Triathlon Sistema de rodilla Instrumental Express Protocolo quirúrgico

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Triathlon Sistema de rodilla Instrumental Express Protocolo quirúrgico"

Transcripción

1 Triathlon Sistema de rodilla Instrumental Express Protocolo quirúrgico Técnica con y sin conservación del LCP

2

3 Sistema de rodilla Triathlon Protocolo quirúrgico Instrumental Express Agradecimientos...2 Abordaje...4 Preparación Femoral...4 Alineación femoral intramedular...4 Determinación del tamaño femoral...6 Resecciones femorales anterior, posterior y en chaflán...8 Preparación de la escotadura para la PS (opcional)...9 Evaluación del componente femoral de prueba...0 Preparación tibial...2 Opción Utilización de referencias extramedulares...2 Alineación en flexión/extensión...2 Alineación en varo/valgo...3 Ajuste de la pendiente tibial...3 Alineación rotacional...3 Opción 2 Utilización de referencias intramedulares...4 Alineación en varo/valgo...5 Resección tibial...6 Establecimiento del nivel de resección tibial...6 Determinación del tamaño del componente tibial...7 Perforación de la quilla tibial...8 Preparación rotuliana...20 Evaluación de prueba...20 Implante del componente...2 Componente femoral - Cementado/No cementado...2 Placa base tibial principal - Cementada/No cementada...22 Inserto tibial...22 Componente rotuliano - Cementado/No cementado...22 Cierre...23

4 Sistema de rodilla Triathlon Protocolo quirúrgico Instrumental Express Agradecimientos Stryker Orthopaedics quiere agradecer al Grupo Global de Cirujanos del Sistema Triathlon Knee System su dedicación al desarrollo del Sistema Triathlon Knee System.

5 Procedimiento Quirúrgico

6 Sistema de rodilla Triathlon Protocolo quirúrgico Instrumental Express Abordaje u Se utiliza una incisión estándar anterior en la línea media. Se pueden utilizar o incorporar las incisiones previas para reducir el riesgo de desprendimiento cutáneo. u Se entra en la cápsula a través de un abordaje pararrotuliano medial. Figura Figura 2 Preparación femoral Alineación femoral intramedular u El Adaptador Universal permite el acoplamiento de brocas y tornillos. El Adaptador Universal se puede unir directamente a una fresadora cónica, a una broca o a un portabrocas. u Localice el orificio para el taladro IM. Se encuentra aproximadamente cm anterior a la inserción femoral del ligamento cruzado posterior y ligeramente medial a la línea media del fémur distal. u Acople la broca IM de 9,53 mm en el Adaptador universal y taladre en el interior del canal IM. El primer orificio permitirá que exista un ajuste estrecho alrededor de la varilla IM. Si desea una mayor separación, continúe taladrando hasta que la broca con el siguiente diámetro abra el orificio. u Acople el destornillador con mango en T a la varilla IM de 7,94 mm. Introduzca la varilla IM en la Guía de alineación femoral. La Guía de alineación femoral está diseñada para ser utilizada en la rodilla izquierda o derecha y se puede ajustar a 5, 6 o 7 del valgo. Ajuste el instrumento al ángulo deseado, para ello tire del mando negro de la Guía de alineación femoral y colóquelo en la escotadura adecuada. Avance la varilla, con la guía acoplada, lentamente hacia arriba por el canal IM hasta que se logre la profundidad deseada. 4 Figura 3

7 Lista de instrumentos Guía de resección universal Pinza Bloque de ajuste Adaptador universal Broca IM de 9,53 mm Preparación femoral Llave con mango en T Figura Broca IM de 7,94 mm u Fije la Guía de resección distal en el Bloque de ajuste e introduzca las sujeciones del Bloque de ajuste en los dos orificios de la Guía de alineación femoral. u Coloque la Guía de alineación femoral en contacto con el cóndilo femoral distal más prominente y alinee la guía en posición neutra. u Golpee las puas de captura distales en la Guía de alineación femoral para ayudar en la estabilización. Nota: Si golpea una pua de captura distal que no esté en contacto con el cóndilo femoral puede dar lugar a un cambio de alineación. u Fije la guía de resección distal al fémur anterior Guía de alineación femoral Guía de resección universal Bloque de ajuste 5

8 Sistema de rodilla Triathlon Protocolo quirúrgico Instrumental Express Botón u El bloque de ajuste permite un nivel de resección de 8 mm (el grosor distal del componente femoral) y 0 mm (utilizado para ayudar en la corrección de una contractura por flexión. Presione el botón negro en el extremo del Bloque de ajuste y tire para ajustar el nivel de resección que desee. u Fije la guía de resección universal al fémur anterior. Nota: Si el orificio para la espiga medial "O" está demasiado cerca del borde del hueso (en los fémures de menor tamaño), utilice los orificios marcados como "2" que se encuentran más cerca del centro del hueso. Figura 5 u Tras fijar en posición la Guía de resección universal, retire la Varilla IM. La Guía de alineación femoral y el Bloque de ajuste pueden retirarse al apretar las pestañas negras situadas en el propio Bloque de ajuste. u La resección femoral distal queda finalizada. Una Captura modular opcional puede acoplarse a la Guía de resección universal. Apriete las pestañas negras en la Captura modular - Resección distal para insertar en la Guía de resección universal. Si utiliza una captura modular, se emplea una hoja de,25 mm. u Retire la Captura modular y compruebe la homogeneidad del corte. Extraiga la Guía de resección universal. Figura 6 Indicador de línea EPI 6 Orificio para introducir la galga en la dirección del eje de Whiteside Figura 7 Determinación del tamaño femoral u Coloque el medidor femoral con el Entallador femoral en el orificio lateral adecuado, ajustando la longitud del entallador a un tamaño aproximado. Ajuste la rotación hacia LEFT (izquierda) para la pierna izquierda y RIGHT (derecha) para la pierna derecha de acuerdo a la rotación externa que desee. u Se puede realizar una verificación secundaria de la rotación alineando los epicóndilos con las líneas de referencia marcadas como EPI. Una verificación terciaria es evaluar la línea de Whiteside con una galga a través del orificio de la parte superior de la guía. u En el caso de un cóndilo femoral hipoplaxico: Fije el Medidor femoral a través del orificio EPI en el lado no afectado para lograr la estabilidad. Gire el medidor femoral y evalúe la rotación con las comprobaciones de rotación mencionadas anteriormente.

9 Lista de instrumentos Bloque de ajuste Preparación femoral Guía de alineación femoral Figura Guía de resección universal u Coloque el conjunto a ras sobre el fémur distal resecado, para ello deslice el pie del medidor femoral por debajo de los cóndilos posteriores. La punta del entallador femoral debería colocarse sobre la cortical antero externa. u Es importante que la punta del entallador femoral se apoye sobre el hueso y no sobre partes blandas Mango de alineación universal Varillas de alineación universal Captura modular - Resección distal Medidor femoral Figura Entallador femoral u El tamaño queda determinado por la posición de la marca en el eje del entallador femoral dentro de la ventana de medición Clavo sin cabeza - 7,62 cm 7

10 Sistema de rodilla Triathlon Protocolo quirúrgico Instrumental Express Figura 0 u Se recomienda comprobar el nivel de resección anterior hasta confirmar el tamaño correcto, para ello deslice una galga a través de las ranuras anteriores específicas de la guía de medición y evalúe la resección. u Una vez confirmado el tamaño, acople la broca de tetones de 3, mm al adaptador universal y perfore los orificios para las puntas de fijación (para el Bloque de corte 4:) a través de los orificios en la cara del Medidor femoral marcada como EPI. u Coloque la plantilla del tamaño apropiado Bloque de corte Express 4: en los orificios creados en el fémur distal. Nota: Compruebe el corte anterior. Si existe una pendiente positiva pronunciada, considere la opción de seleccionar el Bloque de corte 4: del tamaño menor si la preparación del fémur anterior no es la adecuada. Figura Resecciones femorales anterior, posterior y en chaflán u Complete las restantes cuatro resecciones óseas femorales. u Se recomienda el uso de una hoja de sierra gruesa,25 mm. u El orden de las resecciones óseas no es crítico, sin embargo se recomienda la siguiente secuencia para ajustar mejor a la cortical anterior 4::. Cortical anterior. 2. Cóndilos posteriores. 3. Chaflán posterior. 4. Chaflán anterior. Nota: Al cortar el chaflán anterior al final se ayuda a estabilizar la guía de corte. u Retire el Bloque de corte 4:. 8 Figura 2

11 Lista de instrumentos Medidor femoral Preparación femoral Entallador femoral Figura Galga Preparación de la escotadura para la PS (opcional) u Si se determina el empleo de un componente PS, la escotadura PS debe prepararse en el fémur distal. u Coloque la Guía de corte de escotadura PS (izquierda o derecha universal) del tamaño apropiado en el fémur distal resecado. Con la excepción de la geometría anterior la guía coincide con la periferia del implante correspondiente. u La colocación M/L de la guía se basa principalmente en la mejor cobertura del hueso distal y la alineación de la abertura con la escotadura intercondilar. u Fije la Guía de corte de la escotadura PS mediante clavos sin cabeza, para ello coloque un clavo distalmente y otro anteriormente, según sea necesario. u Corte el borde cortical en ambos lados de la porción más posterior de la escotadura intercondilar, empleando la sierra oscilante. Desde este punto, existen dos formas de completar la preparación de la escotadura PS:. Sólo sierra: puede usarse una pequeña sierra oscilante para resecar los bordes mediales y laterales de la escotadura intercondilar hasta la porción proximal de la guía de corte. Entonces se emplea una sierra oscilante delgada y estrecha a través de la ranura proximal para resecar la porción distal del fémur. Consulte el catálogo Bloque de corte Express 4: Impactador/Extractor MIS 4: # # # # # # # # Guía de corte de escotadura PS MIS Clavos sin cabeza - 7,62 cm 9

12 Sistema de rodilla Triathlon Protocolo quirúrgico Instrumental Express Figura 4 2. Escoplo y sierra: Monte el escoplo para escotadura e insértelo en la ranura. Golpee con un mazo hasta que quede asentado a tope. Deje colocado el escoplo para escotadura para que actúe como tope de retención. Corte los bordes medial y lateral de la escotadura con una sierra oscilante para completar la osteotomía. Evite inclinar la cuchilla durante la osteotomía para lograr un nivel de preservación ósea óptimo. u Si van a emplearse los tetones de fijación distal femoral modulares, los orificios de colocación pueden prepararse en esta fase con una broca de tetones de 6,3 mm acoplada al Adaptador universal. (Los orificios para tetones también pueden prepararse posteriormente a través de la prueba femoral PS). u Para evitar la compresión del componente femoral y para mejorar la flexión, todos los osteofitos más allá de los cóndilos posteriores así como de aquellos mediales y laterales pueden extirparse con un osteotomo. u Retire cualquier clavo y retire la Guía de corte de la escotadura PS. Nota: Si resultara difícil alcanzar los osteofitos posteriores en una rodilla muy prieta, puede realizarse la resección tibial y posteriormente será más sencillo extirpar los osteofitos. Figura 5 Evaluación del componente femoral de prueba (La parte restante de la técnica debería utilizarse para una rodilla estabilizada posterior o con conservación del ligamento cruzado). u Acople el Componente femoral de prueba PS o CR del tamaño y lado adecuados (izquierda/derecha) al Impactador Extractor femoral con el mango de impactación. u Golpee el componente femoral de prueba PS o CR sobre el fémur distal preparado. Utilice el mango de impactación para asegurarse de que componente femoral de prueba queda alineado con el plano distal. 0 Figura 6

13 Lista de instrumentos # # # # # # # # Guía de corte de escotadura PS MIS Preparación femoral Clavos sin cabeza - 7,62 cm Figura Adaptador para clavos sin cabeza u Retire el Impactador-Extractor femoral y el mango de impactación y evalúe el acoplamiento del componente femoral de prueba PS o CR. Debe tenerse cuidado de asegurarse que se extirpan todos los osteofitos más allá del final del cóndilo femoral posterior. Rodilla con conservación del ligamento cruzado: Acople una broca de tetón de 6,3 mm al Adaptador universal y cree los orificios para los tetones de fijación distal femoral modular. Acople la herramienta de extirpación del osteofito posterior al mango de impactación y extirpe los osteofitos posteriores. Nota: Si resultara difícil alcanzar los cóndilos posteriores en una rodilla muy prieta, puede realizarse la resección tibial y posteriormente será más sencillo extirpar los osteofitos Mango de impactación Escoplo para escotadura Adaptador universal Consulte el catálogo Componente femoral de prueba CR Rodilla con estabilización posterior: Si van a emplearse los tetones de fijación distal femoral modulares, y no se prepararon los orificios a través de la Guía de corte de la escotadura PS, utilice la broca de tetones de 6,3 mm, acoplada al adaptador universal para preparar los orificios para tetones femorales distales. Consulte el catálogo Componente femoral de prueba-ps Impactador/Extractor femoral Broca de tetones de 6,3 mm

14 Sistema de rodilla Triathlon Protocolo quirúrgico Instrumental Express u Acople el Impactador Extractor femoral al martillo deslizante y extraiga el componente femoral de prueba PS o CR del fémur. Figura 8 Pincho de fijación Interruptor de bloqueo Preparación tibial u Existen dos opciones para la preparación tibial: alineación con referencia extramedular (EM) y alineación con referencia intramedular (IM). u La Guía de resección tibial, disponible para configuraciones de izquierda y derecha, y la Guía de resección universal están diseñadas para evitar la compresión de las partes blandas. (Se muestra la varilla proximal ) Figura 9 Opción Utilización de referencias extramedulares u El conjunto de resección tibial presenta cinco partes: la guía de resección tibial, la abrazadera del tobillo, el conjunto distal, la varilla proximal y el alojamiento del ajuste tibial. Estas se colocan en primer lugar. Nota: El alojamiento de ajuste tibial está disponible con pendiente de 0º (opcional) y pendiente de 3. Alineación en flexión/extensión u Coloque la abrazadera del tobillo alrededor del mismo y desbloquee el interruptor de bloqueo. u La alineación en flexión/extensión es correcta cuando el eje largo del conjunto se encuentra en paralelo al plano medio frontal de tibia. La alineación en flexión/extensión puede comprobarse al verificarse que el eje largo del conjunto se encuentre en paralelo a la tibia. 2 Figura 20

15 Lista de instrumentos Mango de impactación Preparación femoral Impactador/Extractor femoral Alineación en varo/valgo Figura 2 u El desplazamiento medial/lateral puede ajustarse al pulsar el botón color bronce () y desplazando el conjunto medialmente hasta que el eje intersecte el centro de la tibia. u Una vez que se logre la alineación triaxial, suelte el botón color bronce Martillo deslizante Derecho Izquierdo Guía de resección tibial Conjunto distal de alineación tibial EM Preparación tibial Ajuste de la pendiente tibial Nota: Si la varilla proximal se encuentra en paralelo a la tibia, la pendiente es 0 o 3 dependiendo del alojamiento del ajuste tibial que se utilice. u La pendiente tibial puede ajustarse al presionar el botón de color bronce (2). Alineación rotacional u Gire el conjunto completo para asegurarse de que la base del conjunto está alineado con el centro del tobillo. El centro del tobillo está generalmente en línea con el segundo metatarsiano. Una vez que se confirme la alineación, ajuste el interruptor de bloqueo de bronce en el Conjunto distal en la posición de bloqueo Abrazadera del tobillo de alineación tibial EM Varilla proximal de alineación tibial EM Pendiente 0º pendiente 3º Alojamiento de ajuste tibial E Varilla proximal Express EM 3

16 Sistema de rodilla Triathlon Protocolo quirúrgico Instrumental Express Opción 2 Utilización de referencias intramedulares u Acople la broca IM de 9,53 mm al Adaptador universal y cree un orificio en la ubicación determinado por las radiografías preoperatorias. Figura 22 u Acople el destornillador con mango en T a la varilla IM de 7,94 mm y pase lentamente en el canal, asegurando la separación. Extraiga la varilla IM de 7,94 mm e insértela en el cuerpo de la plantilla de alineación tibial IM. El conjunto entonces se inserta en el canal más allá del istmo. Figura 23 Orificio de fijación Alineación rotacional u Con el cuerpo de la plantilla de alineación tibial IM descansando sobre la tibia proximal, la alineación rotacional apropiada se logra al rotar el instrumento alrededor de la Varilla IM 7,9 mm de forma que la barra de montaje vertical quede sobre el tercio medial del tubérculo tibial. Se inserta un clavo sin cabeza o la broca de 3, mm en el orificio de fijación para fijar la rotación (Consulte el recuadro). Barra de montaje 4 Figura 24

17 Lista de instrumentos Broca IM de 9,53 mm Adaptador universal (Se muestra la Guía de resección tibial) Llave con mango en T Preparación tibial Figura 25 Alineación en varo/valgo u Monte la Guía de resección tibial apropiada (izquierda, derecha o Guía de resección universal) en el Alojamiento de ajuste tibial. Nota: El alojamiento de ajuste tibial está disponible con pendiente de 0º (opcional) y pendiente de 3. u Acople el conjunto sobre la barra de montaje, para ello presione la rueda de bronce sobre el Alojamiento de ajuste tibial. Acople el Mango de alineación universal a la Guía de resección tibial y deslice una Varilla de alineación universal a través del mango para evaluación sagital. u Cuando se confirme la alineación, el Mango de alineación universal debería estar centrado sobre el tobillo Broca IM de 7,94 mm Plantilla de alineación tibial IM Pendiente 0º pendiente 3º Alojamiento de ajuste tibial Derecho Izquierdo Guía de resección tibial Varillas de alineación universal Guía de resección universal 5

18 Sistema de rodilla Triathlon Protocolo quirúrgico Instrumental Express [Lo siguiente se aplica tanto a la alineación extramedular e intramedularmente.] (Alineación EM con Guía de resección universal y Varilla proximal Express mostrada) Figura 26 Establecimiento del nivel de resección tibial u El entallador tibial se acopla a la Guía de resección tibial o la Guía de resección universal con el extremo "9" con referencia el nivel inferior del compartimento no afectado. u Se realizará una osteotomía de 9 mm. Alternativamente, si se utiliza el extremo 2 del entallador tibial, la cantidad ósea resecada será de 2 mm por debajo de la punta del entallador. u La altura de la Guía de resección tibial, el entallador tibial y el Alojamiento de ajuste tibial puede ajustarse con la rueda de bronce en el Alojamiento de ajuste tibial. Para obtener un ajuste aproximado, presione la rueda de bronce y deslice el conjunto arriba o abajo. Para lograr un ajuste preciso, gire la rueda de bronce a la derecha y suba el conjunto por la varilla proximal o gire a la izquierda para bajar por la varilla proximal. u Retire todos los instrumentos de alineación dejando únicamente en posición la Guía de resección tibial. Nota: Gire la rueda de bronce una vuelta adicional, ya que el entallador debería estar bajo tensión para asegurar que se reseca la cantidad ósea mínima necesaria. Resección tibial u Realice la osteotomía de la tibia proximal. Puede añadirse una Captura modular de guía de resección tibial opcional (izquierda o derecha). u Retire la Guía de resección tibial. 6 Figura 27

19 Lista de instrumentos E Varilla proximal Express EM Derecho Izquierdo Guía de resección tibial Pendiente 0º pendiente 3º Alojamiento de ajuste tibial Preparación tibial Figura Mango de alineación universal Determinación del tamaño del componente tibial u Coloque el componente femoral de prueba PS o CR en el fémur. u Tire de la tibia anteriormente. Monte una Plantilla tibial universal, el Mango de alineación y un inserto tibial PS o CR de prueba. u Coloque el conjunto en la meseta tibial resecada y elija el tamaño que mejor se adapte a la rotación y la cobertura. u Realice una reducción de prueba para evaluar el ajuste general del componente, la estabilidad del ligamento y el rango de movimiento articular. Nota: Asegúrese que se retiran los posibles restos (tejido óseo y blando) de la Plantilla tibial universal Varilla proximal de alineación tibial EM Entalador tibial Guía de resección universal Captura modular - Resección distal Captura modular - Resección distal Consulte el catálogo Componentes femorales CR y PS de prueba Consulte el catálogo Plantilla tibial universal Consulte el catálogo Insertos tibiales CR y PS de prueba 7

20 Sistema de rodilla Triathlon Protocolo quirúrgico Instrumental Express u Existen dos opciones para asegurar la Plantilla tibial universal a la tibia: Opción : Una vez que se logra la alineación y orientación satisfactorias del componente tibial, retire el componente femoral PS o CR de prueba. Coloque dos clavos sin cabeza en los orificios anteriores de la Plantilla tibial universal, retire el Inserto tibial de prueba de la plantilla tibial universal y asegúrelo con tornillos. Orificio de clavo anterior Marcas de referencia Figura 29 Orificio de clavo anterior Opción 2: Una vez que se logra la alineación y orientación satisfactorias del componente tibial, marque la cortical anterior tibial en línea con las marcas de referencia en el borde anterior de la Plantilla tibial universal. Retire el componente femoral PS o CR de prueba y retire el Inserto tibial de pruebas de la Plantilla tibial universal. Vuelva a colocar la plantilla tibial universal (si fuera necesario), para ello alinee las marcas de referencia anteriores en la plantilla con las marcas de referencia en la corteza anterior. La plantilla se coloca al ras con la cortical tibial anterior. Coloque dos clavos sin cabeza en los orificios anteriores de la Plantilla tibial universal. Bloquear Perforación de la quilla tibial u Coloque la Guía de perforación de quilla en la Plantilla tibial universal, para ello inserte con un pequeño ángulo hacia la parte superior de dicha plantilla (en las dos ranuras de colocación hacia la parte posterior de la Plantilla tibial universal). Deje que se asiente la Guía de perforación de quilla por completo en la Plantilla tibial universal y empuje sobre el mango para bloquear la Guía de perforación de quilla en la Plantilla tibial universal. 8 Figura 30

21 Lista de instrumentos Consulte el catálogo Componentes femorales CR y PS de prueba Consulte el catálogo Plantilla tibial universal Clavos sin cabeza - 7,62 cm Preparación tibial Figura 3 u Coloque el escoplo de quilla apropiado en la Guía de perforación de quilla. Utilice un mazo para golpear el escoplo de quilla. Avance el escoplo de quilla hasta que asiente por completo en la Guía de perforación de quilla. En hueso esclerótico, puede ser aconsejable el uso de una sierra antes del escoplo de quilla Adaptador para clavos sin cabeza Adaptador universal Tamaño, 2, Tamaño 4, 5, 6, 7, Guía de perforación de quilla Consulte el catálogo Escoplo de quilla Extractor de clavos sin cabeza Figura 32 u Para extraer el escoplo de quilla, levante el mango de la Guía de perforación de quilla y tire del mango para proyectar el escoplo fuera de la tibia. u Retire los clavos sin cabeza con el extractor apropiado y retire la plantilla tibial universal. 9

