ManSafe. para Telecomunicaciones Sistemas de protección anticaídas para el sector de las telecomunicaciones. Español

Transcripción

1 MnSfe pr Teleomuniiones Sistems de proteión ntiíds pr el setor de ls teleomuniiones Espñol TowerLth LdderLth Poste Constnt Fore Poste Constnt Fore independiente Brndill Gurdril

2 Por qué he flt l proteión ntiíds? Atulmente, ls íds de ltur suponen l prinipl us de muerte y un de ls priniples uss de lesiones grves en el lugr de trjo. Pr ls empress uy tividd exige un tuión rápid y efiz en ltur de los trjdores, l proteión ntiíds se h onvertido en un uestión primordil, y lo será ún más ddo que ls utoriddes introduen norms d vez más estrits en unto : Los sos en los que deen doptrse medids de seguridd. Los sistems eptles. L responsilidd de grntizr l seguridd del trjdor. Es Ud. responsle? El Ministerio de Trjo y Asuntos Soiles h puesto en mrh un estrtegi nionl glol frente l siniestrlidd lorl, que englo gentes soiles, omuniddes utónoms y fuerzs polítis, pr que se impliquen y relien propuests on el fin de omtir los identes lorles y equiprrse l medi europe reduiendo l siniestrlidd lorl en Espñ. Qué dee her? El onsejo más importnte puede resumirse de l siguiente mner: Evite trjr en ltur undo se posile. Cundo se trje en ltur es primordil segurrse de que los trjdores no estén expuestos riesgos inneesrios. Cundo no se posile eliminr el riesgo de íd, utilie un sistem de proteión ntiíds deudo pr minimizr ls onseuenis de un íd. Lthwys pl es el líder mundil en sistems de proteión ntiíds pr el setor de ls teleomuniiones. 2

3 MnSfe pr Teleomuniiones Soluiones TowerLth y LdderLth de Lthwys Los sistems TowerLth y LdderLth de Lthwys ofreen un exelente seguridd personl pr los trjdores del setor de ls teleomuniiones y su flexiilidd intrínse permite onfigurrlos pr su empleo en un mpli gm de eslers, torres, mástiles, ntens monoposte y otrs estruturs utilizds tulmente en el setor. Los sistems girn en torno l sistem de molinete un innovdor omponente de Lthwys, que proporion seguridd ininterrumpid on mnos lires y su dispositivo de sorión de energí Constnt Fore, un tenologí revoluionri que grntiz un proteión inigulle pr el personl del setor de ls teleomuniiones que relien trjos en ltur. Los sistems Lthwys se instln en ntens y uierts de instliones de teleomuniiones en todo el mundo y son espeifidos por ls más prestigioss empress. Seguridd El dispositivo de sujeión universl empledo por el sistem gir liremente trvés de ls guís intermedis de los les pr grntizr un proteión ininterrumpid on mnos lires. En so de íd, l unidd LdderLth o TowerLth qued loqued sore el le pr detener l íd. Al mismo tiempo, un indidor rojo fluoresente indi que se h produido un íd. El sistem inorpordo de sorión de energí Constnt Fore grntiz que l rg máxim que el trjdor y el extremo del nlje pueden soportr en so de íd no sorepse los 6 kn. Pr filitr el reste, el dispositivo de sujeión del sistem inorpor un estroo. Amos sistems umplen o supern tod l normtiv internionl orrespondiente. Filidd de instlión y mnejo Puede inorporrse en el periodo de diseño o ñdirse estruturs existentes. Puede instlrse dptándose los ontornos de ulquier estrutur, inluyendo superfiies horizontles e inlinds. L mpli gm de omponentes permite su instlión rápid y senill sore ulquier tipo de estrutur vertil o esler. Puede diseñrse pr un máximo de utro usurios l vez. Los dispositivos de sujeión del operrio pueden oplrse o desoplrse en ulquier punto del sistem. Puede instlrse en todo tipo de entornos. Soluiones pr tods ls situiones Como rí esperr del líder mundil en sistems de proteión ntiíds, Lthwys uent on un mpli gm de produtos diseñdos pr permitir su dptión todo tipo de lugres y ondiiones. L gm Lthwys de soluiones de proteión ntiíds que inluye los postes Constnt Fore, tnto de fijión l uiert omo en su versión utoestle, y los sistems utoestles Gurdril result idel pr el personl que reliz trjos en uierts y estruturs similres. 3

4 Respuests sus neesiddes L ofert de Lthwys grntiz que d liente otiene l soluión que neesit. Lthwys ofree un serviio medid on sesormiento ompleto pr d liente, y se trte de sistems pr instliones sore el terreno o sore tejdos, pr edifiiones de nuev onstruión o reforms, pr proyetos de nuev instlión de ntens o de mejor de ls misms. 1 1 Consult Gris l estreh ooperión de l empres on los proveedores de redes y frintes de estruturs de teleomuniiones, Lthwys se enuentr en un situión inmejorle pr ofreer sesormiento profesionl er de uestiones de trjo en ltur. Est relión profesionl ofree simismo l empres un perspetiv de ls neesiddes espeífis de d liente, sí omo un pidd exepionl pr stisfer dihs neesiddes. 2 Espeifiión del sistem Un vez identifids ls neesiddes del liente, Lthwys emple un list detlld on kits numerdos sd en l desripión de l estrutur, l ltur de l estrutur y l seprión neesri entre intermedios, fin de onfigurr el sistem idóneo instlr. Nuestro personl se segur de que d sistem está orretmente orgnizdo en kits, emldo en js y etiquetdo on tod l informión neesri pr d liente Instlión El proeso de instlión puede llevrse o ien medinte l propi red mundil de instldores utorizdos de Lthwys, o ien medinte los propios ontrtists del liente. Pr este fin, Lthwys dispone de un ompleto progrm de formión. 4 Formión Con el fin de dr oertur tnto pr l instlión omo pr el uso del sistem, puede llevrse o un progrm de formión en ls instliones de Lthwys o en ls del liente, si sí lo dese éste. Se expedirá un ertifido todo el personl que supere stisftorimente diho Usurios del sistem progrm de formión. Los sistems de Lthwys son instldos en estruturs de todo el mundo y espeifidos por los siguientes proveedores: AT&T Ornge KPN Noki Arqiv Vodfone Viom Huthison 3G UK Ltd MTN Crown Cstle UK T-moile Vodom 4

5 MnSfe pr Teleomuniiones Por qué elegir Lthwys? Con más de 30 ños de experieni y un red de instldores nivel mundil, Lthwys es el líder mundil en proteión ntiíds. Lthwys revoluionó el setor on su tenologí ptentd Constnt Fore y sigue innovndo on nuevos sistems diseñdos y fridos espeilmente pr el setor de ls teleomuniiones. Mrvill de ingenierí Todos los sistems Lthwys se frin según ls norms internionles más riguross, utilizándose sólo los mejores mteriles. Cd omponente llev numerión individul y se somete ensyos de onformidd y de penetrión de tinte, lo que supone un nivel de lidd inigulle en el setor. Además del riguroso ontrol interno, todos los produtos Lthwys son sometidos verifiión extern pr grntizr que umplen o supern ls norms orrespondientes de pliión en el setor. El sistem TowerLth h sido sometido un proeso de envejeimiento elerdo, on prues de túnel de viento y ensyos ílios, tods ls ules hn orroordo l lidd y l durilidd del sistem. Los produtos Lthwys se desrrolln espeífimente pr tener en uent ls más reientes innoviones estruturles. El ompromiso de l empres on l lidd signifi que sus sistems tienen un tryetori prod de seguridd y fiilidd, inluso en ls ondiiones más extrems. Mteriles del sistem Componentes: ero inoxidle de lse mrin 316S. Piezs de fundiión: ero inoxidle 17/4 PH. Cle del sistem de 8mm de diámetro: ero inoxidle 1x19. Perfil de l empres Tenologí ptentd Produtos espeifidos hitulmente en proyetos de primer tegorí en todo el mundo. Cotizd en el Merdo de Vlores de Londres. Red mundil de instldores. Sus produtos umplen ls norms CE, CSA y OSHA y uentn on l mr CE. Homologdos por el Deprtmento de Defens de los Estdos Unidos. Empres ertifid según norm ISO

