la ley Guillermo A. Borda ( ) 10ª Edición actualizado por Alejandro Borda

Transcripción

1

2

3 Tratado d e Derecho Civil Co n t r a t o s II u 10ª Edición Guillermo A. Borda ( ) Ex Ministro de la Corte Suprema de Justicia de la Nación. Doctor en Jurisprudencia en la Universidad de Buenos Aires. Ex Profesor Titular de las Facultades de Derecho de la Universidad de Buenos Aires, de la Universidad Católica Argentina y de la Universidad del Salvador. Miembro de Número de la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Buenos Aires y de la International Law Association. Miembro de Número Correspondiente de la Academia Nacional de Derecho del Perú. Doctor Honoris Causa de la Universidad del Salvador, Profesor Honoris Causa de la Universidad de Mendoza, Profesor Honorario de la Universidad Católica de La Plata, de la Universidad Mayor de San Marcos (Perú), de la Universidad de Lima (Perú), de la Universidad San Agustín (Arequipa, Perú), de la Universidad Católica Santa María (Arequipa, Perú) y de la Universidad San Antonio Abad (Cuzco, Perú). actualizado por Alejandro Borda Doctor de la Universidad de Buenos Aires en Derecho, Profesor Titular de Contratos de la Universidad Católica Argentina, Ex Profesor Titular de Contratos de la Universidad Católica de Salta y de la Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales. Profesor Adjunto por Concurso de Contratos Civiles y Comerciales de la Universidad de Buenos Aires. Accesit Premio Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Buenos Aires, otorgado por esa Academia Nacional, Premio Jorge Joaquín Llambías otorgado por la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad Nacional del Litoral. Honor al Mérito otorgado por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Lima-Perú). Profesor Honorario de la Universidad Católica de Santa María (Arequipa - Perú), de la Universidad Privada San Pedro (Chimbote - Perú) y de la Universidad Inca Garcilaso de Vega (Lima -Perú). Director de la Revista Doctrina Judicial. la ley

4 Borda, Guillermo Antonio Tratado de derecho civil: contratos. - 10a ed. - Buenos Aires: La Ley, v. 6, 864 p.; 24x17 cm. ISBN Derecho Civil. 2. Tratados. I. Título CDD 346 Guillermo Antonio Borda, 2012 de esta edición, La Ley S.A.E. e I., 2012 Tucumán 1471 (C1050AAC) Buenos Aires Queda hecho el depósito que previene la ley Impreso en la Argentina Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida o transmitida en cualquier forma o por cualquier medio electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, grabación o cualquier otro sistema de archivo y recuperación de información, sin el previo permiso por escrito del editor y el autor. Printed in Argentina All rights reserved No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording or by any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publisher and the author. Tirada: 600 ejemplares I.S.B.N (Tomo II) I.S.B.N (Obra completa) S.A.P S.E.T Argentina

5 Indice Contrato de trabajo y figuras afines CAPITULO XVIII Contrato de trabajo 1. Conceptos generales... 3 A. Definición y distinción con otros contratos Concepto Terminología Importancia de este contrato Caracteres Paralelo con otros contratos afines a) Con la locación de obra b) Con el mandato c) Con la sociedad d) Con el depósito e) Con la locación de cosas Contrato de aprendizaje Empleados y funcionarios públicos Límites de nuestro estudio Contratos de servicios Naturaleza jurídica Nuestra opinión Convenios sobre participación en los honorarios Servicios prestados por quien carece de profesión A. Servicios de abogados y procuradores Remuneración Ruptura del contrato por voluntad unilateral del cliente bis. Responsabilidad por negligencia Prescripción B. Servicios médicos Responsabilidad profesional a) Naturaleza de la responsabilidad civil de los médicos b) Gravedad de la culpa c) Carácter de la obligación que contraen los médicos d) Carga de la prueba e) Uso de instrumentos riesgosos f ) El consentimiento del enfermo g) Responsabilidad de los sanatorios, clínicas, hospitales y obras sociales h) Negativa del médico a atender un enfermo Honorarios fijados por contrato Determinación de honorarios no convenidos Quiénes están obligados a pagarlos Ruptura del contrato por decisión unilateral de las partes Prescripción Contrato de medicina prepaga Noción. Caracteres Las partes contratantes. Otros beneficiarios Objeto Cláusulas

6 VI Guillermo A. Borda excluidas Derechos expresamente otorgados al usuario Rescisión y resolución contractual C. Servicios de arquitectos, ingenieros y agrimensores Naturaleza jurídica Remuneración Trabajos prestados por personas que carecen de título habilitante Ruptura unilateral del contrato Prescripción D. Contratos de servicios incluidos en la Ley de Defensa del Consumidor Recaudos Presupuesto Obligaciones del prestador del servicio Los contratos vinculados con el turismo Contratos deportivos Naturaleza jurídica Remuneración Término del contrato Contrato de boxeo: su validez; cláusulas de irresponsabilidad bis. Contratos de transferencia de jugadores de fútbol Prescripción Locación de obra y contratos afines CAPITULO XIX Locación de obra Contrato de obra Conceptos generales Concepto y terminología Caracteres Paralelo con otros contratos. a) Con la compraventa b) Con el contrato de trabajo c) Con el mandato d) Con la locación de cosas Objeto Los materiales; quién debe aportarlos y a quién pertenecen A. Formación del contrato Concursos o licitaciones Responsabilidad precontractual Forma Prueba Documentación complementaria; hipótesis de contradicción entre distintas cláusulas B. Distintos sistemas de contratación de obras Sistemas más comunes en la ejecución de obras materiales a) Ajuste alzado b) Por unidad de medida c) Por coste y costas d) Contratos separados e) Subcontratos CAPITULO XX Obligaciones del empresario y del dueño 1. Obligaciones del empresario Enumeración... 81

7 Tratado de Derecho Civil u Contratos VII A. Obligación de ejecutar la obra Modo de ejecución: principio general a) Falta de estipulación b) Obra que debe realizarse a satisfacción del dueño Ejecución de la obra por intermedio de terceros Sanciones por incumplimiento de esta obligación a) Derecho a no pagar el precio b) Acción por cumplimiento del contrato y daños y perjuicios c) Acción por resolución del contrato d) Derecho a hacer ejecutar la cosa (o repararla) por un tercero e) Derecho a destruir la obra mal ejecutada B. Obligación de entregar la cosa en el plazo convenido Plazo pactado y no pactado Plazo inicial Multas por incumplimiento de plazos Modificación del plazo; trabajos adicionales Término supletorio no contractual Término insuficiente Sanciones para el caso de incumplimiento del plazo a) Acción de daños y perjuicios b) Abandono de la obra Obligación de entregar la cosa; recursos del dueño Lugar de la entrega C. Obligación de permitir el contralor del desarrollo de la obra por el dueño El derecho de contralor Consecuencias de la aceptación o el rechazo de los materiales y trabajos D. Responsabilidad frente al dueño Responsabilidad por destrucción o deterioro de la cosa durante la ejecución Caso en que el dueño pone los materiales a) Destrucción o deterioro por caso fortuito b) Destrucción por mala calidad de los materiales c) Destrucción por vicios ocultos Caso en que el empresario pone los materiales bis. Ruina por vicios del suelo Responsabilidad después de entregada la obra Regla legal Ruina de la cosa Acciones de que dispone el dueño en caso de ruina bis. Plazo de garantía Garantía de duración Defectos aparentes y ocultos Reglas comunes a la ruina anterior o posterior a la entrega La responsabilidad del empresario es contractual La responsabilidad es de orden público Quién puede ejercer la acción por responsabilidad Carga de la prueba Responsabilidad del arquitecto a) El arquitecto sólo hizo los planos b) Hizo los planos y dirigió la obra c) Dirigió la obra según planos ajenos Responsabilidad común del arquitecto y del constructor Distribución de la carga de la indemnización Prescripción Responsabilidad del tercero vendedor de los materiales Responsabilidad por el hecho de las personas ocupadas en la obra bis. Disposición legal

8 VIII Guillermo A. Borda E. Obligación de custodia Contenido Obligaciones del dueño o comitente Enumeración A. Obligación de cooperación Contenido Sanciones nacidas del incumplimiento de esta obligación B. Pago del precio Modo de fijar el precio Distintos modos de fijarlo Caso en que no se haya establecido el precio Momento del pago Caso en que el contrato no lo establece Caso en que el contrato lo establece Consecuencias de la falta de pago oportuno del precio Derecho de retención Lugar de pago Aplicación de las reglas generales Revisión del precio El problema Trabajos adicionales bis Tiene derecho el dueño a ordenar trabajos adicionales? Privilegio del empresario Nociones generales y remisión Prescripción Plazo legal C. Obligación de recibir la obra Remisión D. Obligación condicional de pagar a los obreros y proveedores de materiales contratados por el empresario Condiciones para el ejercicio de esta acción Naturaleza de la acción Quiénes gozan de ella Prueba de los pagos hechos por el dueño al empresario; recibos privados sin fecha cierta Efectos de la demanda entablada por obreros y proveedores Responsabilidad de las partes ante terceros Responsabilidad del empresario Responsabilidad del dueño. 135 CAPITULO XXI Cesión y fin del contrato de obra 1. Cesión y subcontratación

9 Tratado de Derecho Civil u Contratos IX A. Por el empresario Diferencia entre cesión y subcontratación Cesión del contrato Subcontratación Efectos del subcontrato Cesión del crédito por el precio B. Cesión del contrato por el comitente Principio general Venta de la cosa en la que se realiza la obra Fin del contrato Enumeración A. Cumplimiento del contrato Recepción de la obra Diligencias previas; la verificación Aceptación y recepción Efectos de la recepción Recepción de la obra sin reservas a) Plazo b) Trabajos adicionales c) Vicios aparentes d) Vicios ocultos Recepción con reservas Recepción provisoria B. Desistimiento del dueño Derecho del dueño a desistir del contrato Personas que pueden desistir Contratos a los que se aplica Indemnización que debe pagar al empresario C. Muerte, desaparición y falencia Muerte del empresario Resolución del contrato Continuación de la obra por los herederos Efectos de la resolución del contrato Desaparición del empresario Desaparición del empresario y abandono de la obra Efectos Falencia del empresario y del comitente Quiebra del empresario Quiebra del comitente D. Imposibilidad del empresario de hacer o terminar la obra Concepto de imposibilidad Efectos de la imposibilidad a) Imposibilidad sobrevenida sin culpa de las partes b) Imposibilidad derivada de culpa del empresario c) Imposibilidad derivada de culpa del dueño d) Imposibilidad temporaria; efectos E. Inejecución de las obligaciones por una de las partes El pacto comisorio es tácito en el contrato de obra F. Voluntad unilateral de las partes en las obras encargadas por piezas o medidas La solución legal

10 X Guillermo A. Borda CAPITULO XXII Contratos afines 1. Contrato de edición A. Nociones generales Concepto Objeto Naturaleza jurídica Es un contrato civil o comercial? Caracteres Forma y prueba B. Efectos Derechos y obligaciones del autor Derechos Obligaciones Derechos y obligaciones del editor Derechos Obligaciones C. Cesión del contrato Cesión por el empresario Cesión por el autor D. Fin del contrato Distintas causales. a) Por agotamiento de las ediciones convenidas b) Por la pérdida de la obra c) Por resolución por incumplimiento de las partes d) Por vencimiento del plazo e) Por muerte o incapacidad de las partes f ) Por quiebra del editor Contrato de representación pública A. Generalidades Concepto Naturaleza jurídica Formación del contrato B. Efectos del contrato Derechos y obligaciones del autor Derechos Obligaciones Derechos y obligaciones del empresario Derechos Obligaciones Cesión del contrato El principio Retransmisión de la obra C. Fin del contrato Aplicación de las reglas del contrato de edición D. El contrato con los intérpretes Naturaleza jurídica; protección del derecho del intérprete Contrato de espectáculo

11 Tratado de Derecho Civil u Contratos XI Concepto Naturaleza jurídica Forma y prueba Derechos y obligaciones del espectador Derechos y obligaciones del empresario Responsabilidad por los daños ocurridos con motivo del espectáculo Contrato de publicidad Concepto Naturaleza jurídica Puede ser civil o comercial Obligaciones del empresario de publicidad Obligaciones del anunciador Agentes de publicidad Sociedad CAPITULO XXIII Sociedad 1. Generalidades Concepto Naturaleza jurídica del acto constitutivo de la sociedad Elementos a) Utilidad apreciable en dinero b) Participación en las ganancias y las pérdidas c) La affectio societatis Caracteres Paralelo con otras figuras jurídicas a) Con las asociaciones b) Con el condominio c) Con la comunidad hereditaria Sociedades civiles y comerciales Personería jurídica de las sociedades Nombre de la sociedad Objeto A. Objeto ilícito Regla general; sociedades que deben reputarse ilícitas B. Sociedades ilícitas Nulidad del contrato Carácter de la nulidad Efectos de la nulidad Con relación a los socios Respecto de terceros C. Actividades ilícitas de miembros de sociedades lícitas Consecuencias: falta de acción Formación del contrato A. Capacidad Capacidad de hecho a) Incapaces bajo patria potestad, tutela o curatela b) Menores emancipados Incapacidades de derecho; sociedades entre padres e hijos Sociedades entre esposos Sociedades entre concubinos; remisión Nulidad de la sociedad por incapacidad de los socios

12 XII Guillermo A. Borda B. Estipulaciones prohibidas El art Estipulaciones permitidas C. Forma y prueba Forma Prueba Promesa de sociedad Los aportes Naturaleza y distintas clases de aportes Transmisión de la propiedad y del uso y goce; presunción legal Aportes en propiedad Aportes del uso y goce a) Riesgos y frutos b) Disolución de la sociedad c) Efectos frente a terceros Aportes de créditos Aporte de trabajo o industria; remisión Sociedades universales CAPITULO XXIV Vida de la sociedad Comienzo de la sociedad De los socios Quiénes tienen calidad de socios Socios aparentes Socios ocultos Herederos y legatarios Cesionarios Cesión autorizada por el contrato Efectos de la cesión a) Cesión autorizada por el contrato b) Cesión prohibida Ingreso de nuevos socios Administración de la sociedad A. Administración prevista en el contrato Principio general Socio administrador designado en el contrato Principio y consecuencias Irrevocabilidad del mandato de administración a) Justas causas de remoción b) Procedimiento de remoción; administración judicial provisoria bis c) Efectos de la remoción Renuncia del socio administrador Socio administrador designado por acto separado del contrato Revocación del mandato Renuncia del administrador Modo de llenar la vacante; remisión Administrador no socio Revocación del poder Renuncia Modo de llenar la administración vacante B. Administración no prevista en el contrato Principio legal Derecho de oposición Efectos respecto de terceros Oposición desechada por la mayoría Alteración del contrato social y actos contrarios a su objeto Actos extraordinarios de administración

13 Tratado de Derecho Civil u Contratos XIII C. Alcance de los poderes del socio administrador Principio general a) Negocios ordinarios b) Negocios extraordinarios c) Negocios prohibidos o contrarios al objeto Actos realizados en contra de la decisión mayoritaria Pluralidad de administradores Derechos y obligaciones de los administradores Derecho de contralor de los socios no administradores Obligaciones de los socios respecto de la sociedad A. Obligación de hacer los aportes prometidos Distintas clases de aportes; remisión Cuantía de los aportes Tiempo en que deben hacerse los aportes Incumplimiento de la obligación de aportar a) Aportes de bienes muebles o inmuebles b) Aportes de créditos c) Aporte de trabajo o industria d) Intereses correspondientes a la demora en hacer los aportes Quién tiene derecho a exigir los aportes y a demandar por incumplimiento Nuevos aportes B. Garantía por evicción Aplicación de los principios generales Reglas particulares a) Aporte de cosas ciertas b) Aporte de usufructo c) Aporte de uso d) Aporte de crédito C. Garantía por vicios redhibitorios Reglas legales D. Deber de fidelidad Concepto y aplicaciones prácticas a) Responsabilidad por actos u omisiones perjudiciales a la sociedad b) Prohibición de realizar negocios del mismo género de los sociales c) Obligación de representar a la sociedad d) Extracción de fondos sociales en provecho propio e) Deudas de un tercero a la sociedad y a un socio; imputación de su cobro f ) Insolvencia del deudor subsiguiente al pago parcial de una deuda común Derechos de los socios A. Reembolso de anticipos y reintegro de pérdidas Regla legal Intereses B. Beneficio de competencia Regla legal C. Asociación de un tercero a su parte Solución legal D. Derecho a la exclusión del consocio Justas causas de exclusión a) Cuando contra la prohibición del contrato cediese sus derechos a otros b) Cuando no

14 XIV Guillermo A. Borda cumpliese con alguna de sus obligaciones para con la sociedad, tenga o no culpa c) Cuando le sobreviniese alguna incapacidad d) Cuando perdiese la confianza de los otros socios, por insolvencia, fuga, perpetración de algún crimen, mala conducta, provocación de discordia entre los socios u otros hechos análogos Quién decreta la expulsión; recurso del expulsado Efectos de la exclusión; remisión E. Derecho a renunciar a la sociedad bis. Sociedades por tiempo determinado El derecho de renunciar por justa causa es de orden público Sociedades por tiempo indeterminado Renuncia de mala fe o intempestiva Efectos de la renuncia de mala fe Efectos de la renuncia intempestiva Efectos de la exclusión o renuncia G. Participación en los beneficios Reglas legales H. Derecho de usar las cosas de la sociedad Tienen derecho los socios de usar las cosas de la sociedad? I. Otros derechos Enumeración Derechos y obligaciones de la sociedad y de los socios respecto de terceros Idea dominante del sistema legal A. Derechos y obligaciones de la sociedad frente a terceros Concepto de tercero Créditos sociales Deudas sociales a) Qué deudas deben considerarse sociales; supuesto de duda b) Compensación c) Concurso de la sociedad d) Responsabilidad por hechos ilícitos B. Derechos y obligaciones de los socios respecto de terceros Obligaciones particulares de los socios Responsabilidad de los socios por las deudas sociales Recurso entre los socios Deudas particulares de la sociedad con uno de los socios CAPITULO XXV Fin de la sociedad. Sociedades de hecho 1. Disolución de la sociedad Disolución total y parcial A. Causales

15 Tratado de Derecho Civil u Contratos XV 1. Muerte de los socios Sociedades compuestas de dos personas Sociedades compuestas de más de dos personas Cláusula de opción para continuar con los herederos Subsistencia de la sociedad con exclusión de los herederos del fallecido Cláusula relativa a los derechos de los herederos; remisión Cumplimiento del término o condición Regla legal Continuación de común acuerdo Pérdida del capital social Solución legal Imposibilidad de continuar los negocios Solución legal Exclusión o renuncia de un socio Distintos supuestos legales a) Sociedades de tiempo indeterminado b) Sociedades de plazo determinado Incapacidad sobreviniente de alguno de los socios Incumplimiento de los aportes Regla legal B. Quiénes pueden pedir la disolución Personería para pedirla C. Efectos de la disolución Desde qué momento se producen Efectos de la disolución total Efectos de la disolución parcial Liquidación y partición Concepto y reglas aplicables Forma de hacer la partición Sociedades de capital e industria bis. Liquidación parcial por retiro de un socio Fallecimiento de un socio: forma de desinteresar a los herederos bis Sociedades irregulares o de hecho Concepto Responsabilidad de la sociedad y de los socios bis Prueba Sociedad de hecho entre cónyuges y entre concubinos Donación CAPITULO XXVI Donación 1. Nociones generales

16 XVI Guillermo A. Borda El concepto en el Código Civil Apreciación crítica; derecho comparado El animus donandi Negotium mixtum cum donatione Régimen de las liberalidades que no son donaciones Es la donación un contrato? Caracteres del contrato Promesa gratuita de bienes para después de la muerte Elementos del contrato A. Consentimiento Requisito de la aceptación Donación hecha a varios donatarios Muerte del donante o del donatario antes de la aceptación B. Capacidad Capacidad de hecho Regla general a) Menores b) Cónyuges Capacidad de derecho Incapacidades para donar Incapacidad para recibir donaciones Poderes para donar y aceptar donaciones Donaciones entre concubinos; remisión Momento en que debe existir la capacidad Reglas legales C. Objeto Cosas que pueden ser donadas; principio general Prohibición de donar los bienes futuros Donación de cosa ajena Donación de todos los bienes presentes D. Forma Forma de las donaciones Forma de la aceptación Casos en que la donación es un acto solemne Donación de un inmueble en el marco de un convenio celebrado en un juicio de divorcio Forma de las donaciones de bienes muebles E. Prueba Prueba de las donaciones del art a) Entre las partes b) Por terceros Prueba de las donaciones de cosas muebles a) Entre las partes b) Por los terceros Efectos de las donaciones A. Obligaciones del donante Obligación de entregar la cosa; los frutos Pérdida o deterioro de la cosa Acciones de que puede valerse el donatario Evicción y vicios redhibitorios Extensión de la responsabilidad por evicción a) Donación de mala fe b) Donación con cargo c) Donación remuneratoria

17 Tratado de Derecho Civil u Contratos XVII d) Inejecución de las obligaciones contraídas en el acto de la donación Extensión de la responsabilidad por vicios redhibitorios Evicción en la donación de varias cosas Obligación de garantía por los hechos personales del donante Acción del donatario contra la persona de quien el donante hubo la cosa por título oneroso B. Obligaciones del donatario Principio Obligación de gratitud; alimentos debidos al donante bis Pago de las deudas del donante Donación de un inmueble hipotecado Diversas clases de donaciones A. Donaciones por causa de muerte Principio general B. Donaciones mutuas Concepto C. Donaciones remuneratorias Concepto Régimen legal bis. Inexistencia e ilicitud del servicio que se remunera D. Donación con cargo Concepto Régimen legal Consecuencias de la inejecución del cargo; a) Acción por cumplimiento b) Acción por revocación Cargos imposibles, ilícitos o inmorales Cargos establecidos en favor del propio donatario Donaciones entre cónyuges Remisión Inoficiosidad de las donaciones El problema; remisión Reversión de las donaciones Donaciones condicionales; limitaciones derivadas del principio de la irrevocabilidad Reversión por premorencia del donatario Concepto Beneficiarios Forma de la reversión Alcance de la cláusula de reversión Efectos de la reversión a) Reversión pendiente b) Condición cumplida c) Certeza de que la condición no podrá cumplirse Renuncia de la reversión Revocación de las donaciones Casos en que el donante puede revocar la donación A. Revocación por inejecución de los cargos Solución legal Acción de revocación

18 XVIII Guillermo A. Borda Quiénes pueden demandar la revocación y contra quiénes Condiciones del ejercicio de la acción; a) Incumplimiento del cargo b) Constitución en mora Prescripción Efectos de la revocación Respecto de las partes Respecto de terceros Respecto del beneficiario del cargo Límites de la responsabilidad del donatario B. Revocación por ingratitud Fundamento Donaciones que pueden revocarse por ingratitud Causales que configuran ingratitud a) Atentado contra la vida del donante b) Injurias graves c) Negación de alimentos Acción de revocación Quiénes pueden ejercerla Contra quién puede dirigirse bis. Prescripción ter. Renuncia anticipada a la acción y perdón Efectos de la revocación Entre las partes Respecto de terceros Respecto de los beneficiarios de cargos C. Revocación por supernacencia de hijos Solución legal Efectos; remisión Hasta cuándo se puede ejercer la acción de restitución cuando la condición se ha cumplido 415 Mandato y figuras afines CAPITULO XXVII Mandato 1. Nociones generales Concepto Antecedentes históricos Caracteres Onerosidad y gratuidad Distinción con otros contratos o actos jurídicos; remisión Debe diferenciarse el contrato de mandato, según sea civil o comercial Representaciones a las que se aplican las reglas del mandato Formación del contrato A. El consentimiento Momento en que se forma el contrato; el acto de apoderamiento y la aceptación como actos unilaterales B. Forma y prueba

19 Tratado de Derecho Civil u Contratos XIX Otorgamiento del mandato; forma Mandato tácito Casos en que se exige escritura pública Forma de la aceptación Prueba del mandato C. Capacidad Capacidad para otorgar mandato Capacidad para ser mandatario Objeto Principio general Mandato de objeto imposible, ilícito o inmoral En interés de quién puede otorgarse mandato Contrato consigo mismo Representación de intereses contrapuestos Extensión del mandato Poderes generales y especiales Casos en que se necesitan poderes especiales Carácter de la enumeración del art Alcance del mandato especial Aplicaciones jurisprudenciales de la regla del art Pluralidad de contratantes A. Pluralidad de mandatarios Caso de que se designen varios mandatarios a) Mandato conjunto b) Mandato separado e indistinto c) Mandato sucesivo Responsabilidad de los mandatarios conjuntos B. Pluralidad de mandantes Responsabilidad solidaria Responsabilidad frente a terceros Obligaciones del mandatario Desde cuándo está obligado el mandatario A. Ejecución del mandato Cómo debe cumplirse el mandato a) Ejecución más ventajosa b) Ejecución evidentemente dañosa c) Imposibilidad de cumplir las instrucciones d) Oposición de intereses entre mandante y mandatario Ejecución del mandato por los acreedores del mandatario B. Rendición de cuentas El principio Exención de la obligación de rendir cuentas De qué debe rendir cuentas el mandatario Mandato ilícito Intereses Forma de la rendición de cuentas Carácter del saldo resultante de la rendición de cuentas Obligación de tener informado al mandante

20 XX Guillermo A. Borda C. Responsabilidad del mandatario Principio general Solvencia de las personas con quienes contrata el mandatario Criterio para apreciar el alcance de la responsabilidad del mandatario Responsabilidad en caso de ejecución del mandato con exceso; remisión Sustitución del mandato Principio Efectos Relaciones entre mandante y mandatario a) Responsabilidad del mandatario b) Obligación de vigilancia Relaciones entre el mandante y el sustituto Relaciones entre el mandatario sustituyente y el sustituto Relaciones entre el mandante y los terceros Obligaciones del mandante A. Obligación de proporcionar los medios para la ejecución del mandato Concepto Anticipo de fondos y reintegro de gastos Intereses sobre gastos y anticipos Desde cuándo puede el mandatario reclamar el reintegro de gastos B. Obligación de indemnizar las pérdidas Indemnización de las pérdidas C. Obligación de liberar al mandatario Contenido de esta obligación D. Obligación de retribuir el servicio Cómo se fija la remuneración Remuneraciones excesivas Resultado de la gestión y remuneración Oportunidad de la retribución Efectos de la resolución o revocación del mandato sobre la retribución del mandatario E. Derecho de retención del mandatario Concepto y alcance Efectos del mandato con relación a terceros Forma de ejercer el mandato A. Contratos realizados a nombre del mandante Actos realizados dentro de los límites del mandato Cuándo se entiende que el mandatario ha actuado dentro de los límites de sus poderes Efectos Obligaciones derivadas para el mandante a) Fecha del contrato b) Documentos y confesión del mandatario c) Notificaciones d) Culpa y hechos ilícitos del mandatario Actos realizados fuera de los límites del mandato

21 Tratado de Derecho Civil u Contratos XXI Efectos respecto del mandante Mandato aparente Contratos del mandante y del mandatario con terceros sobre un mismo objeto Efectos respecto del mandatario Ratificación del mandato a) Forma de la ratificación b) Efectos B. Mandato oculto Noción Efectos Duda acerca de para quién ha contratado Terminación del mandato A. Causas Enumeración Cumplimiento del negocio Disposición legal Vencimiento del plazo Disposición legal Revocación del mandato Regla general Obligación legal del mandatario Formas de la revocación Devolución del instrumento en que consta el mandato Casos en que el mandato es irrevocable Justas causas de revocación del mandato irrevocable Efectos de la irrevocabilidad Renuncia del mandatario Principio Limitaciones al derecho de renunciar libremente el mandato Muerte de una de las partes Principio y excepciones Incapacidad del mandante o mandatario Disposición legal Caso de sustitución del mandato Cesación de los poderes del mandatario Muerte o incapacidad del mandatario sustituido B. Efectos de la cesación del mandato Efecto esencial y consecuencias a) Actos celebrados por el mandatario después de la cesación b) Continuación de los negocios que no admiten demora c) Restitución del documento en que consta el poder Efectos respecto de terceros Figuras análogas al mandato comercial A. La comisión Concepto y caracteres Derechos y obligaciones de las partes

22 XXII Guillermo A. Borda B. Los factores y dependientes de comercio El factor de comercio El dependiente C. Las administradoras de fondos La administración de los fondos comunes de inversión La administración de los fondos jubilatorios D. La intermediación El martillero El corredor Agente de bolsa CAPITULO XXVIII Gestión de negocios ajenos sin mandato 1. Conceptos generales Concepto Gestión de negocios y mandato tácito Requisitos de la gestión de negocios Naturaleza y fundamento de la gestión de negocios Capacidad Obligaciones del gestor Principio general Obligación de continuar y concluir el negocio Responsabilidad del gestor a) Responsabilidad por culpa b) Caso fortuito c) Delegación de la gestión Gestión conjunta Rendición de cuentas Prueba Obligaciones del dueño del negocio Principio general Casos en que no responde como dueño del negocio sino como enriquecido Obligaciones del mandante que no pesan sobre el dueño del negocio Caso de pluralidad de dueños Ratificación de la gestión Efectos Relaciones con terceros Reglas generales Comparación con otras instituciones Con el mandato Con el enriquecimiento sin causa Con la estipulación por otro Empleo útil Concepto a) Distinción con la gestión de negocios b) Distinción con el enriquecimiento sin causa Gastos funerarios a) Gastos funerarios que abren la acción de empleo útil b) Quiénes están obligados al pago Gastos en beneficio de la cosa de otro Transmisión de los bienes mejorados a un tercero

23 Tratado de Derecho Civil u Contratos XXIII Fianza CAPITULO XXIX Fianza 1. Nociones generales Concepto Promesa de fianza Caracteres del contrato Comparación con otros institutos jurídicos. a) Con la obligación solidaria b) Con la delegación imperfecta c) Con las cartas de recomendación d) Con el aval Elementos del contrato A. Sujetos Capacidad para ser fiador B. Objeto Obligaciones que pueden afianzarse: principio general a) Obligaciones futuras b) Obligaciones nacidas de un hecho ilícito Prestaciones que pueden afianzarse Nulidad de la obligación principal; afianzamiento de la obligación contraída por un incapaz Límites de la obligación del deudor; principio y consecuencias a) Duda sobre la extensión de la fianza b) Fianza limitada por deuda de cantidad ilíquida c) Intereses d) Gastos causídicos C. Forma y prueba Principio Distintas clases de fianzas Régimen legal A. Fianza convencional Fianza simple y solidaria Cuándo la fianza es solidaria Fiador principal pagador bis B. Fianza legal y judicial Concepto Condiciones que debe llenar el fiador Deudor que cayere en insolvencia o mudase su domicilio C. Fianza civil y comercial Importancia de la distinción Efectos de la fianza A. Entre fiador y acreedor Obligaciones y derechos del fiador bis. Concurso del deudor Beneficio de excusión

24 XXIV Guillermo A. Borda Concepto y efectos Supuesto del acreedor negligente Supuesto de deudores principales solidarios Fiador del fiador Casos en que el fiador carece del beneficio de excusión Beneficio de división Concepto y efectos Excepciones que puede oponer el fiador Principio Intervención en el juicio entre acreedor y deudor Fiador solidario y principal pagador Remisión B. Relaciones entre el fiador y el deudor Derechos anteriores al pago Enumeración y condiciones de ejercicio a) Exoneración de la fianza luego de transcurridos cinco años b) Exoneración por embargo u otros motivos c) Quiebra del deudor Derechos posteriores al pago Subrogación en los derechos del acreedor Pago por el fiador cuando el deudor principal es incapaz Pago anticipado por el fiador Pago hecho por el fiador de codeudores solidarios Pago hecho por el fiador sin conocimiento del deudor Negligencia del fiador C. Relaciones entre los cofiadores Recurso en caso de pago Excepciones que pueden oponer los cofiadores D. Efectos entre deudor y acreedor Principio; caso de insolvencia del fiador Extinción de la fianza Distintos supuestos A. Extinción por vía de consecuencia Principio a) Pago b) Novación c) Renuncia de deuda d) Imposibilidad de pago e) Prescripción f ) Remisión de la deuda B. Extinción directa Principio Confusión Imposibilidad de subrogación en los derechos del acreedor Prórroga del plazo de la obligación Negligencia grave del acreedor Extinción de la fianza en la locación; remisión Muerte del fiador, deudor o acreedor Prescripción de la acción contra el fiador

