NTE INEN-ISO Primera edición

Transcripción

1 Quito Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE -ISO Primera edición BALDOSAS CERÁMICAS MORTEROS PARA JUNTAS Y ADHESIVOS PARTE 3: TÉRMINOS, DEFINICIONES Y ESPECIFICACIONES PARA MORTEROS PARA JUNTAS (ISO : 2010, IDT) CERAMIC TILES GROUTS AND ADHESIVES PART 3: TERMS, DEFINITIONS AND SPECIFICATIONS FOR GROUTS Correspondencia: Esta Norma Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO :2010. ICS: , Páginas

2 NTE -ISO Prólogo nacional Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE -ISO es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO :2010, Ceramic tiles Grouts and adhesives Part 3: Terms, definitions and specifications for grouts. El comité nacional responsable de la adopción idéntica de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su traducción es el Comité Técnico de Normalización Baldosas cerámicas Para propósitos de esta Norma Técnica Ecuatoriana, se han hecho los siguientes cambios editoriales: a) Las palabras esta Norma Internacional han sido reemplazadas por esta norma nacional. b) Se han adicionado las siguientes NOTAS EXPLICATIVAS con el fin de brindar orientación a los usuarios. Ubicación en el documento normativo En todo el documento En todo el documento En todo el documento Texto NOTA EXPLICATIVA : Para propósitos de esta norma nacional el término grout ha sido traducido como mortero para juntas. NOTA EXPLICATIVA : Para propósitos de esta norma nacional el término tile grouts ha sido traducido como morteros para juntas cerámicas. NOTA EXPLICATIVA : Para propósitos de esta norma nacional el término ceramic tile grouts ha sido traducido como morteros para juntas de baldosas cerámicas. A continuación, se enlistan los documentos normativos internacionales que se referencian en la Norma Internacional ISO :2010 y los documentos normativos nacionales correspondientes: Documento Normativo Internacional ISO 13006, Ceramic tiles Definitions, classification, characteristics and marking ISO , Ceramic tiles Grouts and adhesives Part 1: Terms, definitions and specifications for adhesives ISO , Ceramic tiles Grouts and adhesives Part 2: Test methods for adhesives ISO , Ceramic tiles Grouts and adhesives Part 4: Test methods for grouts Documento Normativo Nacional NTE -ISO 13006, Baldosas cerámicas Definiciones, clasificación, características y rotulado(iso 13006:2012, IDT) NTE ISO , Baldosas cerámicas Morteros y adhesivos Parte 1: Términos, definiciones y especificaciones para adhesivos (ISO : 2014, IDT) NTE ISO , Baldosas cerámicas Morteros para juntas y adhesivos Parte 2: Métodos de ensayo para adhesivos (ISO : 2013, IDT) No existe documento normativo nacional 2017-XX i

3 NTE -ISO Prólogo ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las normas internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el derecho a estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas y privadas, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias de normalización electrotécnica. Las Normas Internacionales están redactadas de acuerdo con las reglas establecidas en las Directivas ISO/IEC, Parte 2. La tarea principal de los comités técnicos es preparar Normas Internacionales. Los proyectos de normas internacionales aprobados por los comités técnicos se distribuyen a los órganos miembros para su votación. La publicación como norma internacional requiere la aprobación de por lo menos el 75% de los miembros que votan. Se advierte sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento puedan ser objeto de los derechos de patente. ISO no asume la responsabilidad por la identificación de cualquiera o todos los derechos de patente. ISO fue preparada por el Comité Técnico ISO/TC 189, Baldosas cerámicas. Esta segunda edición anula y reemplaza a la primera edición (ISO : 2004), que ha sido revisada técnicamente. ISO consta de las siguientes partes, bajo el título general Baldosas cerámicas - Morteros y adhesivos: - Parte 1: Términos, definiciones y especificaciones para adhesivos - Parte 2: Métodos de ensayo para los adhesivos - Parte 3: Términos, definiciones y especificaciones para morteros para juntas - Parte 4: Métodos de ensayo para morteros para juntas 2017-XX ii

4 NTE -ISO Introducción Las características de los productos de construcción definidos en esta parte de la ISO han sido desarrolladas para acomodar las tensiones debidas a la estructura a la que están destinadas. Algunas características especiales tienen en cuenta el tipo de sustrato y la necesidad de que los morteros para juntas resistan la degradación debido a las condiciones climáticas, etc. Muchas de las propiedades de los morteros para juntas para emporado están determinadas principalmente por el tipo de aglutinante utilizado. Los morteros para juntas cerámicas se clasifican en diferentes tipos dependiendo de la naturaleza química de sus aglutinantes. Los tipos tienen características específicas en términos de propiedades de aplicación y rendimiento final. La relación entre las características y las condiciones de trabajo (condiciones secas o húmedas, clima caliente, fraguado rápido, etc.) no se da en esta parte de ISO XX iii

5 Baldosas cerámicas Morteros para juntas y adhesivos Parte 3: Términos, definiciones y especificaciones para morteros para juntas. 1 Objeto y campo de aplicación Esta parte de la ISO define los términos relativos a los productos, métodos de trabajo y propiedades de aplicación para los morteros para juntas de baldosas cerámicas. Se especifican los valores de los requisitos de rendimiento para todos los morteros para juntas de baldosas cerámicas [morteros para juntas: cementicio (CG) y resina reactiva (RG)]. Esta parte de la ISO es aplicable a los morteros para juntas de baldosas cerámicas para instalaciones de baldosas interiores y exteriores en paredes y pisos. No es aplicable a criterios o recomendaciones para el diseño e instalación de baldosas cerámicas. NOTA Los morteros para baldosas cerámicas también pueden utilizarse para otros tipos de baldosas (piedras naturales y aglomeradas, etc.), cuando éstas no afecten negativamente a los materiales. 2 Referencias normativas Los siguientes documentos de referencia son indispensables para la aplicación de este documento. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para referencias sin fecha, se aplica la última edición del documento de referencia (incluyendo cualquier enmienda). ISO 13006, Baldosas cerámicas - Definiciones, clasificación, características y marcado ISO : 2010, Baldosas cerámicas Morteros y adhesivos - Parte 1: Términos, definiciones y especificaciones para adhesivos ISO , Baldosas cerámicas Morteros para juntas y adhesivos - Parte 4: Métodos de ensayo para morteros para juntas. 3 Términos y definiciones Para los efectos de este documento, se aplican los términos y definiciones que figuran en ISO y los siguientes. 3.1 Baldosas de piso y paredes Baldosas cerámicas fabricadas con piedra natural y aglomerados Ver ISO para definiciones y especificaciones de baldosas cerámicas. 3.2 Aplicación de mortero para juntas a una superficie de baldosa Proceso de llenado de juntas entre todo tipo de baldosas, con la excepción de las juntas de movimiento 3.3 Morteros para juntas cerámicas Cualquier producto adecuado utilizado para llenar las juntas entre todos los tipos de baldosas 3.4 Mortero para juntas cementicio CG Mezcla de agentes aglutinantes hidráulicos, agregados, aditivos inorgánicos y orgánicos, tal como se definen en ISO : 2010,

6 Documento: NTE -ISO ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TÍTULO: BALDOSAS CERÁMICAS MORTEROS PARA JUNTAS Y ADHESIVOS PARTE 3: TÉRMINOS, DEFINICIONES Y ESPECIFICACIONES PARA MORTEROS PARA JUNTAS (ISO : 2010, IDT) Fechas de consulta pública: al Código ICS: , REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio: Comité Técnico de Baldosas Cerámicas Fecha de iniciación: Integrantes del Comité: NOMBRES: Ing. Sara Alvarez (Presidenta) Ing. Geovanna Baez Ing. Fernando Villacis Ing. Carla Perez Ing. Patricio Pangay Ing. Felipe Saquicela Ing. Freddy Ortiz Ing. Gabriela Jaramillo Ing. Marco Escola Ing. Juan Escobar (Secretario Técnico) Fecha de aprobación: INSTITUCIÓN REPRESENTADA: MORTEROS PEGACER S.A. AENOR CAMICON GRAIMAN HORMICRETO SAE Otros trámites: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Por Resolución No. Registro Oficial No.

7 Servicio Ecuatoriano de Normalización, - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla Telfs: (593 2) al Dirección Ejecutiva: direccion@normalizacion.gob.ec Dirección de Normalización: consultanormalizacion@normalizacion.gob.ec Centro de Información: centrodeinformacion@normalizacion.gob.ec URL: