Introducción Introducción

Transcripción

1 Guía del usuario

2 Introducción Introducción Descripción rápida de la HUAWEI MediaPad...2 Instalación de las tarjetas SIM y microsd...3 Carga de la batería...4 Precauciones para la utilización de la batería...5 Encendido y apagado...5 Opciones de la pantalla táctil...6 Desbloqueo de la pantalla...8 Pantalla principal...9 Íconos de notificación y de estado...10 Panel de notificaciones...11 Operaciones de la pantalla principal...12 Ingreso de texto Cómo abrir y ocultar el teclado en pantalla...14 Selección de un método de ingreso de texto...14 Edición de texto...15 Método de ingreso de texto de Android...15 Método de ingreso de texto Huawei...17 Personalización de la HUAWEI MediaPad Cómo mover elementos de la pantalla principal...18 Cómo agregar widgets a la pantalla principal...19 Eliminación de elementos de la pantalla principal...20 Cómo agregar una pantalla principal...20 Cómo eliminar una pantalla principal...21 Personalización del fondo de pantalla...22 Ajuste del volumen...23 Configuración del tono de llamada...23 I

3 Ajuste del brillo de la pantalla...24 Configuración del tiempo de espera de la pantalla.24 Bloqueo de pantalla...25 Conexión a Internet Red Wi-Fi...26 Conexión a una red Wi-Fi...26 Activación de los servicios de datos...27 Desactivación de los servicios de datos...28 Área de acceso inalámbrico portátil...28 Uso compartido de datos por medio del área de acceso inalámbrico...29 Tethering vía USB...30 Uso compartido de la conexión de datos de la HUAWEI MediaPad...30 Navegador Navegación de páginas web...32 Descarga de archivos...33 Administración de marcadores...33 Configuración de la página de inicio...34 Cómo borrar el historial de navegación...34 Uso compartido de datos Cómo establecer una conexión de Wi-Fi Direct...35 Uso compartido de archivos por medio de Wi-Fi Direct...35 Uso compartido de archivos por medio de Bluetooth Recepción de archivos por medio de Bluetooth...36 Conexión a la PC...37 II

4 Copia de archivos de la PC...38 Llamadas Cómo hacer llamadas a través del marcador...39 Cómo hacer llamadas desde Contactos...39 Cómo hacer llamadas desde el registro de llamadas Cómo responder o rechazar llamadas...40 Cómo agregar un número nuevo a Contactos...41 Cómo borrar el registro de llamadas...41 Cómo activar la función de llamada en espera...41 Cómo responder llamadas de terceros...42 Contactos Creación de contactos...43 Sincronización de contactos...43 Edición de contactos...44 Cómo asociar contactos...44 Búsqueda de contactos...45 Eliminación de contactos...45 Creación de grupos de contactos...46 Realización de copias de seguridad de contactos en la tarjeta microsd...46 Importación de contactos desde la tarjetasd...47 Importación de contactos desde la tarjeta SIM...48 Mensajería Envío de mensajes de texto...49 Envío de mensajes multimedia...49 Cómo leer mensajes...50 Búsqueda de mensajes...50 III

5 Eliminación de mensajes Configuración de cuentas de Envío de s...53 Verificación de s...53 Cómo eliminar un Configuración de cuentas de Eliminación de cuentas de Cámara Cómo tomar fotografías...56 Cómo tomar fotografías panorámicas...58 Multimedia Visualización de fotos y videos...59 Cómo compartir fotos y videos...60 Edición de una fotografía...60 Reproducción de música...61 Reproducción de videos...62 Alarmas Cómo agregar alarmas...64 Eliminación de alarmas...64 Activación y desactivación de alarmas...64 Edición de alarmas...64 Calendario Visualización del calendario...65 Agenda...66 Administración de aplicaciones IV

6 Descarga de aplicaciones...67 Instalación de aplicaciones...67 Cómo ver aplicaciones...68 Desinstalación de aplicaciones...68 Gestor de archivos Creación de carpetas...69 Búsqueda de archivos...69 Cómo copiar o mover archivos...70 Eliminación de una carpeta...70 Cambio de nombres de carpetas...71 Configuración Cómo agregar cuentas...72 Eliminación de cuentas...72 Sincronización de cuentas con el servidor...73 Sugerencias para el ahorro de energía...73 Configuración de fecha y hora...73 Cómo borrar la caché de aplicaciones...74 Verificación del estado de la memoria...75 Formateo de tarjetas microsd...75 Actualización de la HUAWEI MediaPad...75 Preguntas frecuentes Cómo puedo utilizar menos energía de la batería? Cómo ahorro en la utilización de los datos?...77 No puedo agregar más íconos a la pantalla principal. Por qué? Qué puedo hacer?...78 Cómo se formatea la memoria interna?...78 Qué se debo hacer si olvidé mi patrón de desbloqueo V

7 de pantalla o la contraseña?...79 Qué puedo hacer si olvidé el PIN de la SIM de mi tarjeta?...79 Mi HUAWEI MediaPad funciona muy lentamente. Qué puedo hacer?...79 Cómo comparto una presentación de diapositivas con mis amigos?...80 Cuánto dura la batería de la HUAWEI MediaPad cuando reproduce un video?...80 La HUAWEI MediaPad reproduce archivos de video en formato RMVB?...81 No puedo configurar la fecha y hora en la HUAWEI MediaPad. Por qué?...81 Se activarán mis alarmas cuando la HUAWEI MediaPad esté apagada?...81 Puedo cambiar la ruta en la que se guardan las grabaciones?...81 Mi HUAWEI MediaPad no puede recibir señales GPS. Por qué? Qué puedo hacer?...81 La ubicación de la HUAWEI MediaPad que muestra el dispositivo es incorrecta. Por qué? Qué puedo hacer?...82 Qué diferencia hay entre el PIN de desbloqueo de la pantalla y la contraseña?...82 Mayor información Seguridad de datos e información personal - 84 Aviso legal VI

8 1 Introducción Bienvenido al mundo de la HUAWEI MediaPad 7 Vogue (HUAWEI MediaPad ). La HUAWEI MediaPad permite: > Navegar por Internet a la velocidad de la luz. > Tomar fotografías y grabar videos en cualquier momento y lugar. > Disfrutar de las últimas y más exitosas películas. > Disfrutar de una experiencia de audio extraordinaria. > Entre muchas posibilidades más. La HUAWEI MediaPad da rienda suelta a la imaginación y creatividad del usuario. Comience a utilizarla ya, para descubrir todas las posibilidades que lo sorprenderán. Las imágenes de este documento se incluyen solo para fines de referencia. El producto adquirido puede presentar ciertas diferencias. 1

9 2 Introducción Descripción rápida de la HUAWEI MediaPad 1 Sensor de luz 2 Auricular 3 Cámara frontal 4 Cámara posterior 5 Altavoz 6 Tecla de Encendido/ Apagado 7 Teclas de volumen 8 Ranura para tarjeta 2

10 9 11 Toma para auriculares o micrófono Puerto Micro-USB (con la función de carga) 10 Micrófono Instalación de las tarjetas SIM y microsd Abra las tapas de la SIM y de la ranura de la tarjeta microsd. 2. Inserte la tarjeta SIM con su contacto dorado hacia arriba como se indica en la figura anterior. Presione la tarjeta hacia adentro hasta que haga un chasquido, lo que indica que está bien colocada. La HUAWEI MediaPad es solo compatible con tarjetas SIM estándar de 0,76 mm x 15 mm x 25 3

11 mm. Si se inserta una tarjeta SIM de otras dimensiones, se dañará la HUAWEI MediaPad. 3. Inserte la tarjeta microsd con su contacto dorado hacia arriba como se indica en la figura anterior. Presione la tarjeta hacia adentro hasta que haga un chasquido, lo que indica que está bien colocada. 4. Vuelva a insertar la tapa de la ranura. No extraiga la tapa de la ranura para tarjetas de la tableta. Para extraer la tarjeta microsd cuando la HUAWEI MediaPad está encendida, acceda a la pantalla principal y presione > Almacenamiento > Desactivar tarjeta SD. Luego abra la tapa de la ranura de la tarjeta microsd y presione con suavidad la tarjeta microsd. La tarjeta microsd saldrá de su ranura. Carga de la batería 1. Conecte el cargador al cable USB provisto con el producto. 2. Conecte el cargador a un tomacorriente. 3. Conecte la HUAWEI MediaPad al cable USB para comenzar a cargar la batería. Con la HUAWEI MediaPad encendida, el ícono de la batería que se encuentra en la barra de estado se pone cuando la batería está completamente cargada. 4

12 Precauciones para la utilización de la batería > Si la HUAWEI MediaPad no ha sido utilizada por un largo período o la carga de la batería es extremadamente baja, es posible que no pueda encender la tableta inmediatamente después de comenzar a cargar la batería. Esto es normal. Deje cargar la batería durante unos minutos antes de intentar encender la HUAWEI MediaPad. > La batería es recargable. Las baterías recargables tienen una cantidad limitada de ciclos de carga. Cuando utilice la HUAWEI MediaPad durante largos períodos de tiempo, el tiempo en espera del dispositivo se reducirá. Para maximizar el ciclo de vida de la batería, no la cargue con demasiada frecuencia. > El tiempo necesario para cargar la batería en forma completa depende de la temperatura ambiente y de la antigüedad de la batería. Encendido y apagado Cómo encender el dispositivo Mantenga presionada la tecla de encendido/apagado hasta que la HUAWEI MediaPad vibre. 5

13 Si la HUAWEI MediaPad no ha sido utilizada por un largo período o la carga de la batería es baja, es posible que no pueda encender la tableta inmediatamente después de comenzar a cargar la batería. Deje cargar la batería durante unos minutos antes de intentar utilizar la tableta. Cómo apagar el dispositivo Mantenga presionada la tecla de encendido/apagado hasta que aparezca en pantalla un cuadro de diálogo. Luego siga las instrucciones que aparecen en pantalla para apagar la HUAWEI MediaPad. Opciones de la pantalla táctil Las siguientes opciones táctiles simples facilitan la utilización de la HUAWEI MediaPad. 6

14 Presionar: presione un elemento para seleccionarlo o abrirlo. Doble clic: presione la pantalla dos veces consecutivas para acercar la imagen. Mantener presionado: mantenga presionada la pantalla para acceder a un menú de opciones. Deslizar: deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para desplazarse hacia arriba o abajo. Deslícese hacia la izquierda o la derecha para cambiar de pantalla. Arrastrar: mantenga presionado un elemento para arrastrarlo y llevarlo a otra posición. 7

15 Pellizcar: pellizque la pantalla con dos dedos o sepárelos para acercar o alejar la imagen. Puede utilizar esta opción para navegar por fotografías y páginas web. Desbloqueo de la pantalla La HUAWEI MediaPad soporta múltiples métodos de desbloqueo de pantalla. El método de desbloqueo predeterminado se toma aquí como un ejemplo para explicar cómo desbloquear la pantalla. 1. Presione la tecla de encendido/apagado para activar la pantalla. 2. Arrastre hacia la derecha hasta que llegue a. 8

16 Arrastre a los íconos de acceso directo de la parte superior, izquierda o derecha para acceder rápidamente a las aplicaciones correspondientes. Pantalla principal La HUAWEI MediaPad tiene un diseño de pantalla de fácil utilización. Esta sección describe los elementos de pantalla y las operaciones básicas. 1 Permite ver aplicaciones recientes y en ejecución. 2 Permite volver a la pantalla principal. 3 Permite volver a la pantalla anterior. 9

17 4 Permite ver la fecha y hora, el estado de conexión de Wi-Fi, la intensidad de la señal, el nivel de carga de la batería, etc. Presione el reloj para abrir el panel de notificaciones. 5 Permite ver los widgets y las aplicaciones. Íconos de notificación y de estado La barra de notificaciones muestra notificaciones e íconos para informar al usuario acerca del estado de la HUAWEI MediaPad. Modo avión GPS en uso Batería llena s nuevos Evento próximo Cargando Memoria llena Sincronizando datos SD Bluetooth activado Cargando Batería baja Preparando la tarjeta microsd Alarmas habilitadas Descargando Problema de inicio de sesión o de sincronización No se pudo realizar la sincronización 10

18 Conectada a una PC Redes Wi-Fi disponibles Función tethering vía USB activada Conectada a una red Wi-Fi Conectada a Internet > Cuando aparece en pantalla, cargue la HUAWEI MediaPad lo antes posible; de lo contrario, la tableta se apagará automáticamente a la brevedad. > Cuando la memoria esté llena, aparecerá en pantalla. Borre algunos archivos o algunas aplicaciones; de lo contrario, no se podrán instalar ni ejecutar aplicaciones en la HUAWEI MediaPad. Panel de notificaciones La HUAWEI MediaPad puede ejecutar múltiples tareas en forma simultánea. Por ejemplo, se puede navegar por Internet mientras se descargan aplicaciones. Se puede verificar el progreso o los resultados de la tarea por medio del panel de notificaciones. Presione la barra de estado que se encuentra en el extremo inferior derecho de la pantalla para abrir la barra de notificaciones. De este modo, podrá ver el progreso de la tarea y las notificaciones nuevas. También se pueden llevar a cabo las siguientes operaciones: 11

19 > Presione u otros íconos para habilitar o deshabilitar las funciones correspondientes, como Wi-Fi y Bluetooth. > Presione para visualizar la pantalla de configuraciones. > Deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha sobre una notificación para eliminarla. > Presione para borrar el panel de notificaciones. Para cerrar el panel de notificaciones, presione la pantalla principal. Operaciones de la pantalla principal > Para acceder a una aplicación desde la pantalla principal, presione el ícono de la aplicación. > Para cambiar de pantalla, desde la pantalla principal, deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha. 12

20 > Para personalizar la pantalla principal, mantenga presionada un área en blanco de dicha pantalla para que aparezca en pantalla el menú de opciones, desde donde se pueden personalizar el fondo de pantalla, los widgets, etc. 13

21 3 Ingreso de texto Cómo abrir y ocultar el teclado en pantalla La HUAWEI MediaPad cuenta con múltiples métodos de ingreso de texto preinstalados. El texto se puede ingresar en forma conveniente utilizando el teclado en pantalla. > Para abrir el teclado en pantalla, presione un campo de ingreso de texto. > Para ocultar el teclado en pantalla, presione. Si el teclado en pantalla bloquea algunos botones de operaciones, oculte el teclado en pantalla para facilitar la realización de las operaciones. Si prefiere utilizar un teclado físico, puede adquirir una base tipo laptop. Selección de un método de ingreso de texto Para alternar entre los distintos métodos de ingreso de texto: 1. Presione un campo de texto para acceder al teclado en pantalla. 2. Presione en la barra de notificaciones. 14

22 3. En el menú de opciones que aparece en pantalla, seleccione el método de ingreso que desee. En la pantalla principal, presione > Idioma y entrada de texto para configurar el método de ingreso de texto predeterminado. Edición de texto Es posible copiar, cortar y pegar texto por medio del teclado en pantalla. 1. Presione un cuadro de texto para mostrar al lado del cursor. 2. Arrastre para mover el cursor. 3. Mantenga presionado el texto hasta que aparezcan en pantalla y. 4. Arrastre y para seleccionar más o menos texto. 5. Presione Seleccionar todo, Copiar o Cortar. También se puede presionar el botón eliminar para borrar el texto seleccionado. 6. Presione el sitio donde desea insertar el texto y presione Pegar para pegar el último texto copiado o cortado. Método de ingreso de texto de Android La siguiente imagen solo se incluye para fines de referencia. Las teclas reales pueden verse levemente diferentes. 15

23 > Mientras se escribe en minúscula, presionar aquí para ingresar la letra siguiente en mayúscula. 1 > Mientras se escribe en minúscula, mantener presionado o presionar aquí dos veces para activar las mayúsculas. 2 Ingresar números y símbolos > Ingresar un espacio. > Mantener presionado aquí para seleccionar otro método de ingreso de texto. Seleccionar el próximo campo de ingreso de texto. > Presionar aquí para borrar el carácter que se encuentra a la izquierda del cursor. > Mantener presionado aquí para borrar todos los caracteres que se encuentran a la izquierda del cursor. 16

24 Método de ingreso de texto Huawei 1 Seleccionar el idioma de ingreso de texto. 2 Seleccionar mayúsculas o minúsculas. 3 Ingresar números y símbolos. 4 Ingresar un espacio. 5 Ingresar emoticones. 6 > Presionar aquí para borrar el carácter que se encuentra a la izquierda del cursor. > Mantener presionado aquí para borrar todos los caracteres que se encuentran a la izquierda del cursor. 17

25 4 Personalización de la HUAWEI MediaPad Desea configurar una fotografía como fondo de pantalla? Desea mover su reproductor de música a la pantalla principal para encontrarlo con facilidad? Desea utilizar la nueva canción de moda como tono de llamada? Hágalo! Cómo mover elementos de la pantalla principal Es posible organizar los elementos de la pantalla principal como se desee. 1. Mantenga presionado el elemento que desea mover hasta que la HUAWEI MediaPad vibre. 2. Arrastre el elemento hasta la posición deseada y luego suéltelo. Para mover un elemento hasta otra pantalla principal, arrástrelo hasta el borde izquierdo o derecho de la pantalla y no lo suelte. Se verá la pantalla principal anterior o siguiente. 18

26 Cómo agregar widgets a la pantalla principal Es posible agregar widgets, como el calendario, el reproductor de música y el reloj, a la pantalla principal. 1. Mantenga presionada un área en blanco de la pantalla principal. 2. En el menú de opciones que aparece en pantalla, seleccione Widgets. 3. Mantenga presionado un widget, arrástrelo hasta la posición deseada y suéltelo. 19

27 Eliminación de elementos de la pantalla principal Es posible eliminar de la pantalla principal los elementos que no desee conservar. La eliminación del ícono de una aplicación desinstala la aplicación correspondiente. 1. Mantenga presionado el elemento que desea eliminar hasta que la HUAWEI MediaPad vibre. 2. Arrastre el elemento hasta el ícono de la papelera y luego suéltelo. Cómo agregar una pantalla principal Al agregar pantallas principales, se puede contar con más aplicaciones y widgets en la pantalla principal, lo que permite organizar las aplicaciones de mejor forma. 20

