican o no se identifican lo verdadero y el ser? Conceptualmente, es o no es anterior el bien a lo verdadero?... Dios, es o no es la verdad? Hay o no hay una sola verdad como criterio de todo lo verdadero? La verdad creada, es o no es eterna? La verdad, es o no es inmutable? Sobre la voluntad de Dios En Dios, hay o no hay voluntad? Quiere o no quiere Dios lo distinto a El? Lo que Dios quiere, lo quiere o no lo quiere por necesidad?... La voluntad de Dios, es o no es causa de las cosas? Hay o no hay alguna causa que determine la voluntad de Dios?.. La voluntad de Dios, se cumple o no se cumple siempre? La voluntad de Dios, es o no es cambiable? La voluntad de Dios, impone o no impone necesidad a lo querido? En Dios, hay o no hay voluntad de mal? Dios, tiene o no tiene libre albedrío? En Dios, hay o no hay que distinguir la voluntad de signo?... Son o no son correctamente atribuidos a la voluntad de Dios cinco signos? CUESTIÓN 20: Sobre el amor de Dios En Dios, hay o no hay amor? Dios, lo ama o no lo ama todo? Dios, lo ama o no lo ama todo por igual? Dios, ama o no ama siempre más a los mejores?

15 CUESTIÓN 21: Att. 2: CUESTIÓN 22: CUESTIÓN 23: Art. 7: Art. 8: Indice general CUESTIÓN 24: Sobre el libro de la vida Son o no son lo mismo libro de la vida y predestinación? El libro de la vida, se refiere o no se refiere solamente a la vida gloriosa de los predestinados? Puede o no puede alguien ser borrado del libro de la vida? CUESTIÓN 25: Sobre el poder de Dios Hay o no hay poder en Dios? El poder de Dios, es o no es infinito? Dios, es o no es omnipotente? Puede o no puede Dios hacer que lo pasado no fuera? Puede o no puede Dios hacer lo que no hace? Lo que Dios hace, puede o no puede hacerlo mejor? CUESTIÓN 26: Sobre la justicia y misericordia de Dios En Dios, hay o no hay justicia? La justicia de Dios, es o no es la verdad? En Dios, hay o no hay misericordia? Hay o no hay justicia y misericordia en todo lo que Dios hace?.. Sobre la providencia de Dios La providencia, le compete o no le compete a Dios? Todas las cosas, están o no están sometidas a la providencia divina? Provee o no provee Dios directamente a todos? La providencia divina, impone o no impone necesidad a las cosas?. Sobre la predestinación Los hombres, son o no son predestinados por Dios? La predestinación, pone o no pone algo en el predestinado?... Condena o no condena Dios a algún hombre? Los predestinados, son o no son elegidos por Dios?..... El conocimiento previo de los méritos, es o no es causa de predestinación? Es o no es segura la predestinación? Es o no es seguro el número de predestinados? La predestinación, puede o no puede ser ayudada por las oraciones de los santos? Sobre la bienaventuranza divina La bienaventuranza, le corresponde o no le corresponde a Dios?. Dios, es o no es llamado bienaventurado por razón del entendimiento? Es o no es Dios la única bienaventuranza de los bienaventurados?. Está o no está incluida en la bienaventuranza de Dios toda bienaventuranza? Págs XV LA TRINIDAD DE PERSONAS Introducción a las cuestiones 27 a 43, por SEBASTIÁN FUSTER PERELLÓ, O.P 299 CUESTIÓN 27: Sobre el origen de las personas divinas Hay o no hay procesión en las personas divinas? En las personas divinas, puede o no puede alguna procesión ser llamada generación? Hay o no hay en las procesiones divinas otra distinta de la generación de la Palabra? En las personas divinas, la procesión de amor, es o no es generación? Hay o no hay en las personas divinas más de dos procesiones?

