para Empresas de Servicio Público

Transcripción

1 MnSfe pr Empress de Servicio Púlico Protección nticíds pr el sector de l industri energétic Espñol TowerLtch LdderLtch

2 Por qué hce flt l protección nticíds? Actulmente, ls cíds de ltur constituyen l principl cus de muerte y un de ls principles cuss de lesiones grves en el lugr de trjo. Pr ls empress cuy ctividd exige un ctución rápid y eficz de los trjdores en ltur, l protección nticíds se h convertido en un cuestión primordil, y lo será cd vez más ddo que ls utoriddes introducen norms cd vez más estricts en cunto : Los csos en los que deen doptrse medids de seguridd. Los sistems ceptles. L responsilidd de segurr l seguridd del trjdor. Quien es responsle? El Ministerio de Trjo y Asuntos Sociles h puesto en mrch un estrtegi ncionl frente l siniestrlidd lorl, que englo gentes sociles, comuniddes utónoms y fuerzs polítics, pr que se impliquen y relicen propuests con el fin de comtir los ccidentes lorles y equiprrse l medi europe reduciendo l siniestrlidd lorl en Espñ. Qué dee hcer? El consejo más importnte puede resumirse de l siguiente mner: Evite trjr en ltur cundo se posile. Cundo se trje en ltur es primordil segurrse que los trjdores no estén expuestos riesgos innecesrios. Cundo no se posile eliminr el riesgo de cíd, utilice un sistem de protección nticíds decudo pr minimizr ls consecuencis de un cíd. Ltchwys plc es el líder mundil en sistems de protección nticíds pr l industri energétic. 2

3 MnSfe pr Empress de Servicio Púlico Soluciones TowerLtch y LdderLtch de Ltchwys Ls soluciones TowerLtch y LdderLtch de Ltchwys ofrecen un excepcionl seguridd los trjdores y su flexiilidd intrínsec permite dptrls pr su utilizción en culquier tipo de estructur. Estos sistems girn en torno l molinete un componente innovdor de Ltchwys que proporcion seguridd ininterrumpid con mnos lires y su dispositivo de sorción de energí Constnt Force, un tecnologí revolucionri que ofrece un nivel de protección inigulle l personl que trj en ltur. Usurios del sistem Los sistems de Ltchwys se instln en diverss estructurs en todo el mundo y son especificdos por ls siguientes empress de suministro: Scottish nd Southern Energy plc, Tennet, Essent, Eneco, Western Power Distriution, Atel, Delt, Nuon, Eli y Vttenfll Seguridd El dispositivo de sujeción universl empledo en el sistem gir liremente trvés de ls guís intermedis de los cles pr grntizr un protección continu mnos lires. En cso de cíd, l unidd LdderLtch o TowerLtch qued loqued sore el cle pr evitr l cíd. Al mismo tiempo, un indicdor rojo fluorescente indic que se h producido un cíd. En cso de cíd, el impcto sufrido por el operrio qued limitdo un máximo de 6kN grcis un dispositivo de sorción de energí de tecnologí Constnt Force situdo en el cle, o medinte l cint disipdor de energí del propio dispositivo. Pr fcilitr el rescte, el dispositivo de sujeción del sistem incorpor un estroo. Los sistems TowerLtch y LdderLtch son considerdos prte de l estructur de l torre y se inspeccionn como tles. Como slvgurd dicionl, Ltchwys exige que se inspeccione un muestr del 1% l ño. Amos sistems cumplen o supern tod l normtiv interncionl plicle. Fcilidd de instlción y mnejo Puede incorporrse durnte el periodo de diseño de nuevs torres o dptrse estructurs existentes. Puede instlrse dptándose los contornos de culquier estructur, incluyendo trmos horizontles e inclindos. L mpli gm de componentes permite su instlción rápid y sencill sore culquier tipo de torre de lt tensión, estructur verticl o escler. Puede diseñrse pr un máximo de cutro usurios l vez. Los dispositivos de sujeción del operrio pueden coplrse o descoplrse en culquier punto del sistem. Puede instlrse prácticmente en culquier entorno. L solución complet Como crí esperr del líder mundil, ls soluciones de protección nticíds de Ltchwys son lo suficientemente flexiles pr stisfcer culquier necesidd de seguridd pr trjos en ltur. L mpli gm de sistems horizontles, verticles e inclindos, incluyendo el sistem Wingrip, es idel pr los trjdores que ccedn ls estructurs horizontles de torres de trnsporte de lt tensión, trnsformdores en suestciones y generdores eólicos. 3

4 Servicio l medid Ltchwys ofrece un servicio flexile de gestión de proyectos pr dptrse ls necesiddes específics de cd cliente. Los siguientes psos ilustrn el funcionmiento del servicio medid. 1 1 Consult Grcis l estrech relcion de trjo que mntiene l empres con compñís de distriución y de trnsporte del sector, Ltchwys se encuentr en un situción inmejorle pr sesorr sus clientes sore diversos spectos de los trjos en ltur. Est cooperción tmién ofrece l empres un perspectiv de ls necesiddes específics de cd cliente, sí como un singulr cpcidd pr stisfcer dichs necesiddes. 2 Especificción / Diseño del sistem El proceso de especificción vrí en función de ls necesiddes de protección nticíds del cliente. Hst l fech, Ltchwys h suministrdo sistems pr miles de tipos diferentes de torre y h compildo un se de dtos de ls crcterístics de cd un fin de ofrecer un referenci rápid y exct pr futuros diseños. Ltchwys emple un softwre desrrolldo específicmente pr generr un hoj de especificciones detlld que incluye un desglose completo de ls piezs y cntiddes necesris pr montr cd sistem de fijciones de cle. 2 3 Montje Grcis l utilizción de ls hojs de especificciones, el equipo especilizdo de Ltchwys grntiz que cd sistem está correctmente orgnizdo en kits, emldo en cjs y etiquetdo con todos los dtos pertinentes (por ejemplo: nomre del cliente, nomre del cle, tipo y número de torre y ltur del sistem, según se preciso). 4 Formción Ltchwys dispone de un mplio progrm de formción pr yudr los clientes en l instlción de estos sistems utilizndo sus propis empress contrtists. L formción, que incluye l instlción y el uso del sistem, puede llevrse co en ls instlciones de Ltchwys o en ls del cliente. Se expedirá un certificdo todo el personl que supere stisfctorimente dicho progrm de formción

5 MnSfe pr Empress de Servicio Púlico Por qué elegir Ltchwys? Con más de 30 ños de experienci y un red de instldores nivel mundil, Ltchwys es el líder mundil en l protección nticíds. Ltchwys revolucionó el sector con su tecnologí ptentd Constnt Force y sigue innovndo con nuevos sistems diseñdos y fricdos especilmente pr l industri energétic. El más lto nivel de diseño y fricción Todos los sistems Ltchwys se fricn según ls norms interncionles más riguross, utilizndo sólo los mejores mteriles. Cd componente llev un numerción individul y se somete ensyos de conformidd de lote y de penetrción de tinte, lo que supone un nivel de clidd inigulle en el sector. Además del riguroso control interno, todos los productos Ltchwys son sometidos verificción extern pr grntizr que cumplen o supern ls norms correspondientes de plicción en el sector. El sistem TowerLtch h sido sometido un proceso de envejecimiento celerdo, con prues de túnel de viento y ensyos cíclicos, tods ls cules hn corroordo l clidd y l durilidd del sistem. Los productos Ltchwys se desrrolln específicmente pr tener en cuent ls más recientes innovciones estructurles. El compromiso de l empres con l clidd signific que sus sistems tienen un tryectori prod de seguridd y fiilidd, incluso en ls condiciones más extrems. Mteriles del sistem Componentes: cero inoxidle de clse mrin 316S Piezs de fundición: cero inoxidle 17/4 PH Cle del sistem de 8mm de diámetro: cero inoxidle 1x19 Perfil de l empres Tecnologí ptentd Productos especificdos hitulmente en proyectos de grn envergdur en todo el mundo. Cotizd en el Mercdo de Vlores de Londres. Red mundil de instldores. Sus productos cumplen ls norms CE, CSA y OSHA y cuentn con l mrc CE. Homologdos por el Deprtmento de Defens de los Estdos Unidos. Empres certificd según l norm ISO

