Estado Diario Subdirección de Marcas 13/01/2016

Transcripción

1 Sección M1: Observaciones de Forma MARINO PORZIO BOZZOLO, en representación de MasterCard International Incorporated Mixta CIRRUS En clase 9: Cumpla debidamente lo ordenado: Reemplace: "sistemas para leer tarjetas" por " Aparatos electronicos para leer tarjetas" Elimine: "distribuidores automaticos de dinero en efectivo..." por cuanto no pertencen a la clase y por la funcion que describe se refieren a un cajero automatico, el cual ya esta contenido en la cobertura. De un mejor analisis, aclare: " Aparatos de rastreo, administracion y analisis de cuentas financieras via una red computacional global" pudiendo señalar que se trata de un software que realiza las actividades que describe. En clase 36: Elimine derechamente el "servicio de autenticacion de pagadores" por cuanto no queda claro el servicio e induce a error con otras clases" Asimismo Elimine: "disposicion de propiedad compartida de bienes raices" Complemente: "Servicios de seguros de inmuebles; seguros para dueños de propiedades" señalando que se trata de la "suscripcion de seguros..." 1

2 Sección M1: Observaciones de Forma SARGENT & KRAHN, en representación de ROLLS-ROYCE PLC Denominativa ROLLS-ROYCE A su escrito de 17 de diciembre de 2015, téngase por cumplido lo ordenado en clase 39. Se corrige de oficio en clase 9 DVDs y CDs por discos ópticos de almacenamiento de datos (DVDs); discos compactos (CDs). Sin perjuicio de lo anterior, luego de un mejor estudio de la cobertura modificada en reiteradas oportunidades y de manera que ella no resulte inductiva a confusión, se propone la siguiente cobertura definitiva para clases 7 y 11: Clase 7: Motores de turbina de gas, motores alternativos y motores de combustión interna para vehículos aéreos y marítimos; motores de turbinas de gas fijos para generar energía industrial; transmisiones de máquinas; partes para turbinas de gas y motores de combustión interna para vehículos aéreos y marítimos y para generar energía industrial; motores alternativos para su uso y aplicación en la generación de energía de base terrestre; motores alternativos para su uso y aplicación en propulsión marina; motores alternativos para conducir una carga mecánica; compresoras; máquinas de propulsión marinas; máquinas de izado y elevación a saber, cabrestantes de anclaje y de amarre; cojinetes de máquinas; juntas mecánicas [partes de máquinas]; cabrias y máquinas de izado; grúas; elevadores de barcos; acoplamientos de máquinas y partes de transmisión para su uso con los productos antes mencionados; máquinas de anclaje para la conducción y el control de cabrias y otros mecanismos de elevación; máquinas de arrastre; motores de flujo axial; máquinas de propulsión de energía eléctrica; máquinas herramientas; partes y piezas de los productos mencionados; ninguno de los productos antes mencionados están relacionados con automóviles o sus partes y piezas; máquinas de lanzamiento y recuperación que transfieren y recuperan vehículos desde y hacia embarcaciones marítimas; dispositivos de encendido para usar en motores de turbinas a gas. Clase 11: Antorchas de iluminación; linternas de lectura; reactores nucleares; aparatos nucleares de cogeneración; generadores nucleares y partes de los productos antes mencionados; instalaciones para el tratamiento de 2

3 Sección M1: Observaciones de Forma SARGENT & KRAHN, en representación de ROLLS-ROYCE PLC Mixta RR A su escrito de 17 de diciembre de 2015, téngase por cumplido lo ordenado en clase 39. Se corrige de oficio en clase 9 DVDs y CDs por discos ópticos de almacenamiento de datos (DVDs); discos compactos (CDs). Sin perjuicio de lo anterior, luego de un mejor estudio de la cobertura modificada en reiteradas oportunidades y de manera que ella no resulte inductiva a confusión, se propone la siguiente cobertura definitiva para clases 7 y 11: Clase 7: Motores de turbina de gas, motores alternativos y motores de combustión interna para vehículos aéreos y marítimos; motores de turbinas de gas fijos para generar energía industrial; transmisiones de máquinas; partes para turbinas de gas y motores de combustión interna para vehículos aéreos y marítimos y para generar energía industrial; motores alternativos para su uso y aplicación en la generación de energía de base terrestre; motores alternativos para su uso y aplicación en propulsión marina; motores alternativos para conducir una carga mecánica; compresoras; máquinas de propulsión marinas; máquinas de izado y elevación a saber, cabrestantes de anclaje y de amarre; cojinetes de máquinas; juntas mecánicas [partes de máquinas]; cabrias y máquinas de izado; grúas; elevadores de barcos; acoplamientos de máquinas y partes de transmisión para su uso con los productos antes mencionados; máquinas de anclaje para la conducción y el control de cabrias y otros mecanismos de elevación; máquinas de arrastre; motores de flujo axial; máquinas de propulsión de energía eléctrica; máquinas herramientas; partes y piezas de los productos mencionados; ninguno de los productos antes mencionados están relacionados con automóviles o sus partes y piezas; máquinas de lanzamiento y recuperación que transfieren y recuperan vehículos desde y hacia embarcaciones marítimas; dispositivos de encendido para usar en motores de turbinas a gas. Clase 11: Antorchas de iluminación; linternas de lectura; reactores nucleares; aparatos nucleares de cogeneración; generadores nucleares y partes de los productos antes mencionados; instalaciones para el tratamiento de 3

