Nuestra Señora de Guadalupe Formación en la Fe o Doctrina Fremont Boulevard Fremont, California Tel.:

Transcripción

1 Nuestra Señora de Guadalupe Formación en la Fe o Doctrina Fremont Boulevard Fremont, California Tel.: julio del 2016 Estimados padres de familia, de hijos en 1º al 8º grado y de edad para la Confirmación, Bienvenidos al programa de Formación en la Fe (FF) del Los formularios de matrícula para el próximo año académico se incluyen en este paquete. Esperamos colaborar con usted en la edificación y fortalecimiento de la relación de su hijo con la Santísima Trinidad, la iglesia católica y nuestra comunidad parroquial de Nuestra Señora de Guadalupe. Debido a los crecientes costos de materiales de enseñanza, nuestros honorarios han aumentado este año. Favor de completar los siguientes formularios: a) El formulario de matrícula para la Formación en la Fe (Forma FFB) b) Permiso de los padres, Autorización de Salud, Consentimiento (Forma FFC) (debe completar este formulario para cada niño inscrito) c) Requisitos para los Sacramentos Al completarlos entréguelos a la oficina de Nuestra Señora de Guadalupe (NSDG) Formación en la Fe (dirección arriba) durante las horas de oficina: lunes, miércoles y jueves de 10:00 a.m. - 3:00 p.m. (cerramos de 12:00-1:00 p.m.) martes de 3:00 p.m. - 7:00 p.m. cerramos los viernes Por favor incluya una copia del acta de bautismo del estudiante con la cuota de inscripción. Cuotas de matrícula para las clases del son los siguientes: Registro de familia y pago de un hijo: $ Por cada hijo adicional: $ (Para el cuarto o más hermanos) GRATIS * Primera Comunión cuota por niño: $ Costo del primer año, Retiro de Confirmación: $ Costo del segundo año, Retiro de Confirmación: $ * La cuota para la Primera Comunión se aplica para los niños que recibirán los sacramentos de la Primera Reconciliación y Primera Comunión en la primavera del Forma FFA, 1 de 2 (esp.) (Al Reverso)

2 Para cheques, escriba al nombre de Our Lady of Guadalupe Parish (incluya en su cheque Faith Formation). No dude en llamarme si necesita hacer pagos mensuales. Todo niño tiene derecho a catequesis independientemente de la capacidad de su familia para pagar cuotas de matrícula. Horario de clases: martes 4:00 5:00 p.m.: (inglés) grados 1º 4º / (español) grados 1º 3º martes 5:00 6:00 p.m.: (inglés) grados 1º 6º martes 6:00 7:00 p.m.: (inglés) grados 7º & 8º sábados 9:00 10:00 a.m.: (inglés) grados 1º 6º sábados 10:00 11:00 a.m.: (español) grados 1º 3º sábados 5:00 8:00 p.m.: (español) clase de Confirmación (primer y tercer sábado del mes) domingos 4:00 7:00 p.m.: (inglés) clase de Confirmación (primer y tercer sábado del mes) Si usted tiene alguna pregunta relacionada con la matrícula, no dude en llamarme. También, si usted sabe de alguna familia que pueda estar interesada en recibir información sobre la doctrina, por favor llame a mi oficina. Una vez más, Bienvenidos al programa de Formación en la Fe de Nuestra Señora de Guadalupe del Su servidora en Cristo, Carolina Arroyo Coordinadora del programa de Formación en la Fe, Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe Forma FFA, 2 de 2 (esp.)

3 Nuestra Señora de Guadalupe Formación en la Fe o Doctrina Registración Para uso de Oficina Código de Clase Prefiere Misa: ing bi esp FAVOR DE IMPRIMIR (Todos los formularios DEBEN ESTAR COMPLETADOS para poder inscribir a su hijo). ALUMNO Nombre Apellido Inc Fecha de nacimento Lugar Escuela Grado Sexo: (H) (M) Edad Parroquia que atiende Nombre de Madre: Apellido de Soltera Nombre de Padre: Teléfono de la casa Domicilio Ciudad: Código Religión de Madre Religión de Padre Celular Celular Teléfono de Trabajo Teléfono de Trabajo Correo Electrónico Correo Electrónico Esta su hijo bautizado? (marque) Sí No Ha recibido su hijo la Primera Comunión? (marque) Sí No ESCOJA UNA CLASE: martes (4:00 5:00 p.m.) (inglés) Grados 1º 4º (español) Grados 1º 3º martes (5:00 6:00 p.m.) (inglés) Grados 1º 6º martes (6:00 7:00 p.m.) (inglés) Grados 7º & 8º sábados (9:00-10:00 a.m.) (inglés) Grados 1º 6º sábados (10:00 11:00 a.m.) (español) Grados 1º 3º Confirmación: sábados, español (5:00 8:00 p.m.) domingos, inglés (4:00 7:00 p.m.) Cuota de matrícula: 1 hijo $ hijos $ o más hijos $ Primera Comunión cuota por niño: $ (pago a más tardar en diciembre) Costo del primer año, Retiro de Confirmación: $ (pago a más tardar en diciembre) Costo del Segundo año, Retiro de Confirmación: $ (pago a más tardar, marzo 2017) Forma FFB (esp.)

4 Diócesis de Oakland Oficina del ministerio de jóvenes y adultos PERMISO DE LOS PADRES, AUTORIZACIÓN DE SALUD, CONSENTIMIENTO DEBE EXISTIR UNA COPIA DE ESTE FORMULARIO EN TODAS LAS ACTIVIDADES DEL MINISTERIO DE JOVENES Estudiante: Nombre Parroquia Dirección Teléfono (calle, ciudad, zip) Escuela Grado Fecha de nacimiento Padres/Tutor: Nombre Teléfono (casa) Dirección Teléfono (trabajo) (calle, ciudad, zip) Celular u otro número Otras personas con autorización para recoger a su hijo: EN CASO DE EMERGENCIA, NOTIFICAR A LA PERSONA QUE NO SEA PADRE O TUTOR: Nombre: Relación: Teléfono Nombre: Relación: Teléfono ****************************************************************************** SALUD E INFORMACIÓN MÉDICA Médico familiar: Dirección Teléfono Plan médico Número del plan Autoriza al líder adulto a autorizar tratamiento médico para su hijo en una emergencia, como lo considera necesario el médico? Sí No Indique las razones por la cual usted no quiere atención médica para su niño en una emergencia: Enumere todas las condiciones (tales como alergias, convulsiones) por las que su hijo necesite tomar medicamento; indique qué tipo y la frecuencia de la medicación administrada: Tiene su hijo dificultad con lo siguiente? (circule las que apliquen): Asthma Desmayos Convulsiones Diabetes Corazón Ojos Oídos Nariz Garganta Pulmones Digestión Problemas menstruales Otro: Enumere toda restricción física por la que no pueda realizar alguna actividad basada en su condición médica: Alergia o reacciones a algún medicamento? Sí No Enumere: Indique la fecha del último examen físico de su hijo: Doy consentimiento para que mi hijo sea fotografiado durante la Formación en la Fe que será publicado sólo con fines de la iglesia de NSDG/OLOG. Firma del padre: Fecha Forma FFC, pg.1 de 2 (esp.) (Complete al Reverso)