6 Cumplimiento de ls norms plicles Existen numeross norms que deen cumplir los sistems de protección nticíds fin de grntizr su idoneidd pr el fin l que se destinn. Todos los productos Ltchwys cumplen ls norms y reglmentos correspondientes. Norms Ls norms clve en relción con los sistems de protección nticíds pr uso en ámitos industriles son ls siguientes. EN 341 EPIs contr cíds de ltur. Descendedores. EN Especificción de EPIs pr dispositivos nticíds deslizntes con líne de nclje rígid. EN Especificción de EPIs pr dispositivos nticíds deslizntes con líne de nclje flexile. EN 354 EPIs contr cíds de ltur. Cos de seguridd. EN 355 EPIs contr cíds de ltur. Asoredores de energí. EN 358 EPIs de posicionmiento en el lugr de trjo y prevención de cíds de ltur. Sistems de posicionmiento de trjo. EN 360 EPIs contr cíds de ltur. Anticíds de tipo retráctil. EN 361 EPIs contr cíds de ltur. Arnés de cuerpo entero. EN 362 EPIs contr cíds de ltur. Conectores. EN 363 EPIs contr cíds de ltur. Sistems de detención de cíds. EN 364 EPIs contr cíds de ltur. Métodos de ensyo. EN 795 EPIs contr cíds de ltur. Dispositivos de nclje. 6

7 MnSfe pr Empress de Servicio Púlico

8 MnSfe MnSfe y Constnt Force son mrcs registrds de Ltchwys plc Trnsfstener, TowerLtch y LdderLtch son mrcs propiedd de Ltchwys plc Ltchwys plc, Velázquez 92, Mdrid, Espñ Tel: Emil: spin@ltchwys.com Ltchwys plc, Hopton Prk, Devizes, Wiltshire, SN10 2JP, Inglterr Tel: +44 (0) Fx: +44 (0) Emil: info@ltchwys.com We: Folleto diseñdo y producido por C Force Communictions Limited, Mrlorough, UK. V:1 11/05

9 MnSfe pr l Industri Enérgétic Especificciones Técnics LdderLtch Montdo sore Peldño /sore Lrguero LdderLtch cuent con un mpli gm de escudrs que permiten l fijción de los sistems los distintos tipos de peldño (redondo, cudrdo, en L), esclers de sección cudrd, de sección en T, con lrgueros plnos o redondos. Conjunto de Anclje Superior Sistem montdo sore Peldño nclje superior soredor de energí de espirl (mrillo) Sistem montdo sore Lrguero/ Psmnos Conjunto Intermedio Sistem montdo sore Peldño Sistem montdo sore Lrguero/ Psmnos guí de cle intermedi helicoidl cle de cero inoxidle 1 x 19m ø8mm Conjunto de Anclje Inferior Sistem montdo sore Peldño chp de dvertenci del sistem escudr de nclje inferior c mordz de cle y dispositivo de tensdo c c Sistem montdo sore Lrguero/ Psmnos

10 MnSfe pr l Industri Enérgétic Especificciones Técnics Componentes del Sistem Peldño Lrguero Anclje Superior Est escudr de sujeción tiene un fctor de seguridd de 2.5 veces l crg potencil generd l producirse un cíd. El soredor de energí del sistem v fijdo dicho nclje. Asoredor de Energí Constnt Force Este soredor de energí grntiz que l crg trnsmitid l poyo y l operrio en cso de cíd no exced de 6 kn. Hy disponiles uniddes pr dos o pr cutro operrios, ms con indicdor rojo fluorescente, visile trs producirse un cíd. Guís de Cle Intermedis Ests sujeciones mntienen l seprción necesri entre el cle y l estructur. El espcido de ls guís intermedis depende tnto de l ltur como de l uicción de l estructur. Hy disponile un mpli gm de guís intermedis pr todos los tipos de estructur. Anclje Inferior Est escudr inferior cuent con un sistem de terminción del cle sin emplme de compresión, sí como un dispositivo integrdo de tensdo. Al lcnzr el nivel correcto de pretensdo, el disco indicdor de tensión gir liremente. Los tornillos de seguridd evitn l mnipulción del sistem por persons no utorizds. Cle Ltchwys utiliz un cle de cero inoxidle ø8 mm 1 x 19 con identificción exclusiv de cd unidd. El cle se ensy en fáric pr compror sus propieddes físics y grntizr sus prestciones. Crro de Sujeción TowerLtch El crro TowerLtch permite l operrio segurrse l cle de protección nticíds trvés de l nill pectorl, permitiendo un totl liertd de movimiento pr el scenso o descenso de l torre, pero se loque inmeditmente sore el cle en cso de cíd. El crro llev incorpordo un trmo de cint de nylon que puede cortrse pr fcilitr el rescte en cso de cíd. Ltchwys ofrece un completo progrm de formción pr permitir los clientes l instlción de estos sistems por sus propios contrtists. Dich formción que rc tnto l instlción como el uso del sistem puede relizrse tnto en ls instlciones de Ltchwys como en los locles del cliente. MnSfe es un mrc registrds de Ltchwys plc LdderLtch y TowerLtch son mrcs propiedd de Ltchwys plc Ltchwys plc, Hopton Prk, Devizes, Wiltshire, SN10 2JP, Englnd Tel: +44 (0) Fx: +44 (0) Emil: info@ltchwys.com Wesite:

11 MnSfe pr l Industri Enérgétic Especificciones Técnics TowerLtch Sistem de scenso por l pt de l torre: Perno coddo Se trt de un sistem nticíds verticl dptle ls torres éres de lt tensión. El sistem se fij l torre por medio de pernos coddos, disponiles en tod un gm de tmños en función del tipo de poyo. El crro Ltchwys de sujeción del operrio incorpor un trmo de cint de nylon que puede cortrse pr fcilitr el rescte en cso de cíd. El sistem está diseñdo pr permitir el scenso de dos operrios l mismo tiempo. Conjunto de Anclje Superior Vist lterl nclje superior soredor de energí de espirl (mrillo) Conjunto Intermedio Vist lterl guí de cle estándr helicoidl cle de cero inoxidle 1 x 19m ø8mm Conjunto de Anclje Inferior Vist lterl chp de dvertenci del sistem escudr de nclje inferior c mordz de cle y dispositivo de tensdo c

12 MnSfe pr l Industri Enérgétic Especificciones Técnics Componentes del Sistem Anclje Superior Est escudr de sujeción tiene un fctor de seguridd de 2.5 veces l crg potencil generd l producirse un cíd. El soredor de energí del sistem v fijdo dicho nclje. Asoredor de Energí Constnt Force Este soredor de energí grntiz que l crg trnsmitid l poyo y l operrio en cso de cíd no exced de 6 kn. Hy disponiles uniddes pr dos o pr cutro operrios, ms con indicdor rojo fluorescente, visile trs producirse un cíd. Guís de Cle Intermedis Ests sujeciones mntienen l seprción necesri entre el cle y el poyo. El espcido de ls guís intermedis depende tnto de l ltur como de l uicción del poyo. Hy disponile un mpli gm de guís intermedis pr todos los tipos de poyo. Anclje Inferior Est escudr inferior cuent con un sistem de terminción del cle sin emplme de compresión, sí como un dispositivo integrdo de tensdo. Al lcnzr el nivel correcto de pretensdo, el disco indicdor de tensión gir liremente. Los tornillos de seguridd evitn l mnipulción del sistem por persons no utorizds. Cle Ltchwys utiliz un cle de cero inoxidle ø8 mm 1 x 19 con identificción exclusiv de cd unidd. El cle se ensy en fáric pr compror sus propieddes físics y grntizr sus prestciones. Crro de Sujeción TowerLtch El crro TowerLtch permite l operrio segurrse l cle de protección nticíds trvés de l nill pectorl, permitiendo un totl liertd de movimiento pr el scenso o descenso de l torre, pero se loque inmeditmente sore el cle en cso de cíd. El crro llev incorpordo un trmo de cint de nylon que puede cortrse pr fcilitr el rescte en cso de cíd. Ltchwys ofrece un completo progrm de formción pr permitir los clientes l instlción de estos sistems por sus propios contrtists. Dich formción que rc tnto l instlción como el uso del sistem puede relizrse tnto en ls instlciones de Ltchwys como en los locles del cliente. MnSfe es un mrc registrds de Ltchwys plc TowerLtch es un mrc propiedd de Ltchwys plc Ltchwys plc, Hopton Prk, Devizes, Wiltshire, SN10 2JP, Englnd Tel: +44 (0) Fx: +44 (0) Emil: info@ltchwys.com Wesite:

13 MnSfe pr l Industri Enérgétic Especificciones Técnics TowerLtch Sistem de scenso por l torre: ptes Se trt de un sistem nticíds verticl dptle ls torres éres de lt tensión. El sistem, que se fij l poyo por medio de los ptes (pernos de escld) no dispone de soredor de energí integrdo en el cle. El crro de sujeción del operrio TowerLtch SP llev incorpord un cint disipdor de energí que reduce l crg soportd por el usurio en cso de cíd. El sistem está diseñdo pr su utilizción por 4 operrios l mismo tiempo. Conjunto de Anclje Superior Vist lterl nclje superior emplme de compresión l yugo Conjunto Intermedio Vist lterl guí de cle intermedi helicoidl cle de cero inoxidle 1 x 19m 8mm Conjunto de Anclje Inferior Vist lterl c chp de dvertenci del sistem escudr de nclje inferior c mordz de cle

14 MnSfe pr l Industri Enérgétic Especificciones Técnics Componentes del Sistem Anclje Superior Est escudr tiene un fctor de seguridd de 2.5 veces l crg potencil generd en cso de cíd. Guís de Cle Intermedis Ests sujeciones mntienen l seprción necesri entre el cle y el poyo. El espcido de ls guís intermedis depende tnto de l ltur como de l uicción del poyo. Hy disponile un mpli gm de guís intermedis pr todos los tipos de poyo Anclje Inferior Est escudr inferior cuent con un sistem de terminción del cle sin emplme de compresión, sí como un dispositivo integrdo de tensdo. Al lcnzr el nivel correcto de pretensdo, el disco indicdor de tensión gir liremente. Los tornillos de seguridd evitn l mnipulción del sistem por persons no utorizds. Cle Ltchwys utiliz un cle de cero inoxidle ø8 mm 1 x 19 con identificción exclusiv de cd unidd. El cle se ensy en fáric pr compror sus propieddes físics y grntizr sus prestciones. Crro de Sujeción TowerLtch SP L unidd TowerLtch SP permite l operrio segurrse l cle de protección nticíds trvés de l nill pectorl, permitiendo un totl liertd de movimiento pr el scenso o descenso de l torre, pero se loque inmeditmente sore el cle en cso de cíd. El crro llev incorpordo un trmo de cint de nylon que puede cortrse pr fcilitr el rescte en cso de cíd Dispositivo de Tensdo de Anclje Inferior El dispositivo extríle de tensdo permite estlecer el nivel correcto de pretensdo del cle y puede utilizrse en múltiples sistems de cles. No se instl como prte integrnte del sistem y siempre se retir un vez finlizd l instlción. Ltchwys ofrece un completo progrm de formción pr permitir los clientes l instlción de estos sistems por sus propios contrtists. Dich formción que rc tnto l instlción como el uso del sistem puede relizrse tnto en ls instlciones de Ltchwys como en los locles del cliente. MnSfe es un mrc registrds de Ltchwys plc TowerLtch es un mrc propiedd de Ltchwys plc Ltchwys plc, Hopton Prk, Devizes, Wiltshire, SN10 2JP, Englnd Tel: +44 (0) Fx: +44 (0) Emil: info@ltchwys.com Wesite: