Grade 2 Lesson Schedule Sunday and Wednesday Vivos En Cristo - Go to OSV.com for additional resources.

Transcripción

1 9/18/2016 Catechetical Sunday 9/25/2016 9/21/2016 Week 1 9/28/2016 Week 2 10/02/ /05/2016 Week 3 Welcome Opening Lesson: A New Year Bienvenida Leccion introductoria: Un ano nuevo Catechetical Sunday - Commissioning of Catechists at all Masses Domingo Catequético - Comisión en todas las Misas Chapter 1: God s Gift Capítulo 1: Los dones de Dios Chapter 2: God s Promise Capítulo 2: La promesa de Dios Objective: To welcome and get to know the children and parents in our Faith Formation program and for them (the parents) to realize they are the most important person in their child s faith journey; stress the importance of attending Mass as a family! Explain what is going to be learned this year, especially about the Sacraments of Penance/Reconciliation and Holy Communion. Hand out calendars, etc. Unit 1: Revelation Objectives: God created human beings in his own image; Humans have a special role in all of god s creation; Jesus is God s greatest gift, the Son of God who became man; he is always faithful to God the Father. Objectives: God gives all people the ability to choose; Original Sin is the first sin committed by Adam and Eve; Jesus is the Savior because he led people who were lost through sin back to God; Jesus the Good Shepherd. Begin talking about the Sacrament of Reconciliation choosing to do wrong vs. an accident or mistake. Objetivos: Dar la bienvenida y conocer a los niños y sus padres del programa de Formación de Fe y hacer a los padres realizar que ellos son las personas más importantes en la jornada de fe en la vida de sus hijos; Inculcar la importancia de asistir en Misa cómo familia! Explicar que se va aprender durante el año, en especial, acerca de los Sacramentos de la Penitencia y de la Reconciliación. Entregue los calendarios, etc. Unidad 1: Revelación Objetivos: Dios creó a los seres humanos a su propia imagen; Los humanos tienen un papel especial en toda la creación de Dios; Jesús es el don más grande de Dios, el Hijo de Dios que se hizo hombre. Jesús fue siempre fiel a Dios Padre. Objetivos: Dios da a todas las personas la habilidad para elegir; El Pecado Original es el primer pecado cometido por Adán y Eva; Jesús es el Salvador porque guio de regreso a Dios a las personas que estaban perdidas a través del pecado; Jesús es el Buen Pastor. Comience a hablar del Sacramento de Reconciliación - elegir hacer el mal frente a un accidento o error. 10/03/ /04/2016 or 10/11/ /09/ /12/2016 Week 4 Chapter 3: The Word of God Capítulo : La palabra de Dios Monday/lunes - English First Reconciliation Meeting for parent and child receiving the sacrament. Objectives: The Bible is God s Word written down by humans; The Old and New Testaments are the two parts of the Bible, also called Scripture; God tells us about himself in the Bible and Jesus tells stories that help us to know and love God the Father. Tuesday/martes - Español Junta de Primera Reconciliación para los padres y niños recibiendo el sacramento. Objetivos: Dios nos habla de sí mismo a través de la Biblia; La Biblia es la Palabra de Dios escrita por humanos, inspirada por el Espíritu Santo; Jesús cuenta relatos que nos ayudan a conocer y a amar a Dios Padre; El Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento son las dos partes de la Biblia, llamada también Sagrada Escritura. Page 1 of 9

2 10/16/ /19/2016 Week 5 10/23/ /26/2016 Week 6 10/30/ /2/ /01/ /07/2016 English 11/08/2016 Español Chapter 7: God s Commandments & Chapter 8: Choose to Do Good Capítulo 7: Los Mandamientos de Dios y Capítulo 8: Elige hacer el bien Chapter 9: God s Mercy Capítulo 9: La misericordia de Dios Send home lesson on Called to Be Saints manden a casa la lección de Llamados a ser santos Unit 3: Jesus Christ Objectives: Chapter 7: The Ten Commandments are God s laws that teach us to love him and others; the Great Commandment sums up all of God s laws, telling us to love God above all else and others the way you love yourself; Jesus gave us a new Commandment to teach us to love as he loves. Chapter 8: Understand that when we make bad choices that hurt our relationship with God and others, God forgives us if we are truly sorry, describe sin as a free choice to do what we know is wrong; discern mistakes and accidents as different from sins; differentiate between venial sin and mortal sin and how each harms our relationship with God; identify conscience as an ability given us by God that helps us make choices about right and wrong. Objectives: We learn about God s mercy in the story of the Prodigal Son; mercy is kindness and concern for those who are suffering; God has mercy on us even though we are sinners; recognize that virtues can help us say no to temptation and choose what is good; understand the importance of asking God for forgiveness and being forgiving toward others. Unidad 3: Jesucristo Objetivos: Capítulo 7: Los Diez Mandamientos son las leyes de Dios que nos enseñan a amarlo a Él y a los demás; El Gran Mandamiento resume todas las leyes de Dios; nos dice que amemos a Dios por sobre todas las cosas y a los demás de la manera en que nos amamos a nosotros mismos; Jesús contó la parábola del buen samaritano para ayudarnos a entender que amar a Dios significa amar al prójimo; Jesús nos dio un Mandamiento Nuevo enseñándonos que amemos como Él ama. Capítulo 8: Cuando tomamos malas decisiones que lastiman nuestra relación con Dios y con los demás, Dios nos perdona si nos arrepentimos sinceramente; El pecado es la libre elección de hacer lo que sabemos que está mal. Los errores y los accidentes no son pecados; Tanto los pecados veniales como los mortales dañan nuestra relación con Dios, pero de manera diferente; La conciencia es una habilidad que Dios nos dio que nos ayuda a decidir lo que es bueno y lo que es malo. Objetivos: Aprendemos acerca de la misericordia de Dios en el relato del hijo pródigo; las virtudes pueden ayudarnos a rechazar las tentaciones y a elegir el bien; la misericordia es bondad y preocupación por los que sufren; Dios tiene misericordia de nosotros aunque seamos pecadores; es importante pedirle perdón a Dios y a los demás, y ser misericordioso. No Class / No Hay Clases St. Mark Fall Festival & All Soul s Day St. Mark Fall Festival y Día de los Muertos Tuesday / martes Solemnity of All Saints Holy Day of Obligation Solemnidad de todos los Santos - día Santo de Obligación Monday / lunes - English First Reconciliation Meeting for parent and child receiving the sacrament. Tuesday / martes - Español Junta de Primera Reconciliación para los padres y niños recibiendo el sacramento. Page 2 of 9

3 11/06/ /09/2016 Week 7 11/13/ /16/2016 Week 8 Chapter 11: Seek Forgiveness Capítulo 11: Busca el perdon Advent: Change Our Hearts / Adviento: Cambiemos nuestro corazón Novena for Our Lady of Guadalupe begins Sat. Dec. 3 and ends Dec. 12. Novena a la Virgen de Guadalupe comienza el Sabado, 3 de diciembre y termina el 12, de diciembre. Mon./lunes - November 14; Tue./martes November 15; Thu./jueves - November 17 11/20/ /27/ /23/ /30/ /04/ /07/2016 Week 9 No Classes / No Hay Clases Chapter 4: God the Father Capítulo 4: Dios Padre Objectives: An examination of conscience is a prayerful way of thinking about how we have followed the Ten Commandments, Beatitudes, and Church teachings; Contrition is being sorry for your sins and wanting to live better; in the Sacrament of Penance and Reconciliation, God s forgiveness for sin is given through the Church; the sacrament includes confession, penance, contrition, and absolution. Objectives Advent: Change Our Hearts: Recognize that Advent is a time of waiting and preparing our hearts; discover ways to prepare for Christ s coming. First Reconciliation Celebrations for child receiving the sacrament. Christ Our King 1 st Sunday of Advent Unit 2: Trinity Objectives: God the Father is the First Divine Person of the Holy Trinity; Jesus taught us that God the Father loves and cares for us; we rely on God the Father, praying to him and trusting he will provide what we need. Objetivos: Un examen de conciencia es una manera devota de pensar en cómo hemos seguido los Diez Mandamientos, las Bienaventuranzas y las enseñanzas de la Iglesia; la contrición es arrepentirse por los pecados cometidos y querer vivir mejor; en el Sacramento de la Penitencia y de la Reconciliación, Dios da su perdón por los pecados a través de la Iglesia; el Sacramento consiste en la confesión, la penitencia, la contrición y la absolución. Objetivos: Adviento: Cambiemos nuestro corazón: Los niños: reconocerán que el Adviento es un periodo de espera y preparación de nuestro corazón; descubrirán maneras de prepararse para la venida de Cristo. La celebración de Primera Reconciliación para los niños recibiendo el sacramento. Domingo de Cristo Rey 1 er Domingo de Aviento Unidad 2: La Trinidad Objetivos: Dios Padre es la Primera Persona Divina de la Santísima Trinidad; Jesús nos enseñó que Dios Padre nos ama y cuida de nosotros; Nos apoyamos en Dios Padre, le oramos y confiamos en que Él nos proveerá lo que necesitamos. 12/08/2016 Thursday / Jueves Immaculate Conception Holy Day of Obligation Inmaculada Concepción día Santo de Obligación 12/11/ /14/2016 Week 10 Chapter 5: God the Son Capítulo 5: Dios Hijo Sunday & Wednesday- send home lesson on Christmas: Glory to God Domingo y Miercoles- manden a casa la lección de Navidad: Gloria a Dios Objectives: The angel Gabriel announced to Mary that she would be the Mother of the Son of God, the Savior Jesus; The Holy Family of Jesus, Mary, and Joseph lived in Nazareth where Jesus grew up, learning and praying; Jesus is both the Son of God and a human being; The Baptism of the adult Jesus by John the Baptist was the beginning of his public teaching. Objectives: describe Christmas as a season to celebrate God s glory; recognize that we are called to bring the Good News to others. Objetivos: El ángel Gabriel anunció a María que ella sería la Madre del Hijo de Dios, el Salvador, Jesús; La Sagrada Familia de Jesús, María y José vivió en Nazaret, donde Jesús creció, aprendiendo y orando; Jesús es el Hijo de Dios y un ser humano; El Bautismo del Jesús adulto por Juan Bautista fue el comienzo de su enseñanza pública. Objetivos: describirán la Navidad como un tiempo para celebrar la gloria de Dios; reconocerán que estamos llamados a llevar la Buena Nueva a los demás. Page 3 of 9

4 12/12/2016 Monday / Lunes Our Lady of Guadalupe Virgen de Guadalupe 12/18/ /25/2016 1/01/ /21/ /28/2016 1/04/2017 No Classes / No Hay Clases Christmas Holy Day of Obligation Mary, Mother of God - Holy Day of Obligation Epiphany of the Lord Navidad día Santo de Obligación María, Madre de Dios - día Santo de Obligación Epifanía del Señor 1/08/2017 1/15/2017 1/11/2017 Week 11 1/18/2017 Week 12 Baptism of the Lord / Bautismo del Señor Review previous chapter 4 & 5 Repaso de Capítulos 4 & 5 Chapter 6: God the Holy Spirit Capítulo 6: Dios Espiritu Santo Chapter 10: The Sacraments Capítulo 10: Los Sacramentos Objectives: Define the Holy Spirit as one God in three Divine Persons; identify the Holy Spirit as the Third Divine Person of the Holy Trinity who helps and guides us; identify Jesus as the Second Divine Person of the Holy Trinity; Recognize the Holy Spirit s role in helping the Apostles understand and spread the teachings of Jesus; Understand that the Holy Spirit is with the Church today, helping us in many ways. Unit 4: The Church Objectives: The Seven Sacraments are special signs and celebrations that Jesus gave his Church that allows us to share in God s life and work; Jesus continues to share his life and love with us in the Sacraments; Baptism, the first Sacrament received, makes a person a child of God and member of the Church, taking away Original Sin and all personal sin; the Sacraments