Laringoscopios LED de iones de litio Luz blanca y brillante para toda la vida LARINGOSCOPIOS

Transcripción

1 Lringoscopios LED de iones de litio Luz lnc y rillnte pr tod l vid LARINGOSCOPIOS

2 CONTENIDO LARINGOSCOPIOS: INTRODUCCIÓN LARINGOSCOPIOS F.O. ri-integrl ri-integrl pl Mcintosh F.O. ri-integrl flex pl Mcintosh F.O. ri-integrl pl Miller F.O ri-modul ri-modul pl Mcintosh F.O. ri-modul pl Miller F.O Accesorios Fir óptic LARINGOSCOPIOS DESECHABLES ri-dispo ri-dispo pl Mcintosh ri-dispo pl Miller 08 LARINGOSCOPIOS ESTÁNDAR ri-stndrd ri-stndrd pl Mcintosh ri-stndrd pl Miller 09 FUENTES DE ELECTRICIDAD Mngos Crgdores 10-11/ LÁMPARAS BOLSAS CONJUNTOS CONTENIDO 2

3 LARINGOSCOPIOS Los lringoscopios Riester son productos files de clidd. Su clidd de mnufctur es excelente, y grntizn un lrguísim vid útil. Todos los mngos y pls se fricn con mteriles de primer y están sometidos estrictos controles de clidd. L gm Riester rc todos los modelos de lringoscopio hitules, con l extrordinri iluminción LED y Xenón de 3,5 V o 2,5 V y fir óptic o ien con l creditd iluminción de vcío de 2,7 V. Extrordinri potenci luminos grcis l tecnologí de iluminción LED y XL y los hces de fir óptic especilmente gruesos de ls pls de F.O. Pls Mcintosh y Miller con forms innovdors pr optimizr l visión de l epiglotis y ls cuerds vocles y fcilitr l inserción del tuo. Grn selección de fuentes de electricidd: mngos pr pils cómodos y roustos, prácticos cumuldores. Tmién existe un mpli ofert de conjuntos de lringoscopios pediátricos y pr dultos con un excelente relción clidd-precio. Todos los mngos y pls se suministrn por seprdo, pudiéndose cominr distintos modelos dentro de ls gms estándr y de fir óptic respectivmente. BATERÍAS RECARGABLES DE IONES DE LITIO LA VENTAJA ENERGÉTICA. No tienen efecto de memori ni se utodescrgn. L terí liger y recrgle de iones de litio utilizd en los lringoscopios tiene un vid útil inlcnzd hst hor con un cpcidd de crg myor y un rendimiento energético constnte, incluso después de superr mplimente los 1000 ciclos de crg. TECNOLOGÍA LED RENDIMIENTO PARA TODA UNA VIDA. Vid útil csi ilimitd hst hors con máxim potenci lumínic. Grcis ests ventjs, l tecnologí LED utilizd en los lringoscopios es únic. Además: L lámpr no emite clor, ilumin el cmpo de explorción en colores reles y no fll prácticmente nunc diferenci de ls lámprs hlógens y de xenón convencionles. Los resultdos de los ensyos * demuestrn l extrordinri potenci luminos y durilidd de ls pls F.O. de Riester, y su idoneidd pr el uso continudo durnte ños. * Resultdos del ensyo trs 1200 ciclos de esterilizción en utoclve (134 C durnte 5 minutos en el Melg Vcuklv 31). Ls mediciones se relizron utilizndo un lámpr de xenón XL de 2,5 V con potenci luminos constnte un distnci de 40 mm del extremo distl de l pl de tmño Lux NUEVO! Lux 8000 Lux Mcintosh F.O. XL 2,5 V NUEVO! Mcintosh F.O. LED 2,5 V Mcintosh F.O. XL 3,5 V Mcintosh F.O. LED 3,5 V 4000 Lux 3000 Lux 2000 Lux 1000 Lux mx Lux min Lux Riester ri-integrl/ ri-modul mx Lux min. 740 Lux Otro producto de mrc Mde in Germny mx. 850 Lux min. 230 Lux Otro producto de mrc Mde in Fr Est INTRODUCCIÓN 3

4 LARINGOSCOPIOS F.O. Los lringoscopios F.O. mrcn el cmino hci el futuro. L tecnologí de iluminción LED y XL, l fir óptic de lt clidd y el diseño especil de ls pls proporcionn un visión óptim y fcilitn l intución. Con lámpr de xenón XL o LED 3,5 V o 2,5 V pr un luz lnc e intens. Lámpr integrd en el tuo con contcto metálico, pr fcilitr l esterilizción de l pl. Trnsmisión óptim de l luz grcis l fir óptic, con hces de fir especilmente resistentes. Pls F.O. Mcintosh y Miller con fir óptic integrd y posiilidd de pl F.O. Mcintosh con fir óptic desmontle. Vid útil prolongd con ciclos de esterilizción en utoclve 134 C durnte 5 minutos *. Pls de cero inoxidle con superficie trtd de fácil limpiez. Forms de pl especiles que ofrecen un excelente visión de ls cuerds vocles y l epiglotis y fcilitn l inserción del tuo. Posiilidd de elegir entre mngos crgdores o mngos pr pils tipo AA o tipo C no recrgles o ien pr utilizr con el crgdor ri-chrger L. Tods ls pls son comptiles con mngos que cumpln l norm ISO Selección de estuches y ols pr cominciones individules de hst cinco pls y un mngo. * El ensyo de esterilizción en utoclve se relizó con el prto Melg Vcuklv 31. ri-integrl Con fir óptic integrd. Especilmente fácil de limpir l no existir firs externs y erturs que puedn ensucirse. Excelentes prestciones luminoss grcis l iluminción de xenón XL y LED los resistentes hces de fir. El diseño de l pl fcilit l intución. ri-integrl PALA MACINTOSH F.O. Ls forms clrs de l pl F.O. Mcintosh sin rists ni ángulos fcilitn l limpiez y esterilizción. Extrordinri potenci luminos grcis l luz de xenón XL. Los hces de fir especilmente gruesos, con un sección de 17,3 mm, proporcionn un potenci luminos y durilidd óptims. Solddo con láser, resistente l corrosión Vist desde el extremo M 1:4 MAC 3 MAC 0 81 mm 58 mm 9 mm MAC 1 95 mm 72 mm 9 mm MAC mm 93 mm 13 mm MAC mm 114 mm 14,5 mm MAC mm 132 mm 14,5 mm MAC mm 155 mm 14,5 mm LARINGOSCOPIOS F.O. 4

5 ri-integrl PALA MILLER F.O. El diseño plno de l pl Miller F.O. mejor signific tivmente l visión y fcilit l intución. Diseño trumático de l pl. Tmño de pl 00 pr neontos. Solddo con lser, resistente l corrosión Vist desde el extremo M 1:4 MIL MIL mm 52 mm 9 mm MIL 0 80 mm 56 mm 9 mm MIL mm 80 mm 10,6 mm MIL mm 130 mm 12,5 mm MIL mm 169 mm 12,5 mm MIL mm 188 mm 14,5 mm ri-integrl FLEX PALA MACINTOSH F.O. Pl flexile con fir óptic (F.O.) integrd. Con extremo distl ngulle. Extrordinri potenci luminos grcis l iluminción de xenón XL y LED. Trnsmisión de luz mejord grcis los hces de fir especilmente resistentes. Nuevo diseño de l pl pr fcilitr l intución: uen visión de l entrd de l lringe y ls cuerds vocles, menor presión en l zon de l fringe, minimizción del riesgo de lesiones. Disponile en los tmños 3 o 4. Vist desde el extremo M 1:4 MAC 3 MAC mm 110 mm 14,5 mm MAC mm 133 mm 14,5 mm LARINGOSCOPIOS F.O. 5

6 ri-modul pl Mcintosh F.O. Pl Mcintosh F.O. con fir óptic desmontle, fácil de desmontr y montr sin necesidd de herrmients. Alterntiv económic grcis l estructur modulr. Potenci luminos extrordinri grcis l iluminción de xenón XL y LED y excelente trnsmisión de l luz medinte los resistentes hces de firs. Form de pl optimizd pr fcilitr l intución y mejorr l visión. Vist desde el extremo M 1:4 MAC 3 MAC 0 81 mm 58 mm 9 mm MAC 1 95 mm 72 mm 9 mm MAC mm 93 mm 13 mm MAC mm 110 mm 14,5 mm MAC mm 130 mm 15,5 mm MAC mm 150 mm 15,5 mm ACCESORIOS Fir óptic pr ri-modul pl Mcintosh F.O. Montje y desmontje sencillos grcis l mecnismo de ol. Números de referenci MAC MAC MAC MAC MAC MAC LARINGOSCOPIOS F.O. 6

7 ri-modul pl Miller F.O. Pl Miller F.O. con fir óptic desmontle, fácil de desmontr y montr sin necesidd de herrmients. Alterntiv económic grcis l estructur modulr. Potenci luminos extrordinri grcis l iluminción de xenón XL y LED y excelente trnsmisión de l luz medinte los resistentes hces de firs. Tmño de pl 00 pr neontos. Vist desde el extremo M 1:4 MIL 3 MIL mm 44 mm 10 mm MIL 0 78 mm 54 mm 10 mm MIL mm 79 mm 10 mm MIL mm 131 mm 13 mm MIL mm 172 mm 13 mm MIL mm 182 mm 17 mm ACCESORIOS Fir óptic pr ri-modul pl Miller F.O. Montje y desmontje sencillos grcis l mecnismo de ol. Números de referenci MIL MIL MIL MIL MIL MIL LARINGOSCOPIOS F.O. 7

8 ri-dispo Mcintosh/Miller espátuls desechles de Mkrolon Ayud evitr contminciones cruzds Alto rendimiento, sore todo junto con iluminción LED Bjo costo por piez Entreg en pquetes de 20 piezs Ahorr costos de esterilizción Fijción estle los mngos de F.O. (Verde estndr) Blero de juste metl Disponile en presentción Mcintosh y Miller Vist desde el extremo M 1:4 MAC 3 Vist desde el extremo M 1:4 MIL 3 MAC 1 90 mm 66 mm 11 mm MAC mm 91 mm 12 mm MAC mm 109 mm 16 mm MAC mm 132 mm 16 mm MIL 0 81 mm 56 mm 11 mm MIL mm 80 mm 11 mm MIL mm 131 mm 14 mm MIL mm 171 mm 14 mm MIL mm 188 mm 14 mm LARINGOSCOPIOS DESECHABLES 8

9 ri-stndrd Con l creditd fuente de luz de vcío de 2,7 V pr un uen iluminción del cmpo de explorción. Lámpr de desmontje rápido situd en l prte nterior de l pl. Esterilizle en utoclve 134 C durnte 5 minutos *. Pl de cero inoxidle con superficie de fácil limpiez. Pl de form innovdor pr un intución sencill y un uen visión. Posiilidd de elegir entre mngos crgdores o mn gos pr pils tipo AA o tipo C no recrgles o ien pr utilizr con el crgdor ri-chrger. Tods ls pls son comptiles con mngos que cumpln l norm ISO Selección de estuches y ols pr cominciones individules de hst doce pls y un mngo. * El ensyo de esterilizción en utoclve se relizó con el prto Melg Vcuklv 31. ri-stndrd PALA MACINTOSH Los ordes redondedos de l pl Mcintosh reducen el riesgo de lesiones. Vist desde el extremo M 1:4 MAC 3 MAC 0 80 mm 56 mm 10,4 mm MAC 1 90 mm 69 mm 10,4 mm MAC mm 90 mm 11,3 mm MAC mm 108 mm 13,7 mm MAC mm 132 mm 13,7 mm MAC mm 152 mm 13,7 mm ri-stndrd PALA MILLER El diseño plno de l pl Miller permite un uen visión de l epiglotis y ls cuerds vocles. Tmño de pl 00 pr neontos. Vist desde el extremo M 1:4 MIL 3 MIL mm 42 mm 11,3 mm MIL 0 77 mm 54 mm 11,3 mm MIL mm 79 mm 11,3 mm MIL mm 130 mm 14 mm MIL mm 172 mm 14 mm MIL mm 183 mm 17,4 mm LARINGOSCOPIOS ESTÁNDAR 9

10 FUENTES DE ELECTRICIDAD Pr los lringoscopios Riester existen numeross fuentes de electricidd de lt clidd y lrg durción. Desde el sólido mngo hst el crgdor de lt fiilidd. MANGOS Los sólidos mngos son l se pr culquier explorción segur. El diseño ergonómico permite un mnejo cómodo. Mngos roustos de metl cromdo. Superficie del mngo cnld pr un uso higiénico y un uen grre. Alojmiento pr l pl normlizdo, prácticmente sin desgste. Contcto metálico sólido pr un encendido seguro de l iluminción. Cmio sencillo de ls pils en l prte inferior de los mngos. Posiilidd de elegir entre mngos pr utilizr con el crgdor ri-chrger L o mngos no recrgles pr pils tipo AA o tipo C. Todos los mngos de los lringoscopios Riester están normlizdos y cumplen con l norm ISO Contcto metálico de lrg durción pr ctivr l iluminción. Mngos pr pils tipo C/AA pr lringoscopios F.O. + ri-dispo recrgles Pr terís recrgles ri-ccu /ri-ccu L. Crg sencill en el crgdor ri-chrger /ri-chrger L. Diámetro del mngo: 28 y 19 mm. Los mngos pr lringoscopios F.O. incluyen l lámpr. Bterís recrgles ri-ccu /ri-ccu L, no están incluids. Mngo tipo C XL 2,5 V Mngo tipo C XL 3,5 V Mngo tipo AA XL 2,5 V Mngo tipo AA XL 3,5 V Mngo tipo C LED 3,5 V Mngo tipo AA LED 3,5 V Mngos pr pils tipo C/AA pr lringoscopios F.O. + ri-dispo no recrgles Pr dos pils tipo C/AA. Diámetro del mngo: 32, 28 y 19 mm. L tp cerrd del comprtimento pr pils impide que penetre líquido. Trnsformción sencill en mngo recrgle con l tp iert. Los mngos pr lringoscopios F.O. se suministrn con lámpr. Pils no incluids. Mngo tipo C XL 2,5 V Mngo tipo C LED 2,5 V Mngo tipo AA XL 2,5 V Mngo tipo AA LED 2,5 V Mngo tipo AA (corto) XL 2,5 V Mngo tipo AA (corto) LED 2,5 V L tp cerrd del comprtimento pr pils impide l entrd de líquidos en el comprtimento de ls pils. FUENTES DE ELECTRICIDAD 10

11 Mngos pr pils tipo C/AA pr lringoscopios estndr recrgles Pr dos pils tipo C o un terí recrgle NiMH ri-ccu. Crg sencill en el crgdor ri-chrger. Diámetro del mngo: 28 y 19 mm. Bterí recrgle NiMH ri-ccu, no está incluid. Mngo tipo C N Mngo tipo AA N Mngos pr pils tipo C/AA lringoscopios estndr no recrgles Pr dos pils tipo C/AA. Diámetro del mngo: 32, 28 y 19 mm. L tp cerrd del comprtimento pr pils impide que penetre líquido. Trnsformción sencill en mngo recrgle con l tp iert. Pils no incluids. Mngo tipo C N Mngo tipo AA N Mngo tipo AA (corto) N L tp cerrd del comprtimento pr pils impide l entrd de líquidos en el comprtimento de ls pils. Mngos pr enchufe pr lringoscopios F.O. + ri-dispo recrgles Pr teris recrgles de iones de lítio ri-ccu L. Crg fácil en un tom de corriente. Diámetro del mngo: 28 mm. Bteris recrgles de iones de lítio ri-ccu L no incluids. Mngo pr enchufe tipo C XL 3,5V/230V pr lringoscopios F.O. N Mngo pr enchufe tipo C XL 3,5V/120V pr lringoscopios F.O. N Mngo pr enchufe tipo C LED 3,5V/230V pr lringoscopios F.O. N Mngo pr enchufe tipo C LED 3,5V/120V pr lringoscopios F.O. N FUENTES DE ELECTRICIDAD 11

12 ACCESORIOS Tp pr el comprtimento de pils tipo AA, iert Pr trnsformr el mngo fácilmente en un mngo recrgle. Con rosc. Tipo C Tipo C Tipo AA Con yud de l tp iert pr el comprtimento de ls pils y l piez reductor, el mngo puede crgrse en el crgdor ri-chrger /ri-chrger L Tipo C Montndo l tp iert en el mngo, puede crgrse en el crgdor ri-chrger /ri-chrger L emplendo terís recrgles ri-ccu / ri-ccu L Bteris lclins 1,5 V, Tipo AA, Pquete de 4 pz Bteri lclin 1,5 V, Tipo C, 2 pz Bteris recrgles de iones de lítio tipo AA 3,5 V ri-ccu L Bteris recrgles NIMH Tipo AA 2,5 V ri-ccu Bteris recrgles de iones de lítio Tipo C 3,5 V ri-ccu L Bteris recrgles NIMH Tipo C 2,5 V ri-ccu Bteris recrgles de iones de lítio Tipo C (Mngo p/enchufe) 3,5 V ri-ccu L LÁMPARAS * * * * * Lámpr de xenón XL de 2,5 V pr lringoscopios F.O. XL 2,5 V Envse de 6 uniddes Lámpr de xenón XL de 3,5 V pr lringoscopios F.O. XL 3,5 V Envse de 6 uniddes Lámpr de LED de 2,5 V pr lringoscopios F.O. LED 2,5 V 1 pz. Lámpr de LED de 3,5 V pr lringoscopios F.O. LED 3,5 V 1 pz. Lámpr de vcío pequeñ 2,7 V pr lringoscopios estándr ri-stndrd Miller núms Envse de 6 uniddes * Lámpr de vcío grnde 2,7 V pr lringoscopios estándr ri-stndrd Miller núms. 2 4, Mcintosh 0 5 Envse de 6 uniddes * Tods ls lámprs se muestrn tmño rel. LÁMPARAS 12

13 CARGADORES El crgdor ri-chrger L/ri-chrger con tecnologí de crg por impulsos, prolong l vid útil de l terí recrgle ri-ccu L/ri-ccu. L piez reductor permite crgr mngos pr pils de tipo AA. Después de cd utilizción, los instrumentos se colocn en el crgdor fin de que estén siempre listos pr su uso. Si se necesitn prtos pr tensiones diferentes de ls versiones estándr o enchufes específicos pr un pís determindo, rogmos lo indiquen exctmente en sus consults y pedidos. Permite crgr simultánemente mngos de 3,5 V tipo C/AA. Utilizle como modelo de soremes o de pred. Con práctico comprtimento pr gurdr dos lámprs y espéculos uriculres de recmio. Indicción de crg en el prto: Piloto mrillo: crg en curso. Piloto verde: crg finlizd. ri-chrger completo, con soporte murl Pr todos los mngos recrgles de 2,5V con terís recrgles NiMH V 120 V ri-chrger L completo, con soporte murl Pr todos los mngos recrgles de 3,5V con terís de iones de lítio V 120 V Accesorios Soporte murl con tornillos y tcos Piez reductor pr mngos AA Cuiert pr comprtimento de espéculos uriculres BOLSAS Bols pr lringoscopio Bols con cremller pr cominciones indvidulizds de pls y mngos. Pr llevr hst cinco pls y un mngo. Se entreg sin mngo y pls Mesur: 24 x 20 cm negro Mlet de trnsporte Mlet de trnsporte pr cominciones individulizds de pls y mngos. Pr llevr hst doce pls y un mngo. Se entreg sin mngo y pls. Mesur: prox. 40 x 32 cm negro CARGADORES Y BOLSAS 13