6 Cumplimiento de ls norms exigids Existen numeross norms que deen umplir los sistems de proteión ntiíds fin de grntizr su idoneidd pr desempeñr su funión. Los produtos Lthwys umplen on ls norms orrespondientes. Norms Ls norms lve en relión on los sistems de proteión ntiíds pr uso en ámitos industriles son ls siguientes. EN 341 EPIs ontr íds de ltur. Desendedores. EN Espeifiión de EPIs pr dispositivos ntiíds deslizntes on líne de nlje rígid. EN Espeifiión de EPIs pr dispositivos ntiíds deslizntes on líne de nlje flexile. EN 354 EPIs ontr íds de ltur. Cos de seguridd. EN 355 EPIs ontr íds de ltur. Asoredores de energí. EN 358 EPIs de posiionmiento en el lugr de trjo y prevenión de íds de ltur. Sistems de posiionmiento de trjo. EN 360 EPIs ontr íds de ltur. Antiíds de tipo retrátil. EN 361 EPIs ontr íds de ltur. Arnés de uerpo entero. EN 362 EPIs ontr íds de ltur. Conetores. EN 363 EPIs ontr íds de ltur. Sistems de detenión de íds. EN 364 EPIs ontr íds de ltur. Métodos de ensyo. EN 795 EPIs ontr íds de ltur. Dispositivos de nlje. 6

7 MnSfe pr Teleomuniiones

8 MnSfe MnSfe y Constnt Fore son mrs registrds de Lthwys pl Trnsfstener, TowerLth y LdderLth son mrs propiedd de Lthwys pl Lthwys pl, Velázquez 92, Mdrid, Espñ Tel: Emil: spin@lthwys.om Lthwys pl, Hopton Prk, Devizes, Wiltshire, SN10 2JP, Inglterr Tel: +44 (0) Fx: +44 (0) Emil: info@lthwys.om We: Folleto diseñdo y produido por C Fore Communitions Limited, Mrlorough, UK. V:1 11/05

9 MnSfe pr Teleomuniiones Espeifiiones Ténis TowerLth Esler en T L esler en T on sistem de le de detenión de íds ofree un soluión senill y fáil de instlr, que puede fijrse medinte rzders los mástiles y postes. Conjunto de Anlje Superior Vist frontl Vist lterl rzder superior de fijión de esler nlje superior soredor de energí de espirl (gris) d trmo superior de esler d Conjunto Intermedio Vist frontl Vist lterl guí de le intermedi helioidl le de ero inoxidle 1 x 19 m 8mm Conjunto de Anlje Inferior Vist frontl Vist lterl e rzder inferior de fijión de esler nlje inferior hp de dverteni de sistem d espig de tierr de ore e trmo inferior de esler d

10 MnSfe pr Teleomuniiones Espeifiiones Ténis Componentes del Sistem Anlje superior Est esudr de sujeión tiene un ftor de seguridd de 2.5 vees l rg potenil generd l produirse un íd. El soredor de energí del sistem v fijdo diho nlje. Asoredor de Energí Constnt Fore Este soredor de energí grntiz que l rg trnsmitid l poyo y l operrio en so de íd no exed de 6 kn. Hy disponiles uniddes pr dos o pr utro operrios, ms on indidor rojo fluoresente, visile trs produirse un íd. Guís de Cle Intermedis Ests sujeiones mntienen l seprión neesri entre el le y el poyo. El espido de ls guís intermedis depende tnto de l ltur omo de l uiión del poyo. Hy disponile un mpli gm de guís intermedis pr todos los tipos de poyo. Anlje Inferior Est esudr inferior uent on un sistem de terminión del le sin emplme de ompresión, sí omo un dispositivo integrdo de tensdo. Al lnzr el nivel orreto de pretensdo, el diso indidor de tensión gir liremente. Los tornillos de seguridd evitn l mnipulión del sistem por persons no utorizds. Cle Lthwys utiliz un le de ero inoxidle ø8 mm 1 x 19 on identifiión exlusiv de d unidd. El le se ensy en fári pr ompror sus propieddes físis y grntizr sus prestiones. Crro de Sujeión TowerLth El rro TowerLth permite l operrio segurrse l le de proteión ntiíds trvés de l nill petorl, permitiendo un totl liertd de movimiento pr el senso o desenso de l torre, pero se loque inmeditmente sore el le en so de íd. El rro llev inorpordo un trmo de int de nylon que puede ortrse pr filitr el reste en so de íd. Lthwys ofree un ompleto progrm de formión pr permitir los lientes l instlión de estos sistems por sus propios ontrtists. Dih formión que r tnto l instlión omo el uso del sistem puede relizrse tnto en ls instliones de Lthwys omo en los loles del liente. MnSfe es un mr registrds de Lthwys pl TowerLth es un mr propiedd de Lthwys pl Lthwys pl, Hopton Prk, Devizes, Wiltshire, SN10 2JP, Englnd Tel: +44 (0) Fx: +44 (0) Emil: info@lthwys.om Wesite:

