Entrevista con Isabela de Aranzadi, por Enrique Farelo
|
|
- Patricia Araya Villalba
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Entrevista con Isabela de Aranzadi, por Enrique Farelo La hispano-guineana Isabela de Aranzadi (Malabo, capital de Guinea Ecuatorial) es licenciada en Historia y en Sociología (Antropología) por la Universidad Complutense de Madrid, además de haber obtenido el título de profesora por el Conservatorio Profesional de Música Teresa Berganza de Madrid y ejercer como pianista del grupo de fusión Tándem. El pasado 9 de junio tuvo lugar en el Colegio Mayor Nuestra Señora de África de Madrid, la presentación de su libro Instrumentos Musicales de las Etnias de Guinea Ecuatorial (Editorial Apadena, 2009). En este libro se incluyen los diversos instrumentos de las etnias de Guinea Ecuatorial, entre las que podemos nombrar a los fang, bubis, ndowe, bisío, annoboneses y criollos fernandinos. En la charla que acompañó a la presentación y en la que intervinieron María Nsué, Justo Bolekia, Francisco Zamora, Marcelino Bondjale, Enrique León, Benita Sampedro así como la autora, se hizo especialmente hincapié en el concepto de etnia y no de tribu por ser poseedoras de lengua y costumbres propias, así como en el rescate de unos instrumentos que el tiempo ha borrado de la memoria, incluso de las propias etnias. La presentación se complementó con la proyección de diversos videos referidos a
2 los instrumentos autóctonos y danzas propias de Guinea Ecuatorial. Enrique Farelo tuvo la oportunidad de conversar con la autora. Instrumentos Musicales de las Etnias de Guinea Ecuatorial ENRIQUE FARELO: Qué has pretendido al escribir Instrumentos musicales de las etnias de Guinea Ecuatorial y a quienes va dirigido? ISABELA DE ARANZADI: Este libro está pensado en primer lugar para los guineanos. Por eso he querido ofrecer un panorama general de las principales etnias y grupos sociales de Guinea Ecuatorial. Todos podrán acercarse a las demás culturas y observar características propias y otras muchas en común con las demás. Espero contribuir con ello a que los etnolocalismos o etnonacionalismos dejen paso al enriquecimiento y puesta en valor de las culturas. He intentado también contribuir a un conocimiento sobre la cultura musical de Guinea aquí en España. Creo que existe una necesidad de descorrer ese tupido velo que se tendió sobre lo relativo a Guinea Ecuatorial. Todavía sucede que en España muchos preguntan si en Guinea se habla español.
3 El libro incluye un CD con grabaciones de danzas y canciones representativas de todas las etnias y más de trescientas fotos que acercan a la cultura musical de Guinea Ecuatorial de modo más directo. Isabela de Aranzadi Javier Nombela ENRIQUE FARELO: Has comentado que musicalidad, lingüística y antropología van unidas con respecto a los instrumentos de las principales etnias de Guinea. Puedes explicar de la manera más sencilla posible a que te refieres? ISABELA DE ARANZADI: Hay hechos musicales peculiares como el de que los bubis no tengan tambor, que podría comprenderse mejor si se conoce su concepción espiritual. En Moka me comunicaron que cuando empezaron a usarse tambores debido a las influencias de otros pueblos africanos que han vivido en Bioko, los ancianos prohibieron su uso porque molestaban a los espíritus. Sus campanas o bilëbbó son los idiófonos empleados en las danzas. La función social de cualquier objeto es un aspecto significativo en las culturas de Guinea. Qué produce un objeto y para qué sirve son preguntas importantes. Los instrumentos se nombran muchas veces según la función y no según la forma, como ocurre entre los ndowe, donde los tambores ngomo se designan por el ritmo que producen. Mosomba es un término para el pequeño con cuñas pero también a veces para uno de los dos
4 bimembranófonos que se usan en la ivanga o el mekuio. El conocimiento del uso ritual de los instrumentos pertenece al campo de la Antropología y es importante su análisis si uno se quiere acercar al estudio de estos instrumentos en profundidad. El rito y la unión con los antepasados a través del mundo sonoro es una característica general de la música tradicional en Guinea. La lingüística nos ayuda a entender la unión de palabra y música en todas las canciones, y también en el fenómeno característico de los instrumentos tonales. Los instrumentos hablan las lenguas africanas porque éstas tienen cinco tonos. Una misma palabra tiene distintos significados según el tono. El instrumento parlante más conocido es el `nkúu fang o tambor idiófono de tronco vaciado que sólo ha sido mencionado en este aspecto de emitir frases en lengua fang por mi padre, Íñigo de Aranzadi. Los que tuvimos la oportunidad de presenciar la demostración que hizo de este hecho Marcelo Ndong en el Auditorio Nacional en el concierto del día 5 de junio pudimos comprobarlo. Pero también hay otros como el arco olem o el cuerno nlagh-`mvúú o la trompeta mpotótutu de los bubis. También la calabaza bötuttú de los bubis dice frases. Incluso utiliza metáforas como el pájaro está en el nido (oh möseba ë ö Rubòo), para significar que lo que esperaban, sea noticia o persona, ya ha llegado. Presentación del libro Javier Nombela
5 Por último quiero aludir al fenómeno de África de ida y vuelta en la cultura musical de Guinea, debido a los instrumentos y ritmos que fueron devueltos por los afroamericanos tras la abolición de la esclavitud. Es el caso de los annoboneses y de los criollos. En ambos casos han recibido el tambor cuadrado que con el nombre de gumbé emplearon los cimarrones jamaicanos y que llevaron a Sierra Leona en En Guinea lo llamaron kunkí los fernandinos y kunké los bubis de los poblados del norte que también recibieron su influjo. Los annoboneses lo llamaron cumbé. El otro elemento de la cultura musical de los criollos fernandinos que participa del retorno a África, es el bönkó o ñánkue, llevado también a Annobón con el nombre de A Mamahê. Es una danza ritual que procede de los Efik y que fue llevada a Cuba. La sociedad secreta Ekpé del sur de Calabar se practicó en Camerún y Nigeria y en Cuba pasó a llamarse Abakuá. Gracias a los Cabildos, herederos de las Cofradías de Sevilla, que permitían a los negros de una nación estar unidos, se mantuvieron las tradiciones, la lengua, los ritos y la cultura musical de los esclavos africanos. Más tarde, nigerianos (directamente) y cubanos (tras cruzar el Atlántico dos veces), llevaron este rito a Fernando Poo (hoy Bioko), y hoy lo conocemos con el nombre de bönkó o ñánkue. De esta manera vemos como la sociología, la linguística, la antropología y también la historia, deben estar presentes en el estudio de la etnomusicología. ENRIQUE FARELO: Y por último incluirías alguno de estos instrumentos en algunos de los proyectos venideros de tu grupo Tándem? ISABELA DE ARANZADI: Tenemos pensado colaborar con Gorsi, un músico y actor guineano que incluirá el xilófono mèndzáng y los tambores fang (el tronco vaciado `nkúú y el membranófono vertical `mbeñ) en los conciertos. Texto: 2009 Enrique Farelo, Tomajazz
6 Fotografías: Javier Nombela, 2009
Instrumentos musicales en los ritos de Guinea Ecuatorial.
CIEA7 #1: GUARDIANES DE LA HISTORIA Y DE LA MEMORIA: ʻTRADICIONESʼ, COLECCIONES Y OTRAS MANIFESTACIONES (IN)MATERIALES DEL PERÍODO COLONIAL. Isabela de Aranzadi isadearanzadi@terra.es Instrumentos musicales
Más detallesIsabela de Aranzadi. Instrumentos musicales de las etnias de Guinea Ecuatorial. Madrid: Apadena Editorial, 2009. 290 pp. ISBN: 978-84- 612-0340- 6
TRANS 15 (2011) RESEÑAS/ REVIEWS Isabela de Aranzadi. Instrumentos musicales de las etnias de Guinea Ecuatorial. Madrid: Apadena Editorial, 2009. 290 pp. ISBN: 978-84- 612-0340- 6 Reseña de Victoria Eli
Más detallesINTERNATIONAL CONFERENCE. Between Three Continents: Rethinking Equatorial Guinea on the Fortieth Anniversary of Its Independence from Spain
INTERNATIONAL CONFERENCE Between Three Continents: Rethinking Equatorial Guinea on the Fortieth Anniversary of Its Independence from Spain Hofstra University, Hempstead (New York) Thursday April 2 Saturday
Más detallesRevista de la cultura y de las ideas / Fundación España Guinea Ecuatorial
Revista de la cultura y de las ideas / Fundación España Guinea Ecuatorial Noviembre 2009 Juan Aranzadi Isabela de Aranzadi Julián Bibang Oyee Justo Bolekia Boleká Jacint Creus Marta Sofía López Rodríguez
Más detallesEL MARCO ESPACIO-TEMPORAL EN EL PENSAMIENTO AFRICANO, COMO SUSTENTO DE LA ORALIDAD EN LAS CULTURAS MUSICALES DE GUINEA ECUATORIAL.
El marco espacio-temporal en el pensamiento africano ISABELA DE ARANZADI El marco espacio-temporal en el pensamiento africano, como sustento de la oralidad en las culturas musicales de Guinea Ecuatorial.
Más detallesRichard Pinhas and Merzbow: Keio Line!
Richard Pinhas and Merzbow: Keio Line! Tal y como comentaba Alex Cid en Zombies, Merzbow es un artista japonés, una mente inquieta y perversa y uno de los estandartes del noise más experimental y chirriante.
Más detallesProyecto Intercultural
ÍNDICE 1. Justificación del proyecto 3 2. Objetivos del proyecto 3 3. Metodología 3 4. Contenidos 3 5. Temporalización 4 6. Desarrollo 4 6.1. Navidad 4 6.2. Día de la Paz 5 6.3.Campaña Solidaria Proacis
Más detallesANALES DEL MUSEO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA
ANALES DEL MUSEO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA XVII/2015 Separata Los tambores ñáñigos en el Museo Nacional de Antropología (Madrid). La sociedad cubana secreta Abakuá y las trayectorias en el Atlántico negro
Más detallesGuinea Ecuatorial: literatura, política y desarrollo
Guinea Ecuatorial: literatura, política y desarrollo J USTO B OLEKIA B OLEKÁ Universidad de Salamanca bolekiaj@usal.es Introducción Guinea Ecuatorial nace el 12 de octubre de 1968. Como todos los países
Más detallesGUINEA ECUATORIAL Oportunidades de Negocio
- Valencia 9 de mayo de 2014 1. Introducción Superficie: 28.051 km² Distribución: Continental Frontera con Camerún y Gabón 75% población Insular Bioko (Malabo), Annobón e islas bahía Corisco 02 1. Introducción
Más detallesApreciación Expresión Contextualización
Bloque I Apreciación Contextualización Reconoce los colores en el círculo cromático y su presencia en la vida cotidiana. Observación de diversas imágenes artísticas y de su entorno donde se aprecien los
Más detallesLa Literatura Guineoecuatoriana en Viena. Un encuentro primaveral
La Literatura Guineoecuatoriana en Viena. Un encuentro primaveral En Viena se celebra la segunda edición de la Semana de Literatura Guineoecuatoriana, del 14 al 17 del mes de mayo, en la universidad central
Más detallesLA CULTURA MUSICAL NDOWE EN EL TRÁNSITO ESCLAVISTA DEL ATLÁNTICO. INFLUENCIA EN LA SOCIEDAD CUBANA ABAKUÁ Y DE VUELTA A ÁFRICA, EN GUINEA ECUATORIAL
LA CULTURA MUSICAL NDOWE EN EL TRÁNSITO ESCLAVISTA DEL ATLÁNTICO. INFLUENCIA EN LA SOCIEDAD CUBANA ABAKUÁ Y DE VUELTA A ÁFRICA, EN GUINEA ECUATORIAL 2016 Cabildo de Gran Canaria. Este es un artículo de
Más detallesWORKSHEET LOS PAÍSES DE HABLA HISPANA SPANISH SPEAKING COUNTRIES LEVEL 1
WORKSHEET LOS PAÍSES DE HABLA HISPANA LEVEL 1 1 1. Vamos a cantar! Aprende la canción de Los países. CANADÁ ESPAÑA LIBIA ARGELIA EGIPTO MAURITANIA MAR DEL CARIBE SAUDÍ MALI CHAD SIDÁN NIGER SENEGAL NIGERIA
Más detallesA continuación se tiene un breve análisis de algunas culturas de la antigüedad y la música en ellas.