22 Sistema de rodilla Triathlon Protocolo quirúrgico Instrumental Express Preparación rotuliana Extirpe todos los osteofitos e inserciones sinoviales alrededor de la rótula y mida el grosor con un calibre. Tras determinar la profundidad del corte con un calibre, fije el entallador en la ranura apropiada de la guía de resección rotuliana y capture la rótula entre los dientes de la guía de corte. Con una hoja de sierra de,2 mm, reseque la rótula. Figura 33 u Elija la plantilla rotuliana del tamaño apropiado e insértela en la Abrazadera de rótula. u Centre la guía de broca rotuliana elegida sobre la rótula con la abrazadera en perpendicular a la escotadura troclear. Perfore tres orificios con la broca adecuada (Rótula con soporte metálico o totalmente plástica). u Si va a utilizarse un componente cementado, prepare las superficies óseas para la aplicación del cemento óseo. Figura 34 Evaluación de prueba u Elimine cualquier resto de cartílago y lave la zona para eliminar restos. Coloque el componente rotuliano de prueba del tamaño correcto (simétrico o asimétrico) sobre la rótula preparada. u Sustituya todos los componentes de prueba y evalúe el movimiento rotuliano en todo el RDM de la rodilla. La rótula debe moverse normalmente en todo su RDM sin tendencia a la inclinación o subluxación lateral. 20 Figura 35

23 Lista de instrumentos Abrazadera de rótula Entallador de rótula Guía de resección de rótula acanalada Implante del componente Figura 36 Componente femoral - Cementado/No cementado u Acople el Impactador Extractor femoral al Mango de impactación y coloque el componente femoral del tamaño y lado adecuados. Coloque el componente femoral en el fémur y golpéelo hasta que quede totalmente asentado. Rodilla con estabilización posterior: Si van a usarse tetones de fijación distal femoral modular, coloque los tetones en el componente femoral con el destornillador hexagonal de 3,8 mm y el mango de apriete antes del implante. u El Impactador femoral puede acoplarse al Mango de impactación para asentar mejor el componente femoral en el fémur preparado. Nota: Elimine cualquier resto de cemento óseo (No se aplica al componente no cementado). Consulte el catálogo Plantilla de taladro de rótula simétrica y asimétrica Express Broca de rótula totalmente plástica con tope Consulte el catálogo Rótulas simétricas y asimétricas de prueba Mango de impactación Preparación rotuliana Implante del componente Impactador/Extractor femoral 2

24 Sistema de rodilla Triathlon Protocolo quirúrgico Instrumental Express Palanca de bloqueo Figura 37 Placa base tibial principal - Cementada/No cementada u Conecte el Impactador Extractor de placa base tibial al mango de impactación. u Introduzca la placa base tibial principal en la tibia preparada y golpee hasta que la placa base quede asentada. Desbloquee la palanca de bloqueo y retire el conjunto de la Placa base tibial principal. u Para asentar más la placa base, acople el Impactador de placa base tibial al mango de impactación. u Golpee hasta que la placa base tibial principal quede totalmente asentada. Nota: Elimine cualquier resto de cemento óseo al tiempo que mantiene la posición de la placa base tibial principal. Figura 38 Inserto tibial u Antes del montaje del inserto tibial, el inserto tibial de prueba puede colocarse en posición en la placa base tibial principal para evaluar una vez más la estabilidad y rango de movimiento de la articulación. u Para montar el inserto tibial, extienda la articulación en introduzca en ángulo el inserto posteriormente en la placa base tibial principal. El labio posterior del inserto tibial debe ajustarse por debajo del labio de la pared posterior de la placa base tibial principal. u Acople el impactador del inserto tibial al Mango de impactación y golpee para colocar el inserto en posición anteriormente. El Inserto tibial queda totalmente asentado una vez que el cable de bloqueo se cierra por debajo de las púas de la superficie anterior/interior de la pared de la placa base tibial principal. Componente rotuliano - Cementado/No cementado u Coloque el componente rotuliano en la rótula preparada, asegurándose que los orificios del tetón de fijación quedan alineados con los orificios correspondientes. u Asiente el componente rotuliano en la rótula preparada, para ello fije la abrazadera rotuliana. u Deje el conjunto sujeto a la rótula mientras elimina los restos de cemento y se completa la polimerización (sólo componentes cementados). u Retire la abrazadera de la rótula. 22 Figura 39

25 Lista de instrumentos Mango de impactación Consulte el catálogo Componente femoral PS - Cementado Consulte el catálogo Componente femoral PS - No cementado Figura 40 Consulte el catálogo Componente femoral CR - Cementado u Evalúe la flexión y extensión de la articulación. Cierre Para componentes cementados u Tras la polimerización del cemento y la eliminación de cualquier resto de éste, irrigue abundantemente la articulación. Cierre las partes blandas según la técnica habitual en capas. Consulte el catálogo Componente femoral CR - No cementado Destornillador hexagonal de 3,8 mm Mango de apriete Implante del componente Consulte el catálogo Tetones de fijación distal femoral modular Insertos tibiales con y sin conservación del LCP Impactador femoral Rótulas simétricas y asimétricas Placa base del Impactador/Extractor Consulte el catálogo Placa base tibial principal - Cementada Tapón de cemento para rótula Consulte el catálogo Placa base tibial principal - No cementada Abrazadera de rótula Impactador de inserto tibial 23

26 Sistema de rodilla Triathlon Protocolo quirúrgico Instrumental Express Nº Catalog de catálogo # Description Descripción Quantity Ctad in en Kit kit Miscellaneous Contenido del kit Instruments de instrumental Kit variado Contents Broca /8" Drill de 3,8 mm Clavos Headless sin Pins cabeza - 3" - 7,62 cm Impactador Headed Nail Extractor Impactor de Extractor clavo con (Optional) cabeza (Opcional) Galga Bladerunner Clavos Headed con Nails cabeza - /2" - 3,8 (Optional) cm (Opcional) Varilla 5/6" IM Rod de 7,94 mm Broca /8" Peg para Drill tetón de 3,8 mm Broca /4" Peg para Drill tetón de 0,635 mm Broca 3/8" IM para Drill IM de 0,9525 mm Clavos Headed con Nails cabeza - 3/4" -,905 (Optional) cm (Opcional) Varillas Universal de Alignment ajuste universales Rods Bloque Adjustable separador Spacer ajustable Block (Optional) (opcional) Lima Bone ósea File (Optional) (opcional) Escoplo Box Chisel para escotadura Escoplo Posterior de Osteophyte retirada de Removal osteofito Tool posterior (Optional) (opcional) Destornillador T-Handle Driver con mango en T Adaptador Universal Driver universal Destornillador /8" Hex Drive hexagonal (Optional) de 3,8 mm (opcional) Martillo Slap Hammer deslizante Extractor Headless Pin de clavo Extractor sin cabeza Impactador/Extractor Tibial Baseplate Impactor de placa Extractor base tibial Mango Universal de Alignment alineación universal Handle Impactador Femoral Impactor Extractor Extractor femoral Adaptador Headless Pin para Driver clavos sin cabeza Mango Impaction de impactación Handle Impactador Femoral Impactor femoral Impactador Tibial Baseplate de placa Impactor base tibial Impactador Tibial Insert de Impactor inserto tibial Mango Slip Torque de apriete Handle deslizante (Optional) (opcional) Bandeja Triathlon superior Miscellaneous multiuso Upper Triathlon Tray Bandeja Triathlon inferior Miscellaneous multiuso Lower Triathlon Tray Contenedor Triathlon Case Triathlon Total Cantidad Quantity total 39 Los elementos opcionales no están incluidos en las configuraciones estándar, pero están disponibles si se solicitan. Optional items are not included with standard configurations, but are available by request. 24

27 Nº Catalog de catálogo # Description Descripción Quantity Ctad in en Kit kit Patella Preparación Preparation rotuliana & y Pruebas Trialing Part Numbers Guía Slotted de resección Patella Resection de rótula Guide acanalada Entallador Patella Stylus de rótula Calibre Patella rotuliano Caliper Broca All-PolyPatella de rótula totalmente Drill w/stoplástica con tope E Plantilla Express de Asymmetric taladrado Patella de rótula Drill asimétrica Template Express - 29mm 29 mm E Plantilla Express de Asymmetric taladrado Patella de rótula Drill asimétrica Template Express - 33mm 33 mm E Plantilla Express de Asymmetric taladrado Patella de rótula Drill asimétrica Template Express - 35mm 35 mm E Plantilla Express de Asymmetric taladrado Patella de rótula Drill asimétrica Template Express - 38mm 38 mm E Plantilla Express de Asymmetric taladrado Patella de rótula Drill asimétrica Template Express - 40mm 40 mm E Plantilla Express de Symmetric taladrado Patella de rótula Drill simétrica Template Express - 27mm 27 mm E Plantilla Express de Symmetric taladrado Patella de rótula Drill simétrica Template Express - 29mm 29 mm E Plantilla Express de Symmetric taladrado Patella de rótula Drill simétrica Template Express - 3mm 3 mm E Plantilla Express de Symmetric taladrado Patella de rótula Drill simétrica Template Express - 33mm 33 mm E Plantilla Express de Symmetric taladrado Patella de rótula Drill simétrica Template Express - 36mm 36 mm E Plantilla Express de Symmetric taladrado Patella de rótula Drill simétrica Template Express - 39mm 39 mm E Tapón Express de Cement cemento Cap Express Abrazadera Patella Clamp de rótula 5550-T-278 Rótula Symmetric simétrica Patella 2727mm x 8 x 8mm 5550-T-298 Rótula Symmetric simétrica Patella 2929mm x 8 x 8mm 5550-T-39 Rótula Symmetric simétrica Patella 33mm x 9 x 9mm 5550-T-339 Rótula Symmetric simétrica Patella 3333mm x 9 x 9mm 5550-T-360 Rótula Symmetric simétrica Patella 3636mm x 0 x 0mm 5550-T-39 Rótula Symmetric simétrica Patella 3939mm x x mm 555-T-299 Rótula Asymmetric asimétrica Patella 29 29mm (S/I) (S/I) x 33 x 33mm (M/L) x 9 x 9mm 555-T-320 Rótula Asymmetric asimétrica Patella 32 32mm (S/I) (S/I) x 36 x 36mm (M/L) x 0 x 0mm 555-T-350 Rótula Asymmetric asimétrica Patella 35 35mm (S/I) (S/I) x 39 x 39mm (M/L) x 0 x 0mm 555-T-38 Rótula Asymmetric asimétrica Patella 38 38mm (S/I) (S/I) x 42 x 42mm (M/L) (M/L) x x mm 555-T-40 Rótula Asymmetric asimétrica Patella 40 40mm (S/I) (S/I) x 44 x 44mm (M/L) x x mm Broca Metal-Backed de rótula Patella con soporte Drill w/stop metálico con tope E Preparación Patellar Preparation rotuliana - Upper Bandeja Tray superior E Preparación Patellar Preparation rotuliana - Lower Bandeja Tray inferior Impactor/Extractor MIS 4: Impactor/Extractor MIS 4: Contenedor Triathlon Case Triathlon Total Cantidad Quantity total 33 *S/I = Superior/Inferior Catálogo 25

28 Sistema de rodilla Triathlon Protocolo quirúrgico Instrumental Express Nº Catalog de catálogo # Description Descripción Quantity Ctad in en Kit kit Size Contenidos 3-6 Femoral del kit & de Tibial preparación Preparation femoral Kit y tibial Contents tamaño Bloque Adjustment de ajuste Block Medidor Femoral Sizer femoral Entallador Femoral Stylus femoral Guía Femoral de alineación Alignment femoral Guide E Bloque #3 Express de corte 4: Cutting Express Block 4: E Bloque #4 Express de corte 4: Cutting Express Block 4: E Bloque #5 Express de corte 4: Cutting Express Block 4: E Bloque #6 Express de corte 4: Cutting Express Block 4: Guía Universal de resección Resection universal Guide Captura Modular modular Capture - Resección Distal Resection distal Escoplo Size -3 de Keel quilla Punch tamaño Escoplo Size 4-6 de Keel quilla Punch tamaño Entallador Tibial Stylus tibial Plantilla Tibial Alignment de alineación Jig IM tibial (Optional) IM (opcional) Plantilla #3 Universal tibial Tibial universal Template # Plantilla #4 Universal tibial Tibial universal Template # Plantilla #5 Universal tibial Tibial universal Template # Plantilla #6 Universal tibial Tibial universal Template # Abrazadera Tibial Alignment del tobillo Ankle de Clamp alineación EM tibial EM Conjunto Tibial Alignment distal de Distal alineación Assembly tibial EM EM E Varilla Tibial Alignment proximal de Proximal alineación Rod tibial EM EM Conversor Tibial Template de plantilla Converter tibial Guía Tibial de Resection resección Guide tibial Right Derecha Guía Tibial de Resection resección Guide tibial Left Izquierda Captura Tibial Resection modular Guide guía Modular de resección Capture tibial Right Derecha Captura Tibial Resection modular Guide guía Modular de resección Capture tibial Left Izquierda Alojamiento Tibial Adjustment de ajuste Housing tibial - 0 pendiente slope (Optional) 0º (opcional) Alojamiento Tibial Adjustment de ajuste Housing tibial - 3 pendiente slope 3º Guía Size -3 de escoplo Keel Punch de quilla Guide tamaño Guía Size 4-8 de escoplo Keel Punch de quilla Guidetamaño Mango Tibial Alignment de alineación Handle tibial Bandeja Triathlon superior Size 3-6 Triathlon Upper Tray tamaño Bandeja Triathlon inferior Size 3-6 Triathlon Lower Tray tamaño Contenedor Triathlon Case Triathlon Total Cantidad Quantity total Los elementos opcionales no están incluidos en las configuraciones estándar, pero están disponibles si se solicitan. Optional items are not included with standard configurations, but are available by request. 26

29 Nº Catalog de catálogo # Description Descripción Quantity Ctad in en Kit kit Size Contenidos 3-6 PS Femoral del kit de & pruebas Tibial tibial Trialing y femoral Kit Contents PS Tamaño T-30 Componente PS Femoral Trial de prueba # 3 Left femoral PS #3 Izquierda 55-T-302 Componente PS Femoral Trial de prueba # 3 Right femoral PS #3 Derecha 55-T-40 Componente PS Femoral Trial de prueba # 4 Left femoral PS #4 Izquierda 55-T-402 Componente PS Femoral Trial de prueba # 4 Right femoral PS #4 Derecha 55-T-50 Componente PS Femoral Trial de prueba # 5 Left femoral PS #5 Izquierda 55-T-502 Componente PS Femoral Trial de prueba # 5 Right femoral PS #5 Derecha 55-T-60 Componente PS Femoral Trial de prueba # 6 Left femoral PS #6 Izquierda 55-T-602 Componente PS Femoral Trial de prueba # 6 Right femoral PS #6 Derecha 5532-T-309 Componente PS Tibial Insert de Trial prueba # 3 de - 9mm inserto tibial PS # 3-9 mm 5532-T-3 Componente PS Tibial Insert de Trial prueba # 3 de - mm inserto tibial PS # 3- mm 5532-T-33 Componente PS Tibial Insert de Trial prueba # 3 de - 3mm inserto tibial PS # 3-3 mm 5532-T-36 Componente PS Tibial Insert de Trial prueba # 3 de - 6mm inserto tibial PS # 3-6 mm 5532-T-39 Componente PS Tibial Insert de Trial prueba # 3 de - 9mm inserto tibial PS # 3-9 mm 5532-T-409 Componente PS Tibial Insert de Trial prueba # 4 de - 9mm inserto tibial PS # 4-9 mm 5532-T-4 Componente PS Tibial Insert de Trial prueba # 4 de - mm inserto tibial PS # 4- mm 5532-T-43 Componente PS Tibial Insert de Trial prueba # 4 de - 3mm inserto tibial PS # 4-3 mm 5532-T-46 Componente PS Tibial Insert de Trial prueba # 4 de - 6mm inserto tibial PS # 4-6 mm 5532-T-49 Componente PS Tibial Insert de Trial prueba # 4 de - 9mm inserto tibial PS # 4-9 mm 5532-T-509 Componente PS Tibial Insert de Trial prueba # 5 de - 9mm inserto tibial PS # 5-9 mm 5532-T-5 Componente PS Tibial Insert de Trial prueba # 5 de - mm inserto tibial PS # 5- mm 5532-T-53 Componente PS Tibial Insert de Trial prueba # 5 de - 3mm inserto tibial PS # 5-3 mm 5532-T-56 Componente PS Tibial Insert de Trial prueba # 5 de - 6mm inserto tibial PS # 5-6 mm 5532-T-59 Componente PS Tibial Insert de Trial prueba # 5 de - 9mm inserto tibial PS # 5-9 mm 5532-T-609 Componente PS Tibial Insert de Trial prueba # 6 de - 9mm inserto tibial PS # 6-9 mm 5532-T-6 Componente PS Tibial Insert de Trial prueba # 6 de - mm inserto tibial PS # 6- mm 5532-T-63 Componente PS Tibial Insert de Trial prueba # 6 de - 3mm inserto tibial PS # 6-3 mm 5532-T-66 Componente PS Tibial Insert de Trial prueba # 6 de - 6mm inserto tibial PS # 6-6 mm 5532-T-69 Componente PS Tibial Insert de Trial prueba # 6 de - 9mm inserto tibial PS # 6-9 mm Guía #3 MIS de PS corte Box de Cutting escotadura Guide PS MIS # Guía #4 MIS de PS corte Box de Cutting escotadura Guide PS MIS # Guía #5 MIS de PS corte Box de Cutting escotadura Guide PS MIS # Guía #6 MIS de PS corte Box de Cutting escotadura Guide PS MIS # Bandeja Triathlon superior 3-6 PS Upper PS 3-6 Tray Triathlon Bandeja Triathlon inferior 3-6 PS PS Lower 3-6 Triathlon Tray Contenedor Triathlon Case Triathlon Catálogo Total Cantidad Quantity total 35 *S/I = Superior/Inferior 27

30 Sistema de rodilla Triathlon Protocolo quirúrgico Instrumental Express Nº Catalog de catálogo # Description Descripción Quantity Ctad in en Kit kit Size Contenidos 3-6 CR del Femoral kit de preparación & Tibial Trialing femoral Kit y tibial Contents CR tamaño T-30 CR Componente Femoral Trial de prueba # 3 Left femoral CR #3 Izquierda 550-T-302 CR Componente Femoral Trial de prueba # 3 Right femoral CR #3 Derecha 550-T-40 CR Componente Femoral Trial de prueba # 4 Left femoral CR #4 Izquierda 550-T-402 CR Componente Femoral Trial de prueba # 4 Right femoral CR #4 Derecha 550-T-50 CR Componente Femoral Trial de prueba # 5 Left femoral CR #5 Izquierda 550-T-502 CR Componente Femoral Trial de prueba # 5 Right femoral CR #5 Derecha 550-T-60 CR Componente Femoral Trial de prueba # 6 Left femoral CR #6 Izquierda 550-T-602 CR Componente Femoral Trial de prueba # 6 Right femoral CR #6 Derecha 5530-T-309 CR Componente Tibial Insert de Trial prueba # 3 de - 9mm inserto tibial CR # 3-9 mm 5530-T-3 CR Componente Tibial Insert de Trial prueba # 3 de - mm inserto tibial CR # 3- mm 5530-T-33 CR Componente Tibial Insert de Trial prueba # 3 de - 3mm inserto tibial CR # 3-3 mm 5530-T-36 CR Componente Tibial Insert de Trial prueba # 3 de - 6mm inserto tibial CR # 3-6 mm 5530-T-39 CR Componente Tibial Insert de Trial prueba # 3 de - 9mm inserto tibial CR # 3-9 mm 5530-T-409 CR Componente Tibial Insert de Trial prueba # 4 de - 9mm inserto tibial CR # 4-9 mm 5530-T-4 CR Componente Tibial Insert de Trial prueba # 4 de - mm inserto tibial CR # 4- mm 5530-T-43 CR Componente Tibial Insert de Trial prueba # 4 de - 3mm inserto tibial CR # 4-3 mm 5530-T-46 CR Componente Tibial Insert de Trial prueba # 4 de - 6mm inserto tibial CR # 4-6 mm 5530-T-49 CR Componente Tibial Insert de Trial prueba # 4 de - 9mm inserto tibial CR # 4-9 mm 5530-T-509 CR Componente Tibial Insert de Trial prueba # 5 de - 9mm inserto tibial CR # 5-9 mm 5530-T-5 CR Componente Tibial Insert de Trial prueba # 5 de - mm inserto tibial CR # 5- mm 5530-T-53 CR Componente Tibial Insert de Trial prueba # 5 de - 3mm inserto tibial CR # 5-3 mm 5530-T-56 CR Componente Tibial Insert de Trial prueba # 5 de - 6mm inserto tibial CR # 5-6 mm 5530-T-59 CR Componente Tibial Insert de Trial prueba # 5 de - 9mm inserto tibial CR # 5-9 mm 5530-T-609 CR Componente Tibial Insert de Trial prueba # 6 de - 9mm inserto tibial CR # 6-9 mm 5530-T-6 CR Componente Tibial Insert de Trial prueba # 6 de - mm inserto tibial CR # 6- mm 5530-T-63 CR Componente Tibial Insert de Trial prueba # 6 de - 3mm inserto tibial CR # 6-3 mm 5530-T-66 CR Componente Tibial Insert de Trial prueba # 6 de - 6mm inserto tibial CR # 6-6 mm 5530-T-69 CR Componente Tibial Insert de Trial prueba # 6 de - 9mm inserto tibial CR # 6-9 mm Triathlon Bandeja superior 3-6 CR CR Upper 3-6 Tray Triathlon Triathlon Bandeja interior 3-6 CR CR Lower 3-6 Tray Triathlon Triathlon Contenedor Case Triathlon Total Cantidad Quantity total

31 Nº Catalog de catálogo # Description Descripción Quantity Ctad in en Kit kit Size Contenidos, 8 PS Preparation del kit de preparación & Trialing y pruebas Kit Contents PS tamaño,8 55-T-0 Componente PS Femoral Trial de prueba # Leftfemoral PS # Izquierda 55-T-02 Componente PS Femoral Trial de prueba # Right femoral PS # Derecha 55-T-80 Componente PS Femoral Trial de prueba # 8 Leftfemoral PS #8 Izquierda 55-T-802 Componente PS Femoral Trial de prueba # 8 Right femoral PS #8 Derecha 5532-T-09 Componente PS Tibial Insert de Trial prueba # de - 9mm inserto tibial PS # -9 mm 5532-T- Componente PS Tibial Insert de Trial prueba # de - mm inserto tibial PS # - mm 5532-T-3 Componente PS Tibial Insert de Trial prueba # de - 3mm inserto tibial PS # -3 mm 5532-T-6 Componente PS Tibial Insert de Trial prueba # de - 6mm inserto tibial PS # -3-6 mm 5532-T-9 Componente PS Tibial Insert de Trial prueba # de - 9mm inserto tibial PS # -9 mm 5532-T-809 Componente PS Tibial Insert de Trial prueba # 8 de - 9mm inserto tibial PS # 8-9 mm 5532-T-8 Componente PS Tibial Insert de Trial prueba # 8 de - mm inserto tibial PS # 8- mm 5532-T-83 Componente PS Tibial Insert de Trial prueba # 8 de - 3mm inserto tibial PS # 8-3 mm 5532-T-86 Componente PS Tibial Insert de Trial prueba # 8 de - 6mm inserto tibial PS # 8-6 mm 5532-T-89 Componente PS Tibial Insert de Trial prueba # 8 de - 9mm inserto tibial PS # 8-9 mm E Bloque # Express de corte 4: Cutting Express Block 4: (opcional) (Optional) E Bloque #8 Express de corte 4: Cutting Express Block 4: (opcional) (Optional) Guía # MIS de PS corte Box de Cutting escotadura Guide PS MIS # Guía #8 MIS de PS corte Box de Cutting escotadura Guide PS MIS # Escoplo Size 7-8 de Keel quilla Punch tamaño (Optional) 7-8 (opcional) Plantilla # Universal tibial Tibial universal Template # (opcional) (Optional) Plantilla #8 Universal tibial Tibial universal Template #8 (opcional) (Optional) Bandeja Triathlon inferior & 8 PS Lower y 8 Triathlon Tray Contenedor Triathlon Case Triathlon Total Cantidad Quantity total 23 Catálogo Los Optional elementos items opcionales are not no included están incluidos with standard en las configuraciones configurations, estándar, but pero are están available disponibles by request. si se solicitan. 29

32 Sistema de rodilla Triathlon Protocolo quirúrgico Instrumental Express Nº Catalog de catálogo # Description Descripción Quantity Ctad in en Kit kit Size Contenidos, 8 CR del Preparation kit de preparación & Trialing y pruebas Kit Contents CR tamaño,8 550-T-0 CR Componente Femoral Trial de prueba # Left femoral CR # Izquierda 550-T-02 CR Componente Femoral Trial de prueba # Right femoral CR # Derecha 550-T-80 CR Componente Femoral Trial de prueba # 8 Left femoral CR #8 Izquierda 550-T-802 CR Componente Femoral Trial de prueba # 8 Right femoral CR #8 Derecha 5530-T-09 CR Componente Tibial Insert de Trial prueba # de - 9mm inserto tibial CR # -9 mm 5530-T- CR Componente Tibial Insert de Trial prueba # de - mm inserto tibial CR # - mm 5530-T-3 CR Componente Tibial Insert de Trial prueba # de - 3mm inserto tibial CR # -3 mm 5530-T-6 CR Componente Tibial Insert de Trial prueba # de - 6mm inserto tibial CR # -6 mm 5530-T-9 CR Componente Tibial Insert de Trial prueba # de - 9mm inserto tibial CR # -9 mm 5530-T-809 CR Componente Tibial Insert de Trial prueba # 8 de - 9mm inserto tibial CR # 8-9 mm 5530-T-8 CR Componente Tibial Insert de Trial prueba # 8 de - mm inserto tibial CR # 8- mm 5530-T-83 CR Componente Tibial Insert de Trial prueba # 8 de - 3mm inserto tibial CR # 8-3 mm 5530-T-86 CR Componente Tibial Insert de Trial prueba # 8 de - 6mm inserto tibial CR # 8-6 mm 5530-T-89 CR Componente Tibial Insert de Trial prueba # 8 de - 9mm inserto tibial CR # 8-9 mm E # Bloque Express de corte 4: Cutting Express Block 4: (opcional) E #8 Bloque Express de corte 4: Cutting Express Block 4: (opcional) Size Escoplo 7-8 Keel de quilla Punch tamaño 7-8 (opcional) # Plantilla Universal tibial Tibial universal Template # (opcional) #8 Plantilla Universal tibial Tibial universal Template #8 (opcional) Triathlon Bandeja inferior & 8 CR Lower y 8 Triathlon Tray Triathlon Contenedor Case Triathlon Total Cantidad Quantity total 2 2 Size Contenido 2, 7 PS del Preparation kit de preparación & Trialing y pruebas Kit Contents PS Tamaño 2, 7 55-T-20 PS Componente Femoral Trial de prueba # 2 Left femoral CR #2 Izquierda 55-T-202 PS Componente Femoral Trial de prueba # 2 Right femoral CR #2 Derecha 55-T-70 PS Componente Femoral Trial de prueba # 7 Leftfemoral CR #7 Izquierda 55-T-702 PS Componente Femoral Trial de prueba # 7 Right femoral CR #7 Derecha 5532-T-209 PS Componente Tibial Insert de Trial prueba # 2 de - 9mm inserto tibial CR # 2-9 mm 5532-T-2 PS Componente Tibial Insert de Trial prueba # 2 de - mm inserto tibial CR # 2- mm 5532-T-23 PS Componente Tibial Insert de Trial prueba # 2 de - 3mm inserto tibial CR # 2-3 mm 5532-T-26 PS Componente Tibial Insert de Trial prueba # 2 de - 6mm inserto tibial CR # 2-6 mm 5532-T-29 PS Componente Tibial Insert de Trial prueba # 2 de - 9mm inserto tibial CR # 2-9 mm 5532-T-709 PS Componente Tibial Insert de Trial prueba # 7 de - 9mm inserto tibial CR # 7-9 mm 5532-T-7 PS Componente Tibial Insert de Trial prueba # 7 de - mm inserto tibial CR # 7- mm 5532-T-73 PS Componente Tibial Insert de Trial prueba # 7 de - 3mm inserto tibial CR # 7-3 mm 5532-T-76 PS Componente Tibial Insert de Trial prueba # 7 de - 6mm inserto tibial CR # 7-6 mm 5532-T-79 PS Componente Tibial Insert de Trial prueba # 7 de - 9mm inserto tibial CR # 7-9 mm E #2 Bloque Express de corte 4: Cutting Express Block 4: (opcional) (Optional) E Bloque #7 Express de corte 4: Cutting Express Block 4: (opcional) (Optional) #2 Guía MIS de PS corte Box de Cutting escotadura Guide PS MIS # #7 Guía MIS de PS corte Box de Cutting escotadura Guide PS MIS # Size Escoplo 7-8 Keel de quilla Punch tamaño (Optional) 7-8 (opcional) #2 Plantilla Universal tibial Tibial universal Template #2 (opcional) (Optional) #7 Plantilla Universal tibial Tibial universal Template #7 (opcional) (Optional) Triathlon Bandeja superior 2 & 7 PS PS Upper 2 y 7 Triathlon Tray Triathlon Contenedor Case Triathlon Total Cantidad Quantity total

Triathlon Sistema de rodilla Protocolo quirúrgico de la base universal

Triathlon Sistema de rodilla Protocolo quirúrgico de la base universal Triathlon Sistema de rodilla Protocolo quirúrgico de la base universal 1 2 Sistema de rodilla Triathlon Protocolo quirúrgico de la base universal Índice Agradecimientos... 2 Introducción... 2 Instrucciones

Más detalles

Osteotomía tibial proximal con cuña abierta utilizando el sistema de placas ContourLock Técnica Quirúrgica

Osteotomía tibial proximal con cuña abierta utilizando el sistema de placas ContourLock Técnica Quirúrgica Osteotomía tibial proximal con cuña abierta utilizando el sistema de placas ContourLock Técnica Quirúrgica Sistema de osteotomía con cuña abierta Sistema de osteotomía tibial proximal con cuña abierta

Más detalles

Técnica Quirúrgica CLAVO PARA TIBIA. Ins Hilden

Técnica Quirúrgica CLAVO PARA TIBIA. Ins Hilden Técnica Quirúrgica CLAVO PARA TIBIA Ins Hilden Técnica Quirúrgica CLAVO PARA TIBIA Clavo Centro Medular bloqueado a pernos para fracturas de tibia. Introducción Diseño de Implante Planeación Pre quirúrgica

Más detalles

RidgeStop Tratamiento de la luxación de rótula. Guía de usuario

RidgeStop Tratamiento de la luxación de rótula. Guía de usuario RidgeStop Tratamiento de la luxación de rótula Guía de usuario Selección del caso Ridgestop puede ser usado como procedimiento único para casos de poca gravedad de luxación de rótula (grado 2 o inferior).

Más detalles

Técnica quirúrgica instrumental mecánico

Técnica quirúrgica instrumental mecánico Técnica quirúrgica instrumental mecánico ACOR Diciembre 2008 Concepto y gama del vástago femoral ACOR El vástago ACOR es un vástago femoral anatómico y modular. Ofrece un relleno metafisario óptimo en

Más detalles

Hallux Connection. Prótesis para Hemiartroplastía Metatarsofalángica del Hallux

Hallux Connection.  Prótesis para Hemiartroplastía Metatarsofalángica del Hallux Prótesis para Hemiartroplastía Metatarsofalángica del Hallux Ficha Técnica Técnica Quirúrgica DC-023-00 Producto habilitado por la ANMAT PM 2022-29 Prótesis para Hemiartroplastía Metatarsofalángica del

Más detalles

Técnica quirúrgica CR/PS Preservación del ligamento cruzado. Estabilización posterior

Técnica quirúrgica CR/PS Preservación del ligamento cruzado. Estabilización posterior EXACTECH RODILLA Técnica quirúrgica CR/PS Preservación del ligamento cruzado. Estabilización posterior ÍNDICE TÉCNICA QUIRÚRGICA RESUMIDA...4 TÉCNICA QUIRÚRGICA DETALLADA...6 PLANIFICACIÓN PREOPERATORIA...6

Más detalles

Técnica Quirúrgica GENESIS II. Sistema total de rodilla

Técnica Quirúrgica GENESIS II. Sistema total de rodilla Técnica Quirúrgica GENESIS II Sistema total de rodilla GENESIS II Técnica Quirúrgica Índice Introducción...2 Planificación Preoperatoria...3 Preparación Femoral...4 Preparación Tibial...11 Reducción de

Más detalles

Instrucciones para la instalación en bastidor

Instrucciones para la instalación en bastidor Instrucciones para la instalación en bastidor Lea la documentación que se suministra junto con el embalaje del bastidor para obtener información sobre seguridad y cableado. Al instalar el subsistema de

Más detalles

EXACTECH RODILLA. Técnica quirúrgica. Espaciador tibial proximal (PTS) Anexo a las técnicas quirúrgicas Optetrak CR/PS y revisión de Tibia

EXACTECH RODILLA. Técnica quirúrgica. Espaciador tibial proximal (PTS) Anexo a las técnicas quirúrgicas Optetrak CR/PS y revisión de Tibia EXACTECH RODILLA Técnica quirúrgica Espaciador tibial proximal () Anexo a las técnicas quirúrgicas Optetrak CR/PS y revisión de Tibia ÍNDICE INTRODUCCIÓN...3 ESPECIFICACIONES DE DISEÑO...3 COMPATIBILIDAD

Más detalles

Técnica Quirúrgica Placas LCP 5.0 mm.

Técnica Quirúrgica Placas LCP 5.0 mm. Técnica Quirúrgica Placas LCP 5.0 mm www.arzzt.com Técnicas ARZZT Sistema Bein INTRODUCCIÓN INDICACIONES TÉCNICA QUIRÚRGICA CONTRAINDICACIONES Esta guía está realizada para exponer las técnicas y aplicaciones

Más detalles

NUEVA GENERACION LOS IMPLANTES. A/ Características

NUEVA GENERACION LOS IMPLANTES. A/ Características NUEVA GENERACION LOS IMPLANTES A/ Características B/ Materiales - Implantes femorales, tibiales: Cobalto Cromo Iso 5832-4 - Superficies articulares, rótula: UHMW PE Iso 5834-2 - Referencia radiológica:

Más detalles

Manual de instalación

Manual de instalación Manual de instalación Duette Vertiglide Índice Instalación de la galería de aluminio Coloque los soportes de instalación para la galería, insertando en la parte superior del riel las pestañas del soporte

Más detalles

Stryker Iberia, S.L. Oficina Central: Manuel Tovar, 35 28034 Madrid - España Tel.: +34 917 283 500 Fax: +34 913 580 748

Stryker Iberia, S.L. Oficina Central: Manuel Tovar, 35 28034 Madrid - España Tel.: +34 917 283 500 Fax: +34 913 580 748 folleto monogram 14/11/05 17:44 Página 1 Joint Replacements Trauma Spine Micro Implants Orthobiologics Instruments Interventional Pain Navigation Endoscopy Communications Patient Handling Equipment EMS

Más detalles

Sistema de placas LCP para húmero distal

Sistema de placas LCP para húmero distal El sistema de fijación anatómica con estabilidad angular para la porción distal del húmero Técnica quirúrgica LCP Locking Compression Plate Índice Indicaciones y contraindicaciones 2 Implantes 3 Instrumentos

Más detalles

Instrucciones de instalación en bastidor

Instrucciones de instalación en bastidor Instrucciones de instalación en bastidor Consulte la información sobre seguridad y cableado en la documentación que se proporciona con su armario de bastidor. Antes de instalar el alojamiento de almacenamiento

Más detalles

Técnica quirúrgica. Sistema de placas pélvicas

Técnica quirúrgica. Sistema de placas pélvicas Técnica quirúrgica Sistema de placas pélvicas Acumed es una empresa líder mundial en soluciones innovadoras ortopédicas y clínicas. Estamos dedicados a desarrollar productos, métodos de servicio y abordajes

Más detalles

Técnica quirúrgica LPI Sistema de instrumentación de bajo perfil

Técnica quirúrgica LPI Sistema de instrumentación de bajo perfil EXACTECH RODILLA Técnica quirúrgica LPI Sistema de instrumentación de bajo perfil ÍNDICE INTRODUCCIÓN...3 PLANIFICACIÓN PRE-OPERATORIA...3 TÉCNICA QUIRÚRGICA RESUMIDA...4 TÉCNICA QUIRÚRGICA DETALLADA...6

Más detalles

Técnica quirúrgica. DAD Dispositivo de bloqueo distal para UTN

Técnica quirúrgica. DAD Dispositivo de bloqueo distal para UTN Técnica quirúrgica DAD Dispositivo de bloqueo distal para UTN Índice Esquema 2 Introducción 3 Bloqueo mediolateral 4 1 Antes de la intervención: calibrado de la guía 4 de bloqueo según la longitud del

Más detalles

Instrucciones de uso. HCS 1.5. Tornillo de compresión ocultable.

Instrucciones de uso. HCS 1.5. Tornillo de compresión ocultable. Instrucciones de uso HCS 1.5. Tornillo de compresión ocultable. Índice Introducción HCS 1.5 2 Indicaciones 4 Técnica quirúrgica Técnica quirúrgica del HCS 1.5 5 Extracción del tornillo 11 Información

Más detalles

Técnica quirúrgica. Sistema de obtención de injertos óseos

Técnica quirúrgica. Sistema de obtención de injertos óseos Técnica quirúrgica Sistema de obtención de injertos óseos Acumed es una empresa líder mundial en soluciones innovadoras ortopédicas y clínicas. Estamos dedicados a desarrollar productos, métodos de servicio

Más detalles

Sistema de Rodilla Triathlon TS. Técnica Quirúrgica

Sistema de Rodilla Triathlon TS. Técnica Quirúrgica Sistema de Rodilla Triathlon TS Técnica Quirúrgica Sistema de Rodilla Triathlon TS Técnica Quirúrgica Índice Agradecimientos........................................................ 2 Exposición..............................................................

Más detalles

Técnica quirúrgica. SynMesh. Implantes de cuerpo vertebral para la columna cervical, dorsal y lumbar.

Técnica quirúrgica. SynMesh. Implantes de cuerpo vertebral para la columna cervical, dorsal y lumbar. Técnica quirúrgica SynMesh. Implantes de cuerpo vertebral para la columna cervical, dorsal y lumbar. Índice Indicaciones 3 Implantes cilíndricos circulares 4 Implantes cilíndricos ovalados 6 Tornillos

Más detalles

Tensión del injerto en la reconstrucción del LCA usando el tensionador de sutura con tensiómetro Técnica Quirúrgica

Tensión del injerto en la reconstrucción del LCA usando el tensionador de sutura con tensiómetro Técnica Quirúrgica Tensión del injerto en la reconstrucción del LCA usando el tensionador de sutura con tensiómetro Técnica Quirúrgica Tensión del injerto en la reconstrucción del LCA Tensión del injerto en la reconstrucción

Más detalles

Técnica quirúrgica. Placas LCP Compact para pie y mano.

Técnica quirúrgica. Placas LCP Compact para pie y mano. Técnica quirúrgica Placas LCP Compact para pie y mano. Índice Indicaciones 2 Descripción del sistema 3 Implantes 5 Instrumentos especiales 8 Tabla sinóptica de instrumentos 9 Técnica quirúrgica 10 Inserción

Más detalles

Técnica quirúrgica. Sistema de varilla para peroné

Técnica quirúrgica. Sistema de varilla para peroné Técnica quirúrgica Sistema de varilla para peroné Acumed es líder mundial en soluciones ortopédicas y médicas innovadoras. Nos dedicamos al desarrollo de productos, métodos de servicio y enfoques que mejoran

Más detalles

TORNILLO DE INTERFERENCIA L.C.A. / L.C.P.

TORNILLO DE INTERFERENCIA L.C.A. / L.C.P. TORNILLO DE INTERFERENCIA L.C.A. / L.C.P. Técnica Quirúrgica 52.30 - ATENCION: Para uso de tendon patelar utilize los tornillos 516.Ref. / 519.Ref. / 754.Ref. e 756.Ref. Para uso de tendon semitendinoso,

Más detalles

ES Advertencia antes de la instalación. Apague la cámara de red si aparece humo o algún olor no habitual.

ES Advertencia antes de la instalación. Apague la cámara de red si aparece humo o algún olor no habitual. Advertencia antes de la instalación Apague la cámara de red si aparece humo o algún olor no habitual. Póngase en contacto con su distribuidor si ocurriera esto. Mantenga la cámara para conexión en red

Más detalles

Transporte de segmentos MEFiSTO. Sistema de fijación externa monolateral para traumatología y ortopedia.

Transporte de segmentos MEFiSTO. Sistema de fijación externa monolateral para traumatología y ortopedia. Transporte de segmentos MEFiSTO. Sistema de fijación externa monolateral para traumatología y ortopedia. Técnica quirúrgica Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE. UU. Instrumentos

Más detalles

Reemplazo de Logitech G27 Optical Encoder

Reemplazo de Logitech G27 Optical Encoder Reemplazo de Logitech G27 Optical Encoder Esta guía explicará todos los pasos necesarios para reemplazar el codificador óptico en el volante de carreras Logitech G27. Escrito por: Grant Blake INTRODUCCIÓN

Más detalles

Kanalvet. Traumatología

Kanalvet. Traumatología analvet Traumatología Pág. Pág. PLACAS... 110-115 Placas cortables... 110 Placas de reconstrucción... 110 Placas de artrodesis... 111 Placas de autocompresión... 112 TPLO... 113 Placas acetabulares...

Más detalles

ELABORACIÓN Y UTILIZACIÓN DE LA GUÍA QUIRÚRGICA INDIVIDUAL. Straumann Plantilla de Perforación

ELABORACIÓN Y UTILIZACIÓN DE LA GUÍA QUIRÚRGICA INDIVIDUAL. Straumann Plantilla de Perforación ELABORACIÓN Y UTILIZACIÓN DE LA GUÍA QUIRÚRGICA INDIVIDUAL Straumann Plantilla de Perforación ELABORACIÓN La guía se elabora sobre un modelo de escayola mediante termoformación o utilizando material polimerizable

Más detalles

Reemplazo Tara bomba de Rod

Reemplazo Tara bomba de Rod Vuelva a colocar la varilla de la bomba de una bomba de mano acción directa Tara. Escrito por: Sam Lionheart INTRODUCCIÓN Sigue esta guía para quitar la varilla de la bomba en una bomba de Tara para la

Más detalles

Técnica quirúrgica. synex. El sustituto de cuerpo vertebral con mecanismo dentado de bloqueo.

Técnica quirúrgica. synex. El sustituto de cuerpo vertebral con mecanismo dentado de bloqueo. Técnica quirúrgica synex. El sustituto de cuerpo vertebral con mecanismo dentado de bloqueo. Índice Indicaciones y contraindicaciones 2 Implantes 3 Técnica quirúrgica 4 Limpieza de los instrumentos 10

Más detalles

Sistema de cadera BiHAPro

Sistema de cadera BiHAPro Impreso por: Artes Gráficas Esprint 2000 - Ref.: Q200-15 Biomet Spain Orthopaedics, S.L. - Dic. 2005 VS01 FLH 027 12/02 086 2 BiHAPro Sistema de cadera Diseñado empleando tecnología de vanguardia. Desarrollado

Más detalles

Técnica quirúrgica. Soluciones de cabeza radial anatómica

Técnica quirúrgica. Soluciones de cabeza radial anatómica Técnica quirúrgica Soluciones de cabeza radial anatómica Acumed es líder mundial en soluciones médicas y ortopédicas de gran innovación. Nos dedicamos a desarrollar productos, métodos de servicio y enfoques

Más detalles

Montura de pared multifuncional Guía de instalación

Montura de pared multifuncional Guía de instalación Ajustar la pantalla Esta montura provee una gran cantidad de ajustes de pantalla para ofrecer la mejor visibilidad desde gran número de posiciones y ángulos diferentes. Ver. Figura 6. Ajuste de ángulo

Más detalles

Instalación del kit del interruptor sensor de puerta de NetShelter AP9513

Instalación del kit del interruptor sensor de puerta de NetShelter AP9513 Instalación del kit del interruptor sensor de puerta de NetShelter AP9513 Este kit es para su uso con NetShelter VX, NetShelter SX u otros armarios estándar de 19 pulgadas. Inventario Interruptor (2) Imán

Más detalles

gälliv 8m 2 MANUAL caseta/shed/arrumação exterior DE INSTRUCCIONES

gälliv 8m 2 MANUAL caseta/shed/arrumação exterior DE INSTRUCCIONES gälliv 8m 2 caseta/shed/arrumação exterior MANUAL DE INSTRUCCIONES IMPORTANTE Son necesarias dos personas para el montaje de la caseta. El montaje puede llevar entre 2 y 4 horas. Se recomienda el montaje

Más detalles

Polarus PHP (Placas de Humero Proximal)

Polarus PHP (Placas de Humero Proximal) Polarus PHP (Placas de Humero Proximal) México D.F. 27 de Abril, 2012 ANATOMIA Cabeza Posterior Anterior QUE OPCIONES TENEMOS PARA TRATAR FRACTURAS DE HUMERO PROXIMAL? PLACAS CLAVOS Tratamiento quirúrgico

Más detalles

INSTRUCCIONES PORTABICICLETAS VERSA Modelos #25865 y 25866

INSTRUCCIONES PORTABICICLETAS VERSA Modelos #25865 y 25866 INSTRUCCIONES PORTABICICLETAS VERSA Modelos #8 y 8 Importante Este soporte para bicicletas ha sido diseñado para usarse con un enganche de o.. Su diseño permite transportar un máximo de dos bicicletas.

Más detalles

Técnica quirúrgica. Sistema VA-Locking para fusión intercarpiana. Tecnología de bloqueo con ángulo variable para artrodesis parcial mediocarpiana.

Técnica quirúrgica. Sistema VA-Locking para fusión intercarpiana. Tecnología de bloqueo con ángulo variable para artrodesis parcial mediocarpiana. Técnica quirúrgica Sistema VA-Locking para fusión intercarpiana. Tecnología de bloqueo con ángulo variable para artrodesis parcial mediocarpiana. Índice Introducción Sistema VA-Locking para fusión intercarpiana

Más detalles

Tibia Proximal GMRS Protocolo Quirúrgico

Tibia Proximal GMRS Protocolo Quirúrgico Ortopedia Tibia Proximal GMRS Protocolo Quirúrgico Sistema de Reemplazo Modular Global Agradecimientos Stryker quisiera agradecer a todos los cirujanos por sus contribuciones para el desarrollo del Sistema

Más detalles

Técnica quirúrgica. Soluciones para las fracturas de antebrazo

Técnica quirúrgica. Soluciones para las fracturas de antebrazo Técnica quirúrgica Soluciones para las fracturas de antebrazo Acumed es una empresa líder mundial en soluciones innovadoras ortopédicas y clínicas. Estamos dedicados a desarrollar productos, métodos de

Más detalles

Instrucciones de instalación del bastidor

Instrucciones de instalación del bastidor Instrucciones de instalación del bastidor Para el sistema de alimentación ininterrumpible 11000 VA 5U y el módulo de batería ampliado 11000 VA 3U Utilice las instrucciones de este documento para instalar

Más detalles

Placas LCP 2.4 para radio proximal. Placas para la cabeza y el cuello del radio, para las fracturas individuales del radio proximal.

Placas LCP 2.4 para radio proximal. Placas para la cabeza y el cuello del radio, para las fracturas individuales del radio proximal. Técnica quirúrgica Placas LCP 2.4 para radio proximal. Placas para la cabeza y el cuello del radio, para las fracturas individuales del radio proximal. Índice Introducción Placas LCP 2.4 para radio proximal

Más detalles

Carga del papel. Impresión. Medios de impresión. Suministros. Solución de problemas. Administración

Carga del papel. Impresión. Medios de impresión. Suministros. Solución de problemas. Administración En las tablas siguientes se describe tipo de papel, cuánto se puede y de qué forma se debe colocar en la bandeja o alimentador. Haga clic en los siguientes orígenes del papel para obtener instrucciones

Más detalles

VPA-15M VPA-18M. Manual de Instrucciones. Ventilador de pie 45 cm

VPA-15M VPA-18M. Manual de Instrucciones. Ventilador de pie 45 cm VPA-15M VPA-18M Manual de Instrucciones Ventilador de pie 45 cm Manual de instrucciones VENTILADOR DE PIE 45 PA Metal Tensión Potencia Diámetro Velocidades 3 Clase 220V-50Hz 55W 45cm 1-NORMAS DE SEGURIDAD

Más detalles

Sistema de Hombro Reverso Zimmer Trabecular Metal. Técnica Quirúrgica

Sistema de Hombro Reverso Zimmer Trabecular Metal. Técnica Quirúrgica Sistema de Hombro Reverso Zimmer Trabecular Metal Técnica Quirúrgica Sistema de Hombro Reverso Zimmer Trabecular Metal Técnica Quirúrgica 1 Sistema de Hombro Reverso Trabecular Metal Técnica Quirúrgica

Más detalles

Instrucciones de ajuste del cabezal de impresión para TE3124, TE3112 y T6112DS

Instrucciones de ajuste del cabezal de impresión para TE3124, TE3112 y T6112DS 1. Introducción La finalidad del presente documento es proporcionar las instrucciones de ajuste del cabezal de impresión de las impresoras de transferencia térmica (TT) de TE Connectivity (TE) TE3124 (CC9352-000),

Más detalles

BIOMECÁNICA DE LA RODILLA

BIOMECÁNICA DE LA RODILLA CAPÍTULO 2 BIOMECÁNICA DE LA RODILLA Introducción Es muy importante estudiar y conocer a fondo la biomecánica de la rodilla, ya que es necesario entender el funcionamiento de esta articulación tan importante

Más detalles

AcUMEDr. AcUTRAK 2r. Tornillo de compresión sin cabeza

AcUMEDr. AcUTRAK 2r. Tornillo de compresión sin cabeza AcUMEDr AcUTRAK 2r Tornillo de compresión sin cabeza AcUTRAK 2r TORNILLO DE COMPRESIÓN SIN CABEZA Acumed lleva desde 1988 diseñando soluciones para las más complejas situaciones a las que se enfrentan

Más detalles

Vanguard SSK TM Sistema de revisión. Técnica Quirúrgica

Vanguard SSK TM Sistema de revisión. Técnica Quirúrgica Vanguard SSK TM Sistema de revisión Técnica Quirúrgica El sistema de revisión Vanguard SSK se ha diseñado en colaboración con el Dr. Henry Finn, Dr. Adolph Lombardi, Dr. Christopher Peters, Dr. Thomas

Más detalles

Dispositivo híbrido para la fusión intersomática cervical anterior K I N E T I C A L

Dispositivo híbrido para la fusión intersomática cervical anterior K I N E T I C A L B-LOCK Dispositivo híbrido para la fusión intersomática cervical anterior Técnica quirúrgica KNT K I N E T I C A L Fabricacion de implantes de columna e implantes dentales en Argentina Control radiológico

Más detalles

Vástago Femoral Taperloc Técnica Quirúrgica

Vástago Femoral Taperloc Técnica Quirúrgica Vástago Femoral Taperloc Técnica Quirúrgica AVISO LEGAL Esta publicación, incluyendo todo su contenido, diseño, fotografías, nombres, logos y marcas, está protegida por medio de derechos de autor (Copyright),

Más detalles

Técnica quirúrgica. Sistema de placas de fusión total de muñeca

Técnica quirúrgica. Sistema de placas de fusión total de muñeca Técnica quirúrgica Sistema de placas de fusión total de muñeca Acumed es líder mundial en soluciones médicas y ortopédicas de gran innovación. Nos dedicamos a desarrollar productos, métodos de servicios

Más detalles

Reemplazo Nvidia Escudo Tablet K1 Puerto micro USB

Reemplazo Nvidia Escudo Tablet K1 Puerto micro USB Reemplazo Nvidia Escudo Tablet K1 Puerto micro USB Esta es una guía para la retirada y sustitución del puerto micro USB. Escrito por: Ryan Butler INTRODUCCIÓN El puerto USB Micro es para cargar la tableta.

Más detalles

Superficies articulares. Porción distal del fémur. Porción proximal de la tibia. Rótula (patela)

Superficies articulares. Porción distal del fémur. Porción proximal de la tibia. Rótula (patela) Articulación de la rodilla Por: Iván A. Mendieta Es la mayor articulación sinovial del cuerpo y también, la más superficial. Es de tipo bisagra, permitiendo movimientos de extensión y flexión de la pierna.

Más detalles

Maneje siempre la cabeza de cilindros sobre una superficie plana y totalmente limpia para evitar rayado en la superficie.

Maneje siempre la cabeza de cilindros sobre una superficie plana y totalmente limpia para evitar rayado en la superficie. 1 of 12 3/10/2006 4:47 AM Imprimir Cabeza de cilindros del motor Herramientas especiales Válvula/dispositivo de prueba de resortes 303006 (herramienta 6513-DD o equivalente) (100-002/ herramienta 6505)

Más detalles

Técnica quirúrgica. Técnica quirúrgica para el sistema de placa puente para muñeca Acu-Loc

Técnica quirúrgica. Técnica quirúrgica para el sistema de placa puente para muñeca Acu-Loc Técnica quirúrgica Técnica quirúrgica para el sistema de placa puente para muñeca Acu-Loc Acumed es líder mundial en soluciones médicas y ortopédicas de gran innovación. Nos dedicamos a desarrollar productos,

Más detalles

DM-FD (Spanish) Manual del distribuidor. Desviador FD-9000 FD-6800 FD-5800

DM-FD (Spanish) Manual del distribuidor. Desviador FD-9000 FD-6800 FD-5800 (Spanish) DM-FD0002-04 Manual del distribuidor Desviador FD-9000 FD-6800 FD-5800 CONTENIDO AVISO IMPORTANTE... 3 PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD... 4 INSTALACIÓN... 5 AJUSTE... 9 MANTENIMIENTO... 17 2 AVISO

Más detalles

Gatera PetPorte. Gatera para gatos con dispositivo de lectura de chips. Instrucciones de montaje Manual de programación

Gatera PetPorte. Gatera para gatos con dispositivo de lectura de chips. Instrucciones de montaje Manual de programación Gatera PetPorte Gatera para gatos con dispositivo de lectura de chips Instrucciones de montaje Manual de programación 1 Consejos antes del montaje Antes de montar la gatera es recomendable realizar una

Más detalles

Placas Tibiales Proximales Laterales de 3,5 mm y 4,5 mm con Bloqueo

Placas Tibiales Proximales Laterales de 3,5 mm y 4,5 mm con Bloqueo Técnica Quirúrgica PERI-LOC Sistema de Placas Periarticulares Anatómicas con Bloqueo Placas Tibiales Proximales Laterales de 3,5 mm y 4,5 mm con Bloqueo PERI-LOC Sistema de Placas Periarticulares Anatómicas

Más detalles

Minifijador externo.

Minifijador externo. Minifijador externo. Montaje y técnica quirúrgica Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE.UU. Instrumentos e implantes aprobados por la AO Foundation. Control radiológico con

Más detalles

Técnica quirúrgica. Distractor alveolar. Aumento de la longitud vertical del hueso de la cresta alveolar en la mandíbula y el maxilar superior.

Técnica quirúrgica. Distractor alveolar. Aumento de la longitud vertical del hueso de la cresta alveolar en la mandíbula y el maxilar superior. Técnica quirúrgica Distractor alveolar. Aumento de la longitud vertical del hueso de la cresta alveolar en la mandíbula y el maxilar superior. Índice Indicaciones 3 Implantes 4 Instrumentos 5 Técnica

Más detalles

Sistema de osteotomía canulado para niños (CAPOS). Un único sistema de placas anguladas e instrumentación canulada para osteotomía.

Sistema de osteotomía canulado para niños (CAPOS). Un único sistema de placas anguladas e instrumentación canulada para osteotomía. Técnica quirúrgica Sistema de osteotomía canulado para niños (CAPOS). Un único sistema de placas anguladas e instrumentación canulada para osteotomía. Índice Introducción Sistema de osteotomía canulado

Más detalles

Sustitución del disipador de calor de la CPU de Xbox 360

Sustitución del disipador de calor de la CPU de Xbox 360 Sustitución del disipador de calor de la CPU de Xbox 360 CPU disipador de calor de reemplazo. Escrito por: Walter Galan INTRODUCCIÓN Use esta guía para extraer el disipador de calor de la CPU de su Xbox

Más detalles

HP Color LaserJet serie CP3525 Gestión y mantenimiento

HP Color LaserJet serie CP3525 Gestión y mantenimiento Cargar papel y soportes de impresión Cargar la bandeja 1 1 Abra la bandeja 1. PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan atascos, no coloque papel en la bandeja 1 ni lo quite de ella durante la impresión.

Más detalles

SISTEMA DE PRÓTESIS ANATÓMICA DE CABEZA DE RADIO

SISTEMA DE PRÓTESIS ANATÓMICA DE CABEZA DE RADIO SISTEMA DE PRÓTESIS ANATÓMICA DE CABEZA DE RADIO 1 SISTEMA DE PRÓTESIS ANATÓMICA DE CABEZA DE RADIO Acumed lleva desde 1988 desarrollando soluciones destinadas a las exigentes situaciones que afrontan

Más detalles

UN WC CÓMO INSTALAR? 2 nivel dificultad

UN WC CÓMO INSTALAR? 2 nivel dificultad 2 nivel dificultad INSTALAR BA IN06 CÓMO INSTALAR? UN WC Cambiar artefactos sanitarios o colocar una nueva cerámica puede transformar radicalmente no sólo el aspecto del baño, sino también el estilo de

Más detalles

KLT Medidor para la laxitud de la rodilla

KLT Medidor para la laxitud de la rodilla ART 56 2.0 04/2016-ES KLT Medidor para la laxitud de la rodilla para la verificación instrumental de la estabilidad de la articulación de la rodilla KLT Medidor para la laxitud de la rodilla para la verificación

Más detalles

CAGE LUMBAR. Técnica Quirúrgica. Caja intersomática para fusión lumbar. Fabricación de implantes de columna e implantes dentales en Argentina

CAGE LUMBAR. Técnica Quirúrgica. Caja intersomática para fusión lumbar. Fabricación de implantes de columna e implantes dentales en Argentina CAGE LUMBAR Caja intersomática para fusión lumbar Técnica Quirúrgica Fabricación de implantes de columna e implantes dentales en Argentina Control radiológico con el intensificador de imágenes Advertencia:

Más detalles

NOME DO VEÍCULO NOME DO ACESSÓRIO NOME DO ACESSÓRIO / NOME DEL ACESSORIO. Sensor de Estacionamiento. COROLLA (2015) Vehículos de aplicación: TODOS

NOME DO VEÍCULO NOME DO ACESSÓRIO NOME DO ACESSÓRIO / NOME DEL ACESSORIO. Sensor de Estacionamiento. COROLLA (2015) Vehículos de aplicación: TODOS A C C E S S O R I E S NOME DO VEÍCULO NOME GUÍA DE INSTALACIÓN DO ACESSÓRIO / NOME DEL ACESSORIO Sensor de Estacionamiento NOME DO ACESSÓRIO / NOME DEL ACESSORIO NOME DO ACESSÓRIO COROLLA (2015) Vehículos

Más detalles

BRICOLAJE - CONSTRUCCIÓN - DECORACIÓN - JARDINERÍA. Montar cocinas 1. Montaje de los muebles

BRICOLAJE - CONSTRUCCIÓN - DECORACIÓN - JARDINERÍA. Montar cocinas 1. Montaje de los muebles BRICOLAJE - CONSTRUCCIÓN - DECORACIÓN - JARDINERÍA Montar cocinas 1 Montaje de los muebles www.leroymerlin.es Leroy Merlin, S.A., 00 1 Herramientas H E R R A M I E N T A S nivel de burbuja sargento lápiz

Más detalles

Sistema extrarticular palmar LCP 2.4 mm de ángulo variable para radio distal.

Sistema extrarticular palmar LCP 2.4 mm de ángulo variable para radio distal. Técnica quirúrgica Sistema extrarticular palmar LCP 2.4 mm de ángulo variable para radio distal. Para la fijación de fracturas según el tipo específico de fragmentos, con tecnología de bloqueo de ángulo

Más detalles

Arpón para reinserción tendinosa, capsular o ligamentosa

Arpón para reinserción tendinosa, capsular o ligamentosa Técnica quirúrgica MICRO-arim Arpón para reinserción tendinosa, capsular o ligamentosa La técnica quirúrgica es responsabilidad del equipo médico. La técnica quirúrgica descrita tiene como objetivo el

Más detalles

Carga de las bandejas, sustitución de cartuchos de impresión, sustitución del tambor de imágenes y eliminación de atascos

Carga de las bandejas, sustitución de cartuchos de impresión, sustitución del tambor de imágenes y eliminación de atascos Carga de las bandejas, sustitución de cartuchos de impresión, sustitución del tambor de imágenes y eliminación de atascos Cargar la bandeja 1 Contraer las extensiones de la bandeja 1 NOTA: Para evitar

Más detalles

Respetar las normas locales en vigor referentes a la instalación eléctrica y evacuación de gases.

Respetar las normas locales en vigor referentes a la instalación eléctrica y evacuación de gases. Pág.: 42 de 92 5 CAMPANAS DECORATIVAS En el momento de la instalación de una Campana Decorativa, existen ciertos factores importantes a considerar. Pasamos a indicar: Antes de proceder a la instalación

Más detalles

MANUAL DE OPERACIÓN SIERRA CINTA MODELO SC-14M1

MANUAL DE OPERACIÓN SIERRA CINTA MODELO SC-14M1 MANUAL DE OPERACIÓN SIERRA CINTA MODELO SC-14M1 Lea cuidadosamente todas las instrucciones de instalación, operación y seguridad antes de utilizar su Sierra Cinta. Si usted modifica el diseño original

Más detalles

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

INSTRUCCIONES DE MONTAJE INSTRUCCIONES DE MONTAJE RECOMENDACIONES PREVIAS AL MONTAJE Se recomienda que trabajen 2 personas para la instalación del toldo. Despeje la zona de trabajo, dejándola totalmente limpia y libre de obstáculos

Más detalles

Exceed ABT Técnica Quirúrgica

Exceed ABT Técnica Quirúrgica Exceed ABT Técnica Quirúrgica El sistema acetabular Exceed ABT y la técnica quirúrgica correspondiente se desarrollaron en colaboración con el DR. E. J. Smith en el Avon Orthopaedic Centre, Bristol, Reino

Más detalles

OPCIÓN MOTOR ELECTRICO

OPCIÓN MOTOR ELECTRICO OPCIÓN MOTOR ELECTRICO INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO, E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD (800) 272-6276 001-321-757-7611 www.cramarotarps.com Plants In: Delaware, Florida, Massachusetts, Nevada, Ohio, and Canada

Más detalles

3100 guía de instalación

3100 guía de instalación JANUS INTERNATIONAL 1 866 562 2580 w w w. j a n u s i n t l. c o m 3100 guía de instalación EL EXTREMO DERECHO DEL CONTROLADOR SE MUESTRA EN POSICIÓN OPUESTA DEL LADO IZQUIERDO EL EXTREMO IZQUIERDO DE

Más detalles

Armado del Mecanismo y Puesta a Tiempo CDMPS1000

Armado del Mecanismo y Puesta a Tiempo CDMPS1000 Armado del Mecanismo y Puesta a Tiempo CDMPS1000 NOTA: Los números de indicación corresponden a los números de la Guía de Partes del Manual de Servicio. 1. Coloque los engranes 140 (Engrane A Up/Down)

Más detalles

Ortopedia y Traumatología

Ortopedia y Traumatología Ortopedia y Traumatología Soluciones innovadoras para Rodilla NexGen LPS, CR, LPS Flex y LCCK Osteoartrosis Grupo de enfermedades que tienen diferentes etiologías pero similar biología, morfología y cuadro

Más detalles

AFILADORAS DE BROCAS Y FRESAS

AFILADORAS DE BROCAS Y FRESAS AFILADORAS DE BROCAS Y FRESAS CATALOGO 2011-2012 AFILADORA DE BROCAS GP-1 785 ALTA PRECISION. MULTIFUNCIONAL CALIDAD GARANTIZADA. FACIL MANEJO ALTO RENDIMIENTO. GRAN CALIDAD AFILADO CUIDADO DISEÑO. CAJA

Más detalles

Dentro de las juntas de hule más comúnmente utilizadas se encuentran las siguientes: Auto-lubricante O ring De gota De cuña u Off-set

Dentro de las juntas de hule más comúnmente utilizadas se encuentran las siguientes: Auto-lubricante O ring De gota De cuña u Off-set PROCEDIMIENTO DE UNION Y TIPOS DE JUNTAS DE HULE. La unión del tubo de concreto es el proceso por medio del cual se conecta un tubo con otro para crear un sistema de tubería. Esto se logra acoplando la

Más detalles

Triciclo solar C-6138

Triciclo solar C-6138 Triciclo solar C638 Comprobar todas las piezas, antes de empezar el montaje Herramientas y material necesario para el montaje del Triciclo Taladro Broca para madera Ø mm Broca para metal Ø3 mm Lima metálica

Más detalles

MR02 Suspensión delantera de Doble Trapecio Tipo-A. Rev. 1.1

MR02 Suspensión delantera de Doble Trapecio Tipo-A. Rev. 1.1 MR02 Suspensión delantera de Doble Trapecio Tipo-A Rev. 1.1 MR-02 A-Arm Front Suspension Novedosa suspensión delantera con doble trapecio tipo A, para chasis Mini-Z MR02. Sistema de suspensión delantera

Más detalles

Advertencia antes de la instalación. Compruebe el contenido del embalaje ES - 46

Advertencia antes de la instalación. Compruebe el contenido del embalaje ES - 46 510000211G Advertencia antes de la instalación Apague la cámara de red si aparece humo o algún olor no habitual. No coloque la cámara para conexión en red junto a fuentes de calor, como por ejemplo televisores

Más detalles

Manual de instrucciones

Manual de instrucciones Bischoff & Bischoff Manual de instrucciones Aruba Enjoy mobility. Asiento de bañera giratorio Aruba (con respaldo) Estimado cliente, Fig. 1 Con la adquisición de este accesorio de asistencia para la ducha

Más detalles

Productos Ergonómicos

Productos Ergonómicos Productos Ergonómicos www.cymisa.com.mx Aceptamos: Importancia del uso de productos ergonómicos Portateclados y correderas Porta CPU s Porta monitores.3.5..7 Importancia del uso de productos ergonómicos

Más detalles

Instrucciones de sustitución del disco duro

Instrucciones de sustitución del disco duro Instrucciones de sustitución del disco duro 900898-E51 Las características del equipo pueden variar según el modelo. Servicio de garantía de auto reparación por el cliente Los productos de HP están diseñados

Más detalles

SEGURIDAD ELECTRICA. Antes de montar o desmontar una broca o una punta de atornillar, desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente. fig.

SEGURIDAD ELECTRICA. Antes de montar o desmontar una broca o una punta de atornillar, desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente. fig. NORMAS DE SEGURIDAD Al usar este taladro, observe siempre las normas de seguridad que se adjuntan, así como las normas de seguridad adicionales. A lo largo de todo el manual se usan los siguientes símbolos:

Más detalles

HERRAMIENTAS CATÁLOGO 16

HERRAMIENTAS CATÁLOGO 16 CATÁLOGO 16 HERRAMIENTAS HERRAMIENTAS CATÁLOGO 16 Utilizar en tu casa las HERRAMIENTAS de Hidalgo s Group es la mejor inversión que puedes hacer. Con nuestras HERRAMIENTAS ahorrarás costes en el consumo

Más detalles

Dispersor Rotativo MANUAL DE INSTALACIÓN Traduccion al Español EMT. Rev. Date Tema Emitido por Aprobado

Dispersor Rotativo MANUAL DE INSTALACIÓN Traduccion al Español EMT. Rev. Date Tema Emitido por Aprobado MANUAL DE INSTALACIÓN Dispersor Rotativo 2 25.09.2014 Traduccion al Español EMT 1 29.07.13 EBL IL Rev. Date Tema Emitido por Aprobado Documento no.: DC10000559 Project no.: Page 1 of 12 La información

Más detalles

Expert R/AFN. Clavo femoral retrógrado/anterógrado.

Expert R/AFN. Clavo femoral retrógrado/anterógrado. Expert R/AFN. Clavo femoral retrógrado/anterógrado. Técnica quirúrgica Sistema de clavo Expert Esta publicación no ha sido concebida para su distribución en los EE.UU. Instrumentos e implantes aprobados

Más detalles

Técnica quirúrgica Si S s i te t ma m pa p r a a r fr f ac r tu t r u a r s a de ma m no a

Técnica quirúrgica Si S s i te t ma m pa p r a a r fr f ac r tu t r u a r s a de ma m no a Técnica quirúrgica Sistema para fracturas de mano Acumed es una empresa líder mundial en soluciones innovadoras ortopédicas y clínicas. Nuestra labor es desarrollar productos, métodos de servicio y enfoques

Más detalles

Características del implante. Sistema de tornillos pediculares poliaxiales. Tamaños del implante. Carga superior para una fácil inserción de la barra

Características del implante. Sistema de tornillos pediculares poliaxiales. Tamaños del implante. Carga superior para una fácil inserción de la barra Sistema de tornillos pediculares poliaxiales ETHOS Synchronizing Medical Innovation with Global Markets 75 Mill Street I Stoughton, MA 02072 USA Tel. +1 781.344.3670 I Fax +1 781.341.9693 www.syncmedical.com

Más detalles

Procedimientos para la alineación por láser de fuentes y matrices lineales

Procedimientos para la alineación por láser de fuentes y matrices lineales Procedimientos para la alineación por láser de fuentes y matrices lineales Debido a la naturaleza direccional de los sistemas de altavoces de fuente y matriz lineal y a su cobertura de gran anchura horizontal

Más detalles