Escuela Primaria Lapham. Suplemento escolar a la Guía de las Políticas

Transcripción

1 Escuela Primaria Lapham Suplemento escolar a la Guía de las Políticas

2 Resumen de la escuela Estimadas familias, Bienvenidos al año escolar ! A las nuevas familias queremos decirles que estamos felices que se unan a la comunidad de Lapham. A las familias que siguen con nosotros, les decimos que estamos emocionados de continuar construyendo una relación fuerte con ustedes. Queremos invitarles a que trabajen junto a nosotros en la educación de sus hijos y que sepan que el potencial de los estudiantes se maximiza cuando todos trabajamos juntos en forma colaborativa. Los animamos a buscar oportunidades que permitan que todos tengamos una experiencia escolar exitosa! Este manual ha sido preparado para ofrecer una visión general de las pólizas y procedimientos del Distrito Escolar Metropolitano de Madison (MMSD por sus siglas en inglés). Por favor lea la información y asegúrese de tenerlo a mano durante el año escolar. Esperamos trabajar con ustedes para asegurar el éxito de todas/todos las/los estudiantes! Es asociación con ustedes, Tammy Thompson Kapp, Directora Información sobre nuestra escuela Nuestro programa es riguroso y reta a que las/los estudiantes den lo mejor de ellas/ellos y seguirá siendo así, alineado con los Estándares Estatales Esenciales Comunes (Common Core State Standards en inglés). A través de estos estándares tenemos la responsabilidad de asegurarnos que, cuando acaben la preparatoria, cada estudiante esté preparado para la universidad, una carrera y la comunidad. El proceso empieza en la escuela primaria donde nuestra meta es enseñarles a leer, pensar críticamente, resolver problemas, comunicarse efectivamente (en forma oral y escrita) y utilizar la tecnología de forma relevante. Las escuelas primarias Lapham y Marquette son escuelas asociadas, una disposición única en que los estudiantes de dos áreas de asistencia escolar se unen de pre kindergarten a segundo grado en Lapham y de tercer a quinto grado en Marquette. Ambas escuelas son apoyadas por el Grupo de Padres y Maestros de Lapham y Marquette (PTG por sus siglas en inglés). Este grupo de familias comprometidas se reúne mensualmente para proporcionar liderazgo y apoyo de la comunidad para ayudar a que nuestras escuelas tengan éxito. Tenemos muchos padres y madres que trabajan de forma voluntaria con nuestro personal y estudiantes en las escuelas así como estudiantes de Educación de la Universidad de Wisconsin y de Edgewood que trabajan con los estudiantes y aprenden de nuestras maestras. Además de nuestras actividades académicas, tenemos eventos divertidos con la participación de estudiantes y sus familias: la Cosecha Anual en nuestra Aula al Aire Libre y Huerto Comunitario, Noche de Bellas Artes, Feria de Comida Internacional, Almuerzo Navideño; estos son solo algunos de los eventos en nuestras escuelas a los cuales los invitamos a asistir! Suplemento escolar a la Guía de las Políticas - Escuela Primaria Lapham 2

3 Teléfono OFICINA: (608) FAX: (608) LÍNEA DE ASISTENCIA: (608) Dirección 1045 E. Dayton St. Madison, WI Sitio web facebook.com/mmsdlapham Misión de la escuela La Escuela Primaria Lapham es una comunidad escolar con una población diversa profundamente comprometida y centrada en la educación de las niñas y niños. Nos esforzamos por mantener un ambiente seguro que anime y apoye el aprendizaje, la seguridad, el respeto, la amistad y la diversión. Calendario escolar El calendario escolar de Lapham se actualiza mensualmente y está disponible en internet o a través de nuestro boletín mensual, Lapham Lookout. Políticas claves y reglas generales Información sobre cuidado de niños/después de clases Red Caboose ofrece cuidado de niños después de las clases. Pueden ponerse en contacto con ellos al o al correo electrónico: school.age@redcaboosedaycare.org Seguridad Vial (estacionamiento, información para dejar/recoger) Estacionarse es difícil alrededor de Lapham y la seguridad de los estudiantes es nuestra principal preocupación. Para ayudarnos con su seguridad, por favor siga las siguientes indicaciones: -El estacionamiento de la escuela es para los autobuses. No dejar estudiantes en el estacionamiento. -La puerta en la calle Ingersoll es SOLO para dejar estudiantes y está prohibido estacionarse ahí. -Si necesita estacionarse, por favor hacerlo en las calles Dayton, Ingersoll o Mifflin. La puerta principal es la Puerta 3, en la calle Dayton. Supervisión en el edificio y patio La supervisión en el patio empieza a las 7:30 a.m. Por favor no dejar estudiantes antes de esta hora, pues no habrá adultos supervisando. Excursiones Las excursiones están programadas por niveles de grado/salones de clase y se enviarán notificaciones antes de cada excursión. Suplemento escolar a la Guía de las Políticas - Escuela Primaria Lapham 3