Música en la antigüedad Para comprender en mayor medida la música que tenemos hoy en día y la intricada vinculación que tiene en diferentes niveles con el ser humano, es crucial ver los orígenes de la
Más detallesSEGUIMIENTO DE LA PROGRAMACIÓN Del hasta MÚSICA 4º E.S.O.
SEGUIMIENTO DE LA PROGRAMACIÓN Del 23-03-2011 hasta 18-06-2011 MÚSICA 4º E.S.O. A continuación se especifican los objetivos, contenidos, competencias y criterios de evaluación llevados a cabo en la asignatura
Más detallesEl cuerpo sonoro CosmoCaixa Barcelona
El cuerpo sonoro CosmoCaixa Barcelona Una instalación sonora para experimentar los sonidos secretos que se esconden en nuestros oídos, audiciones y talleres de percusión corporal y beatboxing son algunas
Más detallesLUZ GABÁS. en la. Una conmovedora historia colonial en las legendarias plantaciones de Fernando Poo
LUZ GABÁS PALMERAS en la NIEVE Una conmovedora historia colonial en las legendarias plantaciones de Fernando Poo «Una historia cautivadora que recrea nuestro pasado colonial en África. Una lectura que
Más detallesMINI CONCIERTO de PIANO
MINI CONCIERTO de PIANO ACERCANDO LA MÚSICA CLÁSICA A LOS NIÑOS. PEQUEÑAS PIEZAS CREADAS PARA NIÑOS POR LOS MEJORES COMPOSITORES, COMENTADAS POR LA PIANISTA CONSTANZA LECHNER. NIÑOS Y MÚSICA CLÁSICA? la
Más detallesEL SONIDO DEL ESPÍRITU EN LAS SOCIEDADES SECRETAS DE ÁFRICA CENTRAL THE SOUND OF THE SPIRIT IN THE SECRET SOCIETIES OF CENTRAL AFRICA
EL SONIDO DEL ESPÍRITU EN LAS SOCIEDADES SECRETAS DE ÁFRICA CENTRAL THE SOUND OF THE SPIRIT IN THE SECRET SOCIETIES OF CENTRAL AFRICA Isabela de Aranzadi * Cómo citar este artículo/citation: Aranzadi,
Más detallesApropiación de la educación en Guinea Ecuatorial y Lenguas Nacionales Introducción. Antecedentes Históricos.
Apropiación de la educación en Guinea Ecuatorial y Lenguas Nacionales Lucas Olo Fenandes Barcelona, Abril 2012. Introducción. El sistema educativo de Guinea Ecuatorial ha sido definido en principio por
Más detallesEl Español de Guinea Ecuatorial en el Contexto del Español Mundial (John M. Lipski 2007)
El Español de Guinea Ecuatorial en el Contexto del Español Mundial (John M. Lipski 2007) Estructura/Interacción: - Plano de Guinea Ecuatorial - Historia breve - Características del español ecuatoguineano
Más detallesUnidad 2. Los instrumentos en las tradiciones musicales de Chile y América Latina
Unidad 2 Los instrumentos en las tradiciones musicales de Chile y América Latina Contenido: 1 Historia, Ritmos e Instrumentos Folklóricos latinoamericanos. 1. Historia, Ritmos e Instrumentos Folklóricos
Más detallesFESTIVAL INTERNACIONAL AFRIKA FUSION a edición de la visión tradicional al ojo contemporáneo del 06 al 13 de agosto
FESTIVAL INTERNACIONAL AFRIKA FUSION 2016 2a edición de la visión tradicional al ojo contemporáneo del 06 al 13 de agosto INFORMACIÓN FESTIVAL INTERNACIONAL AFRIKA FUSION PARA de-paseo.com NOMBRE DEL EVENTO:
Más detallesHISTORIA DE LA DANZA LATINOAMERICANA
Las danzas latinas son una fusión de coloridas expresiones culturales. latin dance image by TEA from Fotolia.com La danza latina es popular en todo el mundo por su estilo, drama y sensualidad. La música
Más detallesNUEVOS DATOS SOBRE LA ACTITUD DE LOS ECUATOGUINEANOS ANTE LA LENGUA ESPAÑOLA
NUEVOS DATOS SOBRE LA ACTITUD DE LOS ECUATOGUINEANOS ANTE LA LENGUA ESPAÑOLA Hace cinco años, publiqué un trabajo en el que daba cuenta del resultado de unas encuestas que había realizado en Guinea Ecuatorial
Más detallesDIRECCION GENERAL DE BOSQUES
Republica de Guinea Ecuatorial Ministerio de Agricultura y Bosques DIRECCION GENERAL DE BOSQUES Delegación Regional de Agricultura y Bosques SECCION DE OCIPEF (OFICINA DE CONTROL, INFORMACION Y PROMOCION
Más detallesmaríaconfussion presenta Dossier Una habitación propia. Homenaje a Virginia Woolf
maríaconfussion presenta Dossier Una habitación propia. Homenaje a Virginia Woolf maríaconfussion presenta Una habitación propia, homenaje a Virginia Wolf Este espectáculo es el sencillo homenaje que maríaconfussion
Más detallesACERCAMIENTO A LA MÚSICA DE CULTURAS NO OCCIDENTALES EN LA ENSEÑANZA SECUNDARIA OBLIGATORIA I: LA MÚSICA DE ÁFRICA
ACERCAMIENTO A LA MÚSICA DE CULTURAS NO OCCIDENTALES EN LA ENSEÑANZA SECUNDARIA OBLIGATORIA I: LA MÚSICA DE ÁFRICA Resumen: AUTORIA RAFAEL MARÍA YÉPEZ PINO TEMATICA MÚSICA ETAPA SECUNDARIA En el desarrollo
Más detallesOrquesta de Pulso y Púa CordoPhonia
Orquesta de Pulso y Púa CordoPhonia Orquesta de Pulso y Púa CordoPhonia Dirección musical: Antonio Cortés Principal arreglista: Manuel Gómez Otros arreglos y composición: Antonio Cortés Presentaciones:
Más detallesHistoria del Djembé africano y sus ritmos en la percusión
Historia del Djembé africano y sus ritmos en la percusión Los instrumentos de percusión que vemos en las obras musicales modernas, tienen una rica historia que se remonta a épocas muy remotas, donde diversos
Más detallesDOS MELODIAS ABORIGENES DEL CHOCO. Por FABIO GONZAlEZ ZULETA
DOS MELODIAS ABORIGENES DEL CHOCO Por FABIO GONZAlEZ ZULETA A manera de simple introducción para un estudio sobre la música aborigen del Alto Atrato, ofrecemos a los lectores dos melodías indígenas que
Más detallesGuinea Ecuatorial, una democratura
:: portada :: África :: 04-11-2011 Guinea Ecuatorial, una democratura Edmundo Fayas Escuer Rebelión Tiene una extensión de 28.052 km2 y consta de una parte continental, conocida como Río Muni con unos
Más detallesEL DESARROLLO Y EL ESTADO DE LA CUESTIÓN SOBRE EL APRENDIZAJE Y LA EDUCACIÓN DE ADULTOS (AEA) INFORME NACIONAL DE LA REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL
EL DESARROLLO Y EL ESTADO DE LA CUESTIÓN SOBRE EL APRENDIZAJE Y LA EDUCACIÓN DE ADULTOS (AEA) INFORME NACIONAL DE LA REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL Ministerio de Asuntos Sociales y Promoción de la Mujer
Más detalles«MIRADA A LO LEJOS: Una mirada de fe»
«MIRADA A LO LEJOS: Una mirada de fe» Lunes 19: LAS HUCHAS Buenos días del 19 al 23 de octubre de 2015 Iniciamos recordando - Qué celebramos ayer domingo? ( DOMUND) - Y, qué queremos? (Ser misioneros)
Más detallesU N I V E R S I D A D D E G U A D A L A J A R A CENTRO DE ARTE, ARQUITECTURA Y DISEÑO
U N I V E R S I D A D D E G U A D A L A J A R A CENTRO DE ARTE, ARQUITECTURA Y DISEÑO MÚSICA MEXICANA I FORMATO DE PROGRAMA DE MATERIA o UNIDAD DE APRENDIZAJE POR COMPETENCIAS (DE ACUERDO A LOS LINEAMIENTOS
Más detallesUna vuelta por el mundo
Sistema Universitario Ana G. Méndez Universidad del Este Programa Ahora Reflexión: Estas preparada? Una vuelta por el mundo S H A Y L A E. A L V I R A, J U L I A N E G R Ó N E I X C H E L L E Q U I N T
Más detallesPerfil de mercado: Guinea Ecuatorial
D i r e c c i ó n G e n e r a l d e C o m e r c i o E x t e r i o r ESTUDIO DE MERCADO SERVICIOS DE ARQUITECTURA Investigación de Mercados Internacionales Perfil de mercado: Guinea Ecuatorial M i n i s
Más detallesINTERNATIONAL CONFERENCE. Between Three Continents: Rethinking Equatorial Guinea on the Fortieth Anniversary of Its Independence from Spain
1 INTERNATIONAL CONFERENCE Between Three Continents: Rethinking Equatorial Guinea on the Fortieth Anniversary of Its Independence from Spain Hofstra University, Hempstead (New York) Thursday April 2 Saturday
Más detallesMuseo interactivo de la Música
Museo interactivo de la Música La educación debe ser sugestiva, instructiva y amena. Es por ello que el Museo Interactivo de la Música plantea una oferta lúdica, a la vez que didáctica, para grupos de
Más detallesDANZA AFRICANA. Yolanda Sánchez Romero
DANZA AFRICANA Yolanda Sánchez Romero ACTIVIDAD DIRIGIDA: DANZA AFRICANA -BREVE HISTORIA/ORIGEN DANZAS AFRICANAS (DESCRIPCIÓN) La música y la danza son inseparables en todo el continente africano. Se puede
Más detallesINSTITUTO SAN JOAQUIN DE FLORES PRIMAVERA Música Latinoamericana/ Latin American Music CRÉDITOS 3
INSTITUTO SAN JOAQUIN DE FLORES PRIMAVERA 2013 CURSO Música Latinoamericana/ Latin American Music CRÉDITOS 3 HORAS DE CLASE 3:00 horas DESCRIPCION: En este curso se pretende dar una visión de la música
Más detallesconcierto gospel xmas 2010 El Nuevo Teatro Alcalá presenta la gira 2011 de Living Water Gospel Choir el 21 de diciembre en Madrid
Tras cuatro años de intenso trabajo y de colaboraciones con artistas como Pitingo, Sergio Dalma, Priscilla Campbell-Jones o Rosa López de OT, el primer ensemble gospel 100% español que ya actúa en Europa
Más detalleswww.juventudrebelde.cu Del pentagrama uruguayo vinieron artistas de indudable valía como Malena Muyala. Autor: Facebook Publicado: 21/09/2017 06:26 pm Como el Uruguay no hay: trova, milonga, candombe
Más detallesGRUPO DE INVESTIGACIÓN MULTIDISCIPLINAR SOBRE GUINEA ECUATORIAL
GRUPO DE INVESTIGACIÓN MULTIDISCIPLINAR SOBRE GUINEA ECUATORIAL Reunión en Alcalá de Henares, 3 de enero de 2013-01-11 Asisten: Miembros del equipo: Juan Aranzadi (IP) Gonzalo Álvarez Chillida Juan José
Más detallesDe Babel a Ítaca. El Naán. Tradición y Vanguardia
De Babel a Ítaca El Naán Tradición y Vanguardia Cuaderno de Bitácora De finici n del show ELEME NTOS: MòSIC A: Ra ces Inst rumentos Mœsicos VIDEO ARTE Efecto envo lvente Video ractivo Inte Poes a visua
Más detallesTema: LOS DIÁLOGOS DEL CUERPO.
DANZA (TERCER GRADO) BLOQUE: 1 Tema: LOS DIÁLOGOS DEL CUERPO. Semana del 22 agosto al 28 octubre de 2011 PROPÓSITO ACTIVIDADES FECHAS PRODUCTOS ESPERADOS PUNTUACIÓN Subtema: Expresar e interpretar sentimientos
Más detallesEl grupo Electropelvis, conocido inicialmente como The Mondo, nace a finales de los noventa.
ELECTROPELVIS El grupo Electropelvis, conocido inicialmente como The Mondo, nace a finales de los noventa. Tiene su base musical en el rock setentero más auténtico, con bases poderosas de batería y bajo
Más detallesINSTITUTO SAN JOAQUIN DE FLORES PRIMAVERA 2013
INSTITUTO SAN JOAQUIN DE FLORES PRIMAVERA 2013 CURSO Música Latinoamericana CRÉDITOS 3 HORAS DE CLASE 48 HORARIO DE CLASE PERIODO INICIO Y FIN DEL CURSO PROFESOR (incluir dirección electrónica) HORARIO
Más detalles2017 PROGRAMACIÓN de ACTIVIDADES ENERO-FEBRERO. Centro Cultural de España en Bata. Centro Cultural de. España en Bata.
Centro Cultural de DIRECCIÓN Paseo Lumu Matindi s/n Bata (Guinea Ecuatorial) EMBAJADA DE ESPAÑA EN GUINEA ECUATORIAL TELÉFONO +240333084940 EMBAJADA DE ESPAÑA EN GUINEA ECUATORIAL WEB www.ccebata.es EMBAJADA
Más detallesLA TIERRA DE LOS CORAZONES NEGROS FRANCISCO J. CARRERA NORIEGA
LA TIERRA DE LOS CORAZONES NEGROS FRANCISCO J. CARRERA NORIEGA DESCRIPCIÓN DE LA NOVELA Una novela de aventuras y, al mismo tiempo, absoluta actualidad al viejo estilo de las historias narradas por Julio
Más detallesPatricio Hidalgo y el Afrojarocho es un espectáculo que recorre en música, versada y danza, los ámbitos africanos del son jarocho de Veracruz,
PRESS KIT 2016 Patricio Hidalgo y el Afrojarocho es un espectáculo que recorre en música, versada y danza, los ámbitos africanos del son jarocho de Veracruz, sacando a luz los marcados aportes de las culturas
Más detallesEspañola otorgado por sus primeros habitantes, en la actualidad el ritmo africano perdura no solo en su música sino en el corazón y alma de su gente.
ritmo 2 En Haití (Haïti en francés- o Ayiti en kreyòl), verdadero nombre de la Isla La LA MÚSICA NO ES CUESTIÓN DE RAZA, SINO DE CULTURA. MARIA LINA PICCONI Batuque Cuando el mundo quede desnudo y tostado
Más detallesCOMPETENCIAS BÁSICAS INGLÉS PRIMER CICLO DE PRIMARIA
COMPETENCIAS BÁSICAS INGLÉS PRIMER CICLO DE PRIMARIA 1. Competencia en comunicación lingüística (CL) CL1. ESCUCHAR CL1.1. Identifica palabras, presentadas previamente, sobre temas familiares y de interés.
Más detallesEstos cinco académicos, más los cuatro anteriores, conforman actualmente el núcleo constituyente de la Academia Ecuatoguineana de la Lengua Española.
Señor Director de la Academia Española de la Lengua, Presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, Señor Director de la Academia Mexicana de la Lengua, Señoras y Señores académicos Séame
Más detallesESPIRITUALIDAD AFROAMERICANA Y EXPRESIONES RELIGIOSAS EN ÁFRICA LA ESPIRITUALIDAD SE ALIMENTABA CON LAS CELEBRACIONES DE LA VIDA COTIDIANA.
ESPIRITUALIDAD AFROAMERICANA Y EXPRESIONES RELIGIOSAS EN ÁFRICA LA ESPIRITUALIDAD SE ALIMENTABA CON LAS CELEBRACIONES DE LA VIDA COTIDIANA. FUNDAMENTOS HISTÓRICOS 1. La religiosidad africana África es
Más detallesAntequera se puede ver en directo esta Semana Santa por esta página web, consulte los horarios
El Sol de Antequera y ATQ Radio-Televisión le acercan la Semana Santa de Antequera de 2011, a us hogar, en cualquier parte del mundo, con sólo tener acceso a Internet. Se ofrecerá en directo el paso de
Más detallesEL MEU NOM UN TRABAJO SOBRE LA IDENTIDAD DESDE LA PERSPECTIVA SISTÉMICA
EL MEU NOM UN TRABAJO SOBRE LA IDENTIDAD DESDE LA PERSPECTIVA SISTÉMICA Conceptos que se trabajan. CLAN DIMENSIÓNTRANSGENERACIONAL DIMENSIÓN INTERGENERACIONAL DIMENSIÓN INTRAGENERACIONAL DIMENSIÓN INTRAPSÍQUICA
Más detallesESTUDIO DE MERCADO SERVICIOS DE ARQUITECTURA
ESTUDIO DE MERCADO SERVICIOS DE ARQUITECTURA Investigación de Mercados Internacionales PERFIL DE MERCADO GUINEA ECUATORIAL Página 1 de 14 ESTUDIO DE MERCADO SERVICIOS DE ARQUITECTURA Investigación de Mercados
Más detallesORQUESTA POPULAR VASCA J AVIER HERNANDEZ ARSUAGA
ORQUESTA POPULAR VASCA J AVIER HERNANDEZ ARSUAGA La ORQUESTA POPULAR VASCA, agrupa, ensambla y combina todos los instrumentos musicales del País, entre los que se incluyen la Voz Humana y la Danza. Puede
Más detallesAtlas de afrodescendientes en América Latina
Atlas de afrodescendientes en América Latina Ildefonso Gutiérrez Azopardo y Cándida Gago García Madrid: Iepala 2011 isbn: 978-84-89743-71-7 125 pp. PoR RaFaEL Castañeda garcía moma/université Paris Ouest
Más detallesGRUPO GEMA GRUPO GEMA PRIMARIA HORACIO MANN
GRUPO GEMA PRIMARIA Ciclo escolar HORACIO 2016-2017 MANN 6to grado Nombre del alumno(a): Grupo: Página 1 PRÓLOGO Para que este sistema logre su objetivo medular, que es hacer Cultura musical, precisa de
Más detalles1. Guinea Ecuatorial 2. Situación en las infraestructuras
EJE ESTRATEGICO DEL GOBIERNO DE GUINEA ECUATORIAL EN EL SECTOR DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO PARA EL HORIZONTE 2020 DISEÑADO EN LA SEGUNDA CONFERENCIA ECONMICA NACIONAL. 1. Guinea Ecuatorial Guinea Ecuatorial
Más detallesYANGA: SU CULINARIA Y CULTURA
YANGA: SU CULINARIA Y CULTURA a Enrique Alonso Gossio Universidad del Claustro de Sor Juana Este documento, es una versión resumida de la Ponencia que ofrecí en la 4 Conferencia Internacional de la Revista
Más detallesColegio San Fernando
Colegio San Fernando PLANIFICACION ANUAL 1º AÑO - ÁREA: CIENCIAS SOCIALES PROPÓSITO: Promover el acercamiento de los alumnos al conocimiento de las sociedades y su diversidad a partir de diferentes contextos
Más detallesPaisajes Sonoros es una residencia artística para la preservación de la música y el medio ambiente que se realizará del 4 al 13 de noviembre de 2016.
Paisajes Sonoros es una residencia artística para la preservación de la música y el medio ambiente que se realizará del 4 al 13 de noviembre de 2016. Durante 10 días, 25 personas entre productores musicales,
Más detallesPianola: sonido, música y mecánica
Pianola: sonido, música y mecánica 1. Aspectos generales 1.1. Presentación Por qué la pianola en el siglo XXI, cuándo los ordenadores nos permiten ver el sonido?. En efecto, los programas de representación
Más detallesCronograma 2017 ESTUDIOS SOCIALES NIVEL D QUINTO GRADO Prof. Ma. Eugenia Arias A.