4 Sección M1: Observaciones de Forma Johansson & Langlois Ltda., en representación de Ajinomoto Co., Inc DEL RÍO IZQUIERDO ABOGADOS LTDA., en representación de CHILL-N INTERNATIONAL LLC Christian Ernst S., en representación de Gsma Ltd Denominativa AjiPro A escrito de fecha 23/12/2015: Téngase por aclarada cobertura, sin perjuicio de lo cual, previo a incorporar la nueva clase que agrega, acompañe comprobante el comprobante de pago respectivo el cual no viene adjunto a su escrito como señala en el otrosí de su presentación. Mixta CHILL N7 NITROGEN ICE CREAM A su escrito de 22 de diciembre de 2015 (C/2015/86088): Por cumplido parcialmente lo ordenado SÓLO en cuanto a rectificar cobertura en la clase 35 pedida. En cuanto a la clase 30, elimine "postres congelados, a saber, fruta congelada", por cuanto es inductivo a error con productos de otras clases. Se sugiere la siguiente redacción: "Postres congelados en base a helados, helados de frutas y yogur helado (helado cremoso)". A su escrito de 22 de diciembre de 2015 (A/2015/090952): Por cumplido lo ordenado en cuanto acompañar traducción de la denominación pedida. Mixta MOBILE CONNECT A su escrito de 31 de diciembre de 2015: se reitera observación de fecha 7 de septiembre de 2015, por cuanto el poder bajo custodia no contiene la individualización de la persona que firma a nombre de la solicitante. para subsanar suficientemente esta observación, acompañe nuevo poder en original o copia autorizada ante notario (no fotocopia simple) conforme a lo establecido en los artículos 15 de la ley y sus modificaciones; letras c) y d) del reglamento de la citada ley. 4

5 Sección M1: Observaciones de Forma SERVICES & MARKS E.I.R.L., en representación de INVERSIONES DEL SUR LTDA. Mixta CROME A su presentación de 23 de diciembre de 2015: Por cumplido parcialmente lo ordenado, SÓLO en cuanto acreditar representación invocada. Por acompañados documentos indicados. No ha lugar a la reclasificación solicitada, por cuanto incluye productos que no fueron pedidos en la solicitud, lo que la hace improcedente. Se reitera observación de 11 de noviembre de Se hace presente al solicitante que, de no cumplir la observación en los términos indicados precedentemente, la observación se tendrá por no cumplida y se decretará el abandono de la presente solicitud de acuerdo a lo dispuesto en el inciso 2 del artículo 24 del Reglamento de la Ley SILVA Y CIA., en representación de LiveRail, Inc. Figurativa En su escrito de 22 de diciembre de 2015: en clase 42, aclare "Suministro de plataforma de comercio electrónico en internet, es decir, suministra programas de software no descargables para permitir que los compradores y vendedores de publicidad en vídeo en línea compre y venda inventario de publicidad de vídeo" por cuanto induce a confusión con clases diversas SARGENT & KRAHN, en representación de MONTRES TUDOR S.A MARINO PORZIO, en representación de Jakob Hatteland Logistics AS Denominativa TUDOR NORTH FLAG A escrito de fecha 17/12/2015: En cobertura para la clase 14, elimine "y accesorios para artículos de relojería no in cluidos en otras clases" manteniendo únicamente "partes y piezas para artículos de relojería". Mixta AUTO STORE Habiéndose presentado escrito dentro de plazo sin cumplir con lo solicitado, cumpla debidamente con la observación formulada con fecha 13 de noviembre de Se hace presente al solicitante que de no cumplir la observación en los términos indicados precedentemente, la observación se tendrá por no cumplida y se decretará el abandono de la presente solicitud de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 24 inciso 2 del Reglamento de la ley

6 Sección M1: Observaciones de Forma CLARKE, MODET & CO. CHILE LTDA., en representación de LITE-ON TECHNOLOGY CORP MARINO PORZIO, en representación de Watson- Marlow Bredel B.V MARINO PORZIO, en representación de Mastellone Hermanos S.A JOHANSSON & LANGLOIS LIMITADA, en representación de FARMACIAS CRUZ VERDE S.A. Mixta LEOTEK A su escrito de 17 de diciembre de 2015, Por cumplido parcialmente lo ordenado, sólo en cuanto a rectificar cobertura solicitada en clase 09. En cuanto a la clase 11: elimine LUCES DE EMERGENCIA, o reclasifique en clase 09 con la siguiente redacción "luces de señalización de emergencia". Denominativa BREDEL A su escrito de 28 de diciembre de 2015: Se reitera observación de 12 de noviembre de Se sugiere la siguiente redacción de cobertura: "tubos, mangueras y cañerías flexibles (no metálicas); partes y piezas no metálicas para aparatos de flujo, a saber, tuberías flexibles no metálicas; partes y piezas para todos los productos antes mencionados". Denominativa SER Habiéndose presentado escrito dentro de plazo sin cumplir con lo solicitado, cumpla debidamente con la observación formulada con fecha 13 de noviembre de Se hace presente al solicitante que de no cumplir la observación en los términos indicados precedentemente, la observación se tendrá por no cumplida y se decretará el abandono de la presente solicitud de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 24 inciso 2 del Reglamento de la ley Mixta PRECIO BAJO BAJO BAJO FARMACIA CRUZ VERDE LA FARMACIA DE LOS PRECIOS BAJOS A su escrito de 21 de diciembre de 2015: Habiéndose efectuado la correspondiente revisión de los nuevos ejemplares de etiqueta acompañados, constatándose que los elementos cuestionados de la misma siguen siendo ilegibles, se reiteran observaciones de 18 de agosto, 28 de octubre y 07 de diciembre de 2015, en cuanto a acompañar nuevos ejemplares de la etiqueta en los cuales se pueda distinguir con claridad la totalidad de los elementos que componen la marca solicitada, sin variar en diseño ni en color las originalmente presentadas. 6

7 Sección M1: Observaciones de Forma JOHANSSON & LANGLOIS LIMITADA, en representación de NAVER CORPORATION Clarke, Modet & Co. Chile Ltda., en representación de Caesarstone Sdot-Yam Ltd. Figurativa A escrito de fecha 23/12/2015: En cobertura para la clase 38, aclare "servicios de transmisión digital" indicando el objeto de la transmisión. Aclare "servicios de difusión inalámbrica" se sugiere modificar por "servicios de transmisión inalámbrica" e indicar que es lo que se transmite, Mixta CAESARSTONE A su escrito de 31 de diciembre de 2015: se reitera observación de 02 de diciembre de 2015 en cuanto a que elimine TAPAS Y REVESTIMIENTOS PARA MUEBLES o "superficies y revestimientos para superficies de muebles" puesto que no se encuentran clasificados en clase 20. 7

8 Sección M1: Observaciones de Forma ALBAGLI, ZALIASNIK & CIA., en representación de HERAEUS KULZER GMBH Mixta KULZER MITSUI CHEMICALS GROUP A su escrito de 30 de diciembre de 2015: Por cumplido parcialmente lo ordenado sólo en cuanto a rectificar cobertura en la clase 07 solicitada. En clase 01: sustituya MATERIALES DE RESINA SINTÉTICA PARA HISTOLOGÍA EN BRUTO por materiales de resina sintética en bruto para histología ; sustituya MATERIALES PLÁSTICOS FOTOPOLIMERIZABLES por materiales plásticos en bruto para fotopolimerización ; aclare o elimine PRODUCTOS QUÍMICOS PARA FINES COMERCIALES O CIENTÍFICO; sustituya MATERIALES PLÁSTICOS CON COMPONENTES SOLIDIFICABLES (MATERIALES PLÁSTICOS SUSCEPTIBLES DE SER SOLIDIFICADOS O MATERIALES PARA SOLIDIFICAR) por materiales plásticos en bruto con componentes solidificables (materiales plásticos en bruto susceptibles de ser solidificados), finalmente elimine PRODUCTOS QUÍMICOS Y PLÁSTICOS PARA FINES ODONTOLÓGICOS, DE MECÁNICA DENTAL U ORTODONCIA. En clase 03: Aclare o elimine PRODUCTOS PARA GENERAR MAYOR ADHESIÓN EN ESMALTES Y GELES DE UÑAS ESMALTE PARA CLAVOS por inductivo a error con productos de otras clases; aclare GELES PARA CLAVOS y PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE CLAVOS por cuanto, con la presente redacción, no se entiende cual es el producto solicitado, y, aclare o elimine PRODUCTOS PARA GENERAR MAYOR ADHESIÓN DE ESMALTES Y GELES PARA CLAVOS por inductivo a error con productos de otras clases. En toda la cobertura aclare el tipo de CLAVOS a que se refiere. En clase 05: Aclare PREPARACIONES QUÍMICAS DE USO ODONTOLÓGICO Y PARA MECÁNICA DENTAL; aclare o elimine MATERIALES ODONTOLÓGICOS PARA LA PRODUCCIÓN DE APARATOS E INSTRUMENTOS DENTALES, por inductivo a error con productos de otras clases; elimine VIDRIOS DENTALES; elimine ARMAZONES DENTALES PARA FINES DE MEDICINA DENTAL o reclasifique en clase 10 como prótesis dentales para fines de medicina dental ; indique cuáles son los PRODUCTOS SEMITERMINADOS Y PIEZAS 8

9 Sección M1: Observaciones de Forma SILVA Y CIA., en representación de Arcadis N.V. Mixta ARCADIS Cumpla debidamente lo ordenado, se reiteran integramente observaciones contenidas en resolucion de 26/10/2015. La aclaracion de cobertura debe traducirse en una modificacion de la misma EDGARD ANDRES HEREVERI ROJAS, en representación de Cámara de Turismo de Isla de Pascua A.G LUIS FELIPE CLARO SWINBURN, en representación de Bell Sports, Inc. Mixta RAPA NUI EL MISTERIO VIVE ISLA DE PASCUA - CHILE Tengase presente poder, por corregida marca pedida, de oficio se corrige descripción de etiquetas. Sin perjuicio de lo anterior y atendido que la figura del lado derecho corresponde a un signo de la Unesco,acompañe nuevas etiquetas que no lo contengan, sin variar el resto de la etiqueta, en diseño ni color a las presentadas originalmente. Denominativa BELL ~~En clase 9: Elimine: "Carcasa exterior especialmente diseñada o utilizada para su uso en los cascos de seguridad para la bicicleta, como partes de los mismos" Especifique: "articulos especialmente diseñados para su uso como protectores de cabeza" por cuanto el termino es demasiado amplio e induce a error con otras clases Aclare: "mecanismos manuales de ajuste y regulacion interior de cascos, como partes de los mismos: sistemas de mecanismos manuales de adaptacion y sujecion interior de los cascos, como partes de los mismos; mecanismos de seguridad y de fijacion por medio de correas y hebillas interiores para ajustar, sujetar, adaptar y regular cascos de seguridad para bicicletas, como partes de los mismos" Pudiendo señalar que se trata de: "Aparatos de fijacion y seguridad que se usan al interior de los cascos, como parte de los mismos para ajustar, sujetar y regular el casco durante su uso" En clase 25: Por corregida cobertura, sin perjuicio de ello, de oficio se complementa: "calentadores de brazo, calentadores de pierna, calentadores de rodilla" con "(prendas de vestir)" 9

10 Sección M1: Observaciones de Forma SARGENT & KRAHN, en representación de EMPRESA NACIONAL DEL PETROLEO SARGENT & KRAHN, en representación de EMPRESA NACIONAL DEL PETROLEO Rodrigo Marre Grez, en representación de Diageo Brands B.V Covarrubias & Cía., en representación de SENSOR LATINOAMÉRICA S.A Mariana Luisa Simian Dejean, en representación de Inmobiliaria e Inversiones Socoepa S.A. Denominativa NUEVAS ENERGIAS PARA ENAP A la cobertura propuesta por el solicitante en escrito de 17/12/2015, elimine las expresiones: "explotacion" y "en general" Mixta ENAP Energía que mueve a Chile A la cobertura propuesta por el solicitante en escrito de 17/12/2015, elimine las expresiones: "explotacion" y "en general" Denominativa JOY WILL TAKE YOU FURTHER A escrito de fecha 27/11/2015: Por cumplido lo ordenado, téngase por acompañada prioridad únicamente respecto de aquellos productos que coincidan con los aceptados en la solicitud. A escrito de fecha 13/10/2015: No ha lugar a la modificación que se pretende en la cobertura por resultar improcedente. Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra c) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. Mixta SENSOR Reemplace: "Estudios de sistemas de sellado" por " Estudios de proyectos tecnicos sobre sitemas de sellado" Denominativa ISAFLOR FISO A su escrito de 09 de diciembre de 2015: Atendido al hecho de que, de acuerdo al poder acompañado en custodia bajo el N , la compareciente no tiene facultades suficientes, se reitera observación de 10 de noviembre de 2015 en cuanto acompañar declaración jurada de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 20 letra c) de la Ley en relación con el artículo 10 letra b) del Reglamento de la citada Ley. El cual deberá acompañarse en forma, esto es, notarialmente autorizado. 10

11 Sección M1: Observaciones de Forma JARRY IP SPA, en representación de Digital Services XXXVI S.à r.l. Figurativa A escrito de fecha 02/12/2015: Téngase presente poder inscrito en custodia y por desistida la clase 38. A escrito de fecha 09/12/2015: Por cumplido lo ordenado, téngase por acompañada prioridad únicamente respecto de aquellos productos coincidentes con los aceptados en la solicitud. En cobertura para la clase 35, aclare o bien elimine "provisión de un mercado en línea para compradores y vendedores de productos y servicios", "servicios de pedidos para terceros". Se sugiere modificar "servicios de tiendas minoristas y mayorisras de alimentos y bebidas, productos de tabaco" por "servicios de compra y venta al por mayor y al detalle de alimentos, bebidas y productos de tabaco". Aclare o elimine "presupuestos de licitación" y "suministro de una guía de búsqueda de publicidad en línea presentando productos y servicios de otros vendedores en la internet". Se propone cambiar "organización de eventos, exhibiciones, ferias y shows para fines comerciales" por "organización de eventos, exhibiciones y ferias con fines comerciales". En clase 43, aclare "servicios de información de restaurantes" y "evaluación de alojamiento en hoteles, bares, restaurantes y abastecedores". Se sugiere modificar "servicios de chef personal" por "servicios de preparación de alimentos por parte de un chef". 11

12 Sección M1: Observaciones de Forma JARRY IP SPA, en representación de Digital Services XXXVI S.à r.l. Denominativa FOODORA A escrito de fecha 09/12/2015: Por cumplido lo ordenado, téngase por acompañada prioridad únicamente respecto de aquellos productos coincidentes con los aceptados en la solicitud. Acompañe poder en original o copia autorizada ante notario (no fotocopia simple) conforme a lo establecido en los artículos 15 de la ley y sus modificaciones; letras c) y d) del reglamento de la citada ley. En cobertura para la clase 35, aclare o bien elimine "provisión de un mercado en línea para compradores y vendedores de productos y servicios", "servicios de pedidos para terceros". Se sugiere modificar "servicios de tiendas minoristas y mayorisras de alimentos y bebidas, productos de tabaco" por "servicios de compra y venta al por mayor y al detalle de alimentos, bebidas y productos de tabaco". Aclare o elimine "presupuestos de licitación" y "suministro de una guía de búsqueda de publicidad en línea presentando productos y servicios de otros vendedores en la internet". Se propone cambiar "organización de eventos, exhibiciones, ferias y shows para fines comerciales" por "organización de eventos, exhibiciones y ferias con fines comerciales". En clase 38, se sugiere modificar "suministro de salas de chat en internet" por "provisión de foros de discusión (chats) en internet". Aclare o elimine "comunicación de datos para suministrar respuestas evaluativas y clasificaciones de los productos y servicios de los vendedores y desempeño de compradores y vendedores". En clase 43, aclare "servicios de información de restaurantes" y "evaluación de alojamiento en hoteles, bares, restaurantes y abastecedores". Se sugiere modificar "servicios de chef personal" por "servicios de preparación de alimentos por parte de un chef". 12

13 Sección M1: Observaciones de Forma ALESSANDRI & COMPAÑIA, en representación de FUNDACION NIÑOS PRIMERO Pablo Ruiz-Tagle Vial, en representación de Barry Callebaut France, Société Par Actions Simplifiée Rodrigo Marre Grez, en representación de Patagonia, Inc Ignacio Martínez Cornejo, en representación de Biotecnologias S.R.L JOHANSSON & LANGLOIS, en representación de MERCURY CORPORATION LTD. Mixta NIÑOS PRIMERO A escrito de fecha 24/11/2015: En cobertura para la clase 45, de la aclaración que proporciona en su escrito se tiene que los servicios solicitados corresponden solo a servicios sociales y no personales por lo tanto, elimine "personales", manteniendo únicamente "servicios sociales prestados por terceros...". Denominativa CACAO BARRY A su escrito de 30 de diciembre de 2015: no ha lugar a la ampliación del plazo solicitada, por improcedente. A su escrito de 4 de enero de 2015, por cumplido lo ordenado y téngase por acompañada la prioridad invocada respecto de los servicios que coincidan con los aceptados en la solicitud. A su escrito de 7 de enero de 2016, téngase presente N de custodia de poder. En clase 35 aclare servicios comerciales. Mixta PATAGONIA A escrito de fecha 07/12/2015: Téngase presente reclasificación de productos observados y por acompañado comprobante de pago, modifíquese la base de datos. En clase 24, modifique el producto solicitado a "tejidos para forros de calzado que contienen plumas, fibras y/o algodón". Mixta OSTIUMMAX A escrito de fecha 01/12/2015: En cobertura para la clase 5, aclare o bien elimine "Matriz ósea bovina relacionada con la medicina". Mixta M GOOSPERY Al escrito de 24/12/2015: Como se pide a la correccion del domicilio del solicitante, modifiquese base de datos. En cuanto a la cobertura: señale que Estuches para teléfonos móviles SON ESTUCHES ESPECIALMENTE ADAPTADOS PARA. Reemplace: Películas protectoras para teléfonos móviles por LAMINAS PROTECTORAS PARA TELEFONOS MOVILES 13

14 Sección M1: Observaciones de Forma MARINO PORZIO, en representación de Quimas S.A MARINO PORZIO, en representación de Quimas S.A MARINO PORZIO, en representación de Quimas S.A PAMELA ALEJANDRA CARGIOLI NAVAS, en representación de Silva Cargioli Limitada Denominativa SMARTPAC ACTIVE Para proveer el desistimiento presentado con fecha 23 de diciembre de 2015, acompañe poder que lo faculte para ello, en original o copia autorizada ante notario (no fotocopia simple) conforme a lo establecido en los artículos 15 de la ley y sus modificaciones; 10 letras c) y d) del reglamento de la citada ley. Denominativa SMARTPAC LINER Para proveer el desistimiento presentado con fecha 23 de diciembre de 2015, acompañe poder que lo faculte para ello, en original o copia autorizada ante notario (no fotocopia simple) conforme a lo establecido en los artículos 15 de la ley y sus modificaciones; 10 letras c) y d) del reglamento de la citada ley. Denominativa SMARTPAC WRAP Para proveer el desistimiento presentado con fecha 23 de diciembre de 2015, acompañe poder que lo faculte para ello, en original o copia autorizada ante notario (no fotocopia simple) conforme a lo establecido en los artículos 15 de la ley y sus modificaciones; 10 letras c) y d) del reglamento de la citada ley. Mixta La Romería Acompañe poder en original o copia autorizada ante Notario (no fotocopia simple) conforme a lo establecido en los artículos 15 de la Ley y sus modificaciones; letras c) y d) del Reglamento de la citada ley Franco Alessandro Nagel Solari Figurativa Aclare "organización" o elimine. Se sugiere modificar a "organización de actividades recreativas". 14

15 Sección M1: Observaciones de Forma MARÍA JOSÉ MALDONADO HIDALGO, en representación de IMPORTADORA Y EXPORTADORA EURO TRADING SPA JOSE SANZANA SEPULVEDA, en representación de CITIC GROUP S.A. Mixta HAMILTON Acompañe poder en original o copia autorizada ante Notario (no fotocopia simple) conforme a lo establecido en los artículos 15 de la Ley y sus modificaciones; letras c) y d) del Reglamento de la citada ley. Describa etiqueta señalando color, forma, disposición de los elementos contenidos y tipografía o fuente de letra en caso de ser necesario. Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. Corrija título de la marca en conformidad a la representación gráfica, esto es, HAMILTON ENGLAND DESIGNED. Mixta MASTER CHEF Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. Describa etiqueta señalando color, forma, disposición de los elementos contenidos y tipografía o fuente de letra en caso de ser necesario Claudio Aliro Novoa Muñoz Mixta INDEPENDIENTE V REGION Cumpla con lo dispuesto en el articulo 10 letra a) del Reglamento de la Ley , acompañado 3 ejemplares de la representación gráfica de la marca que desea registrar Modifique título de la marca en conformidad a la representación gráfica y la descripción que hace de ella, esto es, INDEPENDIENTES V REGIÓN Claudio Aliro Novoa Muñoz Mixta INDEPENDIENTE V REGION Cumpla con lo dispuesto en el articulo 10 letra a) del Reglamento de la Ley , acompañado 3 ejemplares de la representación gráfica de la marca que desea registrar Modifique título de la marca en conformidad a la representación gráfica y la descripción que hace de ella, esto es, INDEPENDIENTES V REGIÓN. 15

16 Sección M1: Observaciones de Forma Dafna Husid Messina, en representación de Petit Stage SpA Denominativa MICROTEATRO Acompañe poder en original o copia autorizada ante Notario (no fotocopia simple) conforme a lo establecido en los artículos 15 de la Ley y sus modificaciones; letras c) y d) del Reglamento de la citada ley JULIO CESAR CASTILLO NARVAEZ Denominativa LEAD U Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra c) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. En clase 41 aclare "diagnóstico, auditoría, asesoría informática para la instalación del sistema de evaluación de la efectividad de los aprendizajes y del logro de competencias del perfil de egreso de carreras y programas educacionales" Cristian Concha Mendez, en representación de ZELDISYCONCHALIMITADA Ingrid Solorza Santis, en representación de Hotelera Piedra Linda Limitada Ramos Ibarra Leandro, en representación de Becerra Encina Patricio Bernardo Mixta California Sushi Acompañe poder en original o copia autorizada ante notario (no fotocopia simple) conforme a lo establecido en los artículos 15 de la ley y sus modificaciones; letras c) y d) del reglamento de la citada ley. Se corrige de oficio título de la marca y descripción de representación gráfica de la marca. Figurativa A escrito de fecha 05/01/2016: Téngase presente número de poder en custodia. Reemplace "desodorantes" por "desodorantes para uso personal [productos de perfumería]". Mixta REDSITE Acompañe poder en original o copia autorizada ante notario (no fotocopia simple) conforme a lo establecido en los artículos 15 de la ley y sus modificaciones; letras c) y d) del reglamento de la citada ley. Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada, por cuanto el signo pedido une dos palabras en idioma extranjero. Modifique "arriendo computadores" por "alquiler de computadores"; aclare "mantención de autoservicios de bancos y similares". 16

17 Sección M1: Observaciones de Forma Ramos Ibarra Leandro, en representación de Becerra Encina Patricio Bernardo Ingrid Solorza Santis, en representación de Hotelera Piedra Linda Limitada Ingrid Solorza Santis, en representación de Hotelera Piedra Linda Limitada JORGE VARELA VALLEJOS, en representación de Sociedad Comercial Inside Tattoo Ltda Iuris Abogados S.A., en representación de Comercial ShengTang chile Ltda Mixta REDSITE Acompañe poder en original o copia autorizada ante notario (no fotocopia simple) conforme a lo establecido en los artículos 15 de la ley y sus modificaciones; letras c) y d) del reglamento de la citada ley. Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada, por cuanto el signo pedido une dos palabras en idioma extranjero. Modifique cobertura a "reparación y mantenimiento de hardware de computadores, máquinas de oficinas, redes computacionales y cajeros automáticos". Figurativa A escrito de fecha 05/01/2016: Téngase presente número de poder en custodia. Se propone la siguiente redacción de cobertura: Organización de viajes turísticos; transporte de pasajeros; alquiler de estacionamientos y alquiler de vehículos. Figurativa A escrito de fecha 05/01/2016: Téngase presente número de poder en custodia. Se propone la siguiente redacción de cobertura: Servicios de hotelería, servicios de motel; bar, restautantes, salón de té y cafeterías; preparación de comidas y bebidas para el consumo. Denominativa EXPO TATTOO SANTIAGO Acompañe poder en original o copia autorizada ante notario (no fotocopia simple) conforme a lo establecido en los artículos 15 de la ley y sus modificaciones; letras c) y d) del reglamento de la citada ley. Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra c) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. Mixta SHENG TANG A escrito de fecha 04/01/2015: Téngase presente número de poder en custodia. Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. 17

18 Sección M1: Observaciones de Forma Karen Pupkin Rutman, en representación de TEXTIL ANDINO S.A AB Mark Sociedad Ltda., en representación de COMERCIALIZADORA DE CALZADOS Y VESTUARIO GOTTA LTDA ESTUDIO CAREY LTDA., en representación de SCA Chile S.A ESTUDIO CAREY LTDA., en representación de TH PASSION GROUP, SL SARGENT & KRAHN, en representación de AKZO NOBEL COATINGS INTERNATIONAL B.V SARGENT & KRAHN, en representación de AKZO NOBEL COATINGS INTERNATIONAL B.V SARGENT & KRAHN, en representación de AKZO NOBEL COATINGS INTERNATIONAL B.V SARGENT & KRAHN, en representación de IIC- INTERSPORT INTERNATIONAL CORPORATION GMBH AB Mark Sociedad Ltda., en representación de LABAN SARQUIS MARIA PAULINA Denominativa UKRYL Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra c) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. Mixta GOTTA Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra c) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. Denominativa ESTILO Acompañe poder en original o copia autorizada ante notario (no fotocopia simple) conforme a lo establecido en los artículos 15 de la ley y sus modificaciones; letras c) y d) del reglamento de la citada ley. El documento inscrito en custodia bajo el número , aparece otorgado únicamente para la realización de determinadas gestiones que se incluyen expresamente en el mencionado poder, dentro de las que no se incluye la solicitud de marcas comerciales. Mixta ORGANIK BIOTECHNOLOGY AND INNOVATION FOR YOUR PLANTS Acompañe poder en original o copia autorizada ante Notario (no fotocopia simple) conforme a lo establecido en los artículos 15 de la Ley y sus modificaciones; letras c) y d) del Reglamento de la citada ley. Denominativa POLYSOFT En clase 2, especifique "revestimientos" por cuanto es inductivo a error con otras clases. Denominativa AUTOWAVE En clase 2, especifique "revestimientos" por cuanto es inductivo a error con otras clases. Denominativa AUTOSURFACER En clase 2, especifique "revestimientos" por cuanto es inductivo a error con otras clases. Mixta DRYPLUS Corrija título de la marca en conformidad a la representación gráfica y la descripción que hace de ella, esto es, DRY PLUS. Mixta DELICATA Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. 18

19 Sección M1: Observaciones de Forma SARGENT & KRAHN, en representación de IIC- INTERSPORT INTERNATIONAL CORPORATION GMBH SARGENT & KRAHN, en representación de IIC- INTERSPORT INTERNATIONAL CORPORATION GMBH AB Mark Sociedad Ltda., en representación de LABAN SARQUIS MARIA PAULINA AB Mark Sociedad Ltda., en representación de LABAN SARQUIS MARIA PAULINA AB Mark Sociedad Ltda., en representación de LABAN SARQUIS MARIA PAULINA AB Mark Sociedad Ltda., en representación de LABAN SARQUIS MARIA PAULINA Mixta SPORT TO THE PEOPLE Aclare "promoción a través de publicidad (patrocinio)" por error con otras clases; reemplace "servicios de tienda de venta al por menor" por "servicios de venta al por menor..."; reemplace "servicios suministrados por titulares de licencias o franquiciadores, a saber, transferencia (suministro) del conocimiento fundamental comercial (know-how)" por "servicios de suministro de información comercial (know-how)". Denominativa DYNATOUR Aclare "fundas de bolsas de golf"; reemplace "capuchones para palos de golf" por "fundas adaptadas para cabeza de palos de golf"; aclare "soportes de bolsas para bolsas de golf"; aclare "herramientas de reparacion de divot", "palos en T", "medios auxiliares para entrenamiento de golf" y reemplace "herramientas para reparar marcas de pitch" por "herramientas arreglapiques [accesorios de golf]". Mixta DELICATA Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. Denominativa DOMUS MATER Verifique similitud de solicitud respecto a la N y en el caso de que sean idénticas, desístase de la solicitud de autos pues no corresponde la duplicidad de registro. Además, solicite la devolución de la tasa cancelada. Denominativa DOMUS MATER Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. Reemplace cobertura por "servicios de agencia inmobiliaria". Denominativa DOMUS MATER Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. 19

20 Sección M1: Observaciones de Forma Felipe del Río Goudie, en representación de Inversiones Alcohuaz SpA AZ Y COMPAÑÍA, en representación de CLARAMAX INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PAPÉIS LTDA AZ Y COMPAÑÍA, en representación de CLARAMAX INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PAPÉIS LTDA. Mixta HUILLINCO Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. Señale si acepta proposición de cobertura a: Servicios de inversión de capital; operaciones financieras y monetarias. Denominativa TOM Acompañe poder en original o copia autorizada ante notario (no fotocopia simple) conforme a lo establecido en los artículos 15 de la ley y sus modificaciones; 10 letras c) y d) del reglamento de la citada ley. Denominativa CLARA Acompañe poder en original o copia autorizada ante notario (no fotocopia simple) conforme a lo establecido en los artículos 15 de la ley y sus modificaciones; 10 letras c) y d) del reglamento de la citada ley Sebastián Coddou Luna Denominativa Blue Security Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. Señale si acepta proposición de cobertura a: Clase 35, Servicios de consultoría en recursos humanos; servicios de compra y venta al por menor y por mayor de productos de seguridad. Clase 36, Servicios de administración de bienes inmuebles. Clase 39, Servicios de distribución (reparto) de productos de seguridad. Clase 41, Servicios de capacitación en materia de seguridad. Clase 45, Consultoría en materia de seguridad; inspección de alarmas antirrobo y de seguridad; inspección de fábricas con fines de seguridad; Monitorización de alarmas antirrobo y de seguridad; Monitorización de sistemas de seguridad; Servicios de inspección de seguridad para terceros. En caso de aceptar proposición de cobertura acompañe comprobante de pago de clases adicionadas. 20

21 Sección M1: Observaciones de Forma IMPORTADORA GUAYAQUIL LLIMITADA, en representación de IMPORTADORA GUAYAQUIL LIMITADA FERNANDO FERNÁNDEZ TELLERIA, en representación de JINAN BODOR CNC MACHINE CO., LTD JOHANSSON & LANGLOIS, en representación de KONECRANES GLOBAL CORPORATION PCM ABOGADOS LIMITADA, en representación de Omnia Holdings Limited Denominativa anilinas colibri Designe representante (nombre, domicilio, RUT y correo electrónico) y acompañe poder en original o copia autorizada ante notario (no fotocopia simple) conforme a lo establecido en los artículos 15 de la ley y sus modificaciones; 10 letras c) y d) del reglamento de la citada ley. Mixta bodor A escrito de fecha 14/12/2015 téngase por acompañado n de custodia de poder. Acompañe traducción al español de letras chinas que se visualizan en la etiqueta. Elimine "asistidas por computador" por inducir a confusión con productos de clase 9. Denominativa BOXHUNTER A escrito de fecha 15/12/2015 téngase por acompañado n de custodia de poder. A escrito de fecha 06/01/2016 téngase por rectificado domicilio del solicitante. Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada, por cuanto el signo pedido une dos palabras en idioma extranjero. Señale si acepta proposición de cobertura a: Grúas (aparatos de levantamiento); grúas para descarga; grúas pórtico (grúas de puente); grúas de apilado automatizado; grúas pórtico de abordo; motores (excepto motores para vehículos terrestres); máquinas y acoplamientos para máquinas; componentes de transmisión y engranajes para grúas (aparatos de levantamiento). Denominativa VIPER BOOSTERS Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. Señale si acepta proposición de cobertura a: Explosivos utilizados en la minería, detonadores, iniciadores (detonadores de cebo), cebos explosivos, aparatos para cargar cartuchos. 21

22 Sección M1: Observaciones de Forma PCM ABOGADOS LIMITADA, en representación de Omnia Holdings Limited PCM ABOGADOS LIMITADA, en representación de Omnia Holdings Limited MARINO PORZIO, en representación de MBG Holding GmbH Estudio Transglobo Ltda., en representación de Electrónica E.C. y E.C. Limitada Clarke, Modet & Co. Chile Ltda., en representación de FLOR DA MODA - CONFECÇÕES S.A MARINO PORZIO, en representación de société Air France Denominativa VIPER DET Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. Señale si acepta proposición de cobertura a: Explosivos, iniciadores (detonadores de cebo), cebos explosivos, aparatos para cargar cartuchos, armas de fuego, municiones, proyectiles (armas), fuegos artificiales. Denominativa VIPER CORD Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. Señale si acepta proposición de cobertura a: Explosivos, iniciadores (detonadores de cebo), cebos explosivos, aparatos para cargar cartuchos, armas de fuego, municiones, proyectiles (armas), fuegos artificiales. Denominativa SCAVI & RAY Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. Denominativa CEC Aclare representante de modo que sea concordante con la individualización que contiene el poder citado en custodia. Denominativa ANA SOUSA Acompañe poder en original o copia autorizada ante notario (no fotocopia simple) conforme a lo establecido en los artículos 15 de la ley y sus modificaciones; 10 letras c) y d) del reglamento de la citada ley. Atendido a lo dispuesto en el artículo 20 letra c) de la Ley 19039, cúmplase con lo dispuesto en el artículo 10 letra b) del Reglamento de la citada Ley, acompañando declaración jurada o consentimiento. Mixta AIRFRANCE Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada, por cuanto el signo pedido une dos palabras en idioma extranjero. Aclare o elimine "conjunto de cabina". 22

23 Sección M1: Observaciones de Forma Rodrigo Marre Grez, en representación de Productos Familia S.A JOHANSSON & LANGLOIS, en representación de LG CORP Ricardo ANTONIO Moya Esparza, en representación de SERGIO HERNAN SARIEGO VALENZUELA y ALFREDO ALEJANDRO SARIEGO VALENZUELA Asesorías y Servicios Marccain Ltda., en representación de Alle Diagnostics SPA Juan Francisco Reyes Taha, en representación de Victoria's Secret Stores Brand Management, Inc. Figurativa Corrija redacción de "gestión de negocios comerciales tales como fabricación, distribución, importación, comercialización, exportación de productos de cuidado, higiene y aseo" por "gestión de negocios comerciales, servicios de agencias de importación y exportación, servicios de compra y venta al por mayor y menor de productos de higiene y aseo". Mixta LG Aclare "correctores". Denominativa B.R.C " LA ORIGINAL" Acompañe poder en original o copia autorizada ante notario (no fotocopia simple) conforme a lo establecido en los artículos 15 de la ley y sus modificaciones; 10 letras c) y d) del reglamento de la citada ley. Mixta ALLE DIAGNOSTICS Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. Señale si acepta proposición de cobertura a: "servicios de compra y venta al por mayor y por menor de productos de las clases 1, 5, 9,10 y 11; servicios de importación, exportación y representación comercial de productos de las clases 1, 5, 9,10 y 11; servicios de venta por catalogo a través de correo, por teléfono, a través de emisiones televisivas o radiofónicas y servicios de venta en línea a través de internet de productos de las clases 1, 5, 9, 10 y 11". Denominativa VICTORIA'S SECRET CRUSH Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. Aclare "tonificante corporal, vaporizador corporal, pulverizador corporal"; corrija "manteca corporal" por "manteca de cacao con una finalidad cosmética". 23

24 Sección M1: Observaciones de Forma Quinteros Ibarra Sebastián Andrés Mixta LITORALTUYO.CL Cumpla con lo dispuesto en el articulo 10 letra a) del Reglamento de la Ley , acompañando 3 ejemplares de la representación gráfica de la marca que desea registrar Jarry IP SPA, en representación de SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTRIAL SERCOIN SCI S.A Covarrubias & Cía., en representación de Shenzhen Yi Pin Jia Industrial Co., Ltd RICARDO LARRAIN PINEDO, en representación de Ricardo Larraín Producciones Ltda Denominativa SERCOIN Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. Revisados los antecedentes, el N de custodia indicado no corresponde al solicitante, por tanto, señale N de custodia de poder o en su caso acompañe poder que corresponda al solicitante de la marca. Denominativa ALTEZA REAL Acompañe poder en original o copia autorizada ante notario (no fotocopia simple) conforme a lo establecido en los artículos 15 de la ley y sus modificaciones; 10 letras c) y d) del reglamento de la citada ley. Denominativa El Guerrero Enamorado Acompañe poder en original o copia autorizada ante notario (no fotocopia simple) conforme a lo establecido en los artículos 15 de la ley y sus modificaciones; 10 letras c) y d) del reglamento de la citada ley. 24

