CHILDREN'S CENTER SANTA ROSA JUNIOR COLLEGE

Transcripción

1 CHILDREN'S CENTER SANTA ROSA JUNIOR COLLEGE ACUERDO DE ADMISSION-FAMILAS NO SUBSIDADAS Bienvenidos! Gracias por elegir al Centro de Niños de SRJC para su hijo/a. Estamos emocionados de asociarnos con su familia para asegurar que su hijo/a tenga una experiencia infantil segura, nutritiva, y de alta calidad. 1. SERVICIOS: El Centro de Niños de SRJC provee un ambiente seguro, cuidadoso, nutritivo, y educacionalmente apropiado para niños de seis meses a edades de kinder. El centro opera siete salones: uno salón infantil, con la relación de un adulto a tres niños; tres salones para niños pequeños, con la relación de un adulto a cuatro niños; y tres salones prescolares, con la relación de un adulto a ocho niños. El centro se adhiere a los requisitos impuestos por el Departamento de Educación de California, la División de Licencias del Departamento de Seguro Social de California Titulo 22, y los Términos y Condiciones de Financiamiento de la División de Educación Temprana y Apoyo, CDE. Los niños pueden ser inscritos al programa sin importar el sexo, religión, raza, u origen nacional. El Centro de Niños de SRJC proveerá un desayuno y un almuerzo nutritivo a todos los niños, al igual que un bocadillo a los niños atendiendo días largos. 2. HORARIO: El Centro de Niños de SRJC está abierto durante los semestres de invierno y primavera y sigue el calendario de SRJC. Las horas de operación son de Lunes a Jueves de 8:30 a 3:00 (Salón Infantil), 8:30 a 4:30 (Salones de Niños Pequeños), 8:30 a 5:00 (Salones Prescolares), y el Viernes de 8:30 a 12:30. Las horas de asistencia del niño serán determinadas basado al horario de clase y laboral de la familia. Las horas son sujetas a cambio con el cambio del horario de clases o laboral de los padres. Las horas se definirán en la Notificación de Acción más reciente, enviada por el centro. El centro no será abierto y no proveerá servicios durante las siguientes fechas: Día Laboral, Día de los Veteranos, Festividades de Acción de Gracias (Jueves y Viernes), Vacaciones de Invierno, Día de Martin Luther King Jr., Día PDA en Febrero, Cumpleaños de Presidente Lincoln, Cumpleaños de Presidente Washington, Vacaciones de Primavera, y durante la sección de Verano, así definido en el calendario anual de Santa Rosa Junior College. 3. DIAS Y HORAS DE ASISTENCIA: Servicio de guardería no subsidado es ofresido tiempo completo (cuatro o mas horas al dia),cuatro o cinco días a la semana. El horario de cuotas actual viene junto con este documento. El horario programado para su hijo/a es el siguiente: Numero de días por semana: Lunes Martes Miercoles Jueves Viernes

2 4. PROVISIONES DE PAGOS: Habra una cuota de registración inicial de $35 que sera incluyida en su primer mensualidad. Esta cuota no será reembolsable. Las cuotas son calutadas por dia. No habrá cuotas durante días que la escuela este cerada (dias festivos o días de entrenamiento en servicio). No habrá deduciones en cuanto a las ausencias por enfermedad, vacacion o ausencias de volutad propia. La cuota diaria de su hijo/a será: Las Cuotas podrían ser pagadas por adelantado en una base mensual. Usted recibirá su estado de cuenta la última semana del mes siguiente. Todo pago se vence el día primero de cada mes. Pagos no recibidos antes del décimo día del mes, podrían resultar en una notificación de una semana para pagar o dar por terminado los servicios de guardería. Es responsabilidad de los padres de informar a la oficina de el Centro de Niños de cualquier problema de pago antes del dia que se vence el pago. Podemos tranajar con usted para hacer un areglo de pagos si es necesario. Recibirá un recibo el cual puede ser utilizado para reclamar las deducciones de guardería en sus impuestos federales. Todo pago es recibido en la Oficina de Contabilidad en Baily Hall. Escribir cheques a nombre de: Santa Rosa Junior College 5. CONDICIONES PARA MODIFICAR: Los Padres entienden y reconocen que, bajo la ley de California, el centro puede modificar el acuerdo con una Notificación de Acción escrita. Las cuotas y el horario, son sujetos a cambio por solicitud de los padres. La tarifa diaria es sujeta a cambio y usted esta de acuerdo a pagar la nueva tarifa, despues que el centro le de una notificación escrita de 30 dias sobre tales cambios. 6. DERECHO DE OFFICALES LICENSIADOS PARA INTERVISTAR A NIÑOS: Los padres entienden y reconocen que el Centro de Niños de SRJC es una guardería con licencia y que, bajo la ley de California, el Departamento de Servicios Sociales de California tiene el derecho en cualquier momento, sin previo aviso o consentimiento previo, a entrevistar a niños o personal en cualquier centro de cuidado infantil autorizado, inspeccionar y auditar los registros de los niños, para observar el estado físico de los niños, incluyendo la condición que podría indicar abuso, negligencia o colocación inapropiada, y para tener un profesional médica licenciado examen el físico de los niños. (Community Care Licensing) 7. INFORMES OBLIGATORIOS: El gerente, supervisor o cualquier miembro del personal debe reportar a los Servicios de Protección Infantil o al Departamento de Policía, según lo requiere el Código Penal del Estado de California, cualquier sospecha de abuso infantil, sexual o de otra índole, negligencia o peligro de que puedan ser conscientes. 8. CONDICIONES DE TERMINACION: Los servicios de guardería podrían ser terminados por as administración dadas las siguientes razones: Falta en proveer documentación necesaria, falsificación de documentos, o documentos incompletos Falta de presentación de los documentos requeridos en la fecha requerida Falta de cumplir con los requisitos del programa (cuotas, faltas en cumplir el acuerdo) o requisitos y procedimientos de otro programa asi delineado en el Manual para Padres Tres recogimientos tardes El Centro de Niños no puede alcanzar las necesidad de su familia

3 Comportamiento inapropiado de adultos como bajo las regulaciones de conducta en el catálogo de Santa Rosa Junior College o la Conducta de Padres del Centro de Niños de SRJC (revise Conducta de Padres en el Manual Para Padres) 9. RESPONSABILIDADES Y OBLIGACIONES ADDICIONALES DE PADRES: (Marque, usando sus iniciales, para indicar que usted ha leído, entendido, y acepta cada artículo) PAPELEO DE INSCRIPCION: Los padres deben completar toda documentación requerida para completar la inscripción antes de comenzar a asistir. Esto incluye: Formulario de Identificación y Emergencia, Acuerdo de Admisión, Consentimiento para Tratamiento Médico de Emergencia, Historial de Saludo PreAdmission, Derechos de los Padres, Derechos Personales, Registros de Inmunización, Formulario de Permiso, Perfil de Desarrollo Individual, y el Cuestionario de Edades y Etapas, ASQ3. Un Reporte de Medico debe ser completado y devuelto dentro de 30 días. CUSTODIA: Los padres deben proveer al centro una orden judicial o un acuerdo de custodia escrito. El centro puede asumir que los padres enumerados en el acta de nacimiento tienen el mismo derecho en el evento que no hubiera algún acuerdo de custodia en nuestros archivos. MANUAL PARA PADRES: Los padres han leído el Manual Para Padres, disponible en nuestro sitio web (childdevcenter.santarosa.edu) o por solicitud en la oficina del centro, y está de acuerdo en seguir las pólizas y procedimientos contenidos dentro del documento. AUSENCIAS: Los padres hablaran al centro cuando su hijo/a este ausente. Ausencias sin la llamada o aviso, será consideras sin escusa. Tres ausencias sin escusas podrían conducir a la terminación de servicios de guardería. FIRMANDO AL INGRESAR: Los padres están de acuerdo que, cada día, los padres o un representante autorizado por los padres, no dejara al niño sin primero haber tenido contacto personal con un miembro del personal, una revisan de bienestar se ha realizado, y que el niño ha sido registrado utilizando una firma legal completa y la hora de llegada. FIRMANDO AL SALIR: Los padres están de acuerdo que, cada día, los padres o un representante autorizado por los padres, no se llevaran al niño sin primero notificar a una maestra, y el niño ha sido firmando para irse utilizando una firma legal completa y la hora de irse. RECOJIMIENTO TARDE: Un recogimiento tarde se considera cuando el padre o representante autorizado no llega dentro de cinco minutos de la hora de recogimiento programada. Los servicio de guardería podrían ser terminados después de tres recogimientos tardes en un semestre. Por Ley de California, cualquier niño que no ha sido recogido o contacto con cualquier persona autorizada dentro de los 30 minutos para cerrar, requiere notificación a las autoridades y podría resultar en la liberación del niño a los Servicio de Protección Infantil. LIBERACION DE NIÑO: Los padres proveerán una lista de individuos autorizados para recoger a su hijo/a del centro. Los padres están de acuerdo que notificaran al centro en escrito, por adelantado, cada día que otra persona que no sean los padres ni algún representante autorizado, recogerá a su hijo/a. Se les pedirá identificación a los individuos que no sean los padres. ALLERGIAS: Los padres notificaran al centro de toda alergia, incluyendo alergias de comida y medicamento. La solicitud de alimentos substitutos requiere una competición del formulario Medical Statement to Request Special Meals or Accomodations, por un médico. Los padres entienden que las alergias de comida estarán publicadas discretamente en cada salón y en la cocina para asegurar seguridad.

4 ENFERMEDADES: Si el niño llega al centro y se enferma, se le llamara a los padres para recoger al niño. Se espera que los padres recojan al niño lo más pronto posible y no después de una hora de haber sido contactados. La Policía del Distrito podría contactar a los padres en clase, si la oficina no logra comunicarse con los padres por teléfono. Si el niño tiene fiebre, enfermedad estomacal o intestinal, no podrán ser readmitidos al programa hasta después de 24 horas que la enfermedad ha pasado. Padres deben notificar a la oficina si su hijo/a contraído una enfermedad contagiosa. MEDICAMENTO: Como requerido por ley, una orden escrita por un médico será requerida si su hijo/a debe tomar medicamentos cuando en el centro. Esto incluye prescripciones y medicamentos sin receta. Los padres traerán el medicamento a la oficina y completaran un formulario con las instrucciones en cuanto al tiempo, la dosis y el almacenamiento del medicamento. FOTOGRAFIAS Y VIDEO GRABACIONES: Fotografías y video grabaciones de los niños participando en el programa podrían ser publicadas y mostrados en público y en sitios privados incluyendo y no limitado a salones, folletos, periódicos, mostradores, y los sitios web de Centro de Niños de SRJC y Santa Rosa Junior College. El permiso de los padres para usar fotografías, que incluyen a su hijo/a, sin compensación, es parte de este acuerdo. PASEOS/CAMINATAS: El programa regular de centro incluye caminatas alrededor de la vecindad y el campus, paseos, y otras actividades fuera del campus. El permiso de los padres para caminatas y paseos en el campus es parte de este acuerdo. Paseos fuera del campus requieren un formulario de permiso. Si decide que su hijo/a no participara en ningún paseo fuera del campus, usted necesitara hacer otros arreglos para su hijo/a durante este tiempo. PAÑALES, ROPA, Y PERTENENCIAS: Los padres son responsables para proveer pañales y toallitas húmedas. Todo artículo de ropa y pertenencias serán marcadas con el nombre del niño. Cambios completos de ropa permanecerán en el centro a todo tiempo. El centro no ser responsable por artículos perdidos o dañados. DERECHOS DE PADRES Y DERECHOS PERSONALES: Esto reconocerá que los padres han recibido una copia de los Derechos de los Padres, Derechos Personales, y el folleto de información sobre Apelación de un representante del Centro de Niños. RETIRO POR PADRES: Los padres tienen el derecho de retirar a su hijo/a del programa a cualquier momento. Se aprecia dos semanas de aviso. 10. CONFIDENCIALIDAD: Información contenida en los archivos de niños permanece confidencial y revelación a personas no autorizadas no será hecha sin un consentimiento por escrito, con la excepción de ser requerida o permitida por ley. 11. TERMINOS: Este acuerdo será efectivo hasta que su hijo/a sea retirado o ya no esté inscrito en el centro en conjunto a las provisiones de este acuerdo. Yo, el padre/guardián de (nombre del niño), he leído, entiendo, y acepto todos los términos de este Acuerdo. Yo prontamente actualizare cualquier información en relación a este acuerdo si hay cambios en la información. Yo entiendo que el centro reserva el derecho para alterar pólizas y/o operaciones del programa a cualquier momento. Los términos de este acuerdo, incluyendo cuotas, son sujetos a cambios por completo o parcialmente con una notificación por escrito de 19 dias.

5 Firma de Padre/Guardián 1 Firma de Padre/Guardián 2 (si aplica) Firma de Representante de la Agencia de Inscripción s:parents/forms/enrollment/preappforms/admissfc-spanish Mendocino Avenue, Santa Rosa, CA (707) Sonoma County Junior College District