25 Tratado de Derecho Civil u Contratos XXV Contratos aleatorios CAPITULO XXX Juego y apuesta 1. Nociones generales Concepto El juego y su tratamiento legislativo El juego y las apuestas en el Código Civil; juegos que hacen nacer obligaciones civiles o puramente naturales Distinción entre los juegos que originan una obligación civil (tutelados) y los que dan nacimiento a una obligación puramente natural (no prohibidos) Efectos A. Apuestas que confieren acción (juegos tutelados) Potestad judicial Prueba B. Apuestas que no confieren acción ( Juegos no prohibidos) Principio general; deudas pagadas Posturas depositadas Promesa de pago; novación Pago con documentos Pago con cheque; dación en pago Transacción, arbitraje Compensación Fianzas, hipotecas, prendas y cláusulas penales Préstamos hechos a los jugadores Mandato; gestión de negocios Adquisición de fichas C. Juegos prohibidos Efectos civiles D. Juegos de bolsa Operaciones diferenciales E. Loterías y rifas Loterías Rifas bis. Billetes de lotería o rifas premiados y perdidos F. Suerte no empleada como juego o apuesta Recurso para decidir una división de condominio o cuestiones litigiosas o dudosas CAPITULO XXXI Renta vitalicia Concepto y fuentes I. Contrato oneroso de renta vitalicia

26 XXVI Guillermo A. Borda 1. Nociones generales Elementos Caracteres Distinción con otros contratos. a) Con la pensión de alimentos b) Con el seguro de vida c) Con la donación con cargo Es esencial el alea en el contrato de renta vitalicia? A. Las partes Capacidad En favor de quién puede constituirse la renta Renta constituida en favor de un tercero Incapacidad del tercero beneficiario Caso de que los beneficiarios sean varios Vida contemplada a los efectos de la duración de la renta Nulidad por muerte de la persona contemplada B. Objeto La renta Cláusulas de intransmisibilidad e inembargabilidad de la renta El capital Formación del contrato Forma Efectos A. Obligaciones del acreedor de la renta Entrega del capital; obligación de garantía B. Obligaciones del deudor de la renta Pago de la renta Tiempo del pago En qué momento se adquiere el derecho a la renta Incidencia de la inflación en la renta vitalicia Deflación y otras causas que agravan las prestaciones del deudor de la renta Falta de pago de la renta; recursos del acreedor Obligación de dar las seguridades prometidas Sanción por incumplimiento de esta obligación Efectos de la resolución del contrato C. Efectos respecto de terceros Posibles conflictos; a) Falencia del deudor b) Resolución del contrato Derechos de los acreedores del acreedor de la renta Cesión de la renta Fin del contrato Extinción por muerte de la persona contemplada Resolución por incumplimiento II. Contrato gratuito de renta vitalicia Reglas aplicables

27 Tratado de Derecho Civil u Contratos XXVII Depósito CAPITULO XXXII Depósito 1. Nociones generales Concepto Caracteres Distinción con otros contratos Promesa de depósito Distintas categorías de depósito bis Depósitos no convencionales Formación del contrato A. Capacidad Principio general Supuesto de depositante incapaz Supuesto de depositario incapaz B. Consentimiento Principio general; supuesto de error C. Forma y prueba Forma Prueba Efectos A. Obligaciones del depositario en el depósito regular Enumeración Obligación de guarda Alcance y contenido Caso fortuito o fuerza mayor Gastos de conservación La obligación de guarda en el contrato de garaje Obligación de guardar secreto Alcance Obligación de no hacer uso de la cosa Alcance Obligación de restitución Cómo debe hacerse la restitución Responsabilidad de los herederos del depositario que han enajenado la cosa A quién debe hacerse la restitución Lugar y gastos de la restitución Tiempo de la restitución Prescripción de la acción de restitución Compensación Derecho de retención del depositario B. Obligaciones del depositario en el depósito irregular Obligación de restitución Derecho de compensación

28 XXVIII Guillermo A. Borda C. Obligaciones del depositante Enumeración Fin del depósito Distintas causas Depósito necesario Concepto Régimen legal Depósitos en hoteles o posadas Lineamientos del régimen legal Concepto de posadero y de viajero Objetos por los cuales responde el hotelero Personas de cuyos hechos responde el hotelero Cláusulas de no responsabilidad Prueba del contrato Derecho de retención Contrato de garaje Naturaleza jurídica: remisión Obligaciones emanadas del contrato Responsabilidad del garajista Préstamos CAPITULO XXXIII Préstamos Distintas clases de préstamos I. Mutuo o préstamo de consumo Nociones generales Concepto Transmisión de la propiedad Caracteres del contrato Promesa de préstamo Comparación con otros contratos; a) Con el comodato b) Con la locación c) Con la sociedad d) Con la compraventa e) Con el depósito irregular; remisión Préstamo civil y comercial Forma y prueba Efectos A. Obligaciones del mutuante o prestamista Entrega de la cosa Responsabilidad por mala calidad o defectos ocultos de la cosa B. Obligaciones del mutuario Obligación de restitución Fecha de la restitución Préstamo de dinero con intereses Interpretación del contrato de mutuo II. Comodato o préstamo de uso Nociones generales