E920 Transmisores de presión con membrana aflorante

Transcripción

1 E920 Trnsmisores de presión con membrn flornte Medid de vcío y presión, bsoluto o reltivo Célul cerámic TRANSBAR Ajuste del cero en serie (±10% E.M.) Construcción soldd - producto reforzdo Modulridd de ls conexiones eléctric e hidráulic Membrn de cero inoxidble flornte Conforme CE Buen resistenci bjo condiciones severs Numeross homologciones (Bureu Verits Mrine) Trnsmisores de cero inoxidble, equipdos de un membrn flornte; conexiones posibles: G 1/2, G 3/4, G 1, 1/2 NPT. Los roscdos del extremo receptor son específicos pr segurr el flormiento de l membrn. L usenci de zons de retención hce que estos trnsmisores estén perfectmente indicdos pr ls medids en fluidos viscosos, cristlizbles o pstosos (pintur / pst del ppel, etc.) Crcterístics (20 C) Escl de medid Señl de slid 0...1,6 br br en vcío y presión, presión reltiv o bsolut. (según l conexión hydráulic) E922 : Vdc / E924 : Vdc E923 : ma / E926 : ma Tensión de limentción E922 : Vdc E923 - E924 : Vdc E926 : Vdc Opción Alt tensión : jusqu'à 48 Vdc Bj tensión : Vdc (E923, E924) Aislmiento Corriente de entrd máxim Impednci de crg (+ M / - M) > 100 MΩ bjo 250 Vdc. Opción : 500 Vdc E922 / E924 : 6 ma E926 : < 25 ma E922 : 2,5 kω E924 : 1 kω E923: R Ω (U lim -11)/0,02 E923: R Ω (U lim -8)/0,02 (opción bj tensión) E926: R Ω (U lim -6)/0,02 Conformidd CE Norm 89/336 CE (EN y -2, EN y -2) con cble blinddo, blindje conectdo en los dos extremos. Norm 97/23/CE : 3.3 por PS < 200 br y ct 1 por PS 200 br. Error globl (linelidd, histéresis y repetibilidd) Typ.: ±0,2% E.M. / Máx.: ±0,3% E.M. Por P = 600 br : Typ.: ±0,6% E.M. / Máx.: ±1% E.M. Tempertur de lmcenmiento C Gm de tempertur compensd (cero y sensibilidd) C. Opción : C Tempertur de utilizción Ambiente (T) Estándr Opción Del fluido Opción Deriv térmic del cero Vrición térmic de sensibilidd C Bj T : C (únicmente pr junt NBR). Alt T : C (únicmente Conector DIN 43650) C (T 50 C) Alt T C (T 50 C) ±0,025% EM/ C máx. Opción : ±0,015 % EM/ C máx Typ. : ±0,01%/ C - Máx : ±0,015%/ C Mteriles en contcto con el fluido Membrn de cero inoxidble (316L) + 1 ó 2 junts NBR Conexión Índice de protección (EN 60529) Tiempo de respuest típic Eléctric : Conector DIN (estándr) Presión : G1/2 (membrn flornte), 1 ó 2 junts Aceite llendo: LRS 1, C (estándr) LRS 5, C LRS 7, C (Lbel pintur) Muchs opciones disponibles IP65 (Conector DIN) Opción : IP67 o IP68 (según l conexión) 3 ms Resistenci ls vibrciones 1,5 mm (10-55 Hz), 20 g (55 Hz - 2 khz) (EN ) Resistenci los choques (EN ) Peso 25 cíds de 1 m en suelo de hormigón de 0,300 0,900 kg según ls versiones Hoj de dtos A11.04 Se reserv el derecho de hcer modificciones sin previo viso. págin 1

2 Configurción y dimensiones (mm) del trnsmisor Conexiones eléctrics Conector DIN (estándr) Ø6... Ø8 Conector Micro DIN 43650C (8 mm) Ø6... Ø8 Slid cble (1,5 m) 1/2 NPT Slid cble (1,5 m) + prensestops PG7 Slid cble engstdo (1,5m) Ø27 S (option) Z Ø Ø18 Ø mini Ø23.8 Ø A +M -A -A / -M +A Ms Blnco +A Azul -A -A / -M Rojo +A Amrillo +M Ms Cj del trnsmisor Tipo A : G1/2 (estándr), 4 P 100 br =74 Ø35 Acceso los justes Tipo B : G1/2, P > 100 br G3/4, P 2,5 br G1, P 1,6 br 1/2 NPT, P 4 br 10.5 mini =99 Conexiones hidráulics G1/2, 1 junt G1/2, 2 junts G3/4, 1 junt G3/4, 2 junts junt Ø22x2 junt Ø22x2 junt Ø15x1,5 junt Ø27x1,5 junt Ø27x1,5 junt Ø21x1,5 Ø18.2 Código : G L K M Ø24 Hoj de dtos A11.04 Se reserv el derecho de hcer modificciones sin previo viso. págin 2

3 Slid plc de bornes + tp tornilldo con PG7 Conector HE302 6 contctos Conector M12 4 contctos Slid cble (longitud 1,5m) sumergible (IP 68) Ø6... Ø8 D =136 +A +M -A -A / -M +A Ms +A +A -A / -M -A +M Ms +A +A +M Ms -A -A / -M Blnco +A +M Azul -A -A / -M Rojo +A Ms Tipo C : opción lt tempertur T 150 C Ø27 Dimensión de l cj del trnsmisor según l slid eléctric ( en mm) Cote (mm) Tipo A Tipo B Tipo C Conector DIN Conector Micro DIN 43650C Slid cble engstdo 78,5 103,5 140,5 Slid cble + prensestops PG7 78,5 103,5 140,5 Slid cble 1/2 NPT Slid plc de bornes + tp tornilldo con PG Conector HE302 6 contctos 83,5 108,5 145,5 Conector M12, 4 contctos Slid cble sumergible, IP68 (1) 81,5 106,5 143,5 (1) no cceso los justes G1, 1 junt G1, 2 junts 1/2 NPT 41 junt Ø35x1, mini 41 junt Ø35x1,5 junt Ø27x1, F N 5 15 mini Hoj de dtos A11.04 Se reserv el derecho de hcer modificciones sin previo viso. págin 3

4 Escls de medid (br) Escls de medid vcío y presión -1+0,6 (1) -1+1,5 (2) presión 1,6 (1) 2,5 (2) Cmpo de medid 1,75 2,75 4,4 6, ,6 27, Sobrepresión dmisible Presión de estllido (1) rosc G 1 únicmente (2) roscs G 3/4 y G 1 únicmente Opciones Limpiez específic (utilizción pr gs) Código 0829 Utilizción pr oxígeno. Código 0765 Protección contr ryos. Código 0809 Versión mrin mercnte. Código 0808 Tensión de limentción (lt (1) - Código 2180) (bj (1) - Código 2180) Tempertur mbiente (lt (1) - Código 2221) (bj (1) - Código 2220) Gm de tempertur compensd (de C). Código 2158 Derive térmic de cero: ±0,015 % EM/ C máx. Código 2159 (1) ver detlles en ls crcteristics Ajuste de spn ±10% de l E.M. Código 2151 Ajuste de spn ±50% de l E.M. (excepto E.M.: 0 +1,6 y br). Código 2152 Clibrción del sensor con certificdo : Q1060 Brid de fijción en cero inoxidble. Código 0409 Otrs conexiones hidráulics Aceite llendo : LRS5, LRS7 Longitud de cble dicionl Otrs uniddes : kp (código D), MP (código E), kg/cm² (código F), psi (código H), mbr (código N) Otrs conexiones eléctrics : Conector Micro DIN 43650C (IP65 (2) ). Código 2165 Slid cble serti (1,5 m) (IP65). Código 2160 Slid cble (1,5 m) + prensestops PG7 (IP65, IP67 (3) ). Código 2161 Slid cble con conexión 1/2 NPT (1,5 m) (IP65). Código 2162 Slid plc de bornes + tp tornilldo con PG7 (IP65, IP67). Código 2166 Slid plc de bornes + tp tornilldo con prensestops M20x150 (IP65, IP67). Código 2167 Conector HE302 6 contctos (IP65). Código 2163 Conector M12, 4 contctos (IP65). Código 2164 Versión IP68 (4) : no cceso los justes, slid eléctric prensestops, cble estnco ventildo (1,5 m). Código 2168 (1) Siehe Detils Abschnitt Technische Dten / (2) IP65 : Shutz gegen Strhlwsser / (3) IP67 : Schutz gegen vorübergehendes Eintuchen / (4) IP68 : tuchfähig Hoj de dtos A11.04 Se reserv el derecho de hcer modificciones sin previo viso. págin 4

5 Codificción - E920 Fmili Estándr Señl de slid Vdc ma Vdc ma Conexión hidráulic G 1/2 membrn flornte 1 junt NBR G 1/2 membrn flornte 2 junts NBR G 3/4 membrn flornte 1 junt NBR G 3/4 membrn flornte 2 junts NBR G 1 membrn flornte 1 junt NBR G 1 membrn flornte 2 junts NBR G 1/2 membrn flornte 1 junt CR G 1/2 membrn flornte 2 junts CR G 3/4 membrn flornte 1 junt CR G 3/4 membrn flornte 2 junts CR G 1 membrn flornte 1 junt CR G 1 membrn flornte 2 junts CR G 1/2 membrn flornte 1 junt EPDM (3) G 1/2 membrn flornte 2 junts EPDM (3) G 3/4 membrn flornte 1 junt EPDM (3) G 3/4 membrn flornte 2 junts EPDM (3) G 1 membrn flornte 1 junt EPDM (3) G 1 membrn flornte 2 junts EPDM (3) G 1/2 membrn flornte 1 junt FKM (Viton ) G 1/2 membrn flornte 2 junts FKM (Viton ) G 3/4 membrn flornte 1 junt FKM (Viton ) G 3/4 membrn flornte 2 junts FKM (Viton ) G 1 membrn flornte 1 junt FKM (Viton ) G 1 membrn flornte 2 junts FKM (Viton ) 1/2 NPT membrn flornte (no junt) Viton es un mrc depositd de DuPont Dow Elstomers dígito 4 dígito dígito E92 E92xxxxxxx G 3L 3K 3M 3F 3N 4G 4L 4K 4M 4F 4N 5G 5L 5K 5M 5F 5N 9G 9L 9K 9M 9F 9N E5 código B72 B74 B76 B77 B79 B81 B82 B1L B16 B18 B19 B20 B22 B24 B26 B27 B29 B31 B33 B35 B38 B39 escl de medid en br. Vcío y presión ,6 (1) R ,5 (2) R R R R R R R 0 + 1,6 (1) A R 0 + 2,5 (2) A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R A R (1) rosc G 1 únicmente (2) roscs G3/4 y G 1 únicmente (3) pr utilizción en bj tempertur (-40 C) Escl de medid Ver tbl dígito xxx Modo de presión Absolut Reltiv 10 dígito A R Hoj de dtos A11.04 Se reserv el derecho de hcer modificciones sin previo viso. págin 5

6 ES/ Est hoj de dtos solo se puede duplicr ensu totlidd Hoj de dtos A11.04 Se reserv el derecho de hcer modificciones sin previo viso. págin 6