28 1. Mantenga presionada un área en blanco sobre la pantalla principal. 2. En el menú de opciones que aparece en pantalla, seleccione Miniaturas. 3. Presione. El dispositivo permite contar con un máximo de seis pantallas principales. Cómo eliminar una pantalla principal Es posible eliminar una pantalla principal si ya no la necesita. Tenga en cuenta que solo pueden eliminarse las pantallas principales que están vacías. 1. Mantenga presionada un área en blanco sobre la pantalla principal vacía. 2. En el menú de opciones que aparece en pantalla, seleccione Miniaturas. 21

29 3. Presione en el extremo superior izquierdo. Personalización del fondo de pantalla Es posible configurar cualquier foto como fondo de pantalla. 1. Mantenga presionada un área en blanco sobre la pantalla principal. 2. En el menú de opciones que aparece en pantalla, seleccione Fondo de pantalla. 3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para seleccionar un fondo de pantalla. 22

30 Ajuste del volumen Es posible configurar el volumen de los tonos, archivos multimedia, alarmas y notificaciones. 1. En la pantalla principal, presione > Sonido > Volumen. 2. Arrastre el deslizador para ajustar el volumen. También es posible utilizar las teclas de volumen para ajustar el volumen de las aplicaciones en ejecución. Configuración del tono de llamada Es posible configurar cualquier archivo de audio, como una canción o una grabación, como tono de llamada. 1. En la pantalla principal, presione > Sonido > Tono del llamada. 2. En el menú de opciones que aparece en pantalla, seleccione Música local. 23

31 3. Presione el archivo de audio que desea y luego Aceptar. Ajuste del brillo de la pantalla La HUAWEI MediaPad cuenta con un sensor lumínico que ajusta en forma automática el brillo de la pantalla según la luz ambiente. También es posible ajustar el brillo de la pantalla en forma manual. Si se reduce el brillo de la pantalla, la HUAWEI MediaPad consume menos energía. 1. En la pantalla principal, presione > Pantalla > Brillo. 2. Seleccione cómo desea ajustar el brillo de la pantalla. > Automático: seleccione la casilla de verificación Brillo automático. > Manual: deseleccione la casilla de verificación Brillo automático y arrastre el deslizador. Configuración del tiempo de espera de la pantalla Para reducir el consumo de energía, la HUAWEI MediaPad bloquea en forma automática su pantalla si ha estado inactiva por un período específico. Es posible configurar el período de tiempo de espera según lo desea el usuario. 1. En la pantalla principal, presione > Pantalla > Suspensión. 2. Seleccione un tiempo de espera. 24

32 Bloqueo de pantalla El bloqueo de la pantalla evita que el dispositivo realice operaciones no deseadas cuando el usuario no lo está utilizando. La HUAWEI MediaPad permite bloquear la pantalla de distintas maneras. 1. En la pantalla principal, presione > Seguridad > Bloqueo de pantalla. 2. Seleccione un método de bloqueo y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Si el bloqueo de pantalla está activado, y la HUAWEI MediaPad está inactiva por un período de tiempo, la pantalla se bloquea en forma automática. Presione la tecla de encendido/apagado para bloquear la pantalla. 25

33 5 Conexión a Internet HUAWEI MediaPad le acerca una nueva era en lo que se refiere a navegación inalámbrica en Internet. Veamos como funciona. Red Wi-Fi Una red Wi-Fi es una red de área local inalámbrica. Los dispositivos Wi-Fi pueden mantener una conexión de alta velocidad con la red Wi-Fi aun cuando estén en movimiento. Las redes Wi-Fi se aplican con frecuencia en hogares y lugares públicos, como hoteles y bibliotecas. Conexión a una red Wi-Fi Es posible conectar la HUAWEI MediaPad a una red Wi-Fi y acceder a Internet por medio de la red Wi-Fi. Para eso, asegúrese de que haya una red inalámbrica disponible. Al utilizar la HUAWEI MediaPad en el hogar, encienda el router inalámbrico para crear un área de acceso inalámbrico. Cuando utilice la HUAWEI MediaPad en un lugar público, como una biblioteca o un centro comercial, es posible que haya otras redes Wi-Fi disponibles. La HUAWEI MediaPad consume más energía una vez activada la función Wi-Fi. Para ahorrar batería, deshabilite la función Wi-Fi cuando no la utilice. 1. En la pantalla principal, presione > Wi-Fi. 2. Active Wi-Fi. El dispositivo buscará redes Wi-Fi disponibles dentro del rango correspondiente. 3. Seleccione la red Wi-Fi deseada. 26

34 > Es posible conectarse con redes Wi-Fi abiertas directamente. > Para acceder a una red Wi-Fi encriptada, ingrese la contraseña cuando se lo solicite. Cuando la HUAWEI MediaPad está conectada a una red Wi- Fi, es posible presionar su nombre para ver los detalles de la conexión, como la velocidad de la red, el modo de encriptación y la dirección IP. Cuando la función Wi-Fi está desactivada, después de que la HUAWEI MediaPad recupera la señal de una red Wi-Fi a la que se había conectado previamente, se vuelve a conectar en forma automática a dicha red Wi-Fi. Activación de los servicios de datos Es posible activar los servicios de datos de la HUAWEI MediaPad para acceder a Internet por medio de la red del proveedor de servicios. La utilización de servicios de datos puede generar cargos. Para obtener más detalles, comuníquese con el proveedor de servicios. 1. En la pantalla principal, presione. 2. En Conexiones inalámbricas y redes, presione Más > Redes móviles. 3. Seleccione la casilla de verificación Datos habilitados. 27

35 Desactivación de los servicios de datos Para reducir la utilización de datos, desactive los servicios de datos de la HUAWEI MediaPad cuando haya redes Wi-Fi disponibles. 1. En la pantalla principal, presione. 2. En Conexiones inalámbricas y redes, presione Más > Redes móviles. 3. Deseleccione la casilla de verificación Datos habilitados. Área de acceso inalámbrico portátil Si la HUAWEI MediaPad tiene acceso a Internet, puede funcionar como área de acceso inalámbrico, ya que convierte las señales móviles en señales Wi-Fi y permite a los dispositivos Wi-Fi acceder a Internet. Si se ha suscrito a un plan de servicios con gran tráfico de datos o con tráfico de datos ilimitado, puede compartir la utilización de datos de la HUAWEI MediaPad con otros dispositivos. 28

36 Wi-Fi Wi-Fi Uso compartido de datos por medio del área de acceso inalámbrico 1. En la pantalla principal, presione. 2. En Conexiones inalámbricas y redes, presione Más > Tethering y zona Wi-Fi. 3. Seleccione la casilla de verificación Área de acceso inalámbrico portátil. 4. Presione Configuración de dispositivo portátil de área de acceso inalámbrico > Configurar zona Wi- Fi. Siga las instrucciones en pantalla para establecer el SSID, la contraseña y otras configuraciones. Luego puede buscar el SSID de la HUAWEI MediaPad entre los dispositivos habilitados Wi-Fi para acceder a la 29

37 configuración de la red Wi-Fi a través de la HUAWEI MediaPad. Tethering vía USB Es posible compartir la conexión de red de la HUAWEI MediaPada través de la función tethering vía USB. Esta función permite a los dispositivos compartir la conexión de red a través de una conexión USB. Para utilizar la función tethering vía USB, asegúrese de que la HUAWEI MediaPad tenga acceso a Internet. La utilización de la función tethering vía USB puede generar cargos por tráfico de datos, según la versión de la HUAWEI MediaPad que haya adquirido. Para obtener más detalles sobre las tarifas, comuníquese con el proveedor de servicios. Uso compartido de la conexión de datos de la HUAWEI MediaPad Conecte la HUAWEI MediaPad a una PC por medio de un cable USB. De este modo, podrá acceder a Internet desde 30

38 la PC a través de la conexión de datos de la HUAWEI MediaPad Para utilizar tethering vía USB, asegúrese de que la HUAWEI MediaPad tenga acceso a Internet. 1. Conecte el puerto multifuncional de la HUAWEI MediaPad al puerto USB de la PC por medio del cable USB provisto con el equipo. 2. En la pantalla principal, presione. 3. En Conexiones inalámbricas y redes seleccione Más > Tethering y zona Wi-Fi. 4. Seleccione la casilla de verificación Compartir por USB. Una vez configurada la conexión de tethering vía USB, podrá acceder a Internet por medio de la PC. No se puede utilizar la función de tethering vía USB de la HUAWEI MediaPad y acceder a su tarjeta microsd como dispositivo de almacenamiento masivo al mismo tiempo. 31

39 6 Navegador El navegador permite navegar por la red y visitar páginas web. Manténgase informado con las últimas noticias y la información más actualizada gracias al navegador. Mantenerse conectado y navegar por Internet nunca fue tan fácil. Navegación de páginas web En la pantalla principal, presione navegador. para abrir el 1 Permite abrir una pestaña nueva. 2 Permite cerrar la pestaña actual. 3 Permite actualizar la página actual. 4 Permite ingresar una dirección web. 32

40 5 Permite agregar la página actual a marcadores. 6 Permite acceder al cuadro de búsqueda. 7 Permite ver los marcadores. 8 Permite acceder a más opciones. Descarga de archivos Es posible descargar archivos, imágenes e incluso aplicaciones desde páginas web. Los archivos descargados se almacenarán en la memoria interna de la HUAWEI MediaPado en la tarjeta microsd. Por ejemplo, para descargar una imagen desde una página web, mantenga presionada la imagen y seleccione Guardar imagen en el menú de opciones que aparece en pantalla. Para descargar un archivo desde una página web, mantenga presionado el enlace correspondiente al archivo y seleccione Guardar enlace en el menú de opciones que aparece en pantalla. Para proteger HUAWEI MediaPad y sus datos personales, realice descargas solo de fuentes confiables. Para ello, presione > Seguridad y deseleccione la casilla de verificación Aplicaciones de origen desconocido. Administración de marcadores Es posible configurar los sitios web como marcadores para acceder a ellos con rapidez. 33

41 1. En la pantalla principal, presione para abrir el navegador. 2. Presione para que aparezca la pantalla de administración de marcadores. 3. Mantenga presionado un marcador para compartirlo, abrirlo o eliminarlo. Configuración de la página de inicio Es posible configurar cualquier página web como página de inicio. 1. En la pantalla principal, presione para abrir el navegador. 2. Seleccione > Configuración > General. 3. Presione Configurar página de inicio y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Cómo borrar el historial de navegación Para garantizar la seguridad del dispositivo, se recomienda borrar el historial de navegación periódicamente. 1. En la pantalla principal, presione para abrir el navegador. 2. Presione > Configuración > Seguridad y privacidad. 3. Desplácese hacia abajo y presione Borrar historial. 34

42 7 Uso compartido de datos La HUAWEI MediaPad permite compartir archivos de distintos modos. El uso compartido de datos en todo momento y en cualquier lugar permite a los amigos y familiares compartir las experiencias del usuario y estar siempre conectados con este. Cómo establecer una conexión de Wi-Fi Direct Para compartir los archivos con un dispositivo por medio de Wi-Fi Direct, establezca una conexión de Wi-Fi Direct entre la HUAWEI MediaPad y el dispositivo. 1. En la pantalla principal de la HUAWEI MediaPad, presione > Más. 2. Presione > Wi-Fi Direct para ver la pantalla de la función Wi-Fi directo. 3. En la lista DISPOSITIVOS CON WI-FI DIRECT, presione el dispositivo que desee para conectarse a este. Para cambiar el nombre de la HUAWEI MediaPad, en la pantalla de conexión Wi-Fi, presione CAMBIAR NOMBRE. Uso compartido de archivos por medio de Wi-Fi Direct Es posible compartir fotografías, videos, canciones y otros archivos con los amigos por medio de Wi-Fi Direct. 1. En la pantalla principal, presione. 2. Mantenga presionado el archivo que desea compartir. 35

43 3. En el menú de opciones que aparece en pantalla, presione Compartir > Wi-Fi. 4. Seleccione el dispositivo con el cual desea compartir el archivo. > Si el dispositivo deseado no aparece en pantalla, presione Other devices para acceder a la pantalla de configuraciones de Wi-Fi Direct. Presione el dispositivo que desee para conectarse a este. > Si no se ha configurado la conexión de Wi-Fi Direct, la HUAWEI MediaPad mostrará la pantalla de configuraciones de Wi-Fi Direct. Presione el dispositivo que desee para conectarse a este. Uso compartido de archivos por medio de Bluetooth La función Bluetooth permite enviar y recibir fotos, videos y otros archivos en forma conveniente a familiares y amigos. Es posible compartir archivos con otros dispositivos Bluetooth en forma directa sin contar con una conexión a Internet. 1. En la pantalla principal, presione. 2. Mantenga presionado el archivo que desee. 3. En el menú de opciones que aparece en pantalla, presione Compartir > Bluetooth y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Recepción de archivos por medio de Bluetooth 1. En la pantalla principal, presione > Bluetooth y active Bluetooth. 36

44 2. Una vez que el dispositivo Bluetooth conectado envía un archivo, aparecerá en pantalla un mensaje en la barra de notificaciones de la HUAWEI MediaPad. 3. Abra la notificación y presione Aceptar en el cuadro de diálogo que aparece en pantalla para recibir el archivo. Responda las solicitudes de emparejamiento Bluetooth o de transmisión de datos con rapidez para evitar errores de conexión. Conexión a la PC Es posible conectar la HUAWEI MediaPad a una PC para intercambiar datos. 1. Conecte el puerto multifuncional de la HUAWEI MediaPad al puerto USB de la PC por medio del cable USB provisto con el equipo. 2. Desde el menú de opciones que aparece en pantalla en la PC, seleccione el modo de conexión deseado para conectarse a la HUAWEI MediaPad. De este modo, podrá ver archivos o intercambiar datos. La primera vez que se conecte a la PC, el asistente de instalación del controlador aparecerá en la pantalla de esta. Siga los pasos de dicho asistente para instalar el controlador. Si no aparece ningún asistente en pantalla, haga doble clic en el ícono correspondiente a la HUAWEI MediaPad en Mi PC para comenzar la instalación. 37

45 Copia de archivos de la PC Asegúrese de que la HUAWEI MediaPad esté conectada a la PC y de que esté instalado el programa del controlador. 1. En el menú de opciones que aparece en pantalla, presione Dispositivo multimedia (MTP) en la HUAWEI MediaPad. 2. En la PC, abra la unidad flash USB correspondiente a la HUAWEI MediaPad en Mi PC. 3. Seleccione los archivos que desee de la PC y cópielos en la carpeta que desee en la HUAWEI MediaPad. Las descripciones anteriores se aplican solo a las PC con el sistema operativo Windows. Las operaciones que se deben llevar a cabo en otros sistemas operativos pueden variar. 38

46 8 Llamadas Cómo hacer llamadas a través del marcador 1. En la pantalla principal, presione. 2. Ingrese un número de teléfono. 3. Presione. Durante una llamada, presione marcador. para ver el Cómo hacer llamadas desde Contactos 1. En la pantalla principal, presione o seleccione > para ver la lista de contactos. 2. Presione un contacto para ver sus detalles. 3. Presione el número de teléfono del contacto para llamarlo. Cómo hacer llamadas desde el registro de llamadas 1. En la pantalla principal, presione. 2. En el registro de llamadas, presione un número para llamarlo. 39

47 Cómo responder o rechazar llamadas Cómo responder llamadas Para responder una llamada entrante, arrastre. hacia Cómo finalizar llamadas Para finalizar una llamada, presione. Cómo rechazar llamadas Para rechazar una llamada entrante, arrastre hacia. 40

48 También es posible arrastrar hacia para rechazar una llamada y enviar un mensaje al usuario llamante. Cómo agregar un número nuevo a Contactos 1. En la pantalla principal, presione. 2. En el registro de llamadas, presione al lado de un número desconocido. 3. Presione Agregar a contactos. 4. Presione Crear un contacto nuevo o un contacto existente para guardar el número. Cómo borrar el registro de llamadas Para eliminar una entrada del registro de llamadas, mantenga presionada la entrada en la pantalla Teléfono y seleccione Eliminar del registro en el menú de opciones que aparece en pantalla. Para eliminar todas las entradas, acceda a la pantalla Teléfono y seleccione > Eliminar registro de llamadas > Aceptar. Cómo activar la función de llamada en espera 1. En la pantalla principal, presione. 2. En el área Aplicaciones, presione Llamadas. 3. En el menú de opciones que aparece en pantalla, seleccione Configuración adicional. 41

49 4. Seleccione la casilla de verificación Llamada en espera. Cómo responder llamadas de terceros Para responder una llamada de un tercero, asegúrese de haberse suscrito al servicio y haber activado la función de llamada en espera. Para obtener más detalles, comuníquese con el proveedor de servicios. Si recibe una llamada durante una llamada en curso, arrastre hacia para responder la llamada más reciente y para retener la otra. Para pasar de una llamada a otra, presione >. 42

50 9 Contactos Olvídese de llevar siempre consigo portatarjetas personales. La HUAWEI MediaPad permite almacenar la información de los contactos de su familia y amigos con facilidad. Además, sus funciones mejoradas de importación y exportación permiten recuperar contactos de diferentes dispositivos. Creación de contactos 1. En la pantalla principal, presione para visualizar la lista de contactos. 2. Presione. 3. Ingrese la información de contacto, como el nombre, el número de teléfono y la dirección de . Se puede presionar Agregar otro campo para ingresar más información sobre el contacto, por ejemplo, Notas, Apodo y Sitio web. 4. Presione para guardar el contacto. Sincronización de contactos Es posible sincronizar los contactos entre la HUAWEI MediaPad y Microsoft Exchange o las cuentas de Google. 1. En la pantalla principal, presione. 2. En CUENTAS, seleccione un tipo de cuenta. 3. Presione la cuenta con la que desea realizar la sincronización. 43

51 4. Seleccione la casilla de verificación Sincronización de contactos. Si no configuró la cuenta con la que desea realizar la sincronización en HUAWEI MediaPad, presione Agregar cuenta en la pantalla Cuentas y sincronización y siga las instrucciones que aparecen allí para configurar la cuenta. Una vez configurada la cuenta, la HUAWEI MediaPad se sincronizará automáticamente con esta. Edición de contactos 1. En la pantalla principal, presione para visualizar la lista de contactos. 2. Presione el contacto que desee editar. 3. Presione para editar el contacto. > Presione para eliminar las entradas que no desee. > Presione Agregar otro campo para agregar información de contacto. 4. Presione para guardar los cambios. Cómo asociar contactos Para evitar la duplicación de contactos, es posible asociar dos o más contactos y formar de esta manera un solo contacto. Es posible asociar solo los contactos almacenados en la memoria interna; no aquellos almacenados en la tarjeta SIM. 44

52 1. En la pantalla principal, presione para visualizar la lista de contactos. 2. Seleccione el contacto que desea asociar. 3. En los detalles del contacto, presione Gestionar contactos asociados. 4. Presione Agregar contacto y seleccione el contacto que desea asociar con el primer contacto. Se puede presionar al lado de un contacto asociado para eliminarlo. Búsqueda de contactos La HUAWEI MediaPad permite buscar un contacto ingresando cualquier dato de contacto, como el número de teléfono o el nombre. 1. En la pantalla principal, presione para visualizar la lista de contactos. 2. Presione e ingrese la información del contacto en el cuadro de búsqueda que aparece en pantalla. 3. En los resultados de búsqueda, busque el contacto que desea. Eliminación de contactos 1. En la pantalla principal, presione para visualizar la lista de contactos. 2. Seleccione el contacto que desea eliminar. 3. Presione > Eliminar > Aceptar. 45

53 Para eliminar múltiples contactos al mismo tiempo, en la lista de contactos, presione > Eliminar contactos y seleccione los contactos que desea eliminar. Creación de grupos de contactos Es posible asignar un grupo de contactos, y enviarle mensajes e s a dichos contactos. Por ejemplo, es posible guardar los contactos frecuentes en un grupo. 1. En la pantalla principal, presione para visualizar la lista de contactos. 2. Presione. 3. Presione en el extremo superior derecho de la pantalla. 4. Ingrese el nombre de un grupo. 5. Presione Agregar miembro. 6. Seleccione los contactos que desea agregar al grupo y presione Agregar miembro. 7. Al finalizar, presione para guardar el grupo. Realización de copias de seguridad de contactos en la tarjeta microsd Es posible hacer copias de seguridad de los contactos en la tarjeta microsd para contar con ellos en el caso de que se borren o se pierdan en forma accidental a causa de la actualización del sistema. Antes de hacer backup de los contactos en la tarjeta microsd, presione > Almacenamiento > 46

54 Almacenamiento predeterminado > Tarjeta SD para asegurarse de que la ubicación de almacenamiento predeterminada de lahuawei MediaPad sea la tarjeta microsd. 1. En la pantalla principal, presione para visualizar la lista de contactos. 2. Presione > Gestionar contactos. 3. En el menú de opciones que aparece en pantalla, seleccione Exportar al almacenamiento > Aceptar. Importación de contactos desde la tarjetasd La HUAWEI MediaPad solo soporta archivos de contactos en formato.vcf. Este es un formato estándar para archivos que contienen contactos. En archivos.vcf se pueden guardar nombres de contactos, direcciones, números de teléfono y demás información. 1. Guarde los contactos que desee importar en formato.vcf y luego guarde esos archivos en la tarjeta microsd. 2. Inserte la tarjeta microsd en la HUAWEI MediaPad. En la pantalla principal, presione > > Gestionar contactos. 3. En el menú de opciones que aparece en pantalla, seleccione Importar desde el almacenamiento. Luego siga las instrucciones que aparecen en pantalla para seleccionar el archivo.vcf que desea importar y presione Aceptar. El archivo.vcf importado puede no ser compatible con la HUAWEI MediaPad. Si este es el caso, 47

55 algunos contactos pueden perderse después de importar los archivos. Importación de contactos desde la tarjeta SIM Es posible insertar una tarjeta SIM en la HUAWEI MediaPad y luego importar los contactos desde la tarjeta SIM. 1. En la pantalla principal, presione para visualizar la lista de contactos. 2. Presione > Gestionar contactos > Copiar desde la tarjeta SIM. 3. Presione un contacto para importar dicho contacto en forma individual o Seleccionar todos para importar todos los contactos al teléfono. 4. Presione Copiar > Teléfono. > También es posible importar contactos a una cuenta. > Los dispositivos muestran los caracteres en diferentes formas. Después de importar los contactos desde una tarjeta SIM, es posible que algunos datos de los contactos no se vean correctamente o solo se vean en forma parcial. 48

56 10 Mensajería Envío de mensajes de texto A medida que se ingresa un número de teléfono o el nombre de un contacto, la HUAWEI MediaPad muestra los contactos coincidentes en una lista. Es posible seleccionar el contacto que desee de la lista o continuar ingresando los datos. 1. En la pantalla principal, presione. 2. Presione MENSAJE NUEVO. 3. Ingrese los destinatarios, redacte un mensaje y presione para enviar el mensaje. Envío de mensajes multimedia HUAWEI MediaPad permite enviar mensajes multimedia con imágenes, videos, presentación de diapositivas y más. Es posible grabar un video, cantar una canción o realizar una presentación de diapositivas de múltiples fotografías y enviarla a sus amigos. 1. En la pantalla principal, presione. 2. Presione MENSAJE NUEVO. 3. Ingrese los destinatarios. 4. Presione para adjuntar una fotografía, un video, una presentación de diapositivas u otros archivos. Presione > Agregar asunto para ingresar el asunto del mensaje. 49

57 5. Presione para enviar el mensaje. Para enviar un archivo multimedia, como un archivo de audio, una imagen o un video, como adjunto, abra la Galería, seleccione el archivo que desea enviar y presione > Mensajes. Cómo leer mensajes 1. En la pantalla principal, presione. 2. Presione el mensaje que desea leer. > Cuando lea el mensaje, ingrese su respuesta en el campo de texto que se encuentra debajo del mensaje. > Para reenviar o eliminar un mensaje, manténgalo presionado. En el menú de opciones que aparece en pantalla, seleccione Reenviar o Eliminar. Búsqueda de mensajes Si no puede encontrar el mensaje que desea en una pila de mensajes, esta función le será útil. 1. En la lista de mensajes, presione. 2. Ingrese las palabras clave en el cuadro de búsqueda. 3. En los resultados de la búsqueda, presione el mensaje que desee para leerlo. Eliminación de mensajes 1. En la lista de mensajes, busque el hilo o mensaje que desea eliminar. 50

58 2. Mantenga presionado el hilo o mensaje. En el menú de opciones que aparece en pantalla, seleccione Eliminar. Para eliminar todos los mensajes de la lista de mensajes, presione conversaciones. > Borrar 51

59 11 La comunicación es esencial; por esto, la HUAWEI MediaPad permite mantenerse en contacto con familiares y amigos en la forma más simple. Configuración de cuentas de HUAWEI MediaPad provee funciones de . Es posible agregar cuentas de a la HUAWEI MediaPad y enviar y recibir s en forma conveniente. Se deben establecer los parámetros requeridos en forma correcta cuando se agrega una cuenta de . Para obtener más detalles, comuníquese con el proveedor de servicios de En la pantalla principal, presione. 2. En la pantalla Agregar cuenta, seleccione el tipo de cuenta que desee. 3. En la pantalla Configuración de la cuenta, ingrese la dirección de la cuenta de y la contraseña. Luego presione Siguiente. 4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para establecer otras configuraciones. Una vez agregada la cuenta de , presione > Configuración > Agregar cuenta para agregar más cuentas. 52

60 Envío de s 1. En la pantalla principal, presione para abrir el buzón de correo. Si ha agregado múltiples cuentas de , seleccione la cuenta que desea. 2. Presione en el extremo superior derecho de la pantalla. Luego siga las instrucciones que aparecen en pantalla para ingresar el destinatario, el asunto y el contenido del Cuando el esté listo para el envío, presione. Verificación de s Si recibe un nuevo, aparecerá un ícono de notificación en la barra de notificaciones. 1. En la pantalla principal, presione para abrir el buzón de correo. Si ha agregado múltiples cuentas de , seleccione la cuenta que desea. 2. En la lista de , seleccione el que desea leer. > Presione para responder al remitente. > Presione para responder a todos. > Presione para reenviar el . La recuperación de mensajes de puede demorar, según el estado de la red. Presione en el extremo superior derecho para actualizar la lista de s. 53

61 Cómo eliminar un 1. En la pantalla principal, presione para abrir el buzón de correo. Si ha agregado múltiples cuentas de , seleccione la cuenta que desea. 2. En la lista de , seleccione el que desea eliminar. 3. Presione para eliminarlo. Para eliminar múltiples s al mismo tiempo, seleccione los s que desea eliminar y presione. Configuración de cuentas de Una vez agregada una cuenta de , es posible modificar las configuraciones. 1. En la pantalla principal, presione. 2. Presione > Configuración. 3. En la lista de cuentas de , seleccione la cuenta que desea editar. 4. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para establecer las configuraciones generales y de notificaciones. No cambie la Configuración del servidor; de lo contrario, quizá no pueda enviar ni recibir s. 54

62 Eliminación de cuentas de Cuando se elimina una cuenta de , los s almacenados en el servidor no se eliminan, pero la HUAWEI MediaPad dejará de enviar y recibir s por medio de esa cuenta. 1. En la pantalla principal, presione. 2. Presione > Configuración. 3. En la lista de cuentas de , seleccione la cuenta que desea eliminar. 4. Presione Eliminar cuenta para eliminarla. 55

63 12 Cámara Según pasan los años, algunos recuerdos se quieren atesorar por siempre. La cámara permite capturar estos momentos. Cómo tomar fotografías La cámara permite capturar y preservar todos los momentos especiales. En la pantalla principal, presione cámara. para acceder a la 56

64 1 Seleccionar la cámara de fotos o la de video Presionar aquí para tomar una foto o comenzar a grabar. Vista en miniatura de la toma anterior. Presione aquí para ver las fotos o los videos que acaba de tomar. Arrastrar el control deslizante hacia la izquierda o derecha para hacer zoom. 57

65 Presionar aquí para ver el siguiente menú de opciones: 5 > : permite seleccionar el modo imagen. > : permite seleccionar el modo de filtro. > : permite seleccionar el balance de blancos. > : permite acceder a más configuraciones. > : permite configurar la calidad del video. 6 Seleccionar la cámara frontal o la posterior. Cómo tomar fotografías panorámicas Es posible tomar muchas fotografías y unirlas para formar una única fotografía. 1. En la pantalla de la cámara, abra el menú de configuraciones. 2. Presione > Panorámico para ingresar al modo de captura panorámica. 3. Presione para comenzar la captura. Mueva la HUAWEI MediaPad lentamente para capturar la imagen deseada. Cuando la pantalla del visor se pone de color rojo, la imagen no se capturará. Esto puede ocurrir porque se está moviendo la HUAWEI MediaPad demasiado rápido, o el alcance del visor supera el límite de la vista panorámica. 4. Presione para detener la captura. La HUAWEI MediaPad generará una fotografía panorámica en forma automática. 58

66 13 Multimedia La HUAWEI MediaPad permite escuchar música, ver fotografías y videos en la pantalla HD. También es posible ver los videos más populares, escuchar los últimos éxitos y experimentar la mejor calidad de audio de la HUAWEI MediaPad. Visualización de fotos y videos La Galería permite ver fotografías y videos en forma conveniente. Busca y organiza automáticamente las fotografías y los videos almacenados en la memoria interna de la HUAWEI MediaPad y en la tarjeta microsd. 1. En la pantalla principal, presione para abrir la galería. 2. Presione una fotografía o un video para verlo en modo de pantalla completa. Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha para ver la diapositiva anterior o la siguiente. Pellizque la pantalla con dos dedos o sepárelos para acercar o alejar la imagen. Cuando la función de rotación automática está habilitada, la orientación de la pantalla cambia automáticamente si se rota la HUAWEI MediaPad. Durante la reproducción de un video o al ver una foto, se puede hacer lo siguiente: 59

67 Filtrar imágenes fragmentadas. Reproducir las fotografías almacenadas en la carpeta como una presentación de diapositivas. Activar la cámara. Compartir fotografías o videos. Acceder a más opciones. Cómo compartir fotos y videos Es posible compartir fotografías y videos por medio de Bluetooth, , etc. 1. En la pantalla principal, presione para abrir la galería. 2. Mantenga presionada la fotografía, el video o la carpeta hasta que aparezca en la parte superior de la pantalla. 3. Presione y seleccione cómo desea compartir la carpeta o los archivos seleccionados; por ejemplo, por medio de Bluetooth o DLNA. Luego siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar la operación. Edición de una fotografía HUAWEI MediaPad permite llevar a cabo complejas funciones de edición de fotografías. Se pueden eliminar los ojos rojos y rotar o cortar una fotografía. 60