16 XVI Indice general Págs. CUESTIÓN 28: Sobre las relaciones de las personas divinas En Dios, hay o no hay algunas relaciones reales? En Dios, la relación, es o no es lo mismo que su esencia? Las relaciones que hay en Dios, se distinguen o no se distinguen realmente entre sí? En Dios, hay o no hay sólo cuatro relaciones reales, a saber: Paternidad, Filiación, Espiración y Procesión? CUESTIÓN 29: CUESTIÓN 30: CUESTIÓN 31: CUESTIÓN 32: CUESTIÓN 33: Sobre la persona del Padre Al Padre, le corresponde o no le corresponde ser principio?... Padre, es o no es propiamente el nombre de la persona divina?.. Padre, se dice o no se dice de Dios antes de nada en sentido personal? Ser ingénito, es o no es propio del Padre? CUESTIÓN 34: Sobre la persona del Hijo En Dios, la Palabra, es o no es nombre personal? Palabra, es o no es el nombre propio del Hijo? El nombre de la Palabra, implica o no implica relación con la criatura? CUESTIÓN 35: Sobre la Imagen En Dios, el nombre Imagen, tiene o no tiene sentido personal?.. Imagen, es o no es nombre propio del Hijo? CUESTIÓN 36: Sobre las personas divinas Definición de persona Persona, es o no es lo mismo que hipóstasis, subsistencia y esencia? El nombre persona, se puede o no se puede dar a lo divino?... El nombre persona, significa o no significa relación? Sobre la pluralidad de las personas divinas Hay o no hay varias personas en Dios? En Dios, hay o no hay más de tres personas? Los términos numerales, ponen o no ponen algo en Dios?... El nombre persona, puede o no puede ser común a las tres personas? Sobre lo referente a la unidad y pluralidad en Dios Hay o no hay trinidad en Dios? Es o no es el Hijo otro que el Padre? El exclusivo solo, hay o no hay que añadirlo en Dios al término esencial? Puede o no puede añadirse lo exclusivo al término personal?... Sobre el conocimiento de las personas divinas La trinidad de personas divinas, puede o no puede ser conocida por razón natural? Hay o no hay que poner nociones en Dios? Son o no son cinco las nociones? Se puede o no opinar de forma distinta sobre las nociones?... Sobre la persona del Espíritu Santo «Espíritu Santo», es o no es el nombre propio de alguna persona divina? El Espíritu Santo, procede o no procede del Hijo? El Espíritu Santo, procede o no procede del Padre por el Hijo?.. El Padre y el Hijo, son o no son el único principio del Espíritu Santo?

17 CUESTIÓN 37: Sobre el Espíritu Santo llamado Amor Amor, es o no es el nombre propio del Espíritu Santo? El Padre y el Hijo, se aman o no se aman por el Espíritu Santo?. CUESTIÓN 38: Sobre el Espíritu Santo llamado Don Don, es o no es nombre personal? Don, es o no es nombre propio del Espíritu Santo? CUESTIÓN 39: Art. 7: Art. 8: CUESTIÓN 40: Sobre la relación personas-propiedades Relación, es o no es lo mismo que persona? Las personas, se distinguen o no se distinguen por las relaciones?. Abstraídas mentalmente las relaciones de las personas, permanecen o no permanecen las hipóstasis? Los actos nocionales, son o no son previos a las propiedades?... CUESTIÓN 41 : Sobre la relación personas-actos nocionales Los actos nocionales, son o no son atribuibles a las personas?... Los actos nocionales, son o no son voluntarios? Los actos nocionales, provienen o no provienen de algo? En Dios, hay o no hay potencia con respecto al acto nocional?.. La potencia para engendrar, indica relación y no esencia? El acto nocional, puede o no puede terminar en muchas personas?. CUESTIÓN 42: CUESTIÓN 43: Indice general Sobre la relación Personas-Esencia En Dios, esencia y persona son o no son lo mismo? Hay o no hay que decir que las tres personas son de una esencia?. Los nombres esenciales, hay que atribuirlos a las tres personas en singular o en plural? Los nombre esenciales concretos, pueden o no pueden sustituir al de persona? Los nombres esenciales abstractos, pueden o no pueden sustituir al de persona? Persona, puede o no puede aplicarse a los nombres esenciales?.. Los nombres esenciales, son o no son atribuibles a las personas?. Los Santos Doctores, han o no han atribuido correctamente los atributos esenciales a las personas? Sobre la relación de las personas divinas entre sí. Igualdad y semejanza En las personas divinas, hay o no hay igualdad? La persona que procede, es o no es coeterna con su principio, como el Hijo con el Padre? En las personas divinas, hay o no hay orden de naturaleza? El Hijo, es o no es igual al Padre en cuanto a la grandeza? El Hijo, está o no está en el Padre? Y el Padre en el Hijo? El Hijo, es o no es igual al Padre en cuanto al poder? Sobre la relación de las personas divinas entre sí. La misión Le corresponde o no le corresponde a alguna persona divina ser enviada? La misión, es eterna o solamente temporal? La misión invisible de la persona divina, se hace o no se hace sólo por el don de la gracia santificante? Al Padre, le corresponde o no le corresponde ser enviado?... Al Hijo, le corresponde o no le corresponde ser enviado invisiblemente? La misión invisible, se hace o no se hace a todos los que participan de la gracia? XVII Págs.

18 Gracias por visitar este Libro Electrónico Puedes leer la versión completa de este libro electrónico en diferentes formatos: HTML(Gratis / Disponible a todos los usuarios) PDF / TXT(Disponible a miembros V.I.P. Los miembros con una membresía básica pueden acceder hasta 5 libros electrónicos en formato PDF/TXT durante el mes.) Epub y Mobipocket (Exclusivos para miembros V.I.P.) Para descargar este libro completo, tan solo seleccione el formato deseado, abajo: