CONTRATO DE AGENTE COMERCIAL INTERNACIONAL

Transcripción

1 CONTRATO DE AGENTE COMERCIAL INTERNACIONAL De una parte el Sr. José G. MARTINEZ HASSAN, mayor de edad, panameño, con cédula de identidad número , quien actúa en representación de la sociedad CARIBBEAN NATURE CORP., constituida el 6 de agosto de 2009 y registrada con el número , bajo la ley de Compañías de 2004 de las Islas Vírgenes Británicas, con domicilio social en Vanterpool Plaza, 2nd floor, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, British Virgin Islands y con domicilio de operaciones en Calle Aquilino de la Guardia y calle 47E, Torre BANESCO, Planta 14, ofic. 1407, Ciudad de Panamá, Panamá, Tel.: (507) , e- mail: contact@caribbeannature.com denominada en adelante La COMPAÑÍA. Y de otra parte el Sr. / Sra mayor de edad, de nacionalidad argentina con Documento Nacional de Identidad número quien actúa en su propio nombre con domicilio a estos efectos en, Pcia., Argentina, Cod. Postal, Teléfono de contacto:, esta parte será denominada en lo sucesivo el Agente. Ambas partes se reconocen capacidad suficiente y acuerdan lo siguiente: ARTÍCULO 1 TERRITORIO Y PRODUCTOS 1.1 La Compañía designa al Agente, quien acepta, como su agente comercial, para promover la venta de Participaciones de la Compañía (Denominadas los Productos) 1.2 El Territorio para desarrollar la promoción es la Ciudad / Provincia ARTÍCULO 2 BUENA FE Y TRATO JUSTO 2.1 Las provisiones de este contrato, lo mismo que cualquier declaración formulada por las partes relativas a esta relación de agencia, deberán ser interpretadas en buena fe. ARTÍCULO 3 FUNCIONES DEL AGENTE 3.1 El Agente accede a hacer sus mejores esfuerzos para promover la venta de los Productos en el Territorio de acuerdo con las instrucciones razonables de la Compañía, y deberá proteger los intereses de la Compañía con diligencia. 3.2 El agente no deberá promocionar fuera del Territorio a menos que la Compañía le permita hacer eso. Cuando el Agente negocie con clientes en el Territorio un negocio que resulte en contratos de venta con clientes establecidos fuera del Territorio se negociará la comisión según el caso 3.3 El Agente no tiene autoridad para establecer contratos a nombre de, ni de ninguna otra manera vincular a la Compañía con otras partes. 3.4 Al negociar con clientes, el Agente deberá ofrecer los Productos estrictamente de acuerdo con los términos y condiciones que la Compañía le ha comunicado. 3.5 El Agente no tiene atribuciones para recibir pagos a nombre de la Compañía sin autorización escrita previa de la Compañía a tal efecto. 3.6 Bajo ninguna circunstancia se considerará que el Agente es un empleado de la Compañía. ARTÍCULO 4 ACEPTACIÓNES POR PARTE DE LA COMPAÑÍA 4.1 La Compañía podrá aceptar o rechazar cualquier contacto positivo o solicitud de contrato transmitidos por el Agente. Contrato de Agente Cámara de Comercio Internacional 1

2 ARTÍCULO 5 GARANTÍA DE NO COMPETIR 5.1 El Agente no deberá representar, producir ni distribuir cualesquiera productos que estén en competencia con los Productos, durante la extensión completa de este contrato, sin la autorización escrita previa de la Compañía. 5.2 El Agente declara que en la fecha en la que este contrato se firma él representa y/o distribuye o produce, directa o indirectamente los productos enlistados más abajo lo que es aceptado y autorizado por la Compañía ARTÍCULO 6 ORGANIZACIÓN DE VENTAS 6.1 El Agente estará funcionalmente encuadrado dentro de la estructura de ventas de la compañía bajo la denominación de GERENTE DE GRUPO o de PROMOTOR según tenga o no sub-agentes a su cargo. En este caso el Agente acuerda estar encuadrado bajo la denominación de 6.2 La Compañía dará acceso al Agente a su sistema CRM de gestión de clientes vía Internet y éste se compromete a hacer un uso responsable del mismo y a no alterar datos con fines maliciosos. ARTÍCULO 7 METAS DE VENTAS OBJETIVO MÍNIMO GARANTIZADO 7.1 Las partes podrán acordar de forma anual acerca de las metas de ventas para el año venidero. Las partes no acuerdan una meta mínima garantizada para el primer año. Esta meta se establecerá a la renovación para el segundo año y en las renovaciones sucesivas basada en la experiencia adquirida en los períodos anteriores ARTÍCULO 8 SUB-AGENTES 8.1 Si el Agente es GERENTE DE GRUPO supervisará la actividad de otros Agentes de la Compañía que tenga asignados denominados PROMOTORES 8.2 El GERENTE DE GRUPO aceptara o no, a su criterio, los Agentes que la Compañía le proponga para incorporarlos a su grupo como PROMOTORES 8.3 En ningún caso estos sub-agentes se considerarán empleados o dependientes de la Compañía ni del GERENTE DE GRUPO ARTÍCULO 9 MANTENER INFORMADO A LA COMPAÑÍA 9.1 El Agente deberá ejercer la diligencia oportuna para mantener a la Compañía informada acerca de sus actividades y condiciones de mercado dentro del Territorio.. ARTÍCULO 10 RESPONSABILIDAD FINANCIERA 10.1 Si el Agente es GERENTE DE GRUPO deberá verificar con diligencia oportuna, la moralidad de los clientes cuyas órdenes transmita a la Compañía. ARTÍCULO 11 MARCAS COMERCIALES Y SÍMBOLOS DE LA COMPAÑÍA 11.1 El agente podrá usar las marcas comerciales, nombres comerciales o cualesquiera otros símbolos de la Compañía, pero con el único propósito de identificar los Productos, dentro del ámbito de este contrato y solo por el beneficio de la Compañía con autorización previa por escrito de la Compañía Por medio de la presente el Agente accede a no registrar, ni hacer que se registre, ninguna marca comercial, nombre de comercio o símbolos de la Compañía (o que resulten confusamente similares a los de la Compañía), en el Territorio ni en ninguna otra parte El derecho a usar las marcas comerciales, nombres de comercio o símbolos de la Compañía deberán de cesar inmediatamente para el Agente en el vencimiento o terminación, por cualquier razón, del contrato presente. Contrato de Agente Cámara de Comercio Internacional 2

3 11.4 El Agente deberá notificar a la Compañía acerca de cualquier transgresión de las marcas comerciales, nombres de comercio o símbolos de la Compañía de la que llegue a saber El Agente no está autorizado para anunciar los Productos ni su actividad como Agente de la Compañía incluida la Internet sin el permiso previo por escrito de la Compañía ARTÍCULO 12 QUEJAS DE CLIENTES El Agente deberá informar inmediatamente a la Compañía acerca de cualesquiera observaciones o quejas recibidas de los clientes con respecto a los Productos. ARTÍCULO 13 NO EXCLUSIVIDAD 13.1 La Compañía podrá durante la vigencia de este contrato, dar a otros agentes el derecho a representar o vender los Productos dentro del Territorio La Compañía podrá negociar directamente, sin la intervención del Agente con clientes situados en el territorio siempre y cuando no figuren en la lista de contactos realizados por el Agente y Aceptados por la Compañía 13.3 En el caso mencionado en el párrafo anterior, el Agente tendrá derecho a la comisión correspondiente prevista en este contrato, sobre