v v I (Carta certificada)

Transcripción

1 ' ORD. N JL 11 v v I (Carta certificada) : i ' í ANT.: - Consultas a través de cartas y ' correos electrónicos formuladas por residentes de El Tabo, reunión con la SECPLA de la I. Municipalidad de El Tabo del día Carta ESVAL N 80 del MAT.: INCL.: Dación de servicio de agua potable sector de Junta de Vecinos El Pinar-Chile España, localidad de El Tabo. Minuta adjunta y antecedentes indicados en Oficio. SANTIAGO, 25 OCT 2013 DE : A : SUPERINTENDENTE DE SERVICIOS SANITARIOS (S) ALCALDE I. MUNICIPALIDAD DE EL TABO 1. Como es de su conocimiento, conforme a las reuniones efectuadas en la Alcaldía, y varias presentaciones de vecinos y juntas vecinales de El Tabo a lo largo de los últimos cuatro años, se ha requerido a esta Superintendencia que la empresa ESVAL S.A. amplíe su territorio operacional, ya que se trata de viviendas consolidadas con población en su mayoría estable, que requieren del servicio de agua potable y que hoy reciben de manera precaria e informal, todas áreas que se encuentran ubicadas dentro del radio urbano comunal. 2. Un hecho relevante que resulta importante destacar es que, en general, el área operacional actual de la empresa es altamente inferior a la zona urbana de El Tabo, y no responde a las reales necesidades de servicio de las personas que habitan en ella, lo que se ha constatado con la documentación oficial que obra en esta Superintendencia y en terreno. 3. Se tomó conocimiento de la existencia de una solución integral para toda la localidad, restando la definición y concreción de sus lineamientos en detalle y su financiamiento, y sobre la cual ESVAL S.A. ha manifestado su interés, tal como se consigna en la Carta N 80 que se adjunta. Adicionalmente y, de acuerdo a los antecedentes disponibles, a empresa sanitaria elaboró un estudio preliminar que fue presentado a la I. Municipalidad en el presente año y respecto del cual esta última debía efectuar una priorización para el desarrollo del proyecto por etapas. 4. Ahora bien, en lo específico, los vecinos de la Junta El Pinar - Chile España han solicitado en el intertanto, como solución provisoria y transitoria, la instalación de un pilón de agua potable, que surta del vital elemento en las condiciones que debiesen acordar los vecinos, el Municipio y ESVAL. La empresa ha manifestado su disposición sobre dicha instalación, planteando incluso dos ubicaciones posibles para dicho pilón, lo que se detalla en minuta preparada por la firma que se anexa. Superintendencia de Servicios Sanitarios Moneda 673, Piso 9 Código Postal: Teléfono: Fax: / L Santiago de Chile

2 5. Por su parte, esta Superintendencia ha elaborado la Minuta adjunta que aborda específicamente la instalación del pilón, no encontrando objeciones para que ello se materialice en el entendido que se trata de una solución provisional y de emergencia. 6. Finalmente, quedamos a disposición de cualquier inquietud sobre la materia, solicitándole desde ya sostener una reunión colaborativa en el Municipio y esperando contar con su presencia para abordar la problemática en su conjunto. 7. Copia del presente Oficio se remitirá a ESVAL. Saluda atentamente a Ud., - Sr. Alcalde I. Municipalidad de El Tabo (c.i.) - Sr. Carlos Tapia, Secretario Junta de Vecinos Chile España - - El Pinar (c.i) - Sr. Gerente General de ESVAL S.A.(c.i.) - Oficina SISS Región de Valparaíso (c.i.) - División de Concesiones. Superintendencia de Servicios Sanitarios Moneda 673, Piso 9 Código Postal: Teléfono: Fax: / Santiago de Chiie

3 División de Concesiones MINUTA SANTIAGO, 22 de octubre de 2012 MATERIA: ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE JUNTA DE VECINOS EL PINAR - CHILE ESPAÑA - COMUNA DE EL TABO. V REGION. 1. Desde mediados del año 2013, mantiene contacto con esta Superintendencia la Junta de Vecinos El Pinar - Chile España, a través de su Secretario y Presidente de la Comisión Agua Potable "Sectores Altos de El Tabo", Sr Carlos Tapia, quien ha expuesto la problemática que afecta alrededor de 300 viviendas del sector El Pinar - Chile España, de la Comuna de El Tabo, quienes no disponen del servicio de agua potable, al encontrarse fuera del territorio operacional de la empresa ESVAL S.A. en la citada Comuna. 2. La solución definitiva a dicha carencia, la constituye que la zona afectada sea incorporada en concesión a la citada empresa, conforme a las normas del DFL MOP N 382/88. A este respecto, se tiene conocimiento del interés de ESVAL S.A. por cubrir todas aquellas zonas urbanas de la comuna que requieren de servicios sanitarios, lo que supone la ejecución de un proyecto integral por etapas, respecto del cual existen presentaciones, que son de conocimiento de la I. Municipalidad de El Tabo, que necesitan financiamiento por parte del urbanizador, para lo cual se acudiría a fondos concursables en la reglón, lo cual supone un proceso de larga tramitación. 3. Ahora bien, en el intertanto, ha surgido por parte de los vecinos una solución transitoria, que les puede permitir acceder al menos al servicio de agua potable, mediante la instalación de un pilón en un bien nacional de uso público, proyecto que cuenta con la aceptación de ESVAL S.A., restando tan sólo definir el punto de ubicación. 4. Conforme a lo recabado por este Organismo, se trata de una necesidad manifiesta e imperiosa por parte de los vecinos el poder contar con el servicio de agua potable. Un significativo número de viviendas son de uso permanente, habitadas por personas de la tercera edad que, además, deben pagar precios excesivos, sin tener certeza de que el agua que compran es confiable desde el punto de vista de su calidad físico-química y bacteriológica. 5. En razón de lo expuesto y considerando que existiría un proyecto integral y definitivo para la dación de los servicios de agua potable, no se vislumbran objeciones por parte de esta Superintendencia para que de modo provisional y excepcional, se instale un pilón dado que la situación reviste caracteres de interés social evidente. Como se trata de una solución de emergencia y al margen del área concesionada, los involucrados y la empresa sanitaria

4 91 División de Concesiones deberán definir sus términos en un acuerdo firmado, donde se fije la modalidad de pago y quienes serán obligados a ello. 6. Con todo, se previene que el carácter de "provisional" de la señalada solución podrá subsistir sólo en tanto no se constituya para el área referida la correspondiente concesión sanitaria y, en cuyo caso, se deba regir por la normativa sanitaria establecida en el DFL MOP N 382/88. Mientras la solución provisional subsista, ella será fiscalizada, en materias de calidad del agua potable, por el servicio de salud respectivo. DIVISION DE CONCESIONES

5 HQBA; pecttoo 1 7 ABR 2013 OFICINA DE PAIRTP? Valparaíso, 1 6 ABR, 2013 N 80 y ^ es VAL Señora MAGALY ESPINOSA SARRIA Superintendenta de Servicios Sanitarios Presente REF Ampliación de territorio operacional en localidad de El Tabo. De mi consideración: En respuesta al Ord. SISS H 1168 de 03/04/13, que solícita un pronunciamiento de ESVAL S. A. sobre posibilidad de ampliación de territorio operacional para entregar servicios sanitarios a diversos sectores de la localidad de El Tabo, señalo a Ud. o siguiente: 1. ESVAL S. A. se encuentra evaluando la posibilidad de solicitar una ampliación de su territorio operacional para atender los sectores altos de la localidad de El Tabo, para lo cual se ha coordinado una reunión con el Sr. Alcalde de El Tabo a efectuarse el día 17 de abril de 2013 con el fin de generar una mesa de trabajo que permita, por una parte, identificar las obras de agua potable y alcantarillado requeridas para abastecer y sanear dichos sectores y, por la otra, definir la forma de obtención por parte de la municipalidad de los recursos necesarios para construir las redes de urbanización y las demás obras que correspondan para otorgar los servicios sanitarios solicitados. 2. El caso de la Junta de Vecinos Chile España-EI Pinar será abordado como parte del análisis mencionado en el punto 1 anterior. 3. Con respecto a la Comunidad Lindero Azul, debe señalarse que es abastecida por medio de un pilón municipal, como otros sectores de la comuna, siendo el municipio el encargado de recaudar y cancelar el consumo de dichos pilones. En el año 2006 se acordó con la Municipalidad de El Tabo una forma de solución para la Comunidad Lindero Azul, que hasta la fecha no ha sido concretada por parte de los mismos vecinos. COCHRANE 75) VALPARAISO CHILE CASILLA 616 I:(S6 32) m mm FAX: {66 32) raw.ismll.sl

6 Gerencia de Planificación e Ingeniería LOCALIDAD: EL TABO PROYECTO: FACTIBILIDAD JUNTAS DE VECINOS CHILE Y ESPAÑA, SECTOR EL PINAR FECHA: JUNIO INTRODUCCIÓN: Con el objetivo de dar factibilidad a aproximadamente 300 viviendas de las Juntas de Vecinos Chile y España en el sector El Pinar, que se encuentran fiiera del área de concesión del Tabo y dentro de la zona urbana, se realiza un análisis hidráulico de las redes existentes. Se evalúan dos puntos de conexión uno en Avenida El Pinar, entre Los Cedros y Joseph Stanek y uno en Avenida El Pinar, entre Eucaliptus y Los Cedros. El sector será abastecido desde el estanque El Tabo Medio. Es importante indicar que el sector El Pinar no cuenta con red secundaria. 1

7 Gerencia de Planificación e Ingeniería 2. CRITERIOS UTILIZADOS: Se evaluará como puntos de conexión la matriz de PVC 160mm de Avenida El Pinar, entre Los Cedros y Joseph Stanek y la matriz de PVC de 250mm de Avenida El Pinar, entre Eucaliptus y Los Cedros. El consumo de las viviendas se obtendrá de la siguiente forma: Estimación con datos de proyección de demanda 2011, El Tabo. Dotación: 15 m3/cli/mes FMCD: 2,92 FMCH: 1,5 Pérdida: 25,18%. Con esto se obtiene las siguientes demandas: 3. ANÁLISIS: QMH = 10,2 1/s QMD = 6,81/s Se analizan dos situaciones diferentes de manera de incorporar a las Juntas de Vecinos a la red existente, las que se explican a continuación: Situación 1: Las viviendas se presurizan desde el booster proyectado por el Plan de Desarrollo, el cual se encontrará operativo a finales del El punto de conexión se encuentra en la matriz de PVC 160mm de Avenida El Pinar, entre Los Cedros y Joseph Stanek y se debe construir una extensión de 120m aproximadamente hasta el sector. Situación 2: Las viviendas se presurizan de manera independiente con booster propio, el cual debe incorporarse desde el punto de conexión que se encuentra en la matriz de PVC de 250mm de Avenida El Pinar, entre Eucaliptus y Los Cedros y se debe construir una extensión de 420m aproximadamente hasta el sector. 2

8 Gerencia de Planificación e Ingeniería 4. OBRAS: Situación 1: Obra: Ubicación: Material: Diámetro: Longitud: Obra: Ubicación: Caudal: Altura: Extensión Avenida El Pinar, entre Los Cedros y El Roble HDPE 160mm 120m Ampliación Booster Plan de Desarrollo Avenida El Pinar, entre Eucaliptus y Los Cedros 25 1/s 40m

9 é e SVAL Gerencia de Planificación e Ingeniería Situación 2: Obra: Ubicación: Material: Diámetro: Longitud: Obra: Ubicación: Caudal: Altura: Extensión Avenida El Pinar, entre Los Eucaliptus y El Roble HDPE lóomm 420m Booster Nuevo Avenida El Pinar, entre Eucaliptus y Los Cedros 25 1/s 40m

10 é esval Gerencia de Planificación e Ingeniería 5. CONCLUSIONES: Revisadas las dos Situaciones, las obras que se necesitan para abastecer la factibilidad solicitada son menores en la N l puesto que sólo requiere de la extensión de 120m, sin embargo ésta tiene la inconveniencia de que previamente a conectar los nuevos clientes, se debe construir el booster proyectado por el PD, que se encontrará operativo parafinalesdel Dado que el sector no cuenta con red de distribución, se estima que la aprobación de los respectivos proyectos como su construcción es difícil que esténfinalizadosdurante el año 2014 (obras que debiera realizarla la Ilustre Municipalidad de El Tabo u otro organismo estatal), se recomienda por la solución propuesta en los PD y adelantar para el próximo año su construcción. Además se recomienda dar un trato similar que al sector de El Quillay no ampliar área de concesión mientras no esté definido el Plan Maestro de Ampliación de El Tabo, acordado con la Ilustre Municipalidad. Como solución momentánea se propone la instalación de un pilón en uno de los siguientes puntos: Matriz de d=l 10 mm en calle Las Pelargonias con El Parque. Matriz de d= 160 mm Av El Pinar con Pasaje Las Trancas. La ubicación final deberá quedar acordada con la Junta de Vecinos y la Ilustre Municipalidad de El Tabo. 5

11