Cronograma 2017 ESTUDIOS SOCIALES NIVEL D QUINTO GRADO Prof. Ma. Eugenia Arias A. TEMPORIZACIÓN OBJETIVOS CONTENIDOS FEBRERO - MARZO 1. Reconocer los continentes y los océanos de la tierra. 2. Identificar
Más detallesMUSICA y DANZAS CON MASCARAS EN EL AFRICA OCCIDENTAL
MUSICA y DANZAS CON MASCARAS EN EL AFRICA OCCIDENTAL por Hans Helfrit% La música está profundamente arraigada en el alma del hombre. Esto vale no sólo para los pueblos de gran cultura, sino que también
Más detallesMUMU (MÚsicas del MUndo)
Concierto familiar y escolar MUMU (MÚsicas del MUndo) José Luis Gutiérrez grupo El prestigioso saxofonista José Luis Gutiérrez es bien conocido por dirigir sus proyectos en importantes programaciones de
Más detallesLA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA EN GUINEA ECUATORIAL Y LA INTERFERENCIA DE LAS LENGUAS INDÍGENAS
762 El español, lengua del mestizaje y la interculturalidad LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA EN GUINEA ECUATORIAL Y LA INTERFERENCIA DE LAS LENGUAS INDÍGENAS 1. Introducción El reciente
Más detallesINTERNATIONAL CONFERENCE. Between Three Continents: Rethinking Equatorial Guinea on the Fortieth Anniversary of Its Independence from Spain
INTERNATIONAL CONFERENCE Between Three Continents: Rethinking Equatorial Guinea on the Fortieth Anniversary of Its Independence from Spain Hofstra University, Hempstead (New York) Thursday April 2 Saturday
Más detallesContacto.-José Pérez Tel /
Agrupación femenina de Conciertos: Sueño de Calíope Vocal e instrumental / Género: Canción / variedad en estilos y géneros. 1 SUEÑO DE CALÍOPE EN CONCIERTO Sus fundadoras Andrea Pousa (Intérprete) Presenta
Más detallesCELADE PROGRAMA GLOBAL DE FORMACION EN POBLACION Y DESARROLLO TRABAJO FINAL DISTRIBUCION ESPACIAL DE LA POBLACION GUINEANA A NIVEL DE PROVINCIAS
(04 3OM) CELADE PROGRAMA GLOBAL DE FORMACION EN POBLACION Y DESARROLLO TRABAJO FINAL DISTRIBUCION ESPACIAL DE LA POBLACION GUINEANA A NIVEL DE PROVINCIAS Elaborado pon GuiUermo NDONG NTÜTÜMÜ Guinea Ecuatorial
Más detallesPrograma de la I Semana Cultural de Senegal en Cuenca (España) Del 4 al 7 de abril de 2013
Programa de la I Semana Cultural de Senegal en Cuenca (España) Del 4 al 7 de abril de 2013 Jueves 4 de abril 18.00 Inauguración de la I Semana Cultural de Senegal en España con la asistencia de: Autoridades
Más detallesProyecto para el Teatro del Arte LUIS MEDINA PRESENTE CONTINUO
Proyecto para el Teatro del Arte LUIS MEDINA PRESENTE CONTINUO LUIS MEDINA...una clara demostración de que existe todo un universo creativo al margen de la gran industria discográfica... http://www.luismedina.com
Más detallesINSTITUTO DE BELLAS ARTES DEL ESTADO DE BAJA CALIFORNIA TALLER LIBRE DE MÚSICA
INDICE ORQUESTACIÓN INSTRUMENTOS DE PERCUSIÓN Los instrumentos de percusión son, como dijo un escritor sólamente instrumentos musicales por cortesía, porque ninguno de estos produce sonidos de grado de
Más detallesPercibimos las melodías y ritmos de nuestra música
Ciencia y Tecnología 2. grado FICHA 9 Percibimos las melodías y ritmos de nuestra música PARA ESTUDIANTES Percibimos las melodías y ritmos de nuestra música Te gustó la actividad de la ficha anterior?
Más detallesLA IDENTIDAD EN LA HISTORIA DE LOS PUEBLOS DE GUINEA ECUATORIAL
37 LA RAZÓN HISTÓRICA. Revista hispanoamericana de Historia de las Ideas. ISSN 1989-2659 Número 36, Año 2017, páginas 37-50. www.revistalarazonhistorica.com LA IDENTIDAD EN LA HISTORIA DE LOS PUEBLOS DE
Más detallesUnidad Uno: Primera Base
Unidad Uno: Primera Base Lección 1: Herencia Cultural Síntesis de la lección: Roberto Clemente se sentía muy orgulloso de su herencia portorriqueña. Esta lección propone oportunidades para que los alumnos
Más detallesLa magia también está presente a nuestro alrededor, y no nos damos cuenta. Es extraordinarius! Pinta estas escenas. Pinta los dibujos. España.
1 1 Hola! Soy el mago Nono y voy a acompañaros en esta aventura mágica. Si superáis las pruebas de este libro, conseguiréis un juego fantástico: el viaje mágico del Tan-tata-chán!. En un tiempo lejano
Más detallesPROGRAMACIÓN DIDÁCTICA LITERATURA E INTERPRETACIÓN DEL INSTRUMENTO PRINCIPAL CONTRABAJO
1 PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA LITERATURA E INTERPRETACIÓN DEL INSTRUMENTO PRINCIPAL CONTRABAJO CONSERVATORIO PROFESIONAL DE MÚSICA MANUEL CARRA AVDA. JACINTO BENAVENTE, 11-13 29014-MÁLAGA 2 ÍNDICE Introducción
Más detallesFERNANDO NGUEMA Y SU UNIVERSO FANG Raíces y palabras del bosque guineano. MUSEO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA Del 23 de junio al 15 de octubre de 2017
FERNANDO NGUEMA Y SU UNIVERSO FANG Raíces y palabras del bosque guineano MUSEO NACIONAL DE ANTROPOLOGÍA Del 23 de junio al 15 de octubre de 2017 Página1 Página2 Exposición temporal Fernando Nguema y su
Más detallesDE COLONIA A ESTADO: GUINEA ECUATORIAL,
A 379069 ALICIA CAMPOS SERRANO DE COLONIA A ESTADO: GUINEA ECUATORIAL, 1955-1968 Prólogo DONATO NDONGO-BIOYOGO CENTRO DE ESTUDIOS POLÍTICOS Y CONSTITUCIONALES Madrid, 2002 Prólogo. DONATO NDONGO-BIOYOGO
Más detallesRAÍCES ANTROPOLÓGICAS Y ORÍGENES DE LA PERCUSIÓN
BACHILLERATO INTERNACIONAL COLEGIO GAZTELUETA MONOGRAFÍA DE ANTROPOLOGÍA RAÍCES ANTROPOLÓGICAS Y ORÍGENES DE LA PERCUSIÓN ALEJANDRO SARRÍA 2º BACHILLERATO - 1 - ÍNDICE: I INTRODUCCIÓN:...PÁG 3 II DESARROLLO...PÁG
Más detallesInstrumentos Musicales de Perú Por Facundo Osre.