cualesquiera ventas originadas de tal caso en la lista de contactos realizados por el Agente y Aceptados por la Compañía a menos que se prevea otra cosa en el Anexo La Compañía tiene la atribución de promover y vender los Productos a través de su sitio de internet. No corresponderá ninguna comisión al Agente con respecto a tales ventas salvo que estén incluidos en la lista de clientes del Agente y Aceptados por la Compañía. ARTÍCULO 14 MANTENER INFORMADO AL AGENTE 14.1 La Compañía proporcionará al Agente toda la información escrita necesaria acerca de los productos (tal como listas de precio, folletos, etc.) y acerca de cualquier comunicación relevante con sus clientes en el territorio. ARTÍCULO 15 COMISIÓN DEL AGENTE 15.1 EL Agente tiene derecho a la comisión prevista sobre todas las ventas de los productos que él haya captado o cerrado durante la vigencia de este contrato a clientes establecidos en el Territorio A menos que se acuerde otra cosa por escrito, la comisión cubre cualesquiera gastos a cargo del Agente relativos a cumplir sus obligaciones bajo este contrato (como lo son teléfono, télex, oficina, gastos de viaje, seguros sociales, etc.) PROMOTORES - Comisiones 7% (Siete por ciento) de las ventas a CONTACTOS POSITIVOS captados por el PROMOTOR 4 Dólares (Cuatro) de bonificación por cada CONTACTO POSITIVO captado por el PROMOTOR (El GERENTE DE GRUPO valida los CONTACTOS POSITIVOS enviados por sus PROMOTORES. Sólo esos CONTACTOS POSITIVOS validados darán derecho al cobro de la bonificación) GERENTES DE GRUPO - Comisiones 4% (Cuatro por ciento) de los CIERRES a CONTACTOS POSITIVOS de sus PROMOTORES 7% (Siete por ciento) de los CIERRES a CONTACTOS POSITIVOS captados por él mismo. (Si no tiene al menos 5 PROMOTORES activos esta comisión se reduce al 4%) No tiene bonificación por sus CONTACTOS POSITIVOS 4% (Cuatro por ciento) de los CIERRES a CONTACTOS POSITIVOS enviados por la Empresa Contrato de Agente Cámara de Comercio Internacional 3

4 4% (Cuatro por ciento) de los CIERRES de los GERENTES DE GRUPO que fueron promovidos por él y que habían sido sus PROMOTORES. 1% (Uno por ciento) de los CIERRES de los GERENTES DE GRUPO que fueron promovidos por otros GERENTES DE GRUPO que habían sido sus PROMOTORES. PREMIOS Ocasionalmente pero sin obligación alguna la Empresa podrá otorgar premios por distintas circunstancias, por ejemplo PREMIO a la primera venta: Adicional a otras comisiones se dará 1% para el PROMOTOR y 1% para el GERENTE DE GRUPO PREMIO al PROMOTOR con más ventas en el mes (Cantidad de ventas): 1% sobre sus ventas del período PREMIO al PROMOTOR con mayor volumen de venta en el mes 1% sobre sus ventas del período PREMIO al PROMOTOR con mayor número de CONTACTOS POSITIVOS en el mes: 1 (Uno) dólar adicional por CONTACTO POSITIVO. ARTÍCULO 16 MÉTODO DE CÁLCULO DE COMISIÓN Y PAGO 16.1 La comisión se calculará sobre la cantidad neta de las facturas, esto es el precio de ventas efectivo menos cualquier cargo adicional y menos todas las tasas o impuestos (incluyendo impuesto al valor agregado) de cualquier tipo El cálculo de comisiones y bonificaciones se cierra al último día del mes. Las comisiones y bonificaciones se pagan entre el día 20 y 30 del mes siguiente 16.3 El Agente adquirirá el derecho a comisión después del pago completo por parte de los clientes del precio facturado. En el caso de pago parcial realizado en cumplimiento del contrato de ventas, el agente recibirá un pago proporcional al mismo Cualquier retención legal o impuestos fijados a la comisión del Agente en el Territorio serán por cuenta del Agente. ARTÍCULO 17 NEGOCIOS NO CONCLUIDOS 17.1 No se incurrirá en comisión al respecto de ofertas u órdenes transmitidas por el Agente que no sean aceptadas por la Compañía. Si un contrato realizado por la Compañía como resultado de órdenes transmitidas por el Agente no se pone en efecto posteriormente, el Agente no tendrá derecho a comisión. ARTÍCULO 18 VIGENCIA DEL CONTRATO 18.1 Este contrato entra en vigencia el de de 2017 y permanecerá vigente hasta el de de Este contrato se renovará de forma automática por periodos sucesivos de un año, a menos que sea terminado por cualesquiera de las partes. ARTÍCULO 19 NEGOCIOS NO TERMINADOS 19.1 El Agente no tendrá derecho a comisiones por contratos de ventas concluidos o cobrados después del vencimiento o terminación de este contrato. ARTÍCULO 20 TERMINACIÓN TEMPRANA 20.1 Cada parte podrá terminar este contrato con efecto inmediato, mediante notificación proporcionada por escrito mediante comunicación vía sin necesidad de justificar esta terminación. Contrato de Agente Cámara de Comercio Internacional 4

5 ARTÍCULO 21 INDEMNIZACIÓN EN CASO DE TERMINACIÓN Si una de las partes termina el contrato de forma temprana, la otra parte no tendrá derecho a compensación ni indemnización por daños a causa de la terminación temprana. ARTÍCULO 22 DEVOLUCIÓN DE DOCUMENTOS Y MUESTRAS 22.1 Al vencimiento de este contrato, el Agente deberá devolver a la Compañía todo el material de publicidad así como otros documentos y muestras que se le hayan suministrado por parte de la Compañía y que estén en posesión del Agente. ARTÍCULO 23 RESOLUCIÓN DE DISPUTAS 23.1 Las partes podrán en cualquier momento, sin perjuicio al Artículo 23.2, buscar resolver cualquier disputa que surja de o en conexión con este contrato de agencia de acuerdo con las Reglamentaciones ICC ADR ARBITRAJE Todas las disputas que se desprendan o que se relacionen con este contrato de agencia deberán ser arregladas finalmente bajo las Reglas de Arbitraje de la Cámara Internacional de Comercio por parte de uno o más árbitros nombrados de acuerdo con las Reglas enunciadas. ARTÍCULO 24 LEY APLICABLE 24.1 Este contrato es regido por las leyes de la República de Panamá y las partes se someten a la jurisdicción de los Tribunales de la República de Panamá. ARTÍCULO 25 INCLUSIÓN DE ANEXOS 25.1 Los Anexos adjuntos a este contrato, si los hubiere, forman una parte integral del acuerdo. ARTÍCULO 26 ACUERDOS PREVIOS MODIFICACIONES NULIDAD 26.1 Este contrato remplaza cualquier otro acuerdo precedente entre las partes acerca del asunto. No será válida ninguna adición o modificación a este contrato a menos que se efectúe por escrito. La nulidad de una cláusula particular de este contrato no habrá de implicar la nulidad del acuerdo completo. ARTÍCULO 27 PROHIBICIÓN DE ASIGNACIÓN 27.1 El presente contrato no puede ser asignado a terceros sin acuerdo escrito previo entre las dos partes. ARTÍCULO 28 DIRECCIONES DE NOTIFICACION 28.1 A efectos de notificaciones las partes dan por válidos los domicilios indicados en el encabezamiento de este Contrato y sus respectivos correos electrónicos: ARTÍCULO 29 TEXTO AUTÉNTICO 29.1 El texto en idioma español de este contrato es el único texto auténtico. Firman las partes en señal de aceptación en los lugares y fechas indicados más abajo. Por La Compañía Por El Agente En Ciudad de Panamá En Buenos Aires de de 2017 de de 2017 Contrato de Agente Cámara de Comercio Internacional 5