PERFIL DEL MERCADO DE

Transcripción

1 PERFIL DEL MERCADO DE HARINA DE SOJA EN LA FEDERACION DE RUSIA EMBAJADA DE LA REPUBLICA ARGENTINA ANTE LA FEDERACION DE RUSIA Elaborado: noviembre de 2005

2 1. NOMBRE DEL PRODUCTO, POSICIÓN ARANCELARIA Nombre del producto: HARINA DE SOJA Nombre del producto en el idioma ruso: soevaya muka Posición arancelaria: El producto harina de soja se encuentra bajo la siguiente posición arancelaria: Según el nomenclador del MERCOSUR: 2106 Preparaciones alimenticias, no expresadas ni comprendidas en otra parte Concentrados de proteínas y sustancias proteicas texturadas Según el nomenclador ruso: 2106 Preparaciones alimenticias, no expresadas ni comprendidas en otra parte Concentrados de proteínas y sustancias proteicas texturadas Sin el contenido de grasas lácteas, sacarosa, izoglucoza, glucosa o almidón, o con el contenido no más de 1,5% de grasas lácteas, 5% de sacarosa o izoglucoza, 5% de glucosa o almidón. Tratamiento arancelario, impuestos y preferencias Arancel de importación: 15% IVA 18% Los productos de las posiciones arancelarias de 2106 no gozan del sistema de preferencias. 2. DOCUMENTOS EXIGIDOS EN ADUANA De acuerdo con la legislación vigente, el exportador de productos alimenticios debe presentar en la aduana los siguientes certificados: - certificado fitosanitario (se concede por el SENASA) - conclusión higiénica-sanitaria (se emite por el Instituto de Alimentación de la Federación Rusa o en el GOSSANEPIDNADZOR) - certificado de correspondencia - certificado de origen a) El certificado de origen puede obtenerse en: Cámara de Comercio, Industria y Producción de la República Argentina (CACIPRA): Florida 1 4º Piso, 1005, Buenos aires, Tel: (54-11) /55 Fax: (54-11) cacipra@houseware.com.ar 2

3 Cámara de Exportadores de la República Argentina (CERA): Diagonal Pte. Roque Sáenz Peña 740 Piso 1º 1035, Buenos Aires Telefax: (54-11) / / b) Certificado de correspondencia Los certificado de correspondencia puede obtenerse en uno de los órganos de certificación nacional habilitados, como el órgano de certificación de productos alimenticios y materia prima Rostest Moscú, que pertenece a ROSGOSSTANDRT (Estándar Estatal Ruso) y SGS VOSTOK LIMITED : ROSTEST MOSKVA Tel. central: (095) Dirección postal: , Moscú, Najimovskiy pr-t, 31 Departamento de certificación de productos alimenticios: Tel.: (7-095) / Fax: (7-095) Directora: Sra. PRONINA Marina Viktorovna Tel: (095) / srfood@rostest.ru ZAO SGS VOSTOK LIMITED, Moscú, Calle Letnikovskaya, 10, edf. 7 Tel/fax: (095) olga_scherbak@sgs.com Personas de contacto: Irena Uvarova, Serguey Derzhavin c) Certificado fitosanitario bebe ser obtenido en el SENASA, en Argentina SENASA (Servicio Nacional de Sanidad y calidad Agroalimentaria) Av. Paseo Colon 367 5º piso Buenos Aires, 1063 Tel: (54 11) /4112 Fax: (54 11) d) Conclusión higiénico-sanitaria puede ser emitida en: Ministerio de Salud de la Federación Rusa: GOSSANEPIDNADZOR (Servicio de Control Sanitario-Epidemiológico Estatal) Departamento de Higiene de Alimentación , Moscú, Rajmaninovskiy per-k, edf. 3 Tel: (095) , ,

4 Tel: (095) /88, REQUISITOS DE ROTULACIÓN EN EL ENVASE Los productos alimenticios que ingresan a la Federación de Rusia tienen que contener los siguientes datos en su envase, en idioma ruso: - denominación y tipo de producto; - país de origen, fabricante (el nombre de la firma puede indicarse con letras latinas); - peso o volumen del producto; - ingredientes principales del producto incluyendo los aditivos; - valor nutritivo (calorías, vitaminas para los productos destinados para niños, medicina y dieta); - condiciones de conservación (para los productos con un plazo limitado de conservación o que exigen mantenimiento especial); - período de conservación (fechas de vencimiento, fecha de elaboración y plazo de conservación); - recomendaciones de utilización (para los aditivos biológicamente activos); - condiciones de su empleo incluyendo las contraindicaciones para distintas dolencias. Para esto, puede realizarse un envase especial en idioma ruso o aplicarse al envase usual un sticker con información antes descripta. 4. IMPORTACIONES a) Importaciones rusas de los productos bajo la P.A en el año 2004, ordenadas por valor decreciente País Cantidad, unidades Valor, miles de US$ Dinamarca ,9 Paises Bajos ,2 EE.UU ,7 Israel ,9 Serbia y Montenegro ,1 Brasil ,7 Alemania ,6 Bélgica ,4 China ,3 Suecia ,0 Francia ,4 Austria ,5 Kazajstán ,0 Otros ,4 Total ,2 4

5 b) Importaciones rusas de los productos bajo la P.A en el año 2003, ordenadas por valor decreciente País Cantidad, unidades Valor, miles de US$ China ,3 Alemania ,5 Brasil ,5 Dinamarca ,0 Republica Corea ,5 Suecia ,6 Gran Bretaña ,4 Kazajstán ,3 Bélgica ,1 Países Bajos ,6 EE.UU ,0 Israel ,8 Polonia 47 81,2 Francia ,4 India ,0 Otros ,6 Total ,4 c) Importaciones del producto bajo la posición arancelaria en el año 2002 Importación total del producto en Rusia en 2002 consistió en ,4 miles de dólares estadounidenses, y en toneladas. Los países-exportadores más importantes de la harina de soja a Rusia y la estructura de las importaciones por orden decreciente en el año 2002: País Cantidad, en toneladas Valor, en miles de dólares 1. Países Bajos ,5 2. Dinamarca ,4 3. Israel ,5 4. Brasil ,8 5. Estados Unidos ,6 6. Yugoslavia ,8 7. Gran Bretaña China ,2 *Fuente: Comité Estatal de Aduanas de la Federación de Rusia d) Importaciones del producto bajo la posición arancelaria en el año

6 Importación total del producto en Rusia en 2001 consistió en ,7 miles de dólares estadounidenses, y en toneladas. Los países-exportadores más importantes de la harina de soja a Rusia y la estructura de las importaciones por orden decreciente en el año 2001: País Cantidad, en toneladas Valor, en miles de dólares 1. Países Bajos ,6 2. Dinamarca ,3 3. Estados Unidos ,0 4. Israel ,3 5. Brasil ,2 6. Yugoslavia ,4 7. Alemania ,3 8. India ,1 *Fuente: Comité Estatal de Aduanas de la Federación de Rusia e) Importaciones del producto bajo la posición arancelaria en el año 2000 Importación total del producto en Rusia en 2000 consistió en ,4 miles de dólares estadounidenses, y en toneladas. Los países-exportadores más importantes de la harina de soja a Rusia y la estructura de las importaciones por orden decreciente en el año 2000: País Cantidad, en toneladas Valor, en miles de dólares 1. Dinamarca ,1 2. Países Bajos ,3 3. Estados Unidos ,6 4. Israel ,8 5. Yugoslavia ,2 6. Brasil ,7 7. Bélgica ,0 8. India ,3 *Fuente: Comité Estatal de Aduanas de la Federación de Rusia 5. BREVE MENCIÓN SOBRE EL MERCADO DE SOJA EN RUSIA En la Federación Rusa la soja se cultiva en el sur del país, más específicamente en la Región de Krasnodar, donde también hay plantas productoras de subderivados de la soja, como harinas, por ejemplo. Sin embargo, el cultivo de soja en esta única región no puede satisfacer las necesidades de consumo del mercado, por eso en Rusia existe una importante demanda para la importación de este producto desde otros países. El exportador de soja más 6

7 importante para Rusia es Brasil. Hay una tendencia a elegir entre productos de importación que son genéticamente modificados y aquellos otros que no lo son. Pero aún no hay una clara posición tomada sobre este tema. Se puede decir que la demanda para los productos derivados de soja, en particular, harina de soja, en Rusia se da de modo constante. Sobre la variaciones de dicha demanda influyen factores tales como las necesidades de las empresas y la regulación estatal de importaciones. 6. FERIAS Y EXPOSICIONES de Febrero de 2006 «PRODEXPO » Se celebra en el Expocentro de Moscú Organizador: Firma «Mezhvystavka» , Moscú, Krasnopresnenskaya nab., 14 Tel.: (7-095) Fax: (7-095) piskar@expocentr.ru Contacto: Sra. Tatiana N Piskariova, Directora de la feria 7 10 de Febrero de 2006 «Zernó-combicormá 2006» (Grano pienso combinado) Se celebra en el Centro de Exposiciones de Rusia (VVTS), Moscú Organizador: Firma «Expojleb» Fax: (7-095) , Tel.: (7-095) , de Abril de 2006 «INTERFOOD » Se celebra en el Lenexpo de San Petersburgo Organizador: VO «Restec» Fax: (7-812) Tel.: (7-812) root@restec.spb.su de Septiembre de 2006 «WORLD FOOD 2006» worldfood@ite-expo.ru Se celebra en el Expocentro de Moscú Organizador de WORLD FOOD: Firma «ITE» Oficina ITE en Moscú: Tel.: (7-095) Fax: (7-095) inovist@expocentr.ru 7

8 Los participantes extranjeros se registran en la Oficina de ITE en London Contacto: Sr. Evgueny Fadeev, Sra M. V. Anurova 8

9 105 Salusbury Road, London, NW6 6RG, UK Tel: Fax: Durante los últimos años las empresas argentinas suelen participar en las ferias a través de la Fundación ExportAr, que organiza un stand institucional. (Tel./fax: (54-11) ). 7. IMPORTADORES RUSOS DE HARINA DE SOJA ZAO VOBEKS-INTERSOJA Tel/fax: +7 (095) / /85 yusoya@orc.ru GRUPO DE COMPANÍAS TECHNOMOL Oficina central: Moscú, calle Schipok, 11, cuerpo 1 Tel/fax: (095) info@technomol.ru, info@technomol.narod.ru JOHNSING , Rusia, san-petersburgo, Plaza de Morskaya Slava, edf. 1, Centro de negocios de Morskoy Vokzal, ofs. 6017, 6120, 6121 Tel/fax: +7 (812) /98 sales@johnsing.ru OOO CASA DE COMERCIO MULTIFOOD , Región De Mosú, c. De Balashija, Zona del oeste, Shosse Entusiastov, edf. 2 Tel: +7 (095) / / 57 multi-food@mtu-net.ru Producción e importación de harina de soja, productos de soja, equipos y tecnologías para elaboración de habas de soja. VISAVI-CENTER , Kurgan, Calle Volodarskogo, Tel: +7 (3522) Fax: +7 (3522) visavi@pp.kurgan.ru OOO VIADI , San Petersburgo, Mitrofaniefskoye shoisse, 10, cuerpo A Tel: +7 (812) / / Fax: +7 (095) postbox@viadi.ru 9

10 OOO LEIPURIEN TUKKU , c. De San-Petersburgo, calle Torzhskovskaya, 5, of. 513 Tel: (812) , Fax: (812) ZAO NATUSANA , Moscú, 2-ya Frezernaya calle, edf. 3/1 Tel: +7 (095) / 90-10/ Fax: +7 (095) OOO NUTRICIA , Región de Moscú, c. De Istra, Calle Moskovskaya, 48, Tel: (095) Fax: (095) OOO PRIME , Moscú, calle Butlerova,17 Tel: +7 (095) Fax: +7 (095) /52 OOO RUSPROMBUSSINESS XXI , Moscú, calle Bolshaya Tatarskaya, 30 Tel/Fax: (095) OOO SKY-LINE , San-Petersburgo, avda. Oktiabriskaya, 104 Tel: (812) , , EXIMA AVK Dirección: , Moscú calle: Skaterniy per., 5 Tel.: 007(095) Fax: 007 (095) / exima@dol.ru Persona de contacto: Sr.MINAEV Evgeniy Mijailovich INTER-TECHNOLOGY Dirección: Ciudad de San Petersburgo Tel.: 007(812) Tel./fax: 007(812) interall@neva.spb.ru ROSPRODTECH Dirección: Ciudad de San Petersburgo Tel.: 007(812) Tel./fax: 007(812) rosprodtech@lek.ru ProteinTechnologies Dirección: Ciudad de Moscú Tel.: 007(095) Fax: 007(095) mvoyakin@protein.com Director General: Sr. Mikhail P. Voyakin PROTROTEIN Dirección: Ciudad de San Petersburgo Tel.: 007(812) Tel./fax: 007(812) protein@atland.ru GOLD BEEN Dirección: Ciudad de Moscú Tel./fax: 007(095) ; ; gold-been@mtu-net.ru SOYUZSNAB Dirección: (Ciudad de Moscú) Tel.: (7-095) Tel./fax: (7-095) , roudenko@essnab.ru Contacto: Yury I. Shumeiko 10