5 Permiso de los padres de familia y el reconocimiento de las condiciones para participar en el programa 1. Yo, padre o tutor doy autorización del niño nombrado arriba permiso para que su participación en, y todo relacionado con las actividades, incluyendo, pero no se limita a transporte a este evento del ministerio de jóvenes. 2. Estamos de acuerdo que dirijan a nuestro hijo a cooperar y cumplir con las instrucciones razonables y las instrucciones del personal del ministerio de jóvenes incluyendo a adultos voluntarios líderes. 3. Estamos de acuerdo en ser responsables de todos los gastos médicos relativos a la lesión de nuestro hijo como resultado de su participación en este evento, ya sea o no causada por la negligencia de la parroquia, empleados del programa del ministerio de jóvenes, agentes o voluntarios u otros participantes. 4. Entiendo que participando en eventos juveniles puedan ver riesgos de lesiones en el cuerpo, emocionales o daños materiales a ellos mismos y otros. Este tipo de lesiones puede ser causada por otras personas o equipos defectuosos, accidental o intencionalmente infligidas a sí mismo o por condiciones de las instalaciones de recreación, accidentes de vehículos durante el transporte o a través de la actividad misma. ACUERDO Y RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN En consideración para ser permitido a participar en, uso de equipo proporcionado y para entrar en los locales o instalaciones de la Diócesis de Oakland (Diócesis) para cualquier propósito incluyendo observación y participación en las actividades, el padre o tutor para él o ella y cualquier sucesor en interés y en nombre del menor está de acuerdo a: 1. Soltar, renunciar, descargar y prometer de no demandar a la Diócesis de Oakland y sus entidades afiliadas, sus oficiales, directores, empleados, agentes y voluntarios (en lo sucesivo, "encargados") de toda responsabilidad por cualquier pérdida o daño y cualquier reclamo o demanda para ellos a causa de lesiones graves o mortales para el cuerpo, lesiones al psique o bienes del menor, o el que suscribe padre o tutor, ya sean causados por negligencia u otra conducta de los "encargados" mientras el menor de edad, padre o tutor está participando en este evento en, sobre o cerca de la propiedad de la Diócesis o de cualquiera de sus instalaciones o equipo. 2. Indemnizar y mantener indemne a los "encargados" de cualquier pérdida, responsabilidad, daño o costo pueda incurrir debido a la presencia del menor de edad, padre o tutor en, sobre o cerca de la propiedad de la Diócesis, sus instalaciones o equipo, o participar en cualquier actividad del ministerio de jóvenes ya sean causados por la negligencia de los "encargados" o lo contrario. 3. Que el padre o tutor ha leído este acuerdo, voluntariamente firma el acuerdo y que no se han hecho ninguna declaración oral, declaraciones o incentivos aparte del contenido de este acuerdo por escrito. He leído este acuerdo y entiendo todo lo escrito anteriormente. firma del padre o tutor firma del padre o tutor Fecha Fecha Forma FFC, pg.2 de 2 (esp.)

6 Parental Permission and Acknowledgement of Conditions for Participation in Program 1. I/we, parent or authorized guardian of the child named above give permission for his/her participation in, and all related activities, including but not limited to transportation to and from this youth ministry event. 2. I/we agree to direct my/our child to cooperate and comply with reasonable directions and instructions from Youth Ministry staff or adult volunteer leaders. 3. I/we agree to be responsible for all medical expenses relating to injury of my/our child as a result of his/her participation in this event, whether or not caused by the negligence of parish, youth ministry program employees, agents or volunteers or other participants. 4. I/we understand that youth participating in youth ministry events risk injury to the body, psyche or property damage to themselves and others. Such injuries can be caused by other persons or accidentally or intentionally self-inflicted, faulty equipment or facilities, conditions of recreational facilities, vehicle accidents while in transport or through the activity itself. RELEASE AND WAIVER OF LIABILITY AND INDEMNITY AGREEMENT In consideration for being permitted to participate in, use the equipment provided and to enter the premises or facilities of the Diocese of Oakland (Diocese) for any purpose including observation and participation in activities, the parent or guardian for him or herself and any successors in interest and on behalf of the minor child agrees: 1. To release, waive, discharge and promise not to sue the Diocese of Oakland, and its affiliated entities, its officers, directors, employees, agents and volunteers (hereafter referred to as "Releasees") from all liability for any loss or damage, and any claim or demands therefor on account of serious or mortal injury to the body, injury to psyche or property of the minor child, or undersigned parent or guardian, whether caused by negligence or other conduct by the Releasees while the minor child, parent or guardian is participating in this event or in, upon or about the premises of the Diocese or any of its facilities or equipment. 2. To indemnify and hold harmless the Releasees from any loss, liability, damage or cost it may incur due to the presence of the minor child, parent or guardian in, upon or about the premises of the Diocese, its facilities or equipment, or while participating in any youth ministry activities whether caused by the negligence of Releasees or otherwise. 3. That the parent or guardian has read this Agreement, voluntarily signs the Agreement and that no oral representations, statements or inducements apart from the contents of this written Agreement have been made. I have read this Agreement and understand everything written above. Signature of Parent or Guardian Signature of Parent or Guardian Date Date Form FFC, pg.2 of 2

7 Our Lady of Guadalupe Faith Formation Calendar of Classes and Special Activities September 17 Sat. First Spanish Confirmation Class 18 Sun. First English Confirmation Class 20 - First Tuesday Class 24 - First Saturday Class 27 - Tuesday Class October 1 - Saturday Class & Confirmation (Fundraiser Begins) 2 - Sunday Confirmation 4 - Tuesday Class/Parent Mtg/Hall* 8 - Saturday Class & Confirmation 11 - Tuesday Class 15 - Saturday Class & Confirmation 16 - Sunday Confirmation 18 - Tuesday Class 22 - Saturday Class & Confirmation 24 - First Communion Parent Mtg. 7:00 pm Eng/7:45 sp Tues. Class/Confirmation Parent Mtg No Saturday Class/Harvest Festival November 5 - Saturday Class & Confirmation 6 - Sunday Class 8 - Tuesday Class 12 - Saturday Class 15 - Tuesday Class 19 - Saturday Class & Confirmation 20 - Sunday Class 22 - Tuesday Class 26 - Saturday Class 29 - Tuesday Class December 3 - Saturday Class & Confirmation 4 - Sunday Class 6 - Tuesday Class 10 - Saturday Class 13 - Tuesday Class 17 - Saturday Class First Communion Parent Mtg. 7:00-7:30pm Engl./7:45-8:15pm sp. Tues. Class/Confirmation Parent Mtg January 1 - No Sunday Class (Happy New Year!) 3 - Tuesday Class (Safe Environment Curriculum)? 7 - Saturday Class & Confirmation 8 - Sunday Class 10 - Tuesday Class (SEC better day) No Sat. 0r Sun. Class (MLK weekend) 17 - Tuesday Class No Classes (Catholic Schools Week) 28 - Saturday Class 31 - Tuesday Class February First Communion Parent Mtg. 7:00-7:30pm Engl./7:45-8:15pm sp. Tues. Class/Confirmation Parent Mtg. 4 - Sat. Class & Confirmation (Candy Sale Begins) 5 - No Sunday Class 7 - Tuesday Class 11 - Saturday Class 14 - Tuesday Class (Happy Valentine s Day) 18 - Saturday Class & Confirmation 19 - Sunday Class 21 - Tuesday Class 25 - Saturday Class 28 - Tuesday Class March 1 - Ash Wednesday 4 - Saturday Class & Confirmation (Candy Sale ends) 5 - Sunday Class (1 st Sunday of Lent) 7 - Tuesday Class (1 st Reconciliation 10:00 a.m.) 11 - Saturday Class (1 st Reconciliation 10:00 a.m.) 14 - Tuesday Class 18 - Saturday Class 19 - Sunday Class (2 nd Sunday of Lent) 21 - Tuesday Class April First Communion Parent Mtg. 7:00-7:30pm Engl./7:45-8:15pm sp. Tues. Class/Confirmation Parent Mtg. 1 - Saturday Class 2 - Sunday Class 4 - Tuesday Class 8 - Saturday Class 9 - Palm Sunday 11 - Tuesday Class No Class (Holy Week & Easter) nd Year Confirmation Retreat May - First Communion Masses are scheduled on Saturdays in May (TBA in February) - Confirmation Mass is scheduled on a Sunday at 3:00 p.m. (TBA in February)

8 Parish School Last name: Middle: First: Phone: Spouse Last name: Middle: First: Phone: Address: State City: Zip: Registration Date: Do you presently receive Catholic Voice? Would you like info on Electronic Funds Transfer for Monthly parish contributions? YES NO Mass Attendance: YES Weekly Frequent Seldom NO Registered Family Member Spouse Child Child Other/Child First Name Last Name Gender Marital Status Religion Primary Language Occupation Birth date Baptism Confirmation First Eucharist First Reconciliation School/ Grade

9 Pastoral Council Finance Council Staff Volunteer Eucharistic Minister Lector Sacristan Ushers Arts and Environment Music Confirmation Program Young Adult Program Youth Ministry Bible Study Carnival Women s Guild Legion of Mary Liturgy Committee Hospitality Minister to the Homebound Altar Server Greeter Evangelization Respect for life Choir Baptism Preparation Youth Ministry Catechist Italian Catholic Federation St. Vincent de Paul Knights of Columbus After filling the Form, Print the form using the Adobe print button and bring it to the Parish Office for Registration