Lavado de Vajilla. Equipos de Lavado de Vajilla Dishwashing Equipment. Dishwashing Equipment

Transcripción

1 Lavado de Vajilla Equipos de Lavado de Vajilla Dishwashing Equipment Dishwashing Equipment

2 LAVAVASOS Mueble, tina de lavado y calderín de enjuague en acero inoxidable. Doble sistema de lavado y enjuague de brazos giratorios, superiores e inferiores. Tina de lavado redondeada para facilitar la limpieza y el desagüe. Llenado automático. Capacidad de la tina de lavado: 15 litros. Resistencias blindadas de acero inoxidable en la tina de lavado de 2.0. Resistencias blindadas de acero inoxidable en el calderín de enjuague de 2.8. Consumo de agua por cada enjuague: 2.5 litros. Control termostático de las temperaturas: Lavado a 60 C y Enjuague a 90 C. Termostato de seguridad. Micro de seguridad en puerta. Dosificador de líquido abrillantador incorporado. Capacidad para platos de 27 cms. de diámetro. Para usar con cestas de 40 x 40 cms. Dotación común: 2 cestas y 1 cestillo para cubiertos. Programador rotativo, regulable de 0 a 180 segundos. Tecla de enjuague en frío opcional al finalizar el programa. Conexión eléctrica: 220V. Bifásico II + T 50/60 Hz. ADVERTENCIAS: Conexión de agua: Se aconseja alimentar los equipos de lavado de vajilla con agua caliente sanitaria, con temperatura a la entrada entre 50 y 60 ºC. La presión dinámica de agua recomendada para un correcto funcionamiento de los equipos de lavado de vajilla es de: Mínima: 2 bar = 2 Kg/cm2 Máxima: 4 bar = 4 Kg/cm2 Dureza del agua: Todos los equipos de lavado de vajilla deberán conectarse a una toma de agua descalcificada cuando el valor de la dureza del agua local sobrepase los 10 HF/6 HD. Los problemas de funcionamiento derivados de una instalación defectuosa que no cumpla las premisas indicadas por el fabricante no serán contemplados dentro de la garantía. LAB-2100 Modelo Código Producción Piezas / Hora Cesta (mm) Potencia LAB , x 400 x

3 GLASS - WASHERS Tank with rounded corners. Built-in rinse water boiler. Automatic rinse dispenser. Thermostatically adjusted: Wash 60 C, and Rinse 90 C. Safety switch for door opening. Equipped with 2 baskets and 1 cutlery container. Electrical connection: 220V. - I + N + T - 50/60 Hz. WARNINGS: Water connection: It is advisable to feed the dishwashing equipment with hot water, with inlet temperature between 50 and 60 ºC. The dynamic pressure of water recommended for proper operation of dishwashing equipment is: Minimum: 2 bar = 2 Kg/cm2 Maximum 4 bar = 4 Kg/cm2 Water hardness: All dishwashing equipment shall be connected to a making soft water when the value of water hardness exceed the 10 local HF / 6 HD. The problems of operation derived from a defective installation that does not fulfill the premises indicated by the manufacturer will not be contemplated within the warranty. LAB-2100 Model Code Production Piece / Hour Basket (inches) Power Long Depht Height LAB , /4 x 15-3/4 x 5-1/ /2 20-7/ /32 25

4 LAVAVAJILLA DE APERTURA FRONTAL Mueble, tina de lavado y calderín de enjuague en acero inoxidable. Doble sistema de lavado y enjuague de brazos giratorios, superiores e inferiores. Tina redondeada para facilitar la limpieza y el desagüe. Llenado automático. Capacidad de la tina de lavado: 25 litros. Resistencias blindadas de acero inoxidable en la tina de lavado de 2.8. Resistencias blindadas de acero inoxidable en el calderín de enjuague de 2.8. Consumo de agua por cada enjuague: 2.7 litros. Control termostático de las temperaturas: Lavado a 60 C y Enjuague a 90 C. Termostato de seguridad. Micro de seguridad en puerta. Tirantes de sujeción lateral en la puerta. Dosificador de líquido abrillantador incorporado. Capacidad para platos de 32 cms. de diámetro. Para usar con cestas de 50 x 50 cms. Dotación común: 2 cestas y 1 cestillo para cubiertos. Programador rotativo, regulable de 0 a 240 segundos. Conexión eléctrica: 220V. Bifásico II + T 50/60 Hz. ADVERTENCIAS: Conexión de agua: Se aconseja alimentar los equipos de lavado de vajilla con agua caliente sanitaria, con temperatura a la entrada entre 50 y 60 ºC. La presión dinámica de agua recomendada para un correcto funcionamiento de los equipos de lavado de vajilla es de: Mínima: 2 bar = 2 Kg/cm2 Máxima: 4 bar = 4 Kg/cm2 Dureza del agua: Todos los equipos de lavado de vajilla deberán conectarse a una toma de agua descalcificada cuando el valor de la dureza del agua local sobrepase los 10 HF/6 HD. Los problemas de funcionamiento derivados de una instalación defectuosa que no cumpla las premisas indicadas por el fabricante no serán contemplados dentro de la garantía. LABP-300 Modelo Código Producción Piezas / Hora Potencia LABP

5 FRONT LOADING DISHWASHERS Double rotating wash and rinse systems. Tank with rounded corners. Tank capacity: 25 litres. Tank heating power: 2.8. Built -in rinse water boiler. Consumption: 2.7 litres/rinse. Automatic rinse dispenser Thermostatically adjusted: Wash 60 C, and Rinse 90 C. Safety switch for door opening. Capacity for dishes O 32 cm. Basket size: 500 x 500 mm. Electrical connection: 220V. - II + N + T - 50/60 Hz. WARNINGS: Water connection: It is advisable to feed the dishwashing equipment with hot water, with inlet temperature between 50 and 60 ºC. The dynamic pressure of water recommended for proper operation of dishwashing equipment is: Minimum: 2 bar = 2 Kg/cm2 Maximum 4 bar = 4 Kg/cm2 Water hardness: All dishwashing equipment shall be connected to a making soft water when the value of water hardness exceed the 10 local HF / 6 HD. The problems of operation derived from a defective installation that does not fulfill the premises indicated by the manufacturer will not be contemplated within the warranty. LABP-300 Model Code Production Piece / Hour Power Long Depht Height LABP /8 23-5/8 32-9/32 27

6 LAVAVAJILLA DE CAPOTA Mueble, tina de lavado y calderín de enjuague en acero inoxidable. Doble sistema de lavado y enjuague de brazos giratorios, superiores e inferiores. Tina redondeada para facilitar la limpieza y el desagüe. Llenado automático. Capacidad de la tina de lavado: 45 litros. Resistencias blindadas de acero inoxidable en la tina de lavado de 4.5. Resistencias blindadas de acero inoxidable en el calderín de enjuague de 6.0. Bomba para brazos de lavado superior e inferior de 590 W. Consumo de agua por enjuague: 3 litros. Control termostático de las temperaturas: Lavado a 60 C y Enjuague a 90 C. Termostato de seguridad para resistencias de tina de lavado. Termostato de seguridad para resistencias de calderín de enjuague. Capota facilmente elevable y autocompensada. Micro magnético de seguridad de apertura de la capota. Bandejas filtro en la tina de lavado. Filtro interior para protección de bomba de lavado. Dosificador de líquido abrillantador incorporado. Capacidad para platos de 42 cms. de diámetro. Para usar con cestas de 50 x 50 cms. Dotación común: 2 cestas y 2 cestillos para cubiertos. Patas regulables en altura. Conexión eléctrica: 220V. Trifásico III + T 50/60 Hz. ADVERTENCIAS: Conexión de agua: Se aconseja alimentar los equipos de lavado de vajilla con agua caliente sanitaria, con temperatura a la entrada entre 50 y 60 ºC. La presión dinámica de agua recomendada para un correcto funcionamiento de los equipos de lavado de vajilla es de: Mínima: 2 bar = 2 Kg/cm2 Máxima: 4 bar = 4 Kg/cm2 Dureza del agua: Todos los equipos de lavado de vajilla deberán conectarse a una toma de agua descalcificada cuando el valor de la dureza del agua local sobrepase los 10 HF/6 HD. Los problemas de funcionamiento derivados de una instalación defectuosa que no cumpla las premisas indicadas por el fabricante no serán contemplados dentro de la garantía. LABP-800 Modelo Código Producción Piezas / Hora Potencia LABP ,400 28

7 PASS - THROUGH DISHWASHER Capacity for dishes O 42 cm. The hood rises easily, with compensation system. Upper and lower rotating wash and rinse system. Tank with 4.5. heating element. Tank capacity: 45 litres. Filters and trays in the wash tank. Thermostatically adjusted: Wash 60 C and Rinse 90 C. Safety thermostat. Automatic rinse dispenser. Boiler with safety thermostat for the rinse. Water consuption: 3 litres by rinse. Safety switch for hood opening. Electrical connection: 220V. - III + T - 50/60 Hz. WARNINGS: Water connection: It is advisable to feed the dishwashing equipment with hot water, with inlet temperature between 50 and 60 ºC. The dynamic pressure of water recommended for proper operation of dishwashing equipment is: Minimum: 2 bar = 2 Kg/cm2 Maximum 4 bar = 4 Kg/cm2 Water hardness: All dishwashing equipment shall be connected to a making soft water when the value of water hardness exceed the 10 local HF / 6 HD. The problems of operation derived from a defective installation that does not fulfill the premises indicated by the manufacturer will not be contemplated within the warranty. LABP-800 Model Code Production Piece / Hour Power Long Depht Height LABP /2 26-1/

8 CESTAS PARA LAVAVAJILLAS / BASKETS DISHWASHER Fabricados en polipropileno de alta resistencia. CT-10 CP-16/18 CP-12 CV-16/105 CU-7 Modelo Código Color Capacidad Producto Ø máx. H máx. Cesta General CT Gris Vasos, tazas, etc Cesta para Platos CP-16/ Naranja 16/18 Platos (*) Cesta para platos Hondos CP Gris 12 Platos Hondos Cesta para Vasos CV-16/ Azul 16 Vasos / Copas Cestillo para Cubiertos CU Amarillo Cubiertos Made of high strength polypropylene. Model Code Colour CapacIty Product Ø máx. H máx. Long Depht Height General Basket CT Gray Glasses, cups, etc. 19-5/8 19-5/8 4-5/16 Dishes Basket CP-16/ Orange 16/18 Dishes (*) 19-5/8 19-5/8 4-5/16 Deep Dishes Basket CP Gray 12 Deep Dishes 19-5/8 19-5/8 5-1/2 Glasses Basket CV-16/ Blue 16 Glasses /8 19-5/8 5-1/2 Cutlery Basket CU Yellow Cutlery 4-1/8 4-1/8 5-1/8 Nota: (*) Depende de la orientación en la cesta, hay una fila más en un sentido que en otro (menor inclinación del plato). 30

9 ACCESORIOS / ACCESSORIES LAVAVASOS Código Accesorios Z Cestillo Cuadrado: Modelo LAB Z Suplemento para Platillos: Modelo LAB Z Cestillo para Cubiertos GLASS - WASHERS Code Accessories Long Depth Height Z Square Basket: Model LAB / /16 5-1/2 Z Supplement Dishes: Model LAB Z Cutlery Basket