of Initiation Baptism, Confirmation, and Eucharist celebrate membership into the Catholic Church. Objetivos: El Espíritu Santo es la Tercera Persona Divina de la Santísima Trinidad, que nos ayuda y nos guía, tal como Jesús prometió; Jesús es el Hijo de Dios, que se hizo hombre, la Segunda Persona Divina de la Santísima Trinidad; La Santísima Trinidad es un Dios en tres Personas Divinas; El Espíritu Santo ayudó a los Apóstoles a comprender y difundir las enseñanzas de Jesús, y aún hoy permanece con la Iglesia. Unidad 4: La Iglesia Objetivos: Los Siete Sacramentos son signos especiales y celebraciones que Jesús le dio a su Iglesia, y que nos permiten participar en la vida y la obra de Dios; Jesús continúa compartiendo su vida y su amor con nosotros en los Sacramentos; El Bautismo, el primer Sacramento recibido, nos hace hijos de Dios y miembros de la Iglesia, ya que quita el Pecado Original y todos los pecados personales; Los Sacramentos de la Iniciación Bautismo, Confirmación y Eucaristía celebran nuestra membresía dentro de la Iglesia Católica. 1/22/2017 1/25/2017 Week 13 Chapter 12: The Church Year y VIRTUS training Capítulo 12: El año litúrgico y formación de VIRTUS VIRTUS training. (Old Gym (Sun.) and Cafetorium (Wed.) FF Office will give details for time, etc. / Formación de VIRTUS- en el Gimnasio Viejo (Domingo) y Cafetorium (Miércoles). La Oficina del FF dará detalles. Objectives: The liturgy is the public prayer of the Church; the Church year celebrates the life, Death, Resurrection, and Ascension of Jesus; the seasons of the Church year are Advent, Christmas, Ordinary Time, Lent, The Three Days (Triduum), and Easter; Easter celebrates Christ s Resurrection and is the greatest feast of the Church year. Objetivos: La liturgia es la oración pública de la Iglesia; el año litúrgico celebra la vida, la Muerte, la Resurrección y la Ascensión de Jesús; los tiempos del año litúrgico son el Adviento, la Navidad, el Tiempo Ordinario, la Cuaresma, los Tres Días (Triduo) y la Pascua; la Pascua celebra la Resurrección de Cristo y es la fiesta más importante del año litúrgico. Page 4 of 9

5 1/29/2017 2/01/2017 Week 14 2/05/2017 2/08/2017 Week 15 Chapter 13: Welcome in the Kingdom Capítulo 13: Bienvenidos al Reino Catholic Schools Week / Semana de las Escuelas Católicas Chapter 14: Share the Good News Capítulo 14: Comparte la Buena Nueva Unit 5: Morality Objectives: By the things he said and did, Jesus included those often left out and showed that God welcomes everyone; the story of Zacchaeus is an example of Jesus welcoming someone who had faith and was willing to repent; Jesus has a great love for children and welcomed them along with all others into his Kingdom; the Kingdom of God is the world of love, peace, and justice that God has in Heaven and wants for us on Earth. Objectives: The Gospel message is the Good News of God s Kingdom and his saving love; in his parable of the Vine and Branches, Jesus teaches us that we need to stay connected to him in order to have life; the Holy Spirit strengthened the Apostles to share what Jesus had taught them; many people in our parish share Jesus message and Work together with god as he builds his kingdom. Unidad 5: Moralidad Objetivos: Con las cosas que dijo e hizo, Jesús incluyó a los que, por lo general, son excluidos y nos mostró que Dios nos da la bienvenida a todos; el relato de Zaqueo es un ejemplo de cómo Jesús le da la bienvenida a una persona que tenía fe y deseo de arrepentirse; Jesús siente un gran amor por los niños y les da la bienvenida junto con las demás personas a su Reino; el Reino de Dios es el mundo de amor, paz y justicia que Dios tiene en el Cielo y quiere para nosotros en la Tierra. Objetivos: El mensaje del Evangelio es la Buena Nueva del Reino de Dios y su amor salvador; en su parábola de la vid y los sarmientos, Jesús nos enseña que necesitamos estar conectados con Él para tener vida; el Espíritu Santo fortaleció a los Apóstoles para que compartieran lo que Jesús les había enseñado; muchas personas en nuestra parroquia comparten el mensaje de Jesús y trabajan junto a Dios en la construcción de su Reino. 2/06/2017 English 1/31/2017 o 2/07/2017 Español 1st Eucharist Meeting for parent and child receiving the sacrament. Junta de 1ª Eucaristía para los padres y niños recibiendo el sacramento. 2/12/2017 2/15/2017 Week 16 Chapter 15: Ways to Pray Capítulo 15: Formas de orar Objectives: Jesus taught us to pray the Lord s Prayer, which we also call the Our Father; there are five basic forms of prayer: blessings, petition, intercession, thanksgiving, and praise; prayer is important to deepen our friendship with God, and we can pray in many ways and at different times; sacramental are blessings, objects, and actions that remind you of God and are made sacred through the prayers of the Church. Objetivos: Jesús nos enseñó a orar el Padre Nuestro, que también llamamos Oración del Señor; hay cinco formas básicas de rezar: bendición, petición, intercesión, acción de gracias y alabanza; la oración es importante para profundizar nuestra amistad con Dios, y podemos orar de muchas maneras en momentos diferentes; los sacramentales son las bendiciones, los objetos y las acciones que nos recuerdan a Dios y se vuelven sagrados a través de las oraciones de la Iglesia. Page 5 of 9

6 2/19/2017 2/26/2017 Week 18 3/05/2017 3/12/2017 2/22/2017 Week 17 n/a 3/01/2017 3/08/2017 Chapter 16: Gather to Worship Capítulo 16: Reunidos para celebrar Wednesday Chapter 16 & Lent: Teach Me Your Ways Miercoles Capítulo 16 y Cuaresma: Ensename tus caminos Chapter 17: Listen to God s Word and Lent: Teach Me Your Ways Capítulo 17: Escucha la palabra de Dios y Cuaresma: Ensename tus caminos Unit 6: Sacraments Objectives: The Eucharist is the Sacrament in which Jesus Christ shares himself and the bread and wine become his Body and Blood; the Mass is another name for the celebration of the Eucharist; the assembly is all those gathered for Mass. We take part by praying, singing, and using actions to worship God; the introductory Rites gather and unite us, preparing our hearts to hear God s Word. Lent: explain that Lent is a time to learn from Jesus; discuss ways of following Jesus path of love. Lent: explain that Lent is a time to learn from Jesus; discuss ways of following Jesus path of love. Objectives Chapter 17: Jesus used stories as a way to help us understand more about God and his Kingdom; the first main part of the Mass is the Liturgy of the Word which we hear readings from both the Old and New Testament; we listen to the deacon or priest proclaim the Gospel reading and give a homily to help us understand and apply God s Word; this part of the Mass ends with the Creed and Prayers of the Faithful. Lent: explain that Lent is a time to learn from Jesus; discuss ways of following Jesus path of love. No Classes / No Hay Clases Ash Wednesday Miércoles de Ceniza No Classes / No Hay Clases Spring Break Vacación de Primavera Unidad 6: Sacramentos Objetivos: La Eucaristía es el Sacramento en el que Jesucristo se da a sí mismo, y el pan y el vino se convierten en su Cuerpo y su Sangre; la Misa es otro nombre que se da a la celebración de la Eucaristía; la asamblea son todos los que están reunidos en la Misa. Tomamos parte rezando, cantando y realizando actos de alabanza a Dios; los Ritos iniciales nos reúnen y nos unen, preparando nuestro corazón para escuchar la Palabra de Dios. Cuaresma: explicaran que la Cuaresma es un tiempo para aprender acera de Jesús; comentaran maneras de seguir el camino de amor de Jesús. Cuaresma: explicaran que la Cuaresma es un tiempo para aprender acera de Jesús; comentaran maneras de seguir el camino de amor de Jesús. Objetivos Capítulo 17: Jesús usaba relatos como una manera de ayudarnos a comprender más acerca de Dios y su Reino; la primera parte principal de la Misa es la Liturgia de la Palabra en la que escuchamos lecturas del Antiguo y del Nuevo Testamento; escuchamos al diácono o al sacerdote proclamar la lectura del Evangelio y dar una homilía para ayudarnos a comprender y a aplicar la Palabra de Dios en nuestra vida; esta parte de la Misa termina con el Credo y la Oración de los Fieles. Cuaresma: explicaran que la Cuaresma es un tiempo para aprender acera de Jesús; comentaran maneras de seguir el camino de amor de Jesús. Page 6 of 9

7 n/a 3/15/2017 Week 18 3/19/2017 3/22/2017 Week 19 3/26/2017 3/29/2017 Week 20 Chapter 17: Listen to God s Word Capítulo 17: Escucha la palabra de Dios Chapter 18: Remembering Jesus Sacrifice Capítulo 18: Recordamos el sacrificio de Jesús Chapter 19: Supper of the Lamb Capítulo 19: La Cena del Cordero Objectives Chapter 17: Jesus used stories as a way to help us understand more about God and his Kingdom; the first main part of the Mass is the Liturgy of the Word which we hear readings from both the Old and New Testament; we listen to the deacon or priest proclaim the Gospel reading and give a homily to help us understand and apply God s Word; this part of the Mass ends with the Creed and Prayers of the Faithful. Objectives: discover Jesus Easter message; explain that Easter is a season of joy. Remembering Jesus Sacrifice: The Mass is a memorial celebration of Jesus Death, Resurrection, and Ascension; Jesus Death on the Cross is a sacrifice and gift that saves all people from the power of sin and everlasting death; the Liturgy of the Eucharist is the second main part of the Mass in which Jesus Christ gives us the gift of himself, and we receive his Body and Blood in Holy Communion; in the consecration, through the power of the Holy Spirit and the words of the priest, the gifts of bread and wine become the Body and Blood of Jesus Christ. Unit 7: Kingdom of God Objectives: The story of the Loaves and Fish helps us understand what Jesus gives us in Holy Communion; before receiving Communion, we pray together the Lord s Prayer and offer each other a sign of peace; through the Eucharist, Jesus followers are united with him and one another; Jesus Christ is really and truly present with us in the Eucharist, so we receive Holy Communion with reverence and adore him in the reserved Blessed Sacrament. Objetivos Capítulo 17: Jesús usaba relatos como una manera de ayudarnos a comprender más acerca de Dios y su Reino; la primera parte principal de la Misa es la Liturgia de la Palabra en la que escuchamos lecturas del Antiguo y del Nuevo Testamento; escuchamos al diácono o al sacerdote proclamar la lectura del Evangelio y dar una homilía para ayudarnos a comprender y a aplicar la Palabra de Dios en nuestra vida; esta parte de la Misa termina con el Credo y la Oración de los Fieles. Objetivos: Pascua: Nos alegramos: descubrirán el mensaje de Pascua de Jesús; explicaran que la Pascua es un tiempo de alegría; La Misa es una celebración en memoria de la muerte, Resurrección y Ascensión de Jesús. Recordamos el sacrificio de Jesús: La muerte de Jesús en la Cruz es un sacrificio y un don que salva a todas las personas del poder del pecado y de la muerte Eterna; la Liturgia Eucarística es la segunda parte más importante de la Misa en la que Jesucristo nos da el don de sí mismo, y nosotros recibimos su Cuerpo y su Sangre en la Sagrada Comunión; en la consagración, a través del poder del Espíritu Santo y las palabras y acciones del sacerdote, las ofrendas del pan y el vino se convierten en el Cuerpo y la Sangre de Cristo. Unidad 7: El Reino de Dios Objetivos: La historia de los panes y los peces nos ayuda a comprender lo que Jesús nos da en la Sagrada Comunión; antes de recibir la Sagrada Comunión, oramos juntos el Padre Nuestro y nos damos mutuamente la señal de la paz; a través de la Eucaristía, los seguidores de Jesús están unidos a Él y a los demás; Jesucristo está real y verdaderamente presente entre nosotros en la Eucaristía; por eso recibimos la Sagrada Comunión con reverencia y lo adoramos en el Santísimo Sacramento que está guardado. Page 7 of 9

8 4/02/2017 Week 21 & 4/09/2017 Week 22 4/16/2017 4/23/2017 Week 23 4/30/2017 4/05/2017 Week 21 4/12/2017 4/19/2017 Week 22 & 4/27/2016 Week 23 5/03/2017 Week 24 Chapter 20: Go Forth! And Palm Sunday and The Three Days Capítulo 20: Vayan y evangelicen y Pascua: Los Tres Dias Objectives: In the Concluding Rites of the Mass, we are blessed and sent out to proclaim the Good News and give honor to God by the way we live; as the Apostles are called to share the Good News, the Church s mission is to share Jesus message of love and the Kingdom; all members of the Church share in her mission, and some serve as missionaries who travel far away to spread the Good News. Objectives: explore how, during Holy Week, we remember Jesus dying and rising; understand the importance of the cross. No Classes /No Hay Clases Holy Week Semana Santa No Classes /No Hay Clases Easter Domingo de Resurrección Chapter 21: A Feast for Everyone Capítulo 21: Una fiesta para todos Easter: We Rejoice and Pascua: Nos alegramos Pentecost / Pentecostés Review of chapters or topics not covered, etc. / Cover lesson on Mary Ordinary Time and Mother of Mercy; Rosary Madre de Misericordia Objectives: Heaven is life and happiness forever with God; the story of the Wedding Feast is compared to God s invitation and our response; the Eucharist is spiritual food that helps us to live with Jesus forever; we are called to say yes daily to God. Objectives: understand Mary s compassion; identify ways of showing compassion during Ordinary Time. Pentecost: describe the Pentecost event; show that the Holy Spirit helps us spread the Good News. Objetivos: En el Rito de conclusión de la Misa, se nos bendice y envía a proclamar la Buena Nueva y a honrar a Dios con la manera en que vivimos; así como los Apóstoles fueron llamados para compartir la Buena Nueva, la misión de la Iglesia es compartir el mensaje de amor de Jesús y el Reino; todos los miembros de la Iglesia comparten su misión y algunos sirven como misioneros que viajan lejos para difundir la Buena Nueva. Objetivos: exploraran como, durante Semana Santa, recordamos la Muerte y Resurrección de Jesús; comprenderán la importancia de la cruz. Objetivos: El Cielo es la vida y la felicidad con Dios para siempre; el relato del banquete de bodas se compara con la invitación de Dios, y nuestra respuesta; la Eucaristía es el alimento espiritual que nos ayuda a vivir con Jesús para siempre; estamos llamados a decirle sí a Dios a diario. Objetivos: comprender la compasión de Maria; identificaran maneras de mostrar compasión durante el Tiempo Ordinario. Pentecostés: describirán los sucesos de Pentecostés; mostraran que el Espíritu Santo nos ayuda a divulgar la Buena Nueva. 5/07/ /10/2017 Week 25 Last Day of Class / Último día de clase Objective: Let families know to re-register their child for class next year; encourage regular Mass attendance during the summer months. Objetivos: Hacer saber a los padres de familia que es necesario de registrar de nuevo a sus hijos para el próximo año; animen a los padres de familia que asistan a Misa durante las vacaciones de verano. Page 8 of 9

9 5/11/2017 Thursday English 5/13/2017 Saturday English 05/14/2017 First Communion Rehearsals for parent and child receiving the sacrament on 5/13/2017 First Communion Mass for children receiving the sacrament. No Classes / No Hay Clases Mother s Day Día de las Madres Ensayos de Primera Comunión para los padres y niños recibiendo el sacramento el 5/13/2017. Misa de Primera Comunión para los niños recibiendo el sacramento. 05/18/2017 Thursday Spanish 5/20/2017 Saturday Spanish First Communion Rehearsals for parent and child receiving the sacrament on 05/20/2017 First Communion Mass for children receiving the sacrament. Ensayos de Primera Comunión para los padres y niños recibiendo el sacramento el 5/20/2017 Misa de Primera Comunión para los niños recibiendo el sacramento. Page 9 of 9