DP 800. Piano Digital MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL

Transcripción

1 DP 800 Piano Digital MANUAL DE USUARIO ESPAÑOL

2 INDICE 0 Introduccion 1 Operación General 2 Estilos, ritmos 3 Estilos, ritmos continuación 4 Auto bass, auto acompañamiento 5 Auto bass, auto acompañamiento 6 Registros 7 Transpositor y efectos 8 Enseñanza 9 Enseñanza 10 MIDI, interface 11 Conectores 12 Especificaciones 13 Instrumentos, lista. 14 Estilos, ritmos, lista. 15 Percusion MIDI 16 Solucion de problemas 17 Armado de la unidad

3 introduccion Bienvenido al al manual de uso del piano digital PRELUDE DP 800 SISTEMA DE ENSEÑANZA INTELIGENTE El sistema de enseñanza inteligente lo ayudara a aprender y ejecutar temas paso a paso con mucha eficiencia. El ejecutante puede ejecutar una o más melodías y al mismo tiempo el sistema ejecuta otras melodías, 88 canciones de aprendizaje de diferentes tipos.

4 1 1. OPERACION GENERAL a. Canciones de demostración 1). Encienda la unidad 2). Presione el botón DEMO para escuchar las canciones de demostración. 3). Presione una tecla del teclado y luego presione Demo. 4). Presione la tecla Demo por un segundo para parar la demostración 5). Coloque la perilla de volumen en la posición deseada. B. Selección de timbres. El piano tiene 128 voces. Antes de seleccionarlas, presione el botón SOUND primero y luego el numero de voz en el panel numérico. Ejemplo 1: Seleccione la voz Nro. 62, primero presione 6 y después 2 en el panel numérico, el Nro. 62 aparecerá en el visor y el sonido estará listo para tocar. Ejemplo 2: Para seleccionar un timbre de 3 cifras, por ejemplo el Nro. 118, presione 2 veces el botón TIMBRE, el visor mostrar 1-, luego presione 1 y 8, el numero 118 aparecerá en la pantalla y la voz estar lista para tocar. Presione el botón + (mas) para pasar al sonido siguiente o presione - (menos) para ir al anterior. C. Ajuste el volumen. 1). MASTER volumen. Ajusta el volumen de toda la unidad. 2). Accompaniment volume (volumen de acompañamiento): Ajusta el volumen del acompañamiento solamente.

5 2 2. STYLES (Estilos o ritmos) A. Selección de estilos. El piano provee 100 ritmos numerados del 00 al 99. Presione el botón STYLE primero y luego seleccione el número de estilo en panel numérico. Ejemplo 1: Seleccione el ritmo 86, primero presione 8 y después 6, en el panel numérico el Nro. 62 aparecerá en el visor y el sonido estará listo para tocar. B. Control del acompañamiento. 1). Activar el acompañamiento. Hay 4 maneras de activar el acompañamiento. A. Presione el botón START/STOP para que el acompañamiento comience a sonar inmediatamente. B. Presione el botón SYNCHRO/FILL IN 1, luego presione cualquier nota de las 22 del lado izquierdo del teclado, el acompañamiento comenzarà a sonar cuando usted empiece a tocar. C. Presione el botón SYNCHRO/FILL IN 2, luego presione cualquier nota del teclado y el acompañamiento comenzarà sonar. D. Presione el botón INTRO/ENDING, el piano ejecutarà una introducción y luego el acompañamiento comenzarà a sonar. 2). FILL-IN Para agregar un solo de batería en cualquier parte de su ejecución, presione el botón SYNCHRO/FILL IN 1 o SYNCHRO/FILL IN 2, el piano introducirá una variación y luego continuarà ejecutando el ritmo normalmente.

6 3 Style o Ritmos 3). Variación A: Presione el botón VARIATION, el estilo realizara variaciones en la melodía. Presione el botón nuevamente para volver al ritmo original. B. Cuando el ritmo este sonando, presione el botón SINCHRO/FILL IN 2, el piano ejecutara una variación y luego cambiara a las variaciones de melodía. Presione el botón SYNCHRO/FILL IN 1, el piano ejecutara otra variación y volverá a las melodías básicas. 3). Como detener el acompañamiento. A. Presione el botón START/STOP para detener el acompañamiento. B. Presione el botón INTRO/ENDING, la melodía de final de tema comenzara desde el actual compas, después del final de tema el acompañamiento se detendrá.. 4). METRONOMO Presione el botón METRONOMO para activar esta funciòn. Si el acompañamiento esta ejecutándose el metrónomo no funcionara. C. Tiempo El tiempo puede ser programado entre 40 y 240 tiempos por minuto. Cuando se enciende el piano el tiempo está programado de fábrica a 120 por minuto. Presione los botones TEMPO+ o TEMPO- para acelerar o disminuir el tiempo. Presionando ambas teclas al mismo tiempo la velocidad volvera a 120 tiempos por minuto.

7 3. AUTO BASS CHORD, acompañamiento automático. El piano provee diferentes formas de acompañamiento para mano izquierda: 4 MULTI-FINGER BASS CHORD: Función para armado de acordes con la mano izquierda. Si conoce como se arman los diferentes tipos de acordes usted puede usar esta función. SINGLE FINGER BASS CHORD: Función para tocar con uno o dos dedos de la mano izquierda. Con esta función el piano armara los acordes por usted. Acordes Mayores: Presione la nota básica. Acordes Menores: Presione la nota básica mas una nota negra hacia la izquierda. Acordes de Séptima: Presione la nota básica más una nota blanca hacia la izquierda. Acordes Menor Séptima: Presione la nota básica mas una nota negra y una nota blanca, ambas hacia la izquierda de la nota básica. MANUAL BASS: Esta función permite ejecutar los bajos manualmente. La porción de teclado que se utiliza para el acompañamiento se llama AUTO BASS CHORD KEYBOARD, el ancho de este sector de teclado puede ser determinado por el ejecutante, presione MULTI FINGER y luego presione cualquier nota sobre la parte izquierda del teclado. A partir de esa nota hacia la parte izquierda quedara asignada el área de acompañamiento. De fabrica, el teclado viene preparado para tocar el acompañamiento dentro de las primeras 22 teclas de la parte izquierda. Al encender el teclado el acompañamiento queda automáticamente dentro de esas teclas.

8 ACORDES CON BAJO AUTOMATICO, tocados con un solo dedo (single finger) 5 3. AUTO BASS CHORD, acompañamiento automático de bajo. 2) TOCAR EN MODO MULTI FINGER Cuando se toca en el modo MULTI FINGER, el bajo y otros instrumentos agregan acompañamiento de acuerdo al acorde que se está ejecutando. Para activar la función presione el botón MULTI FINGER, la luz indicadora se encenderá. Para desactivar la función presione el botón nuevamente. Ejemplos de acordes de C (Do) en el modo MULTI FINGER:

9 6 REGISTROS C. DIVISION DEL TECLADO (SPLIT) Presione el botón SPLIT para activar la función, el teclado quedara dividido en 2 partes, el teclado izquierdo y el teclado derecho. El teclado Izquierdo mantiene el timbre con el que se estaba tocando. El selector de voces funcionará únicamente sobre el teclado derecho. En esta función, tanto el teclado izquierdo como el teclado derecho quedaran afinados una octava abajo. D. DUAL Presione el botón DRUMS para activar la función DUAL, de esta forma el teclado reproduce 2 sonidos diferentes. 1. Seleccione el sonido principal. Presione la tecla SOUND y seleccione un sonido con el panel numérico. 2. Seleccione el sonido secundario. Presione la tecla DRUM, en la pantalla aparecerá un sonido predeterminado y la flecha apuntara a la palabra DUAL. Los sonidos secundarios pueden ser cambiados mediante el panel numérico o las teclas + o -. E. DRUM Si desea activar la función DRUM, presione SOUND y el numero 128, de esta forma las 88 notas del teclado sonaran como instrumentos de percusión. Recuerde que para activar los sonidos a partir del número 100 debe presionar dos veces la tecla SOUND. F. METRONOMO Presione el botón METRONOMO para activar esta función. 4. STATUS REGISTER El piano puede guardar en una memoria la voz, el ritmo, el tiempo. 1). MEMORY (Memoria) Elija una voz, un ritmo y el tiempo, mantenga presionado el botón MEMORY y al mismo tiempo presione 1 o 2 o A o B. Los botones A y B significan OTS (One touch setting= Programación de un solo toque). El sistema asigna diferentes condiciones para ritmos diferentes. 2) RESTORE Presione cualquiera de 1, 2, A o B para restaurar la combinación de voz, ritmo y tiempo registrado.

10 7 4. CONTROL DE EFECTOS A. Transpositor Presione los botones TRANSPOSE + y TRANSPOSE - para transponer las notas del teclado. Presione los dos botones a la vez para volver el teclado a la afinación normal. B. Reverb (Efecto ambiental) Use los botones MODUL + para incrementar la reverberación y MODUL - para disminuirla. Presione los dos botones al mismo tiempo para volver la reverberación posición normal. C. GRABACION Y REPRODUCCION Presione REC para empezar la grabación. Cualquier nota y acompañamiento se grabara después de ser ejecutada. Hasta 6000 notas pueden ser grabadas. Presione nuevamente REC para detener la grabación. Presione PLAY para reproducir las notas grabadas. D. SENSITIVIDAD DEL TECLADO El teclado es sensitivo al toque. Las notas serán reproducidas a diferente volumen dependiendo de la velocidad con que se toque cada nota. Para activar la sensibilidad presione el botón TOUCH. La luz se enciende indicando que la sensibilidad está conectada. Para desactivar la sensibilidad presione nuevamente el botón TOUCH. Al encender la unidad, la sensibilidad se encuentra conectada.

11 8 5. SISTEMA INTELIGENTE DE ENSEÑANZA El sistema inteligente de enseñanza puede guiar a los principiantes a aprender a tocar en 3 pasos. A. Escuche las canciones para aprendizaje. 1. Presione el botón SONG y elija una canción de 01 a 88 en el panel numérico. Puede seleccionar también utilizando los botones + o O mantenga presionada cualquier nota del teclado y presione el botón DEMO para apreciar las canciones de aprendizaje que el piano tiene grabadas. Cada tecla en el teclado representa una canción de demostración, son 88 en total. B. Paso 1. Maestro del tiempo En este paso, presionando cualquier tecla, el teclado interpretarà la canción en forma correcta. Este paso está diseñado para que usted se preocupe solo por el ritmo de la canción y no por la melodía. La melodía lo esperara hasta que usted presione una tecla. 1. Seleccione la canción que usted desea aprender. Mantenga presionada cualquier nota del teclado, presione el botón STEP 1 para seleccionar una canción para aprender. 2. El ejecutante puede ahora tocar la canción sobre el teclado, el piano seguirá al ejecutante e ignorara los errores. Además el ejecutante puede tocar la canción completa presionando solo una nota (one key play) sobre el teclado, siguiendo el ritmo de la canción. 3. Al llegar al final la canción se detendrá o usted puede detenerla presionando STEP1.

12 9 SISTEMA DE ENSEÑANZA INTELIGENTE C. Paso 2. MAESTRO DE LA MELODIA En este paso, usted aprendera la nota correcta para tocar la melodia, la melodia lo esperara hasta que usted toque la nota correcta, asi usted podra aprender a su propio ritmo. El acompañamiento no continuara a menos que usted toque la melodia correcta. 1. Seleccione una cancion para aprender. Mantenga presionada cualquier nota del teclado, presione el boton STEP 2 para seleccionar la cancion de aprendizaje, la luz de STEP2 se encendera. 2. El ejecutante puede tocar ahora la cancion sobre el teclado. 3. Al terminar, la cancion se detendra o usted puede presionar STEP2 para detenerla. Al terminar, la canción se detendrá o usted puede presionar STEP2 para detenerla. Paso 3. TOCAR LA CANCION ENSAMBLADA. Después de seguir los pasos 1 y 2 usted puede en este paso disfrutar tocando la canción a velocidad normal. El acompañamiento se ejecutarà la velocidad normal sin importar si usted toca la nota correcta o no. 1. Seleccione una canción para aprender. Mantenga presionada cualquier nota del teclado, presione simultáneamente el botón STEP 3 para seleccionar la canción, la luz de STEP 3 se encenderá. 2. Presione cualquier tecla para tocar la melodía. 3. Al terminar, la canción se detendrá o usted puede presionar STEP3 para detenerla.

13 10 6. MIDI Interface MIDI es la abreviación de INTERFACE DIGITAL PARA INSTRUMENTOS MUSICALES, es el estándar mundial de comunicación que permite al MIDI ser compatible con otros instrumentos y computadoras, componer y editar música, etc. 8. PEDALES El piano tiene 3 pedales en la parte de abajo. A. Sustain pedal. El pedal de Sustain es el que se encuentra a la derecha de los 3 que se ven en la foto. Pise el pedal y las notas se prolongaran hasta que usted lo suelte. B. Soft Pedal (Pedal suave) El pedal Soft es el que se encuentra a la izquierda de los 3 que se ven en el dibujo. Pise el pedal para disminuir el volumen de las notas. C. Pedal Sostenuto. Es el pedal que se encuentre en el medio de los 3 que se ven en el dibujo. Presione una nota y luego pise el pedal. Solamente esa nota será sostenida.

14 11 7. CONECTORES EXTERNOS. Debajo del teclado se encuentra el conector de alimentación de 13,5 volt AC, el conector para la pedalera del piano y el panel de conexiones donde se encuentran las entradas, salidas y el MIDI USB. Panel del conecciones A. Auriculares La salida de auriculares A y B se encuentra debajo del teclado sobre el lado izquierdo. Es usado para tocar el piano sin molestar a otras personas. Permite la conexión de 2 auriculares. Panel del conecciones IN: Entrada de audio (CD, MP3, IPOD, etc.) OUT: Conector de salida (Line out jack) Utilice esta salida para re amplificar el piano. USB/MIDI Utilice estos conectores para conectarse a una computadora o para conectarse con otros aparatos USB/MIDI. D. Alimentación. El conector se encuentra en la parte de abajo y hacia atras del piano. Conecte aquí el transformador de alimentación eléctrica. La unidad utiliza un transformador de 220 volts AC a 13,5 volt AC.

15 12 8. ESPECIFICACIONES TECLADO: 88 teclas de tamaño estándar, mecanismo de martillos contrapesa dos. POLIFONIA: 64 CONTROL DE TECLADO: INSTRUMENTOS: ESTILOS: CONTROL DE ESTILOS: AUTO BASS CHORD: SISTEMA DE ENSEÑANZA: PERCUSION: KEYBOARD SPLIT: ejecutar. Teclado sensitivo, Transpositor 128, General MIDI. 100 ritmos Start (comienzo), Sync (sincronización), Stop (detener),intro (comienzos de tema), Fill in (pases de batería y orquesta), Ending (finales de tema), Variation (variación del ritmo original). Multi-finger (ejecución con mano izquierda completa, armando los acordes), Single finger (Ejecución simple de mano izquierda con acordes automáticos. Ayuda a aprender paso a paso con gran eficiencia. Las 88 notas del teclado se convierten en sonidos de percusión. Divide el teclado en 2 partes con diferentes instrumentos para TIMBRE CONTROL VIBRATO PEDALES: CONECTORES EXTERNOS: PARLANTES: MEDIDAS: ALIMENTACION: Pedal de sustain, pedal de sordina y pedal sostenuto Alimentacion, Line out, MIDI IN/OUT, USB 2 parlantes de 130mm. Largo 1330 mm, Profundidad 530 mm y 830mm de altura armado. 13,5 volts AC.

16 13

17 14 El listado de estilos o ritmos, puede cambiar sin previo aviso

18 LISTADO DE SONIDOS DE PERCUSION Utilizando el MIDI 15

19 16 POSIBLES PROBLEMAS DE LA UNIDAD PROBLEMA 1 El parlante produce un ruido de tipo click o pop cuando la unidad es encendida. 2. No hay sonido cuando se ejecuta sobre el teclado 3. Utilizando un teléfono celular se produce un sonido o ruido. 4. El auto acompañamiento no comienza, aun cuando el Synchro Start está en la posición de espera (stand by) y una tecla es ejecutada. 5. El pedal no produce ningún efecto o el sonido queda sostenido continuamente aun cuando el pedal no está presionado. 6. Perdida de los datos cuando la unidad es apagada. 7. El auto acompañamiento de acordes es reconocido en todo el teclado sin importar el punto de división. 8. El sonido parece diferente aun cuando se trata de la misma voz. SOLUCION Esto es normal, no es causa para preocuparse. a: Asegúrese que la unidad este encendida. b. El volumen principal puede estar cerrado. c. Verifique el auricular, si este esta conectado, los parlantes no funcionan. La utilización del teléfono celular cerca del teclado puede producir interferencia. Apáguelo o manténgalo alejado de la unidad. Para activar el acompañamiento con Synchro Start, asegúrese de tocar una tecla en el rango de la mano izquierda del teclado, este termina en la tecla 19. El pedal puede estar desconectado, asegúrese de conectarlo correctamente. La batería del teclado debe ser cambiada. Por favor solicite la realización del cambio a un servicio especializado. Verifique que si el modo de ejecución está en MULTI FINGERING o no, si el modo FULL FINGERING esta seleccionado, los acordes son reconocidos en todo el teclado sin importar el punto de división. Esto es normal, debido a que algunos instrumentos acústicos no tienen un rango de timbre tan amplio como el teclado del piano.

20 17 GRAFICO DE ARMADO