11 MnSfe pr Teleomuniiones Espeifiiones Ténis TowerLth Sistem montdo sore Pred de Monoposte y Sistem Monostep El sistem TowerLth v fijdo l pred del monoposte. Los tldros pr l fijión de los nljes superior, intermedio e inferior se relizn durnte l friión del monoposte. Los tornillos y tetones de fijión de los peldños extríles tmién se instln durnte l friión. Conjunto de nlje superior Vist frontl Vist lterl nlje superior soredor de energí de espirl Conjunto Intermedio Vist frontl Vist lterl guí de le intermedi helioidl le de ero inoxidle 1 x 19m ø8mm Conjunto de Anlje Inferior Vist frontl Vist lterl onjunto de nlje inferior mordz de le y dispositivo de tensdo hp de dverteni del sistem

12 MnSfe pr Teleomuniiones Espeifiiones Ténis Componentes del Sistem Anlje Superior Est esudr de sujeión tiene un ftor de seguridd de 2.5 vees l rg potenil generd l produirse un íd. El soredor de energí del sistem v fijdo diho nlje. Asoredor de Energí Constnt Fore Este soredor de energí grntiz que l rg trnsmitid l poyo y l operrio en so de íd no exed de 6 kn. Hy disponiles uniddes pr dos o pr utro operrios, ms on indidor rojo fluoresente, visile trs produirse un íd. Guís de Cle Intermedis Ests sujeiones mntienen l seprión neesri entre el le y el poyo. El espido de ls guís intermedis depende tnto de l ltur omo de l uiión del poyo. Hy disponile un mpli gm de guís intermedis pr todos los tipos de poyo. Anlje Inferior Est esudr inferior uent on un sistem de terminión del le sin emplme de ompresión, sí omo un dispositivo integrdo de tensdo. Al lnzr el nivel orreto de pretensdo, el diso indidor de tensión gir liremente. Los tornillos de seguridd evitn l mnipulión del sistem por persons no utorizds. Cle Lthwys utiliz un le de ero inoxidle ø8 mm 1 x 19 on identifiión exlusiv de d unidd. El le se ensy en fári pr ompror sus propieddes físis y grntizr sus prestiones. Crro de Sujeión TowerLth El rro TowerLth permite l operrio segurrse l le de proteión ntiíds trvés de l nill petorl, permitiendo un totl liertd de movimiento pr el senso o desenso de l torre, pero se loque inmeditmente sore el le en so de íd. El rro llev inorpordo un trmo de int de nylon que puede ortrse pr filitr el reste en so de íd. POSICION ABIERTA POSICION CERRADA El sistem de peldños extríles MonoStep está diseñdo pr su utilizión onjuntmente on el sistem Lthwys TowerLth pr monopostes. L oloión y retird del peldño MonoStep es muy senill. El resorte enj en el tetón, on lo que el peldño qued segurdo en su posiión de uso. Lthwys ofree un ompleto progrm de formión pr permitir los lientes l instlión de estos sistems por sus propios ontrtists. Dih formión que r tnto l instlión omo el uso del sistem puede relizrse tnto en ls instliones de Lthwys omo en los loles del liente. MnSfe es un mr registrds de Lthwys pl TowerLth es un mr propiedd de Lthwys pl Lthwys pl, Hopton Prk, Devizes, Wiltshire, SN10 2JP, Englnd Tel: +44 (0) Fx: +44 (0) Emil: info@lthwys.om Wesite:

13 MnSfe pr Teleomuniiones Espeifiiones Ténis TowerLth Torre de Celosí Diseñdo pr su fijión torres de elosí on preinstlión de pls de fijión pr nljes superior e inferior. Ls guís de le intermedis se ofreen en dos longitudes pr grntizr un seprión onstnte del le respeto de l torre. Conjunto de Anlje Superior Vist lterl Vist frontl nlje superior soredor de energí de espirl (gris) Conjunto Intermedio Vist lterl Vist frontl guí de le intermedi helioidl estándr guí de le intermedi helioidl ort le de ero inoxidle 1 x 19m ø 8mm Conjunto de Anlje Inferior Vist lterl Vist frontl hp de dverteni del sistem esudr de nlje inferior mordz de le y dispositivo de tensdo

14 MnSfe pr Teleomuniiones Espeifiiones Ténis Componentes del Sistem Anlje Superior Est esudr de sujeión tiene un ftor de seguridd de 2.5 vees l rg potenil generd l produirse un íd. El soredor de energí del sistem v fijdo diho nlje. Asoredor de Energí Constnt Fore Este soredor de energí grntiz que l rg trnsmitid l poyo y l operrio en so de íd no exed de 6 kn. Hy disponiles uniddes pr dos o pr utro operrios, ms on indidor rojo fluoresente, visile trs produirse un íd. Guís de Cle Intermedis Ests sujeiones mntienen l seprión neesri entre el le y el poyo. El espido de ls guís intermedis depende tnto de l ltur omo de l uiión del poyo. Hy disponile un mpli gm de guís intermedis pr todos los tipos de poyo. Anlje Inferior Est esudr inferior uent on un sistem de terminión del le sin emplme de ompresión, sí omo un dispositivo integrdo de tensdo. Al lnzr el nivel orreto de pretensdo, el diso indidor de tensión gir liremente. Los tornillos de seguridd evitn l mnipulión del sistem por persons no utorizds. Cle Lthwys utiliz un le de ero inoxidle ø8 mm 1 x 19 on identifiión exlusiv de d unidd. El le se ensy en fári pr ompror sus propieddes físis y grntizr sus prestiones. Crro de Sujeión TowerLth El rro TowerLth permite l operrio segurrse l le de proteión ntiíds trvés de l nill petorl, permitiendo un totl liertd de movimiento pr el senso o desenso de l torre, pero se loque inmeditmente sore el le en so de íd. El rro llev inorpordo un trmo de int de nylon que puede ortrse pr filitr el reste en so de íd. Lthwys ofree un ompleto progrm de formión pr permitir los lientes l instlión de estos sistems por sus propios ontrtists. Dih formión que r tnto l instlión omo el uso del sistem puede relizrse tnto en ls instliones de Lthwys omo en los loles del liente. MnSfe es un mr registrds de Lthwys pl TowerLth es un mr propiedd de Lthwys pl Lthwys pl, Hopton Prk, Devizes, Wiltshire, SN10 2JP, Englnd Tel: +44 (0) Fx: +44 (0) Emil: info@lthwys.om Wesite:

15 MnSfe pr Teleomuniiones Espeifiiones Ténis LdderLth Montdo sore Peldño /sore Lrguero LdderLth uent on un mpli gm de esudrs que permiten l fijión de los sistems los distintos tipos de peldño (redondo, udrdo, en L), eslers de seión udrd, de seión en T, on lrgueros plnos o redondos. Conjunto de Anlje Superior Sistem montdo sore Peldño nlje superior soredor de energí de espirl (gris) Sistem montdo sore Lrguero/ Psmnos Conjunto Intermedio Sistem montdo sore Peldño Sistem montdo sore Lrguero/ Psmnos guí de le intermedi helioidl le de ero inoxidle 1 x 19m 8mm Conjunto de Anlje Inferior Sistem montdo sore Peldño hp de dverteni del sistem esudr de nlje inferior mordz de le y dispositivo de tensdo Sistem montdo sore Lrguero/ Psmnos