25 Sección M1: Observaciones de Forma Kamoteinc Limitada, en representación de Kamoteinc Limitada Jarry IP SPA, en representación de SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTRIAL SERCOIN SCI S.A ESTUDIO FEDERICO VILLASECA Y COMPAÑIA, en representación de Priveé AG Kabushiki Kaisha CLAUDIA LEVINE LIRA, en representación de Sociedad de Producción Artistica Makaroni Limitada Mixta Chilena Aclare marca en razón de etiquetas acompañadas. Describa etiqueta señalando color, forma, disposición de los elementos contenidos y tipografía o fuente de letra en caso de ser necesario. Cumpla con lo dispuesto en el articulo 10 letra a) del Reglamento de la Ley y acompañe etiquetas en el tamaño de 7x7 cm., en las cuales se pueda distinguir con claridad y nitidez la totalidad de la marca solicitada, sin variar en diseño ni color a las presentadas originalmente. Designe representante ((nombre, domicilio, RUT y correo electrónico) y acompañe poder en original o copia autorizada ante notario (no fotocopia simple) conforme a lo establecido en los artículos 15 de la ley y sus modificaciones; 10 letras c) y d) del reglamento de la citada ley. Denominativa SERCOIN Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra b) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. Denominativa HAZUKI Al escrito de 30/12/2015: Previo a proveer solicitud de desistimiento, acompañe poder en forma con facultades suficientes para desistirse. Denominativa Makaroni Atendido lo dispuesto en el artículo 9 letra c) del Reglamento de la Ley , cumpla con acompañar traducción de la marca solicitada. Acompañe poder que faculte a doña Claudia Levine Lira a representar a la solicitante ante INAPI, en original o copia autorizada ante notario (no fotocopia simple) conforme a lo establecido en los artículos 15 de la ley y sus modificaciones; letras c) y d) del reglamento de la citada ley. 25

26 Sección M1: Observaciones de Forma Huevos Patagonia Mixta Huevos Patagonia Aclare nombre del solicitante, por cuanto el RUT indicado en la presentación corresponde a una persona natural. En caso de designar representante, acompañe poder en original o copia autorizada ante notario (no fotocopia simple) conforme a lo establecido en los artículos 15 de la ley y sus modificaciones; letras c) y d) del reglamento de la citada ley, con la completa individualización del representante (nombre, domicilio, RUT y correo electrónico).acompañe para estos efectos copia simple de su cédula de identidad PAOLA HERNANDEZ POVEDA Denominativa JUAN VALDEZ Atendido a lo dispuesto en el artículo 20 letra c) de la Ley 19039, cúmplase con lo dispuesto en el artículo 10 letra b) del Reglamento de la citada Ley, acompañando declaración jurada o consentimiento. 26

27 Sección M2: Aceptación a Trámite SARGENT & KRAHN, en representación de MHWIRTH GMBH Christian Ernst S., en representación de Microsoft Corporation Patricio de la Barra, en representación de Endemol Chile S.A Felix Orlando Olavarria Vergara, en representación de Envases de Arauco S.A ESTUDIO FEDERICO VILLASECA Y COMPAÑIA, en representación de NBA PROPERTIES, INC Johansson & Langlois Limitada, en representación de Ed Sheeran BEUCHAT, BARROS & PFENNIGER, en representación de CORPORATE LEARNING ALLIANCE LTD BEUCHAT, BARROS & PFENNIGER, en representación de CORPORATE LEARNING ALLIANCE LTD SARGENT & KRAHN, en representación de MONTRES TUDOR SA MONSALVE PI & CIA. LTDA., en representación de ROCCAT GMBH BEUCHAT, BARROS & PFENNIGER, en representación de UNIVERSIDAD DE LOS ANDES Mixta M A su escrito de 17 de diciembre de 2015, téngase por cumplido lo ordenado y por rectificada la cobertura. Denominativa WINDOWS 365 A su escrito de 22 de diciembre de 2015, téngase por cumplido lo ordenado. Se traduce de oficio el signo pedido al español por no haber sido observado en su oportunidad. Denominativa MASTER CHEF A su escrito de 29 de diciembre de 2015, téngase por cumplido lo ordenado. Denominativa EDASA A su escrito de 28 de diciembre de 2015, téngase por cumplido lo ordenado. Mixta Milwaukee Bucks A escrito de fecha 30/12/2015: Por cumplido lo ordenado, téngase por aclarada cobertura. Denominativa ED SHEERAN A su escrito de 28 de diciembre de 2015, por cumplido lo ordenado. Se corrige de oficio en clase 9 "CDs, DVDs" por "discos compactos (CDs), discos opticos de almacenamiento de datos (DVDs)." Denominativa CORPORATE LEARNING ALLIANCE A escrito de fecha 18/12/2015: Por cumplido lo ordenado, téngase por acompañada traducción de nombre de marca y por aclarada cobertura. Figurativa A escrito de fecha 18/12/2015: Por cumplido lo ordenado, téngase por aclarada cobertura. Denominativa TUDOR WILDCALL A su escrito de 28 de diciembre de 2015: Por cumplido lo ordenado en cuanto acompañar traducción de la denominación solicitada y rectificar cobertura en la clase 14 pedida. Denominativa Sick City A su escrito de 22 de diciembre de 2015: Por cumplido lo ordenado en cuanto a rectificar cobertura solicitada en clase 09 y en cuanto acompañar traducción de la Mixta PROGRAMA VIVE MÁS SANO OBESIDAD Y DIABETES denominación solicitada. A sus escritos de 21 y 22 de diciembre de 2015, téngase por cumplido lo ordenado. 27