14 CONJUNTOS Riester ofrece un grn selección de conjuntos de lringoscopios precios trctivos. Los conjuntos están equipdos con diferentes mngos y pueden encrgrse en cominción con el crgdor ri-chrger L/ri-chrger. Los conjuntos de lringoscopios F.O. están equipdos con lámprs de LED o xenón XL de 3,5 V ó 2,5 V, y los conjuntos de lringoscopios estándr con lámprs de vcío de 2,7 V. Los mngos recrgles se recrgn en el crgdor ri-chrger L/ri-chrger y están equipdos con un terí recrgle ri-ccu L/ri-ccu Los mngos no recrgles tienen un comprtimento pr pils cerrdo y se suministrn sin pils. Suministro en estuche rígido con cierre de seguridd. Bolss y mlets pr cominciones individules de hst doce pls y un mngo: vénse págin 13 LARINGOSCOPIOS F.O. ri-integrl Mcintosh F.O. Con pls nº 2, 3 y 4. ri-integrl Mcintosh F.O. y Con pls nº 0, 1 y 2. ri-integrl Miller F.O. Con pls nº 2, 3 y 4. ri-integrl Miller F.O. y Con pls nº 0, 1 y 2. Mngo pr pils tipo C, no recrgle 8040 XL 2,5 V 8041 LED 2,5 V 8060 XL 2,5 V 8061 LED 2,5 V Mngo pr pils tipo AA, no recrgle 8050 XL 2,5 V 8053 LED 2,5 V 8070 XL 2,5 V 8073 LED 2,5 V Mngo pr pils tipo C, recrgle + ri-ccu L + ri-chrger L 8120 XL 3,5 V/230 V 8121 XL 3,5 V/120 V 8122 LED 3,5 V/230 V 8123 LED 3,5 V/120 V 8125 XL 3,5 V/230 V 8126 XL 3,5 V/120 V 8127 LED 3,5 V/230 V 8128 LED 3,5 V/120 V Mngo pr pils tipo AA, recrgle + ri-ccu L + ri-chrger L 8130 XL 3,5 V/230 V 8131 XL 3,5 V/120 V 8132 LED 3,5 V/230 V 8133 LED 3,5 V/120 V 8135 XL 3,5 V/230 V 8136 XL 3,5 V/120 V 8137 LED 3,5 V/230 V 8138 LED 3,5 V/120 V CONJUNTOS 14

15 ri-modul Mcintosh F.O. Con pls nº 2, 3 y 4. ri-modul Mcintosh F.O. y Con pls nº 0, 1 y 2. ri-modul Miller F.O. Con pls nº 2, 3 y 4. ri-modul Miller F.O. y Con pls nº 0, 1 y 2. Mngo pr pils tipo C, no recrgle 8080 XL 2,5 V 8081 LED 2,5 V 8100 XL 2,5 V 8101 LED 2,5 V Mngo pr pils tipo AA, no recrgle 8090 XL 2,5 V 8093 LED 2,5 V 8110 XL 2,5 V 8102 LED 2,5 V Mngo pr pils tipo C, recrgle + ri-ccu L + ri-chrger L 8140 XL 3,5 V/230 V 8141 XL 3,5 V/120 V 8142 LED 3,5 V/230 V 8143 LED 3,5 V/120 V 8145 XL 3,5 V/230 V 8146 XL 3,5 V/120 V 8147 LED 3,5 V/230 V 8148 LED 3,5 V/120 V Mngo pr pils tipo AA, recrgle + ri-ccu L + ri-chrger L 8150 XL 3,5 V/230 V 8151 XL 3,5 V/120 V 8152 LED 3,5 V/230 V 8153 LED 3,5 V/120 V 8155 XL 3,5 V/230 V 8156 XL 3,5 V/120 V 8157 LED 3,5 V/230 V 8158 LED 3,5 V/120 V STANDARD-LARYNGOSKOPE ri-stndrd Mcintosh Con pls nº 2, 3 y 4. ri-stndrd Mcintosh y Con pls nº 0, 1 y 2. ri-stndrd Miller Con pls nº 2, 3 y 4. ri-stndrd Miller y Con pls nº 0, 1 y 2. Mngo pr pils tipo C, no recrgle ,7 V ,7 V Mngo pr pils tipo AA, no recrgle ,7 V ,7 V Mngo pr pils tipo C, recrgle + ri-ccu + ri-chrger ,7 V/230 V ,7 V/120 V ,7 V/230 V ,7 V/120 V Mngo pr pils tipo AA, recrgle + ri-ccu + ri-chrger ,7 V/230 V ,7 V/120 V ,7 V/230 V ,7 V/120 V CONJUNTOS 15

16 Rudolf Riester GmH P.O. Box 35 Bruckstrße 31 DE Jungingen Germny Tel.: (+49) Fx.: (+49) E-Mil: info@riester.de Reservdo el derecho de modificción Rev. F