Apagallamas en línea a prueba de deflagraciones

Transcripción

1 Apgllms en líne prueb de deflgrciones diseño excéntrico, bidireccionl d dimensión pr el desmontje l reli- zr el servicio (sensor de tempertur) Modelo con uno o dos sensorses de tempertur b Ø c puede elegir el pgllms prueb de defl grciones más decudo entre un serie de equipos homologdos. L serie de pgllms prueb de defl grciones está disponible pr sustncis de los grupos de explosión IIA IIC (NEC grupos D B). El modelo estándr puede utilizrse hst un tempertur de +60 C / 140 F y un presión bsolut de hst 1.1 br / psi. Bjo demnd se pueden fbricr equipos con un homologción especil pr presiones y temperturs más lts (ver tbl 3). Modelo homologdo según l Directiv ATEX 94/9/CE y l Norm EN ISO sí como con otros estándres interncionles. Crcterístics especiles y ventjs 1 Conexión con el ldo protegido (sólo pr el modelo FA-E-T-...) Función y descripción 2 3 L serie de pgllms en líne prueb de defl grciones está diseñd con un cuerpo excéntrico pr drenr utomáticmente los condensdos que se cumuln en el cuerpo. Debido su diseño excéntrico el equipo puede instlrse en tuberís que se encuentrn cerc del suelo, de predes o en culquier lugr bjo, donde se pueden cumulr condensdos y de est mner evitr est cumulción. Al instlr este tipo de pgllms hy que segurrse de que l distnci entre l potencil fuente de ignición y el lugr de instlción del pgllms no excede el rdio L/D rtio (longitud de l tuberí/diámetro de l tuberí) pr el que está homologdo el equipo. Según l Norm EN ISO los límites de instlción son (L/D)máx 50 pr los pgllms prueb de defl grciones de los grupos de explosión IIA y IIB3 (NEC grupos D C) y (L/D)máx 30 pr el grupo de explosión IIC (NEC grupo B). Los equipos son simétricos y ofrecen protección bidireccionl contr l trnsmisión de l llm. El pgllms const esencilmente de dos prtes del cuerpo (1) y un unidd pgllms PROTEGO (2) en el centro. L unidd pgllms PROTEGO es modulr y const de diferentes discos de llm FLAMEFILTER (3) y espcidores bien sujetos en l jul de discos de fi ltro FLAMEFILTER. El número de discos de fi ltro FLAMEFILTER y su ncho de intersticio dependen mbos de ls condiciones de uso del pgllms. Indicndo los prámetros de operción como l tempertur, l presión, el grupo de explosión y l composición del fl uido se Modelo excéntrico que previene l cumulción de condensdos Diseño especil pr temperturs y presiones de operción elevds Diseño modulr que permite reemplzr los discos de fi ltro FLAMEFILTER de mner individul Fácil mntenimiento: los discos de fi ltro FLAMEFILTER pueden limpirse fácilmente Diseño modulr que reduce los costes de piezs de recmbio Su diseño excéntrico fcilit su instlción cerc de suelos y predes Diseño bidireccionl prueb de trnsmisión de l llm Protege contr defl grciones de los grupos de explosión IIA, IIB3 y IIC (NEC grupos D, C y B) Diseño y especificciones Existen tres diseños diferentes: Apgllms básico prueb de defl grciones en líne Apgllms en líne prueb de deflgrciones con sensor de tempertur* integrdo como protección dicionl contr combustión prolongd en un ldo Apgllms en líne prueb de deflgrciones con dos sensores de tempertur* integrdos como protección dicionl contr combustión prolongd en mbos ldos Equipos especiles dicionles disponibles bjo demnd *Termómetro de resistenci pr el grupo de equipos II, ctegorí (1) 2 (GII ct. (1) 2) FA-E - FA-E - T FA-E - TB Todos los derechos reservdos según ISO Versión ctul en

2 Tbl 1: Dimensiones Dimensiones en mm / pulgd Pr seleccionr el tmño nominl (), rogmos usr el digrm de fl ujo volumétrico en ls págins siguientes Gr. Expl. IIA IIB3 IIC b c d 25 / 1" 185 / / / 1¼" 185 / / / 1½" 310 / / / / / / 2" 314 / / / / / ½" 360 / / / / / 3" 364 / 14, / 14, / / / 4" 370 / / / / / / / 5" 434 / / / / / / 6" 451 / / / / 8" 450 / / / / / / " 480 / / / / / / / 12" 500 / / / / / / Tbl 2: Selección del grupo de explosión MESG (Intersticio) Gr. Expl. (IEC/CEN) Grupo de gs (NEC) > 0.90 mm IIA D 0.65 mm IIB3 C < 0.50 mm (> 0.50 mm) IIC (IIB) B Homologciones especiles bjo demnd Tbl 3: Selección de l máx. presión de operción Gr. Expl. 25 / 1" IIA P máx IIB3 P máx IIC P máx 32 / 1¼" 40 / 1½" 50 / 2" 2½" P máx = Máxim presión de operción dmisible en br / psi bsolutos, presiones de operción más lts bjo demnd 80 / 3" 100 / 4" 1.2 / / 5" 150 / 6" 200 / 8" 10" 300 / 12" Tbl 4: Especificción de l máx. tempertur de operción 60 C / 140 F Temperturs de operción más lts bjo demnd T60 Tmáx - Tempertur máxim de operción dmisible en ºC Tbl 5: Selección del mteril pr el cuerpo Diseño A B C D Cuerpo Hierro dúctil Acero Acero inoxidble Hstelloy Junt WS 3822 * WS 3822 * PTFE PTFE Unidd pgllms A A,C C D * pr equipos expuestos temperturs elevds por encim de 150 C / 302 F (T150) ls junts tienen que ser de PTFE. Tmbién se puede suministrr el cuerpo en cero l crbono con recubrimiento de ECTFE. Mteriles especiles bjo demnd. Seguridd y medio mbiente 119

3 Apgllms en líne prueb de deflgrciones diseño excéntrico, bidireccionl Tbl 6: Combinción de mteriles pr l unidd pgllms Diseño A C D Jul FLAMEFILTER Acero Acero inoxidble Hstelloy Discos de llm FLAMEFILTER * Acero inoxidble Acero inoxidble Hstelloy Espcidores Acero inoxidble Acero inoxidble Hstelloy * Los discos de fi ltro FLAMEFILTER tmbién están disponibles en los mterils tántlo, inconel, cobre, etc. cundo se utilizn los mteriles en el listdo pr el cuerpo y l jul. Mteriles especiles bjo demnd. Tbl 7: Tipos de brids de conexión EN , Form B1 o DIN 2501, Form C, PN 16, de 200 PN 10 ANSI 150 lbs RFSF EN o DIN ANSI Otros tipos bjo demnd Tipo Diseño Sensor de tempertur en un ldo o en mbos ldos Tb. 1 Tmño nominl Tb. 2 Grupo de explosión Tb. 3 Máx. presión de operción br / psi (bsoluto) Tb. 4 Máx. tempertur de operción ( C/ F) Tb. 5 Mteril (cuerpo) FA-E Tb. 6 Mteril (unidd pgllms) Tb. 7 Tipo de brid de conexión Ejemplo de pedido FA-E TB 300 IIC P1.1 T60 B C DIN Mteriles y resistenci químic: Ver volumen 1 Fundmentos Técnicos Todos los derechos reservdos según ISO Versión ctul en 120

4 Apgllms en líne prueb de deflgrciones Digrms de flujo volumétrico FA-E-IIA-P1.2 Flujo volumétrico V. [m³/h] 2671-L FA-E-IIA-P1.6 Flujo volumétrico V. [m³/h] 2672-L Los digrms de flujo volumétrico hn sido determindos con un bnco de pruebs de cudl clibrdo y certifi - cdo por TÜV. El digrm de fl ujo volumétrico V. en [m³/h] y el CFH se refieren mbos ls condiciones de referenci estándr de ire ISO 6358 (20 C, 1br). Pr l conversión otrs densiddes y temperturs referirse l Vol. 1: Fundmentos Técnicos. Seguridd y medio mbiente 121

5 Apgllms en líne prueb de deflgrciones Digrms de flujo volumétrico FA-E-IIB3-P1.1 Flujo volumétrico V. [m³/h] 2845-L FA-E-IIB3-P1.6 Flujo volumétrico V. [m³/h] 2673-L Los digrms de fl ujo volumétrico hn sido determindos con un bnco de pruebs de cudl clibrdo y certifi cdo por TÜV. El digrm de fl ujo volumétrico V. en [m³/h] y el CFH se refi eren mbos ls condiciones de referenci estándr de ire ISO 6358 (20 C, 1br). Pr l conversión otrs densiddes y temperturs referirse l Vol. 1: Fundmentos Técnicos. Todos los derechos reservdos según ISO Versión ctul en 122

6 * P1,2 * FA-E-IIC-P1.1 Flujo volumétrico V. [m³/h] 2855-L Seguridd y medio mbiente 123