Instrumentos Musicales de Perú Por Facundo Osre. Cómo citar este artículo: Osre, Facundo. 2006. Instrumentos Musicales de Perú. Entremúsicas. Música, investigación y docencia. http://entremusicas.com/investigacion/2007/12/
Más detallesLENGUA. MATEMÁTICAS OBJETIVOS 1º DE PRIMARIA. OBJETIVOS Y CRITERIOS DE EVALUACIÓN CEIP SAN LUCAS 1
CEIP SAN LUCAS Villanueva del Pardillo CURSO 2013 / 2014 LENGUA. OBJETIVOS 1º DE PRIMARIA. 1. Identificar, nombrar y escribir de forma aislada en mayúsculas y minúsculas todas las letras que componen el
Más detallesCICLO ESCOLAR EDUCACIÓN ARTÍSTICA (ARTES VISUALES Y MÚSICA)
PRIMER BIMESTRE CAMPO FORMATIVO CICLO ESCOLAR 2017 2018 EDUCACIÓN ARTÍSTICA (ARTES VISUALES Y MÚSICA) ESTRUCTURA DEL PROGRAMA APRENDIZAJES ESPERADOS REALIZACIÓN SEMANA 1A 10 TEMA DESARROLLO PERSONAL Y
Más detallesPortada: Vicente Martínez Gadea Fotos interior: Gerardo Cañavate Saura
Portada: Vicente Martínez Gadea Fotos interior: Gerardo Cañavate Saura SEMANA SANTA 2017 ACTOS CULTURALES Sábado 25 de febrero PRESENTACIÓN DEL CARTEL Y REVISTA DE SEMANA SANTA Parroquia de San Lázaro
Más detallesConservatorio Superior de Música de Aragón Curso Departamento de Instrumentos Orquestales
Conservatorio Superior de Música de Aragón Curso 2017-2018 Departamento de Instrumentos Orquestales Convocatoria de plazas para niños/as en la Actividad "La Práctica de la Didáctica", de la asignatura
Más detallesEscribir un texto publicitario
Escribir un texto publicitario ESCRITURA NIVEL NÚMERO IDIOMA Intermedio B2_2071W_ES Español Objetivos Practicar la redacción de un texto publicitario Aprender características y tipologías y estructuras
Más detallesD- CONCIERTO PARA PIANO Y ORQUESTA N. 4 EN SOL MAYOR OP. 58
PROGRAMA N. 15 COMPONENTES DE LA MUSICA LA TONALIDAD Y PIANO II A- SONATA PARA PIANO N. 11 EN LA MAYOR K. 331/300i 3- MOV. ALLA TURCA - ALLEGRETTO AUTOR: WOLFGANG AMADEUS MOZART (1.756-1.791) B- DOCE GRANDES
Más detallesESTADO GENERAL DE LA POBLACION
REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL Ministerio de Planificación y Desarrollo Económico Dirección General de Estadística y Cuentas Nacionales III CENSO GENERAL DE POBLACION Y VIVIENDAS ANALISIS DEMOGRAFICO TEMA
Más detallesConcepto: Un grupo de personas expertas discute acerca de un tema ante un auditorio.
Concepto: Un grupo de personas expertas discute acerca de un tema ante un auditorio. Objetivo: Analizar un tema desde puntos de vista divergentes u opuestos. No debe esperarse necesariamente, un acuerdo
Más detallesEl cine Callao logra aforo completo de familias en el karaoke del Rey León a favor de la ONG Harambee
4 septiembre, 2014 Karaoke solidario sobre El Rey León organizado por Harambee Lleno solidario para Harambee-Nigeria Se construirá un centro médico en Enugu para 12.000 niños El cine Callao de Madrid acogió
Más detallesElaborado por: Lcda. María Ramírez
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIÓN UNIDAD EDUCATIVA Dr. JOSÉ MARÍA VARGAS Ciencias sociales 2 grado Elaborado por: Lcda. María Ramírez 2016-2017 TABLA DE
Más detallesFecha: PROYECTO: Población y Economía de tu pueblo. Colegio Maristas La Inmaculada, 5º EP. Nombres de los participantes.
Fecha: PROYECTO: Población y Economía de tu pueblo Colegio Maristas La Inmaculada, 5º EP Nombres de los participantes Ciencias Sesión 1 PROYECTO: Población y Economía de tu pueblo Ciencias En esta unidad
Más detallesCOLEGIO ALEXANDER DUL
PRIMER BIMESTRE CAMPO FORMATIVO CICLO ESCOLAR 2016 2017 EDUCACIÓN ARTÍSTICA (ARTES VISUALES Y MÚSICA) ESTRUCTURA DEL APRENDIZAJES ESPERADOS PROGRAMA REALIZACIÓN SEMANA 1A 8 TEMA DESARROLLO PERSONAL Y PARA
Más detallesPROGRAMACIÓN DIDÁCTICA LITERATURA E INTERPRETACIÓN DEL INSTRUMENTO PRINCIPAL VIOLA
1 PROGRAMACIÓN DIDÁCTICA LITERATURA E INTERPRETACIÓN DEL INSTRUMENTO PRINCIPAL VIOLA CONSERVATORIO PROFESIONAL DE MÚSICA MANUEL CARRA AVDA. JACINTO BENAVENTE, 11-13 29014-MÁLAGA 2 ÍNDICE Introducción 3
Más detalles