4 Participación familiar Nos esforzamos para que nuestra comunidad escolar sea un lugar donde las familias se sientan bienvenidas, valoradas y se conecten de manera significativa para impactar positivamente en la educación de nuestros estudiantes. A través del año escolar, planeamos una variedad de actividades familiares. Los animamos a que sean parte activa de nuestra comunidad escolar! Conferencias de Padres y Maestros Las conferencias serán el 17 de noviembre y el 19 de marzo. Propiedad personal de las/los estudiantes Les pedimos a los estudiantes que dejen sus artículos personales como juguetes o artefactos electrónicos (ipod, teléfonos celulares, etc.) en sus casas. Tener estos artículos que no son necesarios en la escuela, interfiere con el aprendizaje y hay riesgo de que se pierdan. Plan de Mejoramiento Escolar (SIP por sus siglas en ingles) En Lapham nos esforzamos constantemente para mejorar y crecer como una comunidad escolar. Para ayudarnos con esto, cada año desarrollamos un Plan de Mejoramiento Escolar, que identifica las metas en las áreas de Contenido, Cultura, Ambiente, Instrucción, Acceso y Participación, Estructura Escolar y Participación Familiar y Comunitaria. Estamos enfocados en apoyar el aprendizaje a través de la creencia en la igualdad y excelencia de todos los estudiantes. Nos esforzamos en lograr esto usando el Gran Marco de Enseñanza (Great Teaching Framework) que identifica: - Establecer altas expectativas para todos los estudiantes - Usar lenguaje afirmativo y claro. -Desarrollar la capacidad para que el/la estudiante tome responsabilidad de su aprendizaje. - Construir relaciones significativas con los estudiantes y sus familias. - Seguir el progreso de los estudiantes y proporcionar comentarios/consejos para que mejoren. - Crear un espacio seguro para profundizar nuestro conocimiento de identidad cultural y racial mientras construimos el sentido de comunidad. Servicios de apoyo a la escuela Mike Behlke, Trabajador Social Terri Belz, Maestra de Apoyo al Comportamiento Positivo (PBS) Laura Wade, Enfermera Conducta Lapham usa un modelo de Apoyo al Comportamiento Positivo (PBS por sus siglas en inglés) que pone énfasis en las expectativas a través de las Promesa de los Cinco Dedos (Five Finger Promise). Esto incluye: Estoy seguro, Soy un estudiante, Soy un buen amigo, Soy respetuoso, Me divierto. Apoyamos consistentemente el aprendizaje socio-emocional, construyendo relaciones y con temas de aprendizaje mensual con un enfoque en los estándares del programa del Segundo Paso (Second Step). Encuentre más información en la Guía de Políticas del distrito escolar, en el sitio web: Suplemento escolar a la Guía de las Políticas - Escuela Primaria Lapham 4

5 Escuela Primaria Lapham 1045 E. Dayton St. Madison, WI Oficina: Cara Hanson, Secretaria Línea de asistencia: Servicios de alimentación: Enfermera: Trabajadora social: Badger Bus: Visítenos en línea: lapham.mmsd.org facebook.com/mmsdlapham Directora Tammy Thompson Kapp Misión de la escuela La Escuela Primaria Lapham es una comunidad escolar con una población diversa profundamente comprometida y centrada en la educación de las niñas y niños. Nos esforzamos por mantener un ambiente seguro que anime y apoye el aprendizaje, la seguridad, el respeto, la amistad y la diversión. Horario Lunes 7:45 a.m. - 1:05 p.m. (Salida temprano) Martes a viernes 7:45 a.m. - 2:37 p.m. Recorte y guarde esta página como una guía de consulta rápida Recoger a su hijo durante el día escolar Para garantizar la seguridad de su hijo, por favor envíe con anticipación una nota para el maestro de su hijo(a) o a la oficina. Exigimos que los padres entren a nuestra oficina y registren la salida del estudiante. Uno de los miembros del personal llamará al salón de clase para que el maestro envíe al estudiante a la oficina a encontrarse con sus padres. Por favor recuerde que cualquier persona que venga a recoger al niño debe ser autorizada y estar en la lista de personas autorizadas en Infinite Campus. Una vez se inicie la jornada escolar, no se permitirá que una persona (inclusive los padres) vaya sin acompañamiento a recoger a un niño(a) a un salón de clase a menos que sea un miembro del personal. Seguridad Vial (estacionamiento, información para dejar/recoger) Estacionarse es difícil alrededor de Lapham y la seguridad de las/los estudiantes es nuestra principal preocupación. Para ayudarnos con su seguridad, por favor siga las siguientes indicaciones: -El estacionamiento de la escuela es para los autobuses. No dejar estudiantes en el estacionamiento. -La puerta en la calle Ingersoll es SOLO para dejar estudiantes y está prohibido estacionarse ahí. -Si necesita estacionarse, por favor hacerlo en las calles Dayton, Ingersoll o Mifflin. La puerta principal es la Puerta 3, en la calle Dayton. Información sobre cuidado de niños/después de clases Red Caboose ofrece cuidado de niños después de las clases. Pueden ponerse en contacto con ellos al o al correo electrónico: school.age@redcaboosedaycare.org