Part A: Match Column B with Column A. Draw a line to complete the sentence. Dibuja una línea de la columna B a la columna A para completar la frase.

Transcripción

1 Level 1 St. Agnes Parish End of the Year ASSESSMENT Teachers Name: Session: Name: Date: Part A: Match Column B with Column A. Draw a line to complete the sentence. Dibuja una línea de la columna B a la columna A para completar la frase. Column A Mary [ ] The Holy Spirit [ ] El Espíritu Santo Column B [ ] is a time of getting ready for Easter. María es un tiempo de prepararse para la Pascua. [ ] is God s family. es la familia de Dios. The Church [ ] La Iglesia On Easter Sunday [ ] El Domingo de Pascua Lent [ ] Cuaresma [ ] is the Mother of the Church. es la Madre de la Iglesia. [ ] lives in us and gives us grace. vive en nosotros y nos da la gracia. [ ] we celebrate Jesus Resurrection. celebramos la Resurrección de Jesús.

2 Part B: Put an X before the correct answer. Marque con una X la respuesta correcta. The First Person of the Blessed Trinity is God the Father. La Primera Persona de la Santísima Trinidad, es Dios el Padre. The bread and wine become the Body and Blood of Jesus at the Mass. El pan y el vino se convierten en el Cuerpo y la Sangre de Jesús en la Misa. During Lent, the color of the priest s vestments is Red. Durante la Cuaresma, el color de las vestiduras del sacerdote es rojo. We wear blessed ashes on our forehead on Easter Sunday. Usamos las cenizas bendecidas en nuestra frente el domingo de Pascua. Baptism, Confirmation and First Holy Communion are sacraments. El Bautismo, la Confirmación y la Primera Comunión son sacramentos. God loves everyone. Dios ama a todos. We become children of God at Baptism. Nos convertimos en hijos de Dios en el Bautismo.

3 Part C: Circle the word that is the correct answer. Circula la palabra que es la respuesta correcta. When did the Holy Spirit come to Mary and the apostles? Cuando vino el Espíritu Santo a María y los apóstoles? Pentecost Pentecostés Easter Pascua When did Jesus die? Cuando murió Jesús? Easter Sunday Domingo de Pascua Good Friday Viernes Santo What prayer tells us we must forgive others? Qué oración nos dice que debemos perdonar a los demás? Our Father Padre Nuestro Grace before Meals Gracia antes de comer In what prayer do we ask the Blessed Mother to pray for us? En qué oración le pedimos a la Santísima Virgen a orar por nosotros? Glory Be Gloria Hail Mary Ave María Where de we gather every Sunday (or Saturday night) to celebrate the life, death and resurrection of Jesus? Dónde reunimos cada domingo (o sábado por la noche) para celebrar la vida, muerte y resurrección de Jesús? The Mass La Misa All Saints Day día de los Santos You must be able to recite the following prayers with little to no assistance los niños deben ser capaz de recitar las oraciones siguientes con poca o ninguna asistencia The Sign of the Cross + The Our Father + The Hail Mary + The Glory Be + Grace Before Meals + Grace After Meals La Señal de la Cruz + El Padre Nuestro + El Ave María + La Gloria + Gracia antes de comer + Gracia después de comer

4 Parent/Child Study Guide Level 1 Assessment Evaluación Final para el 1er Nivel / Guía de estudio para padres e hijos 1. There are three persons in the Holy Trinity: Hay tres personas de la Santísima Trinidad: + God, the Father is the first person +Dios el Padre es la 1ra persona + God, the Son (Jesus) is the second person +Dios el Hijo (Jesús) es la 2da persona + God, the Holy Spirit is the third person +Dios, el Espíritu Santo es la 3ra persona. 2. The Holy Spirit lives in us and gives us the gift of grace. El Espíritu Santo vive en nosotros y nos da el don de la gracia. 3. We receive the Holy Spirit in Baptism. Recibimos el Espíritu Santo en el bautismo. 4. The Holy Spirit helps us to do the right thing and respect all of God s creation. El Espíritu Santo nos ayuda a hacer las cosas bien y respetar a toda la creación de Dios. 5. The Holy Spirit helps us to pray, be obedient, tell the truth and love others. El Espíritu Santo nos ayuda a orar, obedecer, decir la verdad y amar a los demás. 6. The Sacrament of Baptism: El sacramento del bautismo: + forgives all sin +Perdona todo pecado + makes us children of God +Nos hace hijos de Dios + temples of the Holy Spirit +Templos del Espíritu Santo + gives us grace +Nos da gracia 7. The symbols of Baptism are: Los símbolos del Bautismo son: + water + Agua + oil + Aceite + sign of the cross + Señal de la cruz + candle + Vela + white garment + vestido banco 8. The priest is the ordinary minister of Baptism. El sacerdote es el ministro ordinario del Bautismo. 9. The words of baptism are: Las palabras del bautismo son: (Name of person to be Baptized), I baptize you in the name of the Father and in the name of the Son and in the name of the Holy Spirit. "(Nombre de la persona a ser bautizada), yo te bautizo en el nombre del Padre, y en el nombre del Hijo y en el nombre del Espíritu Santo." 10. Confirmation is a sacrament. La confirmación es un sacramento. 11. The Holy Spirit gives us a special strength in Confirmation. El Espíritu Santo nos concede una fuerza especial en la Confirmación. 12. Chrism signifies the Holy Spirit in the sacrament of Confirmation. Crisma representa al Espíritu Santo en el sacramento de la Confirmación.

5 13. Eucharist is a sacrament that is a sign of love and unity. La Eucaristía es un sacramento que es un signo de amor y unidad. 14. Holy Communion is not ordinary bread. Sagrada Comunión no es pan ordinario. 15. Holy Communion is the Body and Blood of Jesus Christ. Sagrada Comunión es el Cuerpo y la Sangre de Jesucristo. 16. Jesus changed bread and wine into His Body and Blood at the Last Supper. Jesús cambió el pan y el vino en su Cuerpo y su Sangre en la Última Cena. 17. The apostles were the first priests. Los apóstoles fueron los primeros sacerdotes. 18. The Blessed Mother is also known as the Mother of God and Mother of the Church. La Virgen Santísima es también conocida como la Madre de Dios y Madre de la Iglesia. 19. Lent prepares us for Jesus death on Good Friday and resurrection on Easter Sunday. La Cuaresma nos prepara para la muerte de Jesús el Viernes Santo y su resurrección el Domingo de Pascua. 20. The priest wears purple vestments in Lent to show sorrow for our sins. El sacerdote lleva vestiduras moradas en la Cuaresma para mostrar tristeza por nuestros pecados. 21. The first day of Lent is Ash Wednesday. El primer día de la Cuaresma es el Miércoles de Ceniza. 22. We receive blessed ashes on Ash Wednesday. Nosotros recibimos las cenizas bendecidas el Miércoles de Ceniza. 23. The Way of the Cross is a special Lenten devotion. El Vía Crucis es una devoción cuaresmal. 24. Holy Week begins on Palm Sunday. Semana Santa comienza con el Domingo de Ramos. 25. Jesus gave his apostles the power to change bread and wine into his Body and Blood on Holy Thursday at the Last Supper. El Jueves Santo en la Última Cena, Jesús dio a sus apóstoles el poder de cambiar el pan y el vino en su Cuerpo y Sangre. 26. Jesus died on the cross on Good Friday. Jesús murió en la cruz el Viernes Santo. 27. Jesus rose from the dead on Easter Sunday. Jesús resucitó de entre los muertos el Domingo de Pascua. 28. The priest wears white vestments on Easter because we are joyful. El sacerdote lleva vestiduras blancas en tiempo Pascua porque estamos alegres. 29. Jesus returned to heaven on Ascension Thursday. Jesús regresó al cielo en su Ascensión. 30. On Pentecost Sunday the Holy Spirit came to the apostles, with Mary, in the Upper Room. El domingo de Pentecostés celebramos cuando los apóstoles y María estaban en el cenáculo el quedaron llenos de el Espíritu Santo. 31. God s family is called the Church. La Iglesia es la familia de Dios. 32. The prayer that Jesus taught us is called the Our Father. El Padre Nuestro es la oración que Jesús nos enseñó. 33. Jesus taught us to forgive others. Jesús nos enseñó a perdonar a los demás. 34. Blessed ashes, statues, medals, crucifixes, rosaries, the sign of the cross and holy water are called sacramentals. Cenizas bendecidas, estatuas, medallas, crucifijos, rosarios, el signo de la cruz y agua bendita son sacramentales. 35. Saint Katharine Drexel s feast day is on March 3rd. Celebramos la fiesta de San Katharine Drexel el 3 de marzo. 36. Saint John Neumann s feast day is on January 5th. Celebramos la fiesta San Juan Neumann el 5 de enero.

6 37. Saint Joseph s feast day is on March 19th. Celebramos la fiesta de San José el 19 de marzo. 38. We sing the entrance song because we gather as a community and are ready to celebrate the Mass. En la celebracion de la Misa cantamos la canción de entrada para significar que estamos listos para reunirnos como comunidad de Cristo. 39. We sing the responsorial psalm as a response to the reading of God s Word. Nosotros cantamos el salmo responsorial, como respuesta a la lectura de la Palabra de Dios. 40. May is a month dedicated to Mary, Mother of God and Mother of the Church. Mayo es un mes dedicado a la Santa María, Madre de Dios y Madre de la Iglesia. 41. The rosary and May processions are devotions to Mary. Las procesiones en el mes de mayo y el rosario son devociones a la Virgen María. 42. God created all people and loves them very much. Dios creó a todas las personas y los ama mucho. 43. Jesus taught us to take care of others who were hungry and suffering. When we help others we act like Jesus. Jesús nos enseña a cuidar a los que estan con hambre y sufrimiento. Cuando ayudamos a otros imitamos a Jesús. 44. Know by heart: Prayers in student book: pages Saber por memoria esta oraciónes en ingles o español: Se encuentran en el libro de estudiante: páginas The Sign of the Cross + La Señal de la Cruz + The Our Father + El Padre Nuestro + The Hail Mary + El Ave María + The Glory Be + La Gloria + Grace Before Meals + Gracia antes de la comida + Grace After Meals + Gracia después de la comida