Tres pruebas que pueden ayudar con la sintaxis

Transcripción

1 Tres pruebas que pueden ayudar con la sintaxis A partir del pedido de los propios alumnos, le preparé una guía para que conozcan y vean cómo funcionan las pruebas de Movilidad, Concordancia y Reemplazo. Cómo reconocer los distintos componentes de la oración? Esta es una pregunta que a menudo se hacen los alumnos. Si bien durante años de escuela han ido aprendiendo a reconocer algunos componentes de la oración (el sujeto, el núcleo verbal, los complementos, etc.), nunca está de más repasar un poco o aprender nuevas técnicas que nos faciliten la tarea. Se llama pruebas sintácticas a aquellos métodos que nos permiten reconocer los diferentes componentes de las oraciones y saber cuál es su función en esa oración. La prueba de interrogación Antes de empezar, les quiero contar que estas pruebas son similares (en su finalidad y forma de usarse) a una prueba que ustedes ya conocen y hacen con toda naturalidad. Esta prueba es la de la Interrogación. Ustedes saben que si quiero saber cuál es el sujeto de una oración tengo que hacer una pregunta: Quién? Si la oración que tengo para analizar es 1. Juan compró dos paquetes de figuritas yo pregunto Quién compró dos paquetes de figuritas?, y la respuesta (Juan) es el sujeto. Esto lo podemos hacer con otros componentes de la oración. En este cuadro se ponen algunas de esas preguntas, como ejemplo: Pregunta La respuesta me muestra el: Qué(+ VERBO)? Objeto Directo A quién (+ VERBO)? Objeto Indirecto Cuándo(+ VERBO)? Circunstancial de tiempo Donde(+ VERBO)? Circunstancial de lugar Cómo(+ VERBO)? Circunstancial de modo Entonces, para qué aprender otras pruebas, si ya existe esta? La respuesta es que la prueba de interrogación no siempre resulta tan clara. Pongamos algunos ejemplos para demostrar esto: 2. Me aprieta el zapato. 3. Vimos a Juan.

2 Según la prueba de interrogación, si quiero saber el sujeto de la oración 2, tengo que preguntar: Quién me aprieta? Pero no es posible contestarla, por lo que puedo suponer, erróneamente, que tiene sujeto tácito. Por qué esto es un error? Porque si hubiera un sujeto tácito la oración cambiaría de sentido: (Él) me aprieta el zapato no significa lo mismo que Me aprieta el zapato. Como veremos más adelante, el sujeto de la oración 2 es el zapato. De modo que la pregunta correcta para hacerse es Qué me aprieta? y no Quién me aprieta? (ya que el zapato no es alguien, sino algo). Pero acá hay un nuevo problema, porque dijimos que la pregunta Qué (+ VERBO)? servía para identificar el Objeto Directo, y no el sujeto. Qué lío! Por ahora dejémoslo acá y veamos el ejemplo 3. En la oración 3, si queremos saber qué función cumple la construcción a Juan, deberíamos preguntar a quién vimos? Como vimos a Juan, debemos concluir que a Juan es el Objeto Indirecto de la oración. Nuevo error: a Juan es el Objeto Directo de la oración. Lo que sucede es que, por ser un ser animado, Juan aparece en la oración con la preposición a. 1 De todos modos, la pregunta que nos hicimos sigue siendo correcta ( a quién vimos?). Entonces? Entonces, todo esto quiere decir que si bien las preguntas ayudan a identificar elementos de la oración, a veces pueden ser confusas. Para disolver esas dudas que se pueden generar, existen otras pruebas sintácticas que nos ayudarán a reconocer todos los componentes sin errores. 1. LA PUEBA DE MOVILIDAD Para qué sirve? Para identificar los distintos componentes de la oración y saber con certeza dónde empieza y dónde termina cada uno. Cómo se hace? Consiste en mover las diferentes partes de la oración para comprobar si conforman un bloque o no (si lo conforman, entonces quiere decir que esa parte que movimos es un componente al que le buscaremos la función sintáctica). Ejemplos? Veamos la siguiente oración: 1 Recuerden que cuando el OD es humano, aparece con la preposición a, pero no se considera a esta como un nexo subordinante, y cuando se analiza por dentro el OD no se la tiene en cuenta. Se dice que es semánticamente vacía, o sea, que no tiene significado alguno y está solo para indicarnos que ese OD es humano. [Es curioso que a veces pasa esto mismo con un objeto directo no humano: Paseo a mi perro. Yo podría decir Paseo el perro, pero le agrego la a porque considero a este animal como parte de mi familia, lo veo como alguien y no como algo.] 2

3 5. El bibliotecario puso el libro viejo en el estante. Si hacemos un análisis de los elementos que encontramos en la oración, podemos arribar a lo siguiente: El bibliotecario puso el libro viejo en el estante. MD N V MD N MD n/s MD N MD: Modificador Directo N: Núcleo V: Verbo n/s: nexo subordinante Sin embargo, esto no tiene en cuenta algunas cosas importantes: por ejemplo, que no es la misma relación la que tiene viejo con libro que la que tiene con estante. Esto sucede porque dentro de la oración hay conjuntos menores, que se llaman constituyentes, y que son bloques de palabras que tienen más relación entre sí que con el resto de las palabras de la oración. Estos constituyentes se ven claramente cuando hacemos la prueba de movilidad. Cómo la hacemos? Moviendo las partes de la oración, para ver cuáles se pueden y cuáles no se pueden mover. Tomando la misma oración, podríamos formar: a. En el estante puso el bibliotecario el libro viejo. b. En el estante puso el libro viejo el bibliotecario. c. El libro viejo puso en el estante el bibliotecario. d. Viejo puso en el estante el bibliotecario el libro. X Como vemos, la última oración no es posible, porque viejo no se puede mover solo. Esto sucede porque es parte de un constituyente: el libro viejo. En la oración c, vemos cómo se puede mover a viejo, siempre y cuando también movamos a el y libro, sus compañeros inseparables. Si seguimos moviendo y moviendo, vamos a llegar a la conclusión de que esta oración tiene 4 constituyentes: El bibliotecario puso el libro viejo en el estante. Reconocer los constituyentes es el primer paso para analizar una oración. Una vez que sabemos cuántos y cuáles son, vamos a pensar qué función tienen. En este caso, El bibliotecario es el Sujeto, puso es núcleo verbal, el libro viejo el Objeto Directo y en el estante un Circunstancial de Lugar. 2. LA PRUEBA DE CONCORDANCIA: Para qué sirve? Para reconocer con certeza el sujeto de una oración. 3

4 Cómo se hace? Consiste en cambiarle el número al núcleo verbal y ver qué otro componente de la oración cambia su número. Ese componente es el sujeto. Esto sucede porque el núcleo del predicado (el verbo conjugado) concuerda en número con el núcleo del sujeto. Es decir, si el sujeto tiene un núcleo en singular, el verbo va a estar en singular, y si el sujeto tiene un núcleo en plural, el verbo estará en plural. Esta característica de las oraciones nos permite jugar un poco con los componentes y alterar uno para ver qué pasa con los otros. Como esta concordancia se cumple siempre, el sujeto va a aparecer como por arte de magia entre los componentes de la oración. Ejemplos? Podemos retomar la oración número 2: Me aprieta el zapato. PASO 1: Lo que tengo que hacer, antes que nada, es identificar el verbo: Me aprieta el zapato. PASO 2: Reconocer el número del verbo (esto es, si está en singular o plural). En este caso, el verbo está en singular. PASO 3: Reemplazo el verbo por el mismo verbo pero en el número opuesto (es decir, si estaba en singular, lo paso a plural): Me aprietan el zapato X (esta x significa que la oración es incorrecta). PASO 4: Me fijo qué tiene que cambiar para que la oración quede bien. En este caso es el zapato, que ya no puede ser singular y tiene que cambiar a plural para que la oración siga teniendo sentido: Me aprietan los zapatos. PASO 5: Ya puedo decir con seguridad cuál es el sujeto de la oración: Me aprieta el zapato. El sujeto se mostró a sí mismo cuando cambié el número del verbo. Otro ejemplo, nos muestra la utilidad de esta prueba: 4. A Juan y José les gusta la ópera. Si seguimos hasta el paso 3 antes detallado, tendremos esta oración: A Juan y José les gustan la ópera X Qué hay que cambiar para que esta oración esté bien? A Juan y José o la ópera? La respuesta es la menos esperada si nos guiamos simplemente por el instinto. La oración correcta sería A Juan y José les gustan las óperas, con lo que se reveló el sujeto de a oración 4, que es la ópera. Magia? No, sintaxis. 4

5 3. LA PRUEBA DE REEMPLAZO Para qué sirve? Para identificar los complementos del verbo relacionados por la transitividad (OD y OI). Algunos verbos de nuestro idioma pueden aparecer sin complementos y su significado es completo: si yo digo las aves vuelan, la oración está completa. Pero hay otros verbos que necesitan de algún complemento para completar su significado. Por ejemplo, si digo yo envié, la oración está incompleta; necesito decir qué envié y a quién. Algo parecido pasa con verbos como comprar, leer, mirar. Esto sucede porque estos verbos son transitivos. Es decir, necesitan un Objeto Directo y/o un Objeto Indirecto para completar su sentido. Cómo se hace? Consiste en reemplazar el complemento por el pronombre correspondiente. En el cuadro se indican los pronombres más comunes para cada complemento: OD OI Lo, los, la, las Le, les Ejemplos? Una vez que identificamos los constituyentes de la oración, reconocimos al sujeto y marcamos el verbo, nos resta ver qué complementos acompañan a este último. 5. El bibliotecario guardó el libro. SUJETO NV Compl. 1 Sabemos que tenemos un complemento, pero tenemos que definir cuál es. Entonces reemplazamos ese complemento por uno de los pronombres antes mencionados. En este caso corresponde lo, porque libro es masculino y singular: El bibliotecario lo guardó. Otra oración: 6. Envié una carta a mi novia. NV Compl. 1 Compl. 2 Si utilizamos la prueba de reemplazo, veremos que el complemento 1 se puede reemplazar por la: La envié a mi novia. Esto nos dice que es el Objeto Directo. Del mismo modo, podemos reemplazar al complemento 2 por el pronombre le: Le envié una carta. Esto indica que es el Objeto Indirecto. 5

6 Veamos, en este último ejemplo, cuál es la mayor utilidad de esta prueba. Al comienzo de este texto, habíamos visto una oración que resultaba difícil de analizar: Vimos a Juan. Dijimos que con las preguntas típicas de la prueba de interrogación, no podíamos definir si a Juan es el OD o el OI de la oración. Ahora, qué pasa si reemplazamos a a Juan por un pronombre? Se nos plantean dos opciones: a) Lo vimos b) Le vimos. X De las dos opciones, solo la primera es la correcta. Por lo tanto, descubrimos que a Juan es el Objeto Directo de la oración (porque lo reemplazamos por lo, y no por le). Otros pronombres para OD y OI: en algunas oraciones, el pronombre que reemplaza a estos complementos puede ser me, te o nos. Estos tienen que ver la primera y la segunda persona gramatical. Por ejemplo: Mi abuela me tejió un sweater. (a mí) Te llamo después. (a vos) Nos gusta jugar al fútbol. (a nosotros) Autor: Prof. Martín Alzueta para Ciclo Básico - ORT 6