16 MnSfe pr Teleomuniiones Espeifiiones Ténis Componentes del Sistem Peldño Lrguero Anlje Superior Est esudr de sujeión tiene un ftor de seguridd de 2.5 vees l rg potenil generd l produirse un íd. El soredor de energí del sistem v fijdo diho nlje. Asoredor de Energí Constnt Fore Este soredor de energí grntiz que l rg trnsmitid l poyo y l operrio en so de íd no exed de 6 kn. Hy disponiles uniddes pr dos o pr utro operrios, ms on indidor rojo fluoresente, visile trs produirse un íd. Guís de Cle Intermedis Ests sujeiones mntienen l seprión neesri entre el le y l estrutur. El espido de ls guís intermedis depende tnto de l ltur omo de l uiión de l estrutur. Hy disponile un mpli gm de guís intermedis pr todos los tipos de estrutur. Anlje Inferior Est esudr inferior uent on un sistem de terminión del le sin emplme de ompresión, sí omo un dispositivo integrdo de tensdo. Al lnzr el nivel orreto de pretensdo, el diso indidor de tensión gir liremente. Los tornillos de seguridd evitn l mnipulión del sistem por persons no utorizds. Cle Lthwys utiliz un le de ero inoxidle ø8 mm 1 x 19 on identifiión exlusiv de d unidd. El le se ensy en fári pr ompror sus propieddes físis y grntizr sus prestiones. Crro de Sujeión TowerLth El rro TowerLth permite l operrio segurrse l le de proteión ntiíds trvés de l nill petorl, permitiendo un totl liertd de movimiento pr el senso o desenso de l torre, pero se loque inmeditmente sore el le en so de íd. El rro llev inorpordo un trmo de int de nylon que puede ortrse pr filitr el reste en so de íd. Lthwys ofree un ompleto progrm de formión pr permitir los lientes l instlión de estos sistems por sus propios ontrtists. Dih formión que r tnto l instlión omo el uso del sistem puede relizrse tnto en ls instliones de Lthwys omo en los loles del liente. MnSfe es un mr registrds de Lthwys pl LdderLth y TowerLth son mrs propiedd de Lthwys pl Lthwys pl, Hopton Prk, Devizes, Wiltshire, SN10 2JP, Englnd Tel: +44 (0) Fx: +44 (0) Emil: info@lthwys.om Wesite:

17 MnSfe pr Teleomuniiones Espeifiiones Ténis Proteión Antiíds pr Cuierts Poste Constnt Fore Los sistems Constnt Fore de Lthwys ofreen un soluión totl de proteión ntiíds en uierts, tnto en lo que se refiere l retenión omo l detenión de íds. L senillez de sus elementos de fijión segur un instlión fáil y rápid, ofreiendo soluiones segurs pr los trjdores expuestos un riesgo de íd. Lthwys trj on todos los priniples frintes de uierts, por lo que dispone de un mpli gm de pls de soporte pr todo tipo de uierts. Conjunto de Anlje de Extremo Postes Constnt Fore Anills en D y fijiones Terminl sin emplme de ompresión l yugo y dispositivo de tensdo sin emplme de ompresión Conjunto de Poste de Anlje de Angulo 90º Conjunto de Poste de Anlje Intermedio Conjunto de Poste de Anlje Vrile Poste Constnt Fore Soporte de ángulo y fijiones Poste Constnt Fore Intermedio Anill en D, soporte de le y fijiones Poste Constnt Fore Soporte vrile y fijiones 245 mm 6,000 10,000 mm 6,000 10,000 mm

18 MnSfe pr Teleomuniiones Espeifiiones Ténis Proteión Antiíds pr Cuierts Poste Constnt Fore utoestle sore uiert de los de hormigón Poste Constnt Fore utoestle El Poste Constnt Fore utoestle es l soluión más deud undo no se preis o no result posile l penetrión de l uiert. Disponile omo sistem de retenión o de detenión de íds, puede utilizrse omo punto de nlje únio o omo elemento integrnte de un sistem de le horizontl mm 315 mm 150 mm Dimensiones de un Poste Constnt Fore Autoestle de 300 kg Contrpeso formdo por segmentos Brndill Pr quells situiones en ls que se preise restringir el eso l punto de riesgo, l rndill urv de Lthwys ofree un soluión de proteión oletiv de grdle estéti frente los sistems trdiionles. No es neesri l penetrión de l uiert, puesto que el sistem es totlmente utoestle. No es preiso soldr, urvr ni rosr los tuos, gris l diseño totlmente modulr de l rndill Lthwys Gurdril. L mpli gm de oplmientos disponiles onfiere l sistem Gurdril l verstilidd neesri pr dptrse ulquier geometrí que pued drse en un uiert pln, hst un 5 de inlinión. Pr más informión sore l orret espeifiión del sistem de proteión de íds más orde sus neesiddes, póngse en ontto on Lthwys. Lthwys pl, Hopton Prk, Devizes, Wiltshire, SN10 2JP, Englnd Tel: +44 (0) Fx: +44 (0) Emil: info@lthwys.om Wesite: