SECCIÓN II: INFORMACIÓN GENERAL DEL PROYECTO.

Transcripción

1 PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN SECCIÓN II: INFORMACIÓN GENERAL DEL PROYECTO. PAQUETE TÉCNICO. Anexo B Anexo B-1 Anexo E Anexo C Anexo CPU Anexo S Especificaciones Generales. Especificaciones Particulares Equipo que proporcionará Pemex Exploración y Producción Catálogo de Conceptos, Catálogo de precios unitarios. Obligaciones de seguridad, salud ocupacional y protección ambiental de los proveedores o contratistas que realizan actividades en instalaciones de Pemex Exploración y Producción. Página 1 de 103

2 ANEXO B ESPECIFICACIONES GENERALES Y PARTICULARES A.- ESPECIFICACIONES GENERALES I.- OBJETIVO. Cumplir con el programa operativo de perforación, mediante la obtención de información de registros geofísicos, en agujero descubierto y entubado, para la evaluación de los pozos exploratorios, de desarrollo y en mantenimiento, obteniendo las características de las formaciones geológicas alcanzadas, determinando su litología, porosidad, resistividad, saturaciones, permeabilidad, propiedades mecánicas, detección y diferenciación de fluidos, presión y muestras de formación, a fin de cuantificar reservas, evaluar calidad de las cementaciones, evaluación de la producción y optimizar la explotación de los pozos que interviene la División XXXXXX. II.- JUSTIFICACIÓN. En los trabajos de perforación de pozos petroleros, es imprescindible realizar tomas de información, utilizando para ello registros geofísicos, en agujero descubierto y entubado. Con los trabajos de obtención y procesamiento de registros geofísicos se coadyuva en la perforación, terminación y reparación de los pozos petroleros, para la explotación de hidrocarburos e incorporación de reservas de los yacimientos en los diferentes proyectos de la División XXXXXX. Con la obtención de la información se determinan las características geológicas y geofísicas de las formaciones, para definir sus parámetros y particularidades como: porosidad, resistividad, densidad, presión, temperatura, saturación de agua y de hidrocarburos, así como la desviación y el rumbo del agujero, buzamiento e imágenes de las formaciones, propiedades mecánicas de la roca, identificación de arcillas. Con la delimitación de litología se determinan los asentamientos de tuberías de revestimiento, conociéndose y determinándose la geometría, forma, tamaño, orientación de los yacimientos. Además, mediante una cuidadosa interpretación de los registros es posible evaluar el potencial productivo de los yacimientos y optimizar la explotación del campo. Con la evaluación de la Cementación, se garantiza el aislamiento hidráulico de los intervalos. III.- UBICACIÓN Y RESIDENCIA. III.I.- Los trabajos objeto del contrato se realizarán en los pozos petroleros que interviene la Unidad de Perforación y Mantenimiento de Pozos División XXXXXXXX. III.2.- El Contratista deberá contar al inicio y durante la vigencia del presente contrato con Instalaciones en XXXXXXXXX, con oficinas con medios de comunicación tales como: teléfono, fax e internet, así como con el software y hardware para realizar los trabajos requeridos por PEP. Área para prueba y calibración de equipos. Almacén de materiales. Área de resguardo de sondas, laboratorio de mantenimiento. Cuarto de prueba de equipos de control de presión que incluya consola de prueba de presión con registrador gráfico y suministro de aire. Fosas de almacenamiento de material radioactivo conforme a los requerimientos de la CNSNS. Patio de maniobras, recursos humanos, materiales, transporte, y medios de comunicación, para asegurar una administración eficiente y continua del contrato. IV.- DEFINICIONES Y ABREVIATURAS. Para efectos del presente Contrato, PEP conviene con el Contratista, en la definición de los siguientes términos que tienen los significados que a continuación se indican: Página 2 de 103

3 ANEXO B ESPECIFICACIONES GENERALES Y PARTICULARES A.- Trabajo: Es una serie de operaciones de registros geofísicos, y/o recuperación de tuberías que se realizan en una sola salida a un pozo relacionada con una orden de trabajo, inicia con el armado de equipo y/o herramientas, continúa con las operaciones en una o varias etapas y termina con el desmantelamiento de las mismas. Un trabajo puede incluir uno o más servicios. B.-Operación: Es una bajada al pozo para realizar una parte o la totalidad del servicios, en una operación se pueden realizar uno o más servicios. C.- Servicio: Comprende una actividad de registro en agujero descubierto y entubado, un servicio cumple por si solo con un objetivo específico y corresponde a los conceptos de trabajo del anexo C. D.- Operación Incompleta: Se considera Operación incompleta cuando las herramientas y/o equipos se encuentran dentro del pozo, y no sea posible bajar por resistencias propias del pozo (verificado por PEP) y sea necesario acondicionar el agujero para efectuar la operación ó si dicha introducción es suspendida por cambio de programa ordenado por PEP. E.- Registro: Toma de información de las diferentes condiciones del pozo, puede ser de un intervalo de la profundidad del pozo en función de la profundidad o del tiempo (estaciones) o de las condiciones de superficie. F.-Profundidad: En el caso de registros, es la profundidad máxima donde inicia a medir la herramienta y en el caso de una calibración es la profundidad máxima alcanzada en el pozo. G.-Orden de Trabajo: Orden por escrito que expide el residente y/o supervisor(es) de PEP al Contratista para ejecutar el trabajo, conteniendo los servicios, las características de la operación por ejecutar, lugar y hora de cita (cuando aplique) nombre y datos del pozo. H.- Presión mínima de trabajo: Es el requerimiento mínimo de presión máxima en libras por pulgadas cuadrada solicitada por PEP que deberán soportar las herramientas, dentro del pozo. I.- Temperatura mínima de trabajo: Es el requerimiento mínimo de temperatura máxima en grados Farenheit solicitada por PEP que deberán soportar las herramientas, dentro del pozo. J.- Presión máxima: Máxima presión de los equipos manifestada por el licitante en sus especificaciones técnicas. K.- Temperatura máxima: Máxima temperatura de los equipos manifestada por el licitante en sus especificaciones técnicas. L.- Formato SEG-Y.- Formato estándar definido por la SEG última versión (Comité Internacional de la Sociedad de Geofísicos de Exploración) y adecuado por PEP por el Centro Nacional de Procesado Sismológico (CNPS) M.- Punto de medida: Distancia entre el sensor de la sonda y el extremo inferior de la misma incluyendo adaptadores, extensiones u equipos adicionales con que esté combinado. N.- Primera lectura: Profundidad en el pozo en la cual la medición en cuestión inicia y es válida y está relacionada con la profundidad máxima alcanzada por el sensor. Página 3 de 103

4 ANEXO B ESPECIFICACIONES GENERALES Y PARTICULARES O.- Estación: Lectura tomada en función del tiempo con el equipo a una determinada profundidad y sin movimiento del mismo. P.- Certificación de los trabajos: significa el documento con el cual se certifica la realización del trabajo solicitado. V.- DESCRIPCIÓN Y ALCANCE DE LOS TRABAJOS. V.1.- Los trabajos de Obtención y procesamiento de registros geofísicos en los pozos petroleros de la División XXXXXXXX., consisten en la toma de información mediante la cual se determinan características de las formaciones para definir sus parámetros y particularidades como: porosidad, resistividad, densidad, presión, temperatura, saturación de agua y de hidrocarburos, así como la desviación y el rumbo del agujero, buzamiento e imágenes de las formaciones, propiedades mecánicas de la roca, identificación de arcillas. Con la delimitación de la litología se determinan los asentamientos de las tuberías de revestimiento, conociéndose y determinándose la geometría, forma, tamaño, orientación de los yacimientos. Además, mediante una cuidadosa interpretación de los registros es posible evaluar el potencial productivo de la formación y optimizar la explotación del campo, la evaluación de la Cementación, consiste en ponderar la adherencia entre el cemento, la formación y la tubería de revestimiento, por lo que se requiere la utilización, de manera enunciativa y no limitativa, de personal, equipo, materiales, herramientas, refacciones y accesorios para la realización de estos trabajos. VI.- OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA VI.1.- PROCEDIMIENTOS. VI El Contratista al inicio del contrato debe proporcionar al residente ó supervisor de obra, copia de todos sus procedimientos de operación, mismos que deben aplicar en la ejecución de cada uno de los trabajos contratados. VI.2.- PERSONAL Y EQUIPO VI RECURSOS HUMANOS VI El Contratista utilizará el personal propuesto para realizar los trabajos con seguridad, de acuerdo a los procedimientos de operación y dentro de los tiempos requeridos para la ejecución de los diversos trabajos contratados. VI En la ejecución de los trabajos, el Contratista deberá realizarlos para cada una de las operaciones con el siguiente personal: Para las partidas 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 32, 34, 36, 38, 40, 44, 47, 48, 52, 54, 56, 58, 60, 62, 64, 65, 68, 70, 72, 74, 81, 83, 85 y 87, se realizarán con un ingeniero operador, un operador de malacate y dos ayudantes. Para las partidas 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 31, 45, 53, 55, 57, 59, 61, 63, 66, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 78, 79, 80, 892, 84, 86, se realizarán con un ingeniero operador, un operador de malacate. Para la partida 33, 35, 37, 39, 41 se empleará un ingeniero operador, un operador de malacate y un especialista en sísmica Para la partida 42 se realizará con un especialista en posicionamiento dinámico y un ayudante. Para la partida 50 se realizará con un ingeniero operador, un operador de malacate, tres ayudantes, especialista Página 4 de 103

5 ANEXO B ESPECIFICACIONES GENERALES Y PARTICULARES en sísmica, especialista en posicionamiento dinámico. Las partidas 94, 96, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 105, 107, 109 se realizarán con un ingeniero operador. Las partidas 92, 95, 97, 104, 106, 108, 110 se realizarán con un ingeniero operador, un operador de malacate y un ayudante Para la partidas 46 y 49 se realizarán con un especialista en equipo condiciones difíciles. Para la partida 43 se empleará un operario y un ayudante. Para la partida 51 no se requiere personal. Para las partidas 88, 89, 90 y 91 en caso de pozos marinos no se requiere personal. en caso de pozos terrestres o lacustres se requiere un operador. VI El Contratista deberá proporcionar los recursos humanos para realizar los trabajos objeto de este Contrato, considerando que podrá efectuar hasta (xx) operaciones simultaneas. VI El Contratista podrá solicitar personal adicional al indicado en la partida VI de este mismo anexo para la realización de los trabajos, mismo que deberá ser autorizado por PEP. VI.2.2. EXPERIENCIA DEL PERSONAL TÈCNICO Y DE LA EMPRESA. VI Superintendente de construcciòn, (uno) que se encargara de la ejecución de los trabajos, los que deben tener experiencia en trabajos similares (articulo 26 fracción III del RLOPSRM), comprobable con copia de los documentos indicados a continuación. Currículum vitae con: a).- Documentos que comprueben la experiencia mínima de 5 años, con empresa o empresas del ramo en trabajos similares a los del objeto del presente contrato, por ejemplo contrato(s) laboral y carta firmada por el gerente o representante legal del Contratista avalando su experiencia y capacitación técnica, para desarrollar la categoría propuesta. b).- Copia fotostática de cedula profesional (en los paises donde aplique) y titulo en alguna área de Ingeniería. certificados, diplomas o constancias de uno ó más cursos ó seminarios, para comprobar su capacitación en registros en agujero descubierto y entubado y en equipo de control de presión. Cuando el Contratista o PEP decidan sustituir o reemplazar al Superintendente de construcción, el Contratista deberá entregar al residente o supervisor de obra con una anticipación mínima de tres días hábiles, la documentación referida en el punto VI.2.2.1, para avalar la experiencia mínima requerida para su autorización. VI Ingenieros Operadores (xx), que se encargara de la ejecución de los trabajos, los que deben tener experiencia en trabajos similares a los del presente contrato (articulo 26 fracción III del RLOPSRM), comprobable con copia de los documentos indicados a continuación: Carátulas de contratos, y carta del patrón en la que especifique el tiempo laborado en la empresa y su experiencia para desempeñar la categoría propuesta: Currículum vitae con: a).-documentos que comprueben la experiencia mínima de 3 años, con empresa o empresas del ramo en trabajos similares a los del presente contrato, por ejemplo contrato(s) laboral(es) y carta firmada por el Página 5 de 103

6 ANEXO B ESPECIFICACIONES GENERALES Y PARTICULARES Superintendente de Construcción o representante legal del Contratista avalando su experiencia y capacitación técnica. b).- Copia fotostática de cedula profesional (donde aplique) y titulo en alguna área de Ingeniería. Certificados, diplomas o constancias de cursos ó seminarios, para comprobar su capacitación, en registros en agujero descubierto, entubado, en equipo condiciones difíciles y control de presión. Cuando el Contratista o PEP decidan adicionar, sustituir o remplazar a los Ingenieros Operadores el Contratista deberá entregar al residente de obra o supervisores del contrato con una anticipación mínima de tres días hábiles, la documentación referida en el inciso VI.2.2.2, para avalar la experiencia mínima requerida para su autorización. VI Operador de la Unidad de Registros (xx), que se encargara de la ejecución de los trabajos, los que deben tener experiencia en trabajos similares (articulo 26 fracción III del RLOPSRM), comprobable con copia de los documentos indicados a continuación: Carátulas de contratos, y carta del patrón en la que especifique el tiempo laborado en la empresa y su experiencia para desempeñar la categoría propuesta. Currículum vitae con: a).-documentos que comprueben la experiencia mínima de 3 años en los últimos 5 años, con empresa o empresas del ramo en trabajos similares a los del objeto del presente contrato, por ejemplo contrato(s) laboral y carta firmada por el Superintendente de Construcción o representante legal del Contratista avalando su experiencia y capacitación técnica, para desarrollar la categoría propuesta. VI Especialista de equipo en condiciones difíciles (xx) que se encargara de la ejecución de los trabajos, los que deben tener experiencia en trabajos similares (articulo 26 fracción III del RLOPSRM), comprobable con copia de los documentos indicados a continuación: Carátulas de contratos, y carta del patrón en la que especifique el tiempo laborado en la empresa y su experiencia para desempeñar la categoría propuesta. Currículum vitae con: a).-documentos que comprueben la experiencia mínima de 3 años en los últimos 5 años, con empresa o empresas del ramo en trabajos similares a los del objeto del presente contrato, por ejemplo contrato(s) laboral y carta firmada por el Superintendente de Construcción o representante legal del Contratista avalando su experiencia y capacitación técnica, para desarrollar la categoría propuesta. VI Especialista en sísmica (xx) que se encargara de la ejecución de los trabajos, los que deben tener experiencia en trabajos similares (articulo 26 fracción III del RLOPSRM), comprobable con copia de los documentos indicados a continuación: Carátulas de contratos, y carta del patrón en la que especifique el tiempo laborado en la empresa y su experiencia para desempeñar la categoría propuesta. Currículum vitae con: a).-documentos que comprueben la experiencia mínima de 3 años en los últimos 5 años, con empresa o empresas del ramo en trabajos similares a los del objeto del presente contrato, por ejemplo contrato(s) Página 6 de 103

7 ANEXO B ESPECIFICACIONES GENERALES Y PARTICULARES laboral y carta firmada por el Superintendente de Construcción o representante legal del Contratista avalando su experiencia y capacitación técnica, para desarrollar la categoría propuesta. VI Ayudante (xx), que se encargara de la ejecución de los trabajos, los que deben tener experiencia en trabajos similares (articulo 26 fracción III del RLOPSRM), comprobable con copia de los documentos indicados a continuación: Carátulas de contratos, y/o carta del patrón en la que especifique el tiempo laborado en la empresa y su experiencia para desempeñar la categoría propuesta. VI La certificación de la capacidad, capacitación y experiencia todo su personal técnico serán responsabilidad del contratista. VI PEP no autoriza que el Contratista durante el desarrollo del contrato capacite a su personal en las instalaciones de los pozos donde se ejecuten los trabajos. VI PEP podrá exigir la remoción inmediata del personal técnico si considera que su actitud, aptitud o desempeño laboral no es eficiente o eficaz y el subsecuente personal que el Contratista designe serán igualmente calificados por PEP según los parámetros para tal caso establecidos en el punto VI.2.2 de este Anexo. VI El Contratista durante la vigencia del contrato, a solicitud de PEP podrá dar pláticas, seminarios o conferencias, al personal técnico y profesional de éste último; de sus técnicas de trabajo, de sus equipos y herramientas en cualquier momento siempre y cuando no interfiera con sus actividades, sin que esto ocasione un cargo adicional para PEP. VI El Superintendente de Construcción del Contratista debe conocer las normas, especificaciones técnicas y los trámites administrativos de este contrato, y estará debidamente facultado para resolver a nombre del Contratista cualquier situación que se presente durante el desarrollo de los trabajos. Además, está obligado a hablar el idioma español para poder interpretar las ordenes del Residente o Supervisores de Obra designado por PEP, logrando con esta medida que las operaciones a realizar resulten satisfactorias. VI El Contratista mantendrá estrecha comunicación con la residencia de obra y los supervisores del contrato en todas y cada una de las actividades a seguir durante el desarrollo del contrato. VI Identificación de los trabajos realizados por el licitante que acrediten su experiencia de empresa de 2 años y la capacidad técnica en los que sea comparable su participación en la obtención y procesamiento de registros geofísicos para lo cual deberá presentar el currículum vitae de la empresa anotando el nombre de la contratante, número de contrato, descripción de la obra, importes totales, importes ejercidos o por ejercer, inicio y terminación de los trabajos o fechas previstas de terminación, según el caso, comprobables con actas de recepción de obra, actas de finiquito o cualquier otro documento que lo compruebe. VI Al inicio de la vigencia del contrato el contratista entregará copia de registro como Personal Ocupacionalmente Expuesto (POE) ante la CNSNS del siguiente personal: Ingenieros operadores, Operador de la unidad de registros y ayudantes. Del personal que no se entreguen estas copias no podrá participar en los trabajos y el contratista está obligado a sustituirlos, o registrarlo y capacitarlo VI.2.3. EQUIPOS VI El Contratista contará con las refacciones y herramientas para la reparación de sus equipos; obligándose a proporcionar el mantenimiento oportuno de ellos, con objeto de tenerlos en óptimas condiciones de operación y a disposición de los trabajos solicitados por PEP cuando sean requeridos. Página 7 de 103

8 ANEXO B ESPECIFICACIONES GENERALES Y PARTICULARES VI En el caso de herramientas, materiales o equipos perdidos dentro del pozo, o en superficie por cualquier causa, PEP no tendrá ninguna obligación de retribuir al Contratista cantidad alguna por reposición o reparación. VI PEP no se responsabiliza por pérdida parcial o total o daños en las herramientas o equipos sufridas durante su traslado al pozo o en la operación, aún si la causa es imputable a problemas del pozo, el Contratista debe, en su totalidad, asumir la responsabilidad y costo de sus herramientas y equipos, quedando bajo su responsabilidad asegurarlos o no. VI Cuando se trate de herramientas atrapadas dentro del pozo, en ningún momento el personal del Contratista romperá el punto débil o el cable sin la autorización de PEP. VI Es responsabilidad del Contratista efectuar las pruebas y chequeos correspondientes de las herramientas antes y después de haber sido introducidas al pozo, así como el de realizarles sus respectivas pruebas y calibraciones maestras con la periodicidad que indican sus procedimientos de trabajo. VI Cuando ocurra el atrapamiento de las herramientas o no puedan bajar por resistencias encontradas en el pozo, el Contratista deberá grabar la información del atrapamiento o resistencia, incluyendo en el registro la curva de tensión, para demostrar a PEP este suceso y deberá presentar en película y disco compacto o cinta DAT 4 mm dicha información, con la finalidad de documentar para su pago la operación incompleta. VI La aceptación de los registros por parte de la supervisión de PEP, no relevará al Contratista de su responsabilidad en cuanto a la calidad de los mismos. VI Cuando se presenten retrasos en la ejecución de los trabajos imputables al contratista por fallas en sus equipos y/o materiales y/o mano de obra ó por cualquier otra causa, se aplicaran las penas convencionales establecidas en el contrato. VI El Contratista deberá contar con equipo para realizar los registros sísmicos de velocidades, cuando la fuente sonora se encuentre fuera de la plataforma donde se este realizando el registro, y PEP proporcionará la embarcación. (Solo aplica a pozos marinos) VI El Contratista deberá contar durante la vigencia del contrato con el equipo y herramientas propuesto en el anexo DT-3 para la ejecución de los trabajos. VI Para el procesamiento e interpretación de todo tipo de registros obtenidos en los pozos petroleros en sus diferentes etapas, el Contratista se obliga a contar con el Software y Hardware para obtener las evaluaciones requeridas por PEP en el presente contrato. VI El Contratista a solicitud de PEP proporcionará para las operaciones que no impliquen riesgo a las instalaciones, el adaptador de fábrica diseñado para la conexión a tubo madrina de 7 y 9 5/8 de diámetro. Este adaptador se integrará en la partida de equipo de control de presión. VI PEP podrá ordenar en cualquier momento la sustitución o reparación del equipo o herramientas que presente problemas durante el desarrollo de los trabajos. En caso de sustitución de equipo o herramienta, deberá de ser con características similares a los del equipo o herramienta sustituido. VI Si la actividad rebasara la capacidad del Contratista, PEP podrá hacer uso de equipos de otras compañías. VI PEP podrá solicitarle al Contratista realizar trabajos en una ubicación diferente a la contratada, cuando no se tuviera en esa ubicación la capacidad para realizar el trabajo. Página 8 de 103

9 ANEXO B ESPECIFICACIONES GENERALES Y PARTICULARES VI Al inicio del Contrato PEP podrá realizar una inspección en las instalaciones del Contratista del equipo, herramientas y materiales propuestos en el documento DT-3. VI Será responsabilidad del Contratista contar con los accesorios y combinaciones para conectarse a las tuberías flexibles. VI El Contratista se obliga a realizar mensualmente pruebas hidrostáticas a sus equipos de control de presión que estén operando y en forma trimestral, a los equipos inactivos; Los reportes de estas pruebas serán entregados a PEP cuando lo solicite. Así mismo se obliga a utilizar el equipo revisado y probado, en los trabajos indicados en las ordenes de trabajo. VI Es responsabilidad del Contratista efectuar la calibración de los pozos petroleros con barras calibradoras cuando sea necesario. VI EL Contratista adicionalmente de la toma de información de fondo, tiene la obligación de entregar la presión y temperatura de la cabeza del pozo, cuando PEP se lo requiera en la orden de trabajo correspondiente, sin que esto implique un costo adicional. VI En los registros de Medición de Flujo de Agua, el pago de las estaciones efectuadas para determinar el sentido del flujo, podrán ser con flujo hacia arriba, hacia abajo o ambas, por lo que no procederá el pago individual de cada una de estas condiciones en la misma estación, considerando estación como el intervalo comprendido de +/- 5 metros de la profundidad donde se efectuó la medición previa. VI Cuando se efectúen trabajos de producción simultáneo con lecturas en tiempo real, el cargo por tiempo se considerará desde el comienzo de la toma de información durante la bajada de la herramienta solo si se hace tomando información por estaciones, hasta que termina la toma de información antes de que se inicie la recuperación de la sonda a superficie. No se pagarán los tiempos de calibración del molinete y de toma de registros para los cuales se dispone de partida para pago por registro (ejemplo perfil de aportación). La calibración del molinete que se efectúa dentro del pozo no causará cargo alguno, así mismo el registro de molinete podrá ser hacia abajo y hacia arriba, por lo que no procederá el pago individual de cada una de estas condiciones en el mismo intervalo. VI Cuando se efectúen trabajos de presión y temperatura con lecturas en tiempo real, el cargo por tiempo se considerará desde el comienzo de la toma de información durante la bajada de la herramienta solo si se hace tomando información por estaciones,, hasta que termina la toma de información del servicio antes de que se inicie la recuperación de la sonda a superficie. Las herramientas de presión y temperatura deberán soportar temperaturas de trabajo dentro del pozo de hasta 400 F. VI La herramienta de ultrasónico de imágenes deberá ser capaz de evaluar cementos con baja densidad. VI Toda la información referente a los resultados obtenidos durante los trabajos relacionados con este contrato, es de carácter estrictamente confidencial y bajo ninguna circunstancia serán divulgados por el contratista o sus empleados a persona o empresa alguna, salvo a los trabajadores de PEP acreditados para estar al tanto de dicha información. VI ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE TRABAJOS AGUJERO DESCUBIERTO Estas especificaciones se complementan con las indicadas en el punto XI del anexo B Ptda Equipo características Página 9 de 103

10 ANEXO B ESPECIFICACIONES GENERALES Y PARTICULARES 1 Unidad con sistema computarizado de adquisición en superficie con malacate. Las unidades móviles y cabinas marinas deberán contar con sistema de adquisición y control de datos (computadora digital) con el hardware y software necesarios para realizar los trabajos objeto de este contrato. 2 Cable electromecánico grueso. Se considerará realizar operaciones en pozos de hasta xxxx mts., y deberán tener las características siguientes: Alta Temperatura (400 ºF), diámetro 15/32 o mayor, resistencia a la presencia de Ácido Sulfhídrico(H2S) y CO2 moderados (3%), presiones de hasta 20,000 lbs./plg2, uso en pozos desviados, horizontales y de diámetros reducidos. 3 Rayos gamma.- Deberán dar la lectura de rayos gamma totales del pozo mediante el empleo de detectores de estado sólido. 4 Inducción Multiprofundidad.- Para la medición de la resistividad de la formación que deberán tener como mínimo 5 diferentes profundidades de investigación, de las cuales la de mayor profundidad no deberá ser inferior a 90 pulgadas. Deberá brindar simultáneamente una curva de potencial espontáneo. 5 Doble Laterolog.- Para la medición de la resistividad de la formación que deberán tener como mínimo 2 diferentes profundidades de investigación, de las cuales la de mayor profundidad no deberá ser inferior a 60 pulgadas. Deberá brindar simultáneamente una curva de potencial espontáneo. 6 Enfoque Microesférico.- Para la medición de la resistividad de la zona invadida de la formación. Deberá brindar simultáneamente una curva de diámetro del pozo. a).- xx para temperatura mínima de 350 F y Presión: mínima 20,000 psi. agujeros descubiertos desde 4 1/2 de diámetro hasta mínimo 24 b).- xx para temperatura mínima de 400 F.Presión: mínima 25,000 psi. agujeros descubiertos desde 4 de diámetro c).- Para trabajos en ambientes con H2S moderado 3% a).- xx para temperatura mínima de 350 F y Presión: mínima 20,000 psi. agujeros descubiertos desde 4 1/2 de diámetro hasta mínimo 20 b).- xx para temperatura mínima de 400 F.Presión: mínima 25,000 psi. agujeros descubiertos desde 4 de diámetro hasta mínimo 12 c).- Para trabajos en ambientes con H2S moderado 3% d).- Principio inductivo capáz de medir en lodos base agua o aceite. a).- xx para temperatura mínima de 350 F y Presión: mínima 20,000 psi. agujeros descubiertos desde 4 1/2 de diámetro hasta mínimo 16 b).- xx para temperatura mínima de 400 F.Presión: mínima 25,000 psi. agujeros descubiertos desde 4 de diámetro hasta mínimo 12 c).- Para trabajos en ambientes con H2S moderado 3% Las herramientas trabajarán en agujeros descubiertos desde 6 de diámetro hasta mínimo 20 y deberán cumplir con lo siguiente: a).- Temperatura mínima de 350 F. b).- Presión: mínima de 20,000 psi. c).- Para trabajos en ambientes con H2S moderado 3% Las herramientas trabajarán en agujeros descubiertos desde 4 7 Espectroscopía de Rayos gamma.- Para la medición del 1/2 de diámetro hasta mínimo 20 y deberán cumplir con lo espectro de rayos gamma siguiente: Página 10 de 103

11 ANEXO B ESPECIFICACIONES GENERALES Y PARTICULARES naturales de la formación, deberá brindar como mínimo curvas de Uranio, Torio y Potasio, así como Gamma total y Gamma sin uranio 8 Litodensidad.- Para la medición de la densidad de la formación y del índice de absorción fotoeléctrica; Deberá brindar simultáneamente una curva de diámetro del pozo. 9 Neutrón Compensado.- Para la medición de la porosidad de la formación mediante neutrones termales, esta medición deberá poder ser corregida por efectos ambientales del pozo. 10 Sonico Dipolar.- Para la medición de las velocidades de las ondas compresionales, cizallamiento y Stoneley, deberá contar con paquete de navegación para brindar análisis de anisotropía de la formación. 11 Sonico Digital.- Para la medición de las velocidades de las ondas compresionales, cizallamiento y Stoneley. 12 Imagen Ultrasónica a pozo abierto.- Para la obtención de imágenes ultrasónicas de la pared del pozo. 13 Buzamiento Estratigrafico de alta resolución.- Para la determinación de los echados de la formación, desviación y azimuth del pozo, adicionalmente deberá brindar mínimo dos a).- Temperatura mínima de 350 F. b).- Presión: mínima 20,000 psi. c).- Para trabajos en ambientes con H2S moderado 3% a).- xx para temperatura mínima de 350 F y Presión: mínima 20,000 psi. agujeros descubiertos desde 6 de diámetro hasta mínimo 21 b).- xx para temperatura mínima de 400 F.Presión: mínima 25,000 psi. agujeros descubiertos desde 4 de diámetro hasta mínimo 12. c).- Para trabajos en ambientes con H2S moderado 3% a).- xx para temperatura mínima de 350 F y Presión: mínima 20,000 psi. agujeros descubiertos desde 4 1/2 de diámetro hasta mínimo 20 b).- xx para temperatura mínima de 400 F.Presión: mínima 25,000 psi. agujeros descubiertos desde 4 de diámetro hasta mínimo 12 c).- Para trabajos en ambientes con H2S moderado 3% Las herramientas trabajarán en agujeros descubiertos desde 5 de diámetro hasta mínimo 17 y deberán cumplir con lo siguiente: a).- Temperatura mínima de 350 F. b).- Presión: mínima 20,000 psi. c).- Para trabajos en ambientes con H2S moderado 3% a).- xx para temperatura mínima de 350 F y Presión: mínima 20,000 psi. agujeros descubiertos desde 5 de diámetro hasta mínimo 18 b).- xx para temperatura mínima de 400 F.Presión: mínima 25,000 psi. agujeros descubiertos desde 4 de diámetro hasta mínimo 12 c).- Para trabajos en ambientes con H2S moderado 3% Las herramientas trabajarán en agujeros descubiertos desde 5 1/2 de diámetro hasta mínimo 10 y deberán cumplir con lo siguiente: a).- Temperatura mínima de 350 F. b).- Presión: mínima 20,000 psi. c).- Para trabajos en ambientes con H2S moderado 3% Las herramientas de trabajarán en agujeros descubiertos desde 6 de diámetro hasta mínimo 20 y deberán cumplir con lo siguiente: a).- Temperatura mínima de 350 F. b).- Presión: mínima 20,000 psi. c).- Para trabajos en ambientes con H2S moderado 3% Página 11 de 103

12 ANEXO B ESPECIFICACIONES GENERALES Y PARTICULARES curvas de diámetro del pozo en diferentes planos. Incluye presentación de geometría del pozo. 14 Microimagen de Formación con principio resistivo.- Para la obtención de microimágenes resistivas de la formación y determinación de buzamientos y análisis de fracturas, adicionalmente deberá brindar mínimo dos curvas de diámetro del pozo en diferentes planos. Incluye presentación de geometría del pozo. 15 Registro Resonancia Magnética.- Para la determinación de porosidad, permeabilidad, distribución de tamaño de poros. 16 Geometría de pozo.- Determinación de la desviación y azimuth del pozo, deberá brindar mínimo dos curvas de diámetro del pozo en diferentes planos. 17 Probador de Formaciones.- Obtención de muestras de los fluidos de la formación, medición de la temperatura y presión de la formación para derivación de índices de permeabilidad 18 Sísmico de Velocidades (check shot).- Realización de tiros de verificación para ajuste de sísmica. Las herramientas trabajarán en agujeros descubiertos desde 6.25 hasta un mìnimo de 20 de diámetro y deberán cumplir con lo siguiente: a).- Temperatura mínima de 350 F. b).- Presión: mínima 20,000 psi. c).- Para trabajos en ambientes con H2S moderado 3%. d).- Cobertura mínima de 60% en pozos de 8 de diàmetro. Las herramientas trabajarán en agujeros descubiertos desde 5 7/8 de diámetro hasta mínimo 8 1/2 y deberán cumplir con lo siguiente: a).- Temperatura mínima de 350 F. b).- Presión: mínima 20,000 psi. c).- Para trabajos en ambientes con H2S moderado 3% Las herramientas trabajarán en agujeros descubiertos desde 6 de diámetro hasta mínimo 21 y deberán cumplir con lo siguiente: a).- Temperatura mínima de 350 F. b).- Presión: mínima 20,000 psi. c).- Para trabajos en ambientes con H2S moderado 3% Las herramientas trabajarán en agujeros descubiertos desde 6 de diámetro hasta mínimo 12 y deberán cumplir con lo siguiente: a).- Temperatura mínima de 350 F. b).- Presión: mínima 20,000 psi. c).- Para trabajos en ambientes con H2S moderado 3% Las herramientas trabajarán en agujeros descubiertos desde 4 de diámetro hasta mínimo 19 y deberán cumplir con lo siguiente: a).- Temperatura mínima de 350 F. b).- Presión: mínima 20,000 psi. c).- Para trabajos en ambientes con H2S moderado 3% Las herramientas trabajarán en agujeros descubiertos desde 4 19 Sísmico de Velocidades (vsp).- Para la realización de estudios de diámetro hasta mínimo 19 y deberán cumplir con lo siguiente: sísmicos en el pozo con ondas a).- Temperatura mínima de 350 F. directas y reflejadas. b).- Presión: mínima 20,000 psi. c).- Para trabajos en ambientes con H2S moderado 3% Herramienta multisensor de 4 sensores triaxiales mínimo. Las herramientas trabajarán en agujeros descubiertos desde 6 20 Extracción de Muestras de pared Recuperación de 1/4 de diámetro hasta mínimo 12 y deberán cumplir con lo Página 12 de 103

13 ANEXO B ESPECIFICACIONES GENERALES Y PARTICULARES pared.- Recuperación de muestras de la pared de la formación, rotadas o de impacto. 21 Unidad generadora de energía eléctrica. (en caso de pozos marinos) 22 Equipos de control de presión para 5000 PSI 23 Equipo condiciones difíciles.- Sistema para bajar las herramientas de registro en agujero descubierto asistidos por tubería. 24 Equipo de posicionamiento dinámico.- Para la ubicación de la fuente sonora en registros sísmicos con fuente móvil 25 Camión vibrador para trabajos de sísmica siguiente: a).- Temperatura mínima de 350 F. b).- Presión: mínima 20,000 psi. c).- Para trabajos en ambientes con H2S moderado 3% La unidad generadora de energía eléctrica deberá tener la capacidad para alimentar sus equipos, así como generar sus voltajes de operación. Deberá señalar su configuración con todos sus componentes así como sus características de trabajo. Los equipos deberán ser capaces de operar en pozos con presiones de 0 a 5,000 PSI, estándard en pozo abierto. Las herramientas deberán cumplir con lo siguiente: a).- Temperatura mínima de 350 F. b).- Presión: mínima 20,000 psi. c).- Para trabajos en ambientes con H2S moderado 3% Sistema sismico de navegación portatil, con unidad central de proceso, Modem UHF, Brújula de alto rendimiento. Adecuados al tipo de trabajo. Fuerza pico mínima de 50,000 libras Capaz de generar barridos lineales, no lineales, ascendentes y descendentes. Deberá contar con sistema de posicionamiento dinámico con tolerancia máxima permisible para el posicionamiento de los puntos de 1 metro con respecto a los puntos teóricos. Máximo defazamiento de similaridad de +- 5 grados de la fase promedio de los vibradores en cualquier frecuencia sin considerar el taper Distorsión total máxima no deberá exceder 25% del valor promedio. Amplitud de salida plana con una tolerancia por debajo de +- 3 db. Página 13 de 103

14 ANEXO B ESPECIFICACIONES GENERALES Y PARTICULARES VI ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE TRABAJOS AGUJERO ENTUBADO PTDA EQUIPO CARACTERISTICAS 1 Cable electromecánico delgado Se considerará realizar operaciones en pozos de hasta xxxx mts., los cables delgados deberán tener las características siguientes: Temperatura (400 ºF), con diámetros como 7/32 con una resistencia a la presencia de Ácido Sulfhídrico H2S del 15% y una resistencia al Bióxido de Carbono CO2 del 25%, con especificación de presión hasta 20,000 libras/pulg 2 para operar en pozos desviados, horizontales y de diámetros reducidos. 2 Detectores de coples Temperatura de 350 F y presión de 20,000 PSI. Con diámetros de 1 3/8 a 3 5/8. 3 Contrapesos. Temperatura de 350 F y presión de 25,000 PSI. con diámetros desde 1 3/8 hasta 2 1/8. 4 Equipo de rayos gamma.- Deberán dar la lectura de rayos gamma totales del pozo mediante el empleo de detectores de estado sólido. 5 Equipos de control de presión de 5,000 psi con inyección de grasa. 6 Equipos de control de presión de 10,000 psi con inyección de grasa. a).- xx para temperatura de 350 F y presión de 20,000 PSI. Con diámetros de 1 3/8 a 3 5/8. b).- xx para temperatura mínima de 400 F y presión de 25,000 PSI. Con diámetros de 1 3/8 a 2 ¾. Los equipos deberán ser capaces de operar en pozos con presiones hasta 5,000 PSI estándar y H 2 S, Los equipos deberán ser capaces de operar en pozos con presiones hasta 10,000 PSI, H 2 S, 7 Equipos de control de presión de 15,000 psi con inyección de grasa. 8 Equipo de tiempo de decaimiento termal.- deberá determinar mediante el principio de ráfagas de neutrones como mínimo la sección transversal de captura de la formación (SIGMA) derivando valores de porosidad, y curvas que permitan la determinación de contactos. 9 Equipo de cementación con densidad variable.- debe permitir evaluar la calidad de la cementación mediante la medición de la atenuación de una onda acústica, y Los equipos deberán ser capaces de operar en pozos con presiones hasta 15,000 PSI, H 2 S, Las herramientas de registro deberán cumplir con lo siguiente: Temperatura mínima de F Presión mínima de 15,000 lbs. Diàmetro de herramienta desde 1 11/16 Para trabajos en ambientes H2S y CO2 Las herramientas de registro deberán cumplir con lo siguiente: Diámetros de herramienta desde 1 11/16 a 3 5/8 Temperatura mínima de F Presión mínima de 20,000 lbs. Página 14 de 103

15 ANEXO B ESPECIFICACIONES GENERALES Y PARTICULARES presentar un perfil de densidad variable para complementar la evaluación Para trabajos en ambientes H2S y CO2 10 Equipo ultrasónico de imágenes (corrosión cementación).- Deberá permitir la evaluación de cementaciones, así como la inspección de tuberías (díametros y espesor de pared máximo mínimo) Las herramientas de registro deberán cumplir con lo siguiente: Temperatura mínima de F Presión mínima de 20,000 lbs. Para trabajos en ambientes H2S y CO2 Cobertura de 360 grados de la tubería. Capaz de evaluar cementos de baja densidad. Resolución azimutal de 0 a 5 grados Para tuberías de revestimiento desde 4 ½ hasta 13 3/8 11 Equipo de saturación de yacimiento. Deberá determinar mediante el principio de ráfagas de neutrones mínimo la sección transversal de captura de la formación (SIGMA), porosidad, Identificación de elementos tales como C, O, Si, Ca; mediciones Carbón/Oxigeno para derivación de saturaciones, reconocimiento de contactos de fluidos. 12 Equipo de medición de flujo de agua.- Deberá mediente la activación del Oxígeno con ráfagas de neutrotes permitar la detección de flujo de agua dentro o atras de la tubería ya sea ascendente o descendente. 13 Equipo de producción simultáneo con lecturas en tiempo real.- deberán proveer como mínimo en forma simultánea una, mas o todas las mediciones de presión, temperatura, gradiomanómetro, molinete según requerimiento de programa de PEP 14 Equipo de presión y temperatura en tiempo real. Las herramientas de registro deberán cumplir con lo siguiente: Temperatura mínima de F Presión mínima de 15,000 lbs. Diámetro de herramienta desde 1 11/16 Para trabajos en ambientes H2S y CO2 Las herramientas de registro deberán cumplir con lo siguiente: Temperatura mínima de F Presión mínima de 15,000 lbs. Para trabajos en ambientes H2S y CO2 Diámetro de herramienta desde 1 11/16 Las herramientas de registro deberán cumplir con lo siguiente: Temperatura mínima de F Presión mínima de 20,000 lbs. Diámetro exterior de 1 11/16 Sensor de presión y temperatura de alta resolución de cristal de cuarzo y/o zafiro, con lecturas en tiempo real. Para trabajos en ambientes H2S y CO2 Las herramientas de registro deberán cumplir con lo siguiente: Temperatura mínima de F Presión mínima de 15,000 lbs. Diámetro exterior de 1 11/16 Sensor de presión y temperatura de alta resolución de cristal de cuarzo y/o zafiro, con lecturas en tiempo real. Página 15 de 103

16 ANEXO B ESPECIFICACIONES GENERALES Y PARTICULARES Para trabajos en ambientes H2S y CO2 15 Mástil Para ser usado en los pozos productores donde no existe equipo de perforación, deberá proponer e indicar el tipo de mástil que utilizará y sus características, con capacidad de altura del mástil de 21 metros como mínimo. VI ESPECIFICACIONES DE TUBERÍAS EN QUE SE TRABAJARÁ POZO ENTUBADO.- El contratista deberá tener disponibles equipos de fondo de pozo entubado para operar en las tuberías siguientes: (esta tabla no es limitativa). Tipo de tubería Diámetro exterior Peso Lbs/pie Producción 2 3/ Producción 2 7/ Producción 3 ½ Producción 4 ½ Producción 5 ½ 15.4 Producción Revestimiento 4 ½ Revestimiento Revestimiento 6 5/ Revestimiento Revestimiento 7 5/8 39 Revestimiento 9 5/ Revestimiento 13 3/ Perforación 3 ½ Perforación 4 ½ Perforación VI.3.- HORARIO Y PROGRAMACIÓN DE LOS TRABAJOS Página 16 de 103

17 ANEXO B ESPECIFICACIONES GENERALES Y PARTICULARES VI El Contratista deberá mantenerse informado de manera continua, sobre las actividades realizadas, en los equipos de Pemex, mediante el análisis diario del reporte de operación, a través de la Subgerencia de Servicio a Pozos. El Contratista a través del residente de obra o supervisor, debè dar seguimiento al desarrollo de las operaciones de los pozos, para proveer con la debida anticipación todos los recursos necesarios para la ejecución de los trabajos programados. VI Durante la vigencia del contrato el Contratista tiene la obligación de efectuar los trabajos a partir de la orden de trabajo, sin importar fecha y hora, siendo responsable, de atender cualquier tipo de solicitud, ya sea para que se presente con la residencia de obra o supervisores del contrato, para la aclaración de cualquier asunto o trámite relacionado con el contrato. VI El Contratista mantendrá permanente comunicación electrónica, telefónica, escrita, vía fax, con la residencia de obra y/o los supervisores del contrato en todas y cada una de las actividades a seguir durante el desarrollo del contrato. VI El Contratista tendrá la capacidad para atender simultáneamente hasta xx (xxxxx) operaciones cuando PEP así lo requiera. VI Será responsabilidad del Contratista en cada solicitud de orden de trabajo consultar con PEP el sistema a utilizar para bajar las herramientas y determinaran esto de común acuerdo conforme a las condiciones del pozo. VI.4.- ESTIMACIONES. VI Las estimaciones de los trabajos ejecutados se deberán formular con una periodicidad no mayor de un mes. El contratista deberá presentarlas a la residencia de obra dentro de los seis días naturales siguientes a la fecha de corte para el pago de las estimaciones que hubiere fijado PEP en el contrato, acompañadas de la documentación que acredite la procedencia de su pago; la residencia de obra para realizar la revisión y autorización de las estimaciones contará con un plazo no mayor de quince días naturales siguientes a su presentación, en el supuesto de que surjan diferencias técnicas o numéricas que no puedan ser autorizadas dentro de dicho plazo deberàn ser contempladas en la siguiente estimaciòn. VI.4.2. El contratista deberá presentar las estimaciones acompañadas de la documentación que acredite la procedencia de su pago. VI.5.- CONTROL DE CALIDAD. ESTÁNDARES DE CALIDAD DE LOS REGISTROS GEOFÍSICOS YOPERACIONES ESPECIALES El Contratista cumplirá en la presentación de los trabajos motivo de este contrato, con el PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIÓN DE LOS SERVICIOS DE REGISTROS GEOFISICOS Y LINEA DE ACERO Clave : XXXXXXXXXXXX; debiendo presentar mensualmente los reportes establecidos en dicho procedimiento VI.6.- MEDIDAS DE SEGURIDAD, HIGIENE Y PROTECCIÓN AMBIENTAL VI El Contratista será el único responsable de la ejecución de los trabajos y deberá sujetarse a todos los reglamentos y ordenamientos de las autoridades competentes en materia de seguridad, uso de la vía pública, protección ecológica y de medio ambiente que rijan en el ámbito federal, estatal o municipal, así como las instrucciones que al efecto le señale PEP. Las responsabilidades y los daños y perjuicios que resultaren por su inobservancia serán a cargo del Contratista. Página 17 de 103

18 ANEXO B ESPECIFICACIONES GENERALES Y PARTICULARES VI Todo el personal del Contratista que labore dentro de las instalaciones de PEP, deberá acreditar ante el supervisor del contrato, que cuenta con la capacitación en Seguridad Industrial y Protección Ambiental, satisfaciendo al menos con los requisitos del Curso Básico de Seguridad de Pemex Exploración y Producción, o su equivalente a los contenidos en el programa RIG PASS, para instalaciones terrestres o marinas y el de Sobrevivencia en el Mar o su equivalente, para trabajos costa fuera; entregando al inicio del contrato los siguientes documentos: * Carnet emitido por el Instituto de Capacitación de la Industria de la Construcción (I.C.I.C.) o por una institución de capacitación en materia de Seguridad Industrial y Protección Ambiental, reconocida por la Secretaria de Trabajo y Previsión Social (S.T.P.S.). * En caso de trabajos costa fuera constancia de curso de Sobrevivencia en el mar ó Cartilla de mar, emitida por una institución reconocida por PEP o por la Dirección General de Marina Mercante. En caso de los pozos lacustres constancia de asistencia al taller de información ambiental Características, bienes y servicios de la reserva de la biosfera pantanos de Centla. VI Es responsabilidad del Contratista para actividades costa fuera, cumplir con los lineamientos específicos en la sección 8 del API-RP-14G; Regla 18, Cap.-III, Sección I y regla 51, Capítulo 111, Sección VII, parte C de SOLAS (Convenio Internacional para la seguridad de la vida humana en el mar) VI En materia de Seguridad Industrial y Protección Ambiental el Contratista deberá cumplir estrictamente con lo establecido en el Anexo S de este contrato y con las siguientes disposiciones adicionales al anexo S : a). El Contratista deberá entregar al residente de obra del contrato, con copia a la Subgerencia de SIPAC y a la Coordinación del elemento 6 del SIASPA, informes mensuales sobre su desempeño en seguridad y asentarse en la bitácora de obra del contrato. b). El Contratista deberá asistir a las reuniones de seguridad y protección ambiental que sean convocadas en forma escrita por la Unidad de Perforación y Mantenimiento de Pozos y/o PEP c). El Contratista deberá participar en los trabajos relacionados con el SIASPA. d).- Al término del presente contrato, PEP evaluará el desempeño del Contratista de acuerdo a los formatos desarrollados y atendiendo las indicaciones del SIASPA. VI Obligatoriamente en las instalaciones costa fuera, el personal del Contratista deberá registrarse en la administración con objeto de que se le incluya en los planes de emergencia y/o evacuación además de que se les instruya en los lineamientos específicos a seguir. VI El personal del Contratista que realice los trabajos a bordo de los equipos de perforación, deberá portar overol 100% de algodón o de tela retardante a la flama en color naranja internacional con el logotipo de la compañía, cintas retroreflectivas de acuerdo a la Normatividad de SOLAS/74 y la Norma NRF-006-PEMEX del 12 Mayo VI El personal del Contratista que realice los trabajos a bordo del equipo de perforación, no deberá usar patilla, ni barba, debido a la existencia de riesgo por fuga de gas y a la consecuente necesidad de utilizar equipo de respiración autónoma, donde la mascarilla debe ajustar perfectamente a la cara VI El Contratista deberá presentar, al inicio del contrato, su programa de inducción y de capacitación con la siguiente información como mínimo:! Nombre y categoría de los trabajadores que participan. Página 18 de 103