NTE INEN xx

Transcripción

1 Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN xx EQUIPO DE ALPINISMO Y ESCALADA. POLEAS. REQUISITOS Y MÉTODOS DE ENSAYO. MOUNTAINEERING EQUIPMENT. ROPE CLAMPS. REQUERIMENTS AND TEST METHODS. Correspondencia: DESCRIPTORES: Equipo, alpinismo, escalda, poleas, requisitos, métodos de ensayo. ICS: ; Páginas

2 Índice Página 1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN REFERENCIAS NORMATIVAS TÉRMINOS Y DEFINICIONES REQUISITOS Diseño Resistencia Etiquetado e Información MÉTODOS DE ENSAYO Muestreo Diseño Ensayo de resistencia Máquina de ensayo Procedimiento ETIQUETADO ENVASADO Y EMPACADO... 4 APENDICE Z... 5 BIBLIOGRAFIA ii

3 Norma Técnica Ecuatoriana EQUIPO DE ALPINISMO Y ESCALADA. POLEAS. REQUISITOS Y MÉTODOS DE ENSAYO NTE INEN 3013: OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma especifica los requisitos y los métodos de ensayo para poleas usadas en alpinismo, incluyendo la escalada. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Los siguientes documentos, en su totalidad o en parte, son referidos en este documento y son indispensables para su aplicación. Para referencias fechadas, solamente aplica la edición citada. Para referencias sin fecha, aplica la última edición del documento de referencia (incluyendo cualquier enmienda). NTE INEN 3028 Equipo de alpinismo y escalada. Cuerda Auxiliar. Requisitos y métodos de ensayo. NTE INEN 3036 Equipo de alpinismo y escalada. Cuerda Dinámica. Requisitos y métodos de ensayo. UNE EN 3049 Equipos de protección individual contra caídas. Cuerdas trenzadas con envoltura, semiestáticas. Requisitos y métodos de ensayo. 3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES Para los efectos de esta norma se adoptan las siguientes definiciones 3.1 Polea. Conjunto de una o más roldanas montadas en un eje o en un cuerpo, que se puede usar para acoplar una cuerda de acuerdo con UNE EN 564, UNE EN 892, UNE EN 1891 o para acoplar un conector conforme con UNE EN 12275, para asegurar a un alpinista, y que reduce la fricción cuando una cuerda se mueve bajo la acción de una carga. 3.2 Cuerda. Cuerda de tipos auxiliar, dinámica o trenzadas con envoltura, semiestáticas. 3.3 Roldana. Rueda con una ranura para alojar la cuerda 4.1 Diseño 4. REQUISITOS Las poleas deben incorporar un sistema de sujeción a un conector que sea lo suficientemente grande para albergar una clavija de 12 mm de diámetro. Los ensayos se deben efectuar de acuerdo con La polea, y en particular las rondanas, deben ser lo suficientemente grandes para albergar una cuerda del diámetro que se especifique en el etiquetado de la polea. Los ensayos deben ser de acuerdo con Todos los bordes de la polea que puedan entrar en contacto con los dedos del usuario, deben estar libres de rebabas o rebordes similares que puedan producir irritaciones o lesiones. Los ensayos se deben efectuar de acuerdo con Si alguno de los ejes de la roldana va sujeto mediante tuercas o tornillos, dichas tuercas y tornillos deben estar bloqueados y asegurados por un sistema distinto al de fricción xx 1 de 5

4 4.2 Resistencia Cuando se realice el ensayo de acuerdo con 5.3.2, la roldana o roldanas deben poder rotar diez veces en cada sentido bajo una fuerza de 2 kn, aplicada a cada roldana por separado Cuando se realice el ensayo de acuerdo con 5.3.2, la polea no debe presentar signos de deterioro o deformación que puedan afectar a su funcionamiento Cuando se realice el ensayo de acuerdo con 5.3.2, la polea debe poder soportar una fuerza estática de al menos 15 kn, aplicada a cada roldana por separado, sin que se libere completamente la cuerda o la barra de acero en U. 4.3 Etiquetado e Información El etiquetado de las poleas debe ser de acuerdo con el capítulo 6. Las poleas deben ser distribuidas con información de uso proporcionada por el fabricante. 5.1 Muestreo 5. MÉTODOS DE ENSAYO Para los ensayos, el número requerido de muestras de ensayo está determinado por el número de roldanas, por su tamaño y por el material con el que están fabricadas, para asegurarse de que se someten a ensayo todas las combinaciones de tamaño/ material. 5.2 Diseño Se somete a ensayo el sistema de sujeción de acuerdo con 4.1.1, con la clavija de (12 ± 0,1) mm de diámetro Se somete a ensayo cada roldana de acuerdo con 4.1.2, con la clavija que tenga un diámetro (1 ± 0,1) mm mayor al diámetro máximo de la polea. La clavija debe tocar el fondo de la ranura (ver figura 1). FIGURA 1. Ensayo de la ranura Leyenda: a) Prueba de ensayo correcta b) Prueba de ensayo incorrecta Se comprueba mediante examen visual y táctil que se cumplen los requisitos de acuerdo con Si alguno de los ejes de la roldana va sujeto mediante tuercas o tornillos de acuerdo con 4.1.4, se comprueba mediante examen visual que se cumplen los requisitos especificados en xx 2 de 5

5 5.3 Ensayo de resistencia Máquina de ensayo El principio de funcionamiento de la máquina de ensayo que transmite la Fuerza (F) se muestra en la figura 3. La fuerza F se debe transmitir: a) mediante la barra en forma de U, de acuerdo con la figura 2 en el punto de sujeción de la polea, y b) con una cuerda de un diámetro nominal igual al diámetro máximo de la polea, pasada a través de las roldanas de la polea, conforme a las instrucciones que se detallan en la información que proporcione el fabricante. FIGURA 2. Barra de acero en forma de U Dimensiones en milímetros FIGURA 3. Máquina de ensayo de resitencia Leyenda: 1 Muestras de ensayo idénticas 2 Barra de acero en forma de U 3 Cuerda l 500 mm < l <1 000 mm F Fuerza Procedimiento Cada roldana se debe someter a ensayo por separado en una muestra de ensayo distinta, de acuerdo con Se realiza el ensayo de resistencia a una temperatura de (23 ± 5) C La velocidad de carga debe ser de (100 ± 50) mm/min xx 3 de 5

6 Bajo una fuerza de (2 ± 0,05) kn, se ejerce una tracción sobre la cuerda de modo que la roldana de la muestra de ensayo rote continuamente diez veces en cada sentido, o hasta que deje de rotar Tras realizar el ensayo de acuerdo con , se comprueba mediante un examen visual que se cumplan los requisitos de acuerdo con Tras efectuar el examen de acuerdo con , se aumenta la fuerza hasta que se produzca la rotura y se comprueba que se cumplen los requisitos de acuerdo con Se repite la secuencia de ensayos de acuerdo con a , para cada roldana de diferente tamaño o material en muestras de ensayo distintas. 6. ETIQUETADO Las poleas deben llevar una etiqueta marcada de forma clara, indeleble y sin bordes cortantes, en el idioma español, con al menos la siguiente información: a) Nombre del fabricante; b) Diámetro máximo en mm de la cuerda con la que se puede utilizar la polea; c) Representación gráfica que muestre las cargas máximas en kn que se pueden aplicar entre todas las roldanas y los puntos de sujeción, con garantía del fabricante; la resistencia detallada debe ser un número entero en kn; d) Número de lote; e) País de origen; f) Año de fabricación; g) Un pictograma que advierte al usuario sobre la lectura de la información suministrada por el fabricante. 7. ENVASADO Y EMPACADO Los fabricantes o distribuidores deben tomar todas las precauciones con el fin de asegurar que el dispositivo esté suficientemente envasado para prevenir daños y deterioros durante su transporte. NOTA: En el caso de que existan condiciones ambientales rigurosas o se detallen condiciones especiales de suministro, por ejemplo para almacenamientos de larga duración o requisitos de transporte, el fabricante debe especificar las condiciones de transporte xx 4 de 5

7 APENDICE Z BIBLIOGRAFIA NTE INEN-ISO Envase y embalaje. Vocabularios. Quito-Ecuador UNE EN Equipos de alpinismo y escalada. Poleas. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo. Madrid-España xx 5 de 5

8 Documento: NTE INEN 3013 ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TÍTULO: EQUIPO DE ALPINISMO Y ESCALADA. POLEAS. REQUISITOS Y MÉTODOS DE ENSAYO. Código: ; REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: Desde hasta Comité Técnico de: Equipos de protección personal contra caídas Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: Integrantes del Comité: NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA: Otros trámites: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Por Resolución No. Registro Oficial No.

9 Servicio Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla Telfs: (593 2) al Dirección Ejecutiva: [email protected] Dirección de Normalización: [email protected] Dirección Zonal Guayas: [email protected] Dirección Zonal Azuay: [email protected] Dirección Zonal Chimborazo: [email protected] <URL: