Z6... Hoja de características. Célula de carga. Características. Dimensiones en mm. B es 1

Transcripción

1 Z6... élula de carga aracterísticas oja de características Fuelle de metal soldado argas nominales: 5 kg 1 t élulas de carga y accesorios de montaje de materiales inoxidables ontrastable hasta 6000 divisiones, prueba de ensayo según OIL R60 ircuito hexafásico Optimizada para la conexión en paralelo mediante el ajuste de cargas esquinadas umple los requerimientos de conforme a IN N imensiones en mm Z6F; argas nominales 5 kg kg Z6; arga nominal 500 kg (G), 1 t (F) Fijación 10 Fijación Introducción de la carga ,1 22 0,1 Introducción de la carga able, 6 hilos, apantallado, apantallamiento en la carcasa Fuelle de metal able, 6 hilos, apantallado, apantallamiento en la carcasa Fuelle de metal 44 11,1 +0,1 9, , , kg 8,2 8,2 500 kg 10,5 11,1 able 5,4; 3 m de longitud (versión estándar) es 1

2 atos técnicos Tipo Z6F1 Z6F3 Z6F3I Z6F4 Z6F6 lase de precisión conforme a OIL R 60 Número de valores de división (n L ) arga nominal ( máx. ) kg 5; 10; 20; 30; 50; 100; 200; ; 20; 30; 50; 100; 200; 500 3/I ; 100; ; 30; 50; 100; 200; ; 30; 50; 100; 200; t 1 1 Valor mínimo de división (v min ) % v. máx. 0,0360 0,0090 0,0066 Retorno a la señal de salida de la carga muerta mínima ( R ) 0,5 máx. / 7500 onstante nominal ( n ) mv/v 2 Tolerancia del valor nominal en intr. de carga con la dirección especif. % +(1; 0,1) 0,05 1) oeficiente térmico del valor nominal (TK ) 2) 0,0500 0,0080 0,0080 0,0070 0,0040 % v. n /10 K oeficiente térmico de la señal cero (TK 0 ) 0,0500 0,0125 0,0093 0,0093 0,0093 Reversibilidad relativa (d hy ) 2) % v. n 0,0500 0,0170 0,0066 0,0130 0,0080 esviación de la linealidad (d lin ) 2) 0,0500 0,0180 0,0180 0,0150 0,0110 Fluencia de carga (d R ) superior a 30 min. 0,0490 0,0166 0,0098 0,0125 0,0083 Resistencia de entrada (R L ) Ω Resistencia de salida (R 0 ) 356 0, ,12 Tensión de referencia (U ref ) 5 V Rango nominal de la tensión de suministro ( u ) 0, Resistencia de aislamiento(r is ) GΩ 5 Rango nominal de temperatura ambiente ( T ) Rango de temperatura de servicio ( tu ) Rango de temperatura de almacenamiento ( tl ) arga límite ( L ) arga de rotura ( d ) o % v. máx. 300 arga nominal kg áxima solicitación dinámica permitida % v. máx esplazamiento nominal, (s nom ) aprox. mm 0,24 0,3 0,29 0,28 0,27 0,31 0,39 0,6 0,55 Peso (G) aprox. kg 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 2,3 Tipo de protección (IP) según N60529 IP 68 ( estrictas condiciones de ensayo: 1 m columna de agua; 100 h ) (I529) aterial uerpo de medición Fuelle Introducción de cables Recubrimiento de cable acero inoxidable 3) acero inoxidable 3) cero inoxidable / Viton PV 1) n célula de carga Z6F3/10kg: 0,1 %. 2) Los valores para la desviación de la linealidad, error relativo de reversibilidad y la respuesta de temperatura del valor característico son indicativos. La suma de estos valores cumplen con los límites de error de la suma conforme a OIL R60. 3) según N Opciones: Versiones antideflagrantes conformes a TX 95: II 2 G x ia II T4 o bien T6 (Zona 1) *) II 3 G x n II T6 (Zona 2) II 2 IP68 T80 (Zona 21) *) II 3 IP68 T80 (Zona 22 para polvo no conductor) *) con certificado de examen de tipo signación de cables (onexión hexafásica) (gris) (negro) ircuito sensor ( ) Tensión de alimentación ( ) on esta disposición de cables, la tensión de salida del amplificador en caso de carga del transductor es positiva. 2 (blanco) Señal de medida (+) (azul) Tensión de alimentación (+) (verde) ircuito sensor (+) (rojo) Señal de medida ( ) (able flexible) pantallamiento del cable, en la masa de la carcasa es

3 ccesorios de montaje, no incluidos en el suministro (imensiones en mm) Nota: Todos los accesorios de montaje están hechos de material inoxidable. Las piezas de goma de ZL están hechas de caucho de cloropreno. Pie de carga del péndulo ZFP para cargas nominales de 5 kg kg irección de carga ltura ajustable cero Goma Z6/ZFP/200kg Rótulas ZGWR (sin mantenimiento) para cargas nominales 5 kg...1 t Tornillo y arandela incluidos en el suministro Z6/.../ZGWR W Z F K J L G a.c. Fuerza restablecedora ZRR para cargas nominales 5 kg kg F 1 G1 1 1 a Z6/200kg/ZRR 2 1 G 2 F2 b arga nominal ZGWR F G J K L a.c. W Z kg Z6/200kg/ZGWR , kg Z6/1t/ZGWR , , t Z6/1t/ZGWR , , ,5 arga nominal ZRR 1 2 F 1 F 2 G 1 G 2 1 a b Profundidad kg Z6/200kg/ZRR x , Pie de carga del péndulo ZKP para cargas nominales de 5 kg kg Z6/.../ZKP a.c.19 a.c13* ø25 ø * Par de giro: 30 N m Punta cónica, carcasa cónica ZK para cargas nominales 5 kg...1 t arcasa cónica 90 Punta cónica U X Z6/.../ZK ø80 arga nominal arcasa cónica, carcasa cónica ZK U X kg Z6/200kg/ZK ,1 0, kg Z6/1t/ZK , t Z6/1t/ZK ,05 36, es 3

4 Pie de carga del péndulo PX para cargas nominales de 5 kg kg (Z6/PX/500kg); 1 juego consta de 4 piezas Z6/PX/500kg anguito de distanciamiento Ángulo: máx Pos. 1, a.c.13 Pos. 2, a.c.17 Pos. 3, a.c.17 a.c.= ancho de llave 10 Ø50 Ø60 Placa base / kit de montaje para cargas nominales de 5 kg (Z6/ZPU/200kg) kg (Z6/ZPU/500kg) Introducción de carga (Z6/...kg/ZPL; Z6/...kg/ZL ; Z6/...kg/ZK) Vista desde abajo * ncho de ranura ,1 14 * Par de apriete : 23 N m (200 kg) ; 45 N m (500 kg) ncho de ranura : uando la célula de carga recibe una carga nominal, deberá dejarse un ancho de ranura de 0,05 mm ,5 ojinete de péndulo ZPL para cargas nominales 5 kg...1 t T F U O Z6/200kg/ZPL Z6/500kg/ZPL Z17/2t/ZPL (para 500 kg, grande y 1 t de carga nominal) 2 cubiertas de polvo incluidas en el suministro de ZPL Tornillo de fijación incluido en el suministro de ZPL arga nominal ojinetes de péndulo ZPL O T F U F * R (% de la carga) kg Z6/200kg/ZPL 20 0, ,6-0, , ,8 3,5 500 kg Z6/500kg/ZPL 20 0, ,6-0, , ,8 3,5 1 t Z17/2t/ZPL 30 0, , ,5 * F R : Fuerza de retroceso en N en un desplazamiento lateral de 1 mm ** s máx. : áx desplazamiento lateral permitido cargada con carga nominal s máx. ** (mm) es

5 ojinetes de goma y metal ZL para cargas nominales 5 kg kg para cargas nominales 1 t L Z6/1t/ZL F F para carga nominal 500 kg K G Z6/200kg/ZL Tornillos desplazados 35 N L Z6/1t/ZL F P R Posición de instalación correcta del cojinete de goma y metal arga nominal ZL F G K L N P R F R * s máx. ** kg Z6/200kg/ZL ,3 18,5 8 a.c kg Z6/1t/ZL , a.c ,5 2,2 1 t Z6/1t/ZL ,1-2,2 * F R : Fuerza de retroceso en N en un desplazamiento lateral de 1 mm ** s máx. : en mm, máx. desplazamiento lateral permitido cargada con carga nominal 26 a.c , es 5

6 élulas de carga Z6, versiones opcionales Núm. de pedido K-Z6 ódigo Opción 1: iseño F Z6Fm G Z6G (grande) [solo con la opción 2 = 3 + opción 3 = 500] ódigo Opción 2: lase de precisión 1 1 (OIL) [no con la opción 1 = G] 3 3 (OIL) 4 4 (OIL) [solo con la opción 3 = 20 / 30 / 50 / 100 / 200 / opción 5 = S] 6 6 (OIL) [solo con la opción 3 = 20 / 30 / 50 / 100 / 200 / opción 5 = S] ódigo Opción 3: arga nominal 5 5 kg [solo con la opción 2 = 1] kg [solo con la opción 2 = 1 / 3] kg kg kg kg kg kg [solo con la opción 2 = 1 / 3 / 4] t [solo con la opción 2 = 1 / 3] ódigo Opción 4: on protección contra explosiones (conforme a TX 95) N Sin TX 1 TX Zona y F 2 TX Zona (polvo no conductor) ódigo Opción 5: Longitud de cable S 3 m (estándar) 6 6 m [solo con la opción 2 = 6] m [solo con la opción 2 = 6] ódigo Opción 6: Otros N ninguno K-Z N Reservado el derecho a modificaciones. Todos los datos describen nuestro producto de forma general. No representan ninguna garantía de calidad o de durabilidad. ottinger aldwin esstechnik Gmb Im Tiefen See armstadt lemania Tel Fax: mail: info@hbm.com measure and predict with confidence es