Manual. Antes de utilizar el equipo, durante la instalación y/o montaje del mismo, deben estar instalados todos los dispositivos de seguridad.

Transcripción

1 Manual Prefacio El propósito del presente manual es que el usuario se haga una idea del funcionamiento, montaje y mantenimiento del equipo suministrado por Geha bv. Antes de empezar a instalar o montar el equipo, lea detenidamente este manual y siga las instrucciones que en él se dan. En caso de duda sobre alguna operación que vaya a realizarse, contacte con Geha bv. La instalación, puesta en servicio y mantenimiento deben realizarlo únicamente mecánicos experimentados. Como este es un equipo industrial, damos por sentado que su instalación y mantenimiento lo realizarán mecánicos con la formación adecuada. Geha bv ha prestado mucha atención a la seguridad y fiabilidad del equipo. Se han tomado una serie de medidas de seguridad que deberían garantizar en todo momento una operación segura del equipo. Antes de utilizar el equipo, durante la instalación y/o montaje del mismo, deben estar instalados todos los dispositivos de seguridad. 1 Introducción 1 1 Información sobre el proveedor Nombre de la empresa: Machinefabriek apparatenbouw Geha bv Dirección: Veilingstraat HN Nieuw-amsterdam Países Bajos Teléfono: (+31) Fax: (+31) Correo electrónico: info@geha-holland.nl Página 1 de 7

2 1 2 Finalidad de uso El equipo descrito en el presente manual sólo debe emplearse en entornos industriales y como parte de una unidad montada. Dicha unidad montada debe contar con el equipo de protección adecuado y, si procede, con el equipo de control apropiado. El equipo no se ha diseñado para funcionar como dispositivo independiente. Descripción de la máquina Geha es una empresa que diseña y produce ventiladores pensados para hacer circular el aire atmosférico. El aire que se hace circular normalmente se usa como medio refrigerante. En tal caso, el aire pasa por un intercambiador de calor. Se distingue entre dos métodos de mover el aire: compresión y aspiración. Compresión Aspiración Intercambiador de calor Intercambiador de calor Con el método de compresión, el aire pasa primero por el ventilador, que entonces empuja (comprime) el aire a través del intercambiador de calor. Con el método de aspiración, el aire pasa en primer lugar por el intercambiador de calor, el ventilador está situado encima del intercambiador y aspira el aire a través del mismo. Los dos modelos se componen de una carcasa (aro), motor eléctrico, unidad de cojinete, correas de accionamiento y un ventilador. Esta unida está protegida por rejillas para garantizar un funcionamiento seguro. 2 Seguridad 2 1 Utilización de equipo personal de seguridad Además del equipo de seguridad reglamentario, aconsejamos que también se use lo siguiente: Casco Durante la elevación y montaje del equipo Gafas de seguridad Durante todos los trabajos en el equipo Guantes Durante la elevación y montaje del equipo 2 2 Riesgos para la seguridad Dado que este equipo es un ventilador que cuenta con aspas giratorias, deberán tenerse en cuenta los siguientes riesgos: Página 2 de 7

3 Riesgo Cuando el ventilador está funcionando: Ser golpeado por las aspas del ventilador en movimiento Partes del cuerpo atrapadas entre correas y poleas Riesgo eliminado por Geha bv Rejillas protectoras en la entrada y salida del aro del ventilador Cubierta protectora alrededor de correas y poleas 2 3 Precauciones de seguridad Un lado de la abertura del ventilador está tapado con una rejilla protectora, la abertura contraria, esto es, el lado de montaje del ventilador, no está tapada. Este lado del ventilador está conectado a: una cámara de aire, una unidad o espacio a donde se aspira o desde donde se expele el aire. Durante el funcionamiento normal, no se deberá poder acceder a esta cámara en ningún caso. Si hubiera cualquier duda respecto a la accesibilidad de las personas a dicha cámara durante el funcionamiento normal, deberá colocarse una rejilla protectora. Esta rejilla no viene de serie con el ventilador. Todas las piezas móviles del accionamiento del ventilador están tapadas. 2 4 Medidas de seguridad que deben tomarse Antes de conectar el motor del ventilador, asegúrese de que todas las rejillas protectoras están en su sitio. Antes de instalar las rejillas protectoras, compruebe los ajustes de la máquina de acuerdo con las instrucciones adjuntas. 3 Transporte y almacenamiento 3 1 Elevación de las piezas Grúa: levante siempre el ventilador con un cable de cuatro puntos de anclaje de suficiente longitud. Carretilla elevadora: sólo se puede levantar el ventilador si se coloca el mismo en una paleta de dimensiones adecuadas. Evítese el desplazamiento del ventilador durante su transporte. Página 3 de 7

4 No usar la agarradera de elevación del motor eléctrico Esta agarradera de elevación está diseñada solamente para levantar el motor de la unidad. 3 3 Condiciones de almacenamiento Almacenar sobre una superficie plana con la rejilla protectora mirando hacia arriba. Guardar la caja o el cajón de embalaje con los materiales de sujeción en un entorno seco. 4 Montaje, instalación y puesta en servicio 4 1 Instalación / montaje Véanse los dibujos de montaje adjuntos. 4 2 Conexión Para conectar el motor eléctrico, consulte el manual del fabricante del motor. 4 3 Configuración/ajuste El ventilador se ha ajustado y probado totalmente en la fábrica de Geha. Tras la instalación, y una vez observados los puntos 2-2 y 2-3 del presente manual, puede conectarse el motor eléctrico. Atención: El motor eléctrico debe conectarse a tierra convenientemente. Montaje de poleas A: Cierres cónicos Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Introduzca el enlace de cierre cónico en la polea. (Fig. 1) Ponga los pernos en los orificios y gírelos con la mano hasta su tope. (Fig. 2) Coloque la polea junto al cierre cónico alrededor del eje y coloque este conjunto en la posición correcta. (Fig. 3) Después de 24 horas de funcionamiento aprox., compruebe si las conexiones de los pernos siguen estando bien. Página 4 de 7

5 Par de apriete de los pernos de cierre cónico: Enlace Diámetro de 1/4 3/8 7/16 1/2 5/8 1/2 5/8 3/4 7/8 perno N.º de pernos Par (Nm) 5, B: Alineación Montaje de correas trapezoidales Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Página 5 de 7

6 Asegúrese de que las dos poleas se montan en una posición totalmente nivelada. (Fig. 4) Acerque la placa del motor a la polea del ventilador. (Fig. 5) Coloque las correas trapezoidales. (Fig. 6) No use un destornillador ni otro objeto similar para colocar las correas trapezoidales. (Fig. 7) Tense las correas trapezoidales moviendo el soporte del motor. (Fig. 8) La profundidad de tensión / depresión se muestra en el dibujo de montaje. Compruebe si las dos poleas están bien alineadas y ajústelas si fuera necesario. (Fig. 9) Pares y fuerza de pretensado De acuerdo con VDI Richtliniën 2230 en cuanto a dimensiones DIN con rosca métrica estándar según DIN 13 hoja 13. Diám. Clase de Fsp (N) Msp (Nm) Diám. Clase de Fsp (N) Msp (Nm) perno consistencia perno consistencia 8, , M12 10, M20 10, , , , , M14 10, M22 10, , , , , M16 10, M24 10, , , , Fsp = fuerza de pretensado a µ g = 0,14 * M18 10, Msp = par de apriete a µ k = 0,12 ** 12, * µ g = coeficiente de fricción en la rosca del tornillo ** µ k = coeficiente de fricción en las superficies de contacto 4 4 Pruebas de funcionamiento Antes de encender el ventilador, asegúrese de que la rejilla y las cubiertas de protección de las correas están en su sitio y que se ha puesto el otro lateral del ventilador. Las levas de conexión a tierra deben estar conectadas a un cable de tierra. 4 5 Aspectos a cargo del comprador En las instalaciones debe haber un dispositivo de elevación para descargar las piezas. Atención: Consulte los embalajes o la lista de distribución correspondiente para ver el peso de las distintas piezas. 4 6 Herramientas especiales y equipos necesarios La instalación y/o montaje del ventilador no requiere herramientas especiales. Página 6 de 7

7 5 Funcionamiento Como este equipo forma parte de una instalación montada, no se facilitan instrucciones de funcionamiento para este tipo de ventilador. Las instrucciones de funcionamiento se aplican al sistema entero y son responsabilidad del cliente o usuario final. 6 Mantenimiento 6-1 Bloque de cojinete Véanse las instrucciones de mantenimiento en el manual del Bloque de cojinete. 6 2 Aspas del ventilador Compruebe regularmente si las aspas del ventilador tienen el huelgo radial adecuado o si están sucias. Atención: La suciedad puede desequilibrar las aspas, lo cual puede reducir tanto la vida útil del impulsor como del bloque de cojinete. Además, se corre el riesgo de que el impulsor llegue a tocar el aro del ventilador y de que también se dañe dicho aro. 6 3 Correas trapezoidales La vida útil de las correas se ha fijado en horas de funcionamiento. La tensión de las correas debe comprobarse aprox. cada 24 horas de funcionamiento y, posteriormente, cada año. Si fuera necesario, hay que ajustar la tensión de las correas, tras lo que habrá que volver a hacer la primera comprobación aproximadamente después de 24 horas de funcionamiento. Después de 24 horas de funcionamiento aprox., compruebe si las conexiones de los pernos siguen estando bien. Siempre que vaya a realizarse algún trabajo en el ventilador, debe desconectarse de la fuente de alimentación y bloquearse el interruptor principal (cierre de llave en interruptor principal) Antes de encender el ventilador, hay que asegurarse de que la rejilla y las tapas de protección de las correas están en su sitio y que se ha puesto el otro lateral del ventilador. 7 Anexos Dibujos de instalación Página 7 de 7