NTE INEN ISO 254 Cuarta edición

Transcripción

1 Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN ISO 254 Cuarta edición TRANSMISIÓN POR CORREAS - POLEAS CALIDAD, TERMINADOS Y BALANCEO (ISO 254:2011, IDT) BELT DRIVES PULLEYS QUALITY, FINISH AND BALANCE (ISO 254:2011, IDT) Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 254:2011. DESCRIPTORES: Poleas, poleas de ensayo, transmisión, correas ICS: Páginas ISO 2011 Todos los derechos reservados

2 NTE INEN ISO Prólogo nacional Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 254 es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 254:2011 Belt drives Pulleys Quality, finish and balance. El comité responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su traducción es el Comité de Normalización del INEN. Para el propósito de esta Norma Técnica Ecuatoriana se ha hecho el siguiente cambio editorial: a) Las palabras esta Norma Internacional han sido reemplazadas por esta norma nacional. Para el propósito de esta Norma Técnica Ecuatoriana se enlistan los documentos normativos internacional que se referencian en la Norma Internacional ISO 254:2011, para los cuales no existen documentos normativos nacionales correspondientes. Documento Normativo Internacional ISO , Mechanical vibration Balance quality requirements for rotors in a constant (rigid) state Part 1: Specification and verification of balance tolerances ISO 4287, Geometrical Product Specifications (GPS) Sur face texture: Profile method Terms, definitions and surface texture parameters Documento Normativo Nacional No existe NTE INEN ISO 4287, Especificación geométrica de productos (GPS). Calidad superficial: método del perfil. Términos, definiciones y parámetros del estado superficial. (ISO 4287:1997+Technical corrigendum 1) 2015-XXXX ISO 1989 Todos los derechos reservados ii

3 Prólogo ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las normas internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, gubernamentales y no gubernamentales, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias de normalización electrotécnica. Las Normas Internacionales están redactadas de acuerdo a las reglas establecidas en la Directiva ISO/IEC, Parte 2. La principal tarea de los comités técnicos es preparar las Normas Internacionales. Los proyectos de Normas Internacionales adoptados por los comités técnicos son enviados a los organismos miembros para votación. La publicación como una Norma Internacional requiere de la aprobación por lo menos del 75% de los organismos miembros con derecho a voto. Se llama la atención a la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento puedan estar sujetos a derechos de patente. ISO no se hace responsable por la identificación de cualquiera o todos los derechos de patente. La ISO 254 fue preparada por el Comité Técnico ISO/TC 41, Poleas y correas (incluyendo correas en V), Subcomité SC1, Fricción. Esta cuarta edición cancela y reemplaza la tercera edición (ISO 254:1998), la cual constituye una revisión menor. En particular, el capítulo 4 ha sido técnicamente revisado para incluir las poleas de ensayo. ISO 2011 Todos los derechos reservados

4 NTE INEN-ISO 254 Transmisión por correas Poleas Calidad, terminados y balanceo 1 Objeto y campo de aplicación Esta norma nacional establece las características de calidad las cuales son comunes para todo tipo de poleas de transmisión. Se establecen niveles de calidad para los terminados y balanceo de poleas de transmisión y poleas de ensayo. Esta norma nacional es aplicable a poleas de transmisión para correas en V, correas en V acanaladas, planas o correas de sincronización; no aplica a aquellas poleas para transmisiones de velocidad variable que tienen una o más bridas móviles. Otras características de las transmisiones por polea pueden ser encontradas en normas internacionales relevantes. 2 Referencias normativas Los siguientes documentos son indispensables para la aplicación de este documento. Para referencias fechadas, solo aplica la edición citada. Para referencias sin fecha, aplica la última edición del documento referenciado (incluido cualquier enmienda). ISO , Mechanical vibration Balance quality requirements for rotors in a constant (rigid) state Part 1: Specification and verification of balance tolerances ISO 4287, Geometrical Product Specifications (GPS) Sur face texture: Profile method Terms, definitions and surface texture parameters 3 Selección y calidad de materiales Las poleas deben ser fabricadas de cualquier material que pueda ser formado a las dimensiones y tolerancias estandarizadas y es capaz de resistir las condiciones de servicio (calor, esfuerzos mecánicos, abrasión, medio ambiente, etc.) sin sufrir daños. Además, se requiere que el material de la polea sea capaz de disipar una cantidad de calor significativa la cual puede ser generada por las correas. 4 Rugosidad superficial 4.1 Poleas de transmisión La rugosidad superficial de las superficies de trabajo no debe ser más áspera que el valor establecido en la Tabla 1. Tabla 1 Poleas de transmisión Superficie de trabajo Rugosidad de la superficie, Ra a µm Poleas en V y poleas en con canales en V y todos los 3,2 orificios de la polea Superficie exterior de las poleas planas y todos sus bordes. 6,3 Poleas sincrónicas dentadas flancos y puntas: - Transmisiones industriales 3,2 - Transmisiones de alto rendimiento (por ejemplo para aplicaciones automotrices) 1,6 a Como se define en la ISO ISO 2011 Todos los derechos reservados 2015-XXXX 1 de 4

5 Documento: NTE INEN-ISO 254 ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TÍTULO: TRANSMISIÓN POR CORREAS - POLEAS CALIDAD, TERMINADOS Y BALANCEO (ISO 254:2011, IDT) Código: ICS: REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio: Comité Técnico de Normalización: Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: Integrantes del Comité Técnico de Normalización: NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA: Otros trámites: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Por Resolución No. Registro Oficial No.

6 Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla Telfs: (593 2) al Fax: (593 2) Dirección Ejecutiva: [email protected] Dirección de Normalización: [email protected] Regional Guayas: [email protected] Regional Azuay: [email protected] Regional Chimborazo: [email protected] URL: