TECNOLOGÍAS DE LAS INDUSTRIAS DEL PETRÓLEO, GAS Y QUÍMICA OIL GAS CHEMICAL

Transcripción

1 TECNOLOGÍAS DE LAS INDUSTRIAS DEL PETRÓLEO, GAS Y QUÍMICA OIL GAS CHEMICAL

2 Soluciones Norgren para las Industrias del Petróleo, Gas y Química SEGURAS, FIABLES Y RENTABLES Los productos y soluciones de ingeniería Norgren para las industrias del Petróleo, Gas y Química son utilizados tanto en los procesos de extracción en alta mar como en el almacenamiento y distribución en tierra. Con referencias de varios de los sectores clave de la industria, Norgren posee una experiencia y fiabilidad probadas. Cada uno de los elementos de nuestra tecnología ha sido probado y aprobado durante años de experiencia con los requisitos de certificación y condiciones ambientales, para ofrecer una fiabilidad continuada y soluciones integradas de gran calidad. 2

3 OIL GAS CHEMICAL Instalaciones especializadas Expertos en aplicaciones Conocimiento de la legislación Soluciones integradas Norgren asume sus metas como propias - Con productos y soluciones para respaldar la mejora de la eficiencia de su proceso y la calidad de su producto, garantizando la seguridad del entorno de trabajo en base a IEC , TUV, ATEX y IEC Ex. Con tecnologías desarrolladas desde gamas de productos de renombre internacional como Herion, Buschjost, Maxseal y Watson Smith, desarrollamos soluciones que contribuyen a reducir residuos, costes de propiedad y trabajos de mantenimiento. >> ASOCIADOS para desarrollar soluciones Soluciones probadas Desde instrumentación para el control de precisión, a la rápida velocidad de respuesta en el control on/off, actuación y sistemas de control, Norgren tiene una larga experiencia y conocimientos en el desarrollo de soluciones para problemas específicos de las industrias del petróleo, gas y química, así como una amplia gama de productos probados para la mejora de la eficiencia, productividad y calidad del producto final. 3

4 ENGINEERING ADVANTAGE SOLUCIONES PETRÓLEO INDUSTRIA DE PROCESOS La gama de productos Norgren para las industrias del petróleo, gas y química cubre una amplia variedad de aplicaciones que van desde la extracción marítima y terrestre a la distribución. A partir de referencias de las asociaciones y acuerdos de los fabricantes de Válvulas Globales (según las especificaciones de los Usuarios Finales), nuestros productos y reputación están creciendo desde un discreto acercamiento operacional a un portafolio de producto combinado, que aúna competencias, calidad, conocimientos y presencia en el mercado. Este acercamiento proporciona una amplia gama de beneficios para nuestros clientes, especialmente en los sectores del petróleo, gas e industria química. 4

5 SOLUCIONES OIL GAS CHEMICAL Petroquímica Cliente: Fabricantes Globales de Válvulas y Actuadores Usuario Final: Shell GTL Qatar Project Aplicación: Automatización Válvulas Solución: Válvulas con accionamiento eléctrico Herion Descripción: Estas válvulas con accionamiento eléctrico se utilizan para el control de todas las válvulas de accionamiento neumático en esta planta. Debido a las condiciones ambientales de la planta en Qatar, se requieren productos de alta resistencia y a prueba de explosiones para obtener el máximo nivel de seguridad. 5

6 OIL GAS CHEMICAL SOLUCIONES British Gas - Transco Cámara de combustión 422 Suministro de aire para la caldera Cliente: Transco Usuario Final: Transco/British Gas Aplicación: Distribución doméstica de gas Solución: Tipo 422 y MGPC Descripción: El tipo 422 tiene unas características únicas en un sólo producto, en el que la presión de salida permanece constante durante un tiempo si la alimentación de la unidad falla o se pierde. En la distribución doméstica de gas esto constituye un requisito clave, ya que si durante un fallo en la alimentación las líneas del gas caen a cero, el reinicio de estas líneas será extremadamente costoso debido a la purga/limpieza de las líneas antes de poder reiniciar el sistema. El tiempo en que la unidad mantiene la presión a un nivel constante ha demostrado ser un factor clave para que Transco pueda devolver la distribución de gas a los hogares de la forma más rápida y eficiente posible. Estos dispositivos también se utilizan típicamente en válvulas de amortiguación y sistemas de enfriamiento para que la presión y el enfriamiento se mantengan constantes incluso si se produce un fallo en el sistema de alimentación, lo que constituye un factor clave en plantas energéticas. 6

7 SOLUCIONES OIL GAS CHEMICAL Instrumentación para elevados caudales / presiones Solución: una señal electrónica variable garantiza un posicionamiento correcto de la válvula de procesos. Esto permite a la válvula no sólo abrir y cerrar sino que también hace posible variar los niveles de fluido a través de la misma. Esta solución proporciona eficiencia, velocidad de respuesta y mayor productividad. Esto es posible gracias a la flexibilidad del control y a la combinación de distintos requerimientos de fluido a través de una válvula de control, en vez de tener múltiples válvulas de distintos tamaños para controlar el mismo fluido. Válvula de Procesos Señal 4-20mA I/P Posicionador Suministro de aire Grandes tuberías en dirección a una refinería de petróleo 7

8 OIL GAS CHEMICAL SOLUCIONES Terminal GNL de Altamira Cliente: Mitsui Usuario Final: Shell y Total Aplicación: Depósitos de almacenaje GNL Solución: Maxseal ICO2 Descripción: El terminal consiste en dos depósitos con capacidad de metros cúbicos para almacenaje de GNL. El severo ambiente en alta mar que rodea a esta aplicación implica que sólo los solenoides más duraderos y fiables son adecuados para trabajar bajo estas condiciones. La válvula de accionamiento eléctrico ICO2 en acero inoxidable e intrínsecamente segura de Maxseal funciona satisfactoriamente en aplicaciones donde la seguridad es crítica, debido a su resistente funcionamiento neumático, durabilidad del funcionamiento de su bobina y su diseño de protección contra las condiciones ambientales más duras. 8

9 SOLUCIONES OIL GAS CHEMICAL Petrobras Cliente: Distribuidor Local Usuario Final: Petrobras Aplicación: Craqueo Catalítico Solución: Serie Descripción: Estas válvulas 3/2 con accionamiento eléctrico, simple efecto y retorno por muelle están certificadas a prueba de explosiones y se utilizan para controlar a los sopladores en los sistemas de turbina durante el proceso de craqueo catalítico. También se utilizan para el cierre de emergencia con función de parada incorporada. 9

10 OIL GAS CHEMICAL SOLUCIONES Zauner Automation Cliente: Zauner Automation Usuario Final: Planta Química Dushanzi China Solución: Sistemas de Control Tuberías PE Descripción: Paneles en Acero Inoxidable de Zauner, equipados con instrumentación de Norgren para integrar y controlar el Producto Zauner, el cual es un Actuador Uniadaptador Escocés Pro Control para Flap de 40. La Planta Química de Dushanzi está construyendo una línea de tuberías y necesitan instrumentación para verificar los caudales y controles necesarios con los equipos de este tamaño. Norgren tiene una gama de electroválvulas con varios tamaños de orificio para adaptarse a los numerosos requerimientos del control de instrumentación, tanto en Acero Inoxidable como en Aluminio. Esto permite la estandarización global de la gama de conjuntos de panel, utilizando la extensa oferta de válvulas con accionamiento eléctrico y equipos para el tratamiento del aire de Norgren. 10

11 SOLUCIONES OIL GAS CHEMICAL Proyecto Shell Alpha Cliente: Centertech Armaturen Alemania para Aker Kvaerner Usuario Final: Shell - Proyecto Alpha Aplicación: Marítima Solución: La serie de válvulas con accionamiento eléctrico combinadas en un panel de control. Descripción: Centertech fabrica válvulas de mariposa para varios mercados. En esta aplicación, las válvulas de mariposa se utilizan para un generador diesel de una plataforma de extracción en alta mar, ubicado en el circuito de control de seguridad de Aker Kvaerners. En caso de emergencia, la válvula de mariposa en este sistema de seguridad debe cerrarse inmediatamente. El uso de la serie ofrece el nivel de fiabilidad y velocidad de respuesta para esta aplicación de seguridad clave. Norgren fue capaz de cumplir los estrictos requerimientos de esta aplicación al instalar las válvulas con accionamiento eléctrico en un panel de acero inoxidable, incorporando un reset manual y filtración incrementada para una mayor protección del equipo. 11

12 SOLUCIONES PROBADAS PARA LAS INDUSTRIAS DEL PETROLEO, GAS Y QUÍMICA El catálogo de productos Norgren para las industrias del petróleo, gas y química incluye varias de las marcas más reconocidas del mercado como Maxseal, Buschjost, Watson Smith, Herion y Norgren. En la siguiente página encontrará una guía rápida de nuestra gama de productos para las industrias del Petróleo, Gas e Industria Química. Contacte con nosotros para obtener información detallada acerca de estos productos y soporte para cualquier tipo de aplicación. Las Certificaciones incluyen: Atex Exd - Atex Exme - Atex Exia - CSA Clase 1, División 1 - Clase 1 FM, División 1 (Pendiente) - Inmetro - Gost R - Gost K - IEC Ex - IP 66 - Nema 4X 12

13 Guía rápida de productos OIL GAS CHEMICAL Válvulas en línea & Namur... Válvulas con accionamiento eléctrico Maxseal... Tratamiento del Aire... Convertidores I/P... Válvulas 2/2 vías... Presostatos... 13

14 14

15 OIL GAS CHEMICAL Nuestra fuerza reside en las aplicaciones del campo de la automatización neumática y el control de fluidos Norgren es un proveedor global líder en soluciones para el movimiento y control de fluidos, con una reputación mundialmente reconocida en la solución de problemas a sus mediante el uso de productos líderes de la industria. Comprendemos que los clientes de las industrias del Petróleo, Gas y Química dependen de la garantía de calidad, validación de pruebas y certificaciones según las normativas reconocidas a nivel nacional e internacional. Todas nuestras plantas aplican sistemas de gestión de calidad según QS 9000, VDA 6.1, ISO/TS 16949, ISO 14001, ISO 9001, OHSAS y los Sistemas de Gestión Medioambiental ISO Nos comprometemos a ayudar a nuestros clientes para que alcancen sus objetivos mediante un trabajo conjunto en vez de únicamente como proveedores. Norgren emplea a aproximadamente personas en todo el mundo incluyendo a 300 ingenieros de diseño y desarrollo, ubicados en sus varios centros globales tecnológicos y de fabricación. Tenemos centros especializados en los sectores del Petróleo, Gas y Químico en el Reino Unido, Alemania, Asia y EEUU para apoyar nuestra actividad global. Norgren forma parte del reconocido Grupo IMI, con empleados en todo el mundo y ganancias de $3mil millones. La compañía innova continuamente y explora nuevas opciones utilizando la creatividad. Nuestro objetivo es convertirnos en parte integral del negocio de nuestros clientes, como un valioso socio que asuma sus retos como propios. Innovar, explorar y crear 15

16 ALEMANIA Tel: Fax: info@norgren.de AUSTRALIA Tel: Fax: enquiry@norgren.com.au AUSTRIA Tel: Fax: enquiry@at.norgren.com BÉLGICA Y LUXEMBURGO Tel: Fax: enquiry@be.norgren.com BRAsIL Tel: Fax: vendas@norgren.com.br CANADÁ Tel: Fax: inquiry@usa.norgren.com CHINA Tel: Fax: info@norgren.com.cn CROACIA Tel: Fax: +386 (64) info@si.norgren.com DINAMARCA Tel: Fax: norgren@norgren.dk ESLOVENIA Tel: Fax: info@si.norgren.com ESPAÑA Tel: Fax: norgren@norgren.es ESTADOS UNIDOS Tel: Fax: inquiry@usa.norgren.com FINLANDIA Tel: Fax: arki@norgren.fi FRANCIA Tel: Fax: norgren@norgren.fr HOLANDA Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) enquiry@nl.norgren.com HONG KONG Tel: Fax: enquiry@norgren.com.hk HUNGRÍA Tel: Fax: info@norgren.hu india Tel: Fax: enquiry@norgren.co.in IRLANDA Tel: Fax: dublin@norgren.com ITALIA Tel: Fax: info@norgrenitalia.it JAPÓN Tel: Fax: toiawase@norgren.co.jp MALASIA Tel: Fax: sales@norgren.com.my MÉjICO Tel: Fax: neumatica@norgren.com.mx NORUEGA Tel: Fax: norgren@norgren.no NUEVA ZELANDA Tel: Fax: enquiry@norgren.co.nz POLONIA Tel: Fax: biuro@.norgren.pl REINO UNIDO Tel: Fax: enquiry@uk.norgren.com REP. CHECA Y ESLOVAQUIA Tel: Fax: info@cz.norgren.com RUMANIA Tel: Fax: office@norgren.ro RuSIA Tel: Fax: sales@norgren-imi.ru SINGAPUR Tel: Fax: sales@norgren.com.sg SUECIA Tel: Fax: info@norgren.se SUIZA Tel: Fax: norgren@norgren.ch Taiwán Tel: Fax: enquiry@norgren.com.tw Tailandia Tel: /99 Fax: sales@norgren.co.th Con distribuidores en todo el mundo Norgren e IMI son marcas registradas Norgren Limited Dada nuestra política de investigación y desarrollo continuos, nos reservamos el derecho a cualquier modificación, sin previo aviso, de las especificaciones que figuran en este documento. z7148 es/05/10 OIL GAS CHEMICAL a subsidiary of IMI plc