IMPRENTA NACIONAL Y DIMIO OFICIAL FACTURA. IMPRENTA NACIONAl Tel.: (503) FECHA: ~ ~~ ~ _..

Transcripción

1 Ministerio de GobemaCl6n s.~, ;;y.a.oo R FONDOS DE ACTIVIDADES ESPECIAlES MINISTERIO DE GOBERNAOON Venta de Productos y Servicios 9' c. F'te. y ls Av. Nte.., Edlt. Mini5terio ele Gobemo"106n Centro ele Gobierno. Tei.: '000 Sao5alvaoor,R~ de ElSafvadat,CA IMPRENTA NACIONAL Y DIMIO OFICIAL FACTURA IMPRENTA NACIONAl Tel.: (503) No. 14SD004F N.R,e NIT, FECHA: ~ ~~ ~.. SEÑOR: J"e'e.-,120eJ""IOOeI2O14 NITO DUI DEL CLlEN9E~V1DESCOBAR DIRECCiÓN: VENTAA C"ENTA DE: CANT Ó PRECIO VENTAS VC:NTAS VENTAS OESCRIPCI N UNITARIO EXENTAS NO SUJETAS GRAVMJAS CONSTANCIA DE PUBUCACION DEL DECRETO LEGISLATIVO No 6aO o SON. SUMAS SS TRES DOLARES 25/100 U.S.l VENTA EXENTA 325 Para pago con cheque emitirlo a nombre de: DIRECCION GENERAL DE TESORERIA V certificado. VENTA NO SUJETAS FONDOS DE ACTIVIDADES ESPECIALES MINISTERIO DE GOBERNACION NIT: J.10J.1 NRC: 14823~ IMPRENTA NACIONAL, 401Calle Poniente y 15 Avenida Sur AUTORIZACION DE IMPRENTA No.: 948 DGIl FECHA DE AUTORIZACION:13 do Enero del 2005 TJR.l..E DE OOCUl,lE>f1OS No F1 al No. 14SDOO4F30000 reolaoe~$lon. Enero 2014 F CHAoe~ 14/Enero/ REs<-CR '''''''.. SUB.TOTAl H IVA retenido 1 % uss TOTAL En operaciones igualo superiores a $ segun Art. 114 literal 8) numeral 7) del Código Trlbl1tarlo Recibidopor. Errb'eg ociopor: ''''''' O.U,I O.U.! IMPRENTA NACIONAL. PBX: (503) DUPLICADO - CLIENTE

2 DECRETO No. 680 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: 1. Que con fecha 14 de diciembre de 2012, se aprobó el Decreto Legislativo No. 239, que contiene la Ley Transitoria para la Regulación de Matriculas de Empresas y Registros de Locales, con la finalidad de facilitar a las empresas la obtención o renovación de las Matriculas de empresas, por un periodo de un año, según lo establecido en el considerando IV de la misma y que venció en el mes de diciembre de 2013; 11. Que el Código de Comercio establece, que todo comerciante individual, deberá matricular su empresa mercantil mediante solicitud que presentará al Registro de Comercio, y la escritura de Constitución de toda empresa mercantil del comerciante social quedará inscrita en el referido registro al estar matriculada la misma;./ 111. Que en la actualidad existen muchas empresas, principalmente pequeñas y medianas, que por las circunstancias económicas que está atravesando el pais, no han podido cumplir con tener vigentes las matrículas a que se ha hecho referencia en el considerando anterior, existiendo la voluntad de sus propietarios o representantes, de regularizar su situación, poniendo al dia sus compromisos legales correspondientes y evitar con ello encontrarse al margen de lo establecido en los marcos legales respectivos; I. l. ~t'- 1""" '':1-- IV. Que no obstante la buena intención del legislador de darle una nueva vigencia, que fue de un año, a la Ley Transitoria para la Regulación de Matrículas de Empresas y Registro de Locales, según lo establecido en el considerando IV del referido Decreto No. 239, este plazo no ha sido suficiente, debido a que muchos comerciantes individuales, a la fecha no han podido verse beneficiados por las causas señaladas en el considerando precedente, volviéndose necesario darle vigencia nuevamente a la Ley a que se hace alusión en el considerando l. por un 3 \J t\~~2014

3 Decreto W 680 /' período que vence el 31 de diciembre permitiría lograr el objetivo perseguido. del presente año, con lo cual se POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Diputado Francisco José Zablah Safie. DECRETA LA SIGUIENTE: LEY TRANSITORIA PARA LA REGULACiÓN DE MATRíCULAS DE EMPRESAS Y REGISTRO DE LOCALES. Art. 1.- Los comerciantes individuales y sociales tendrán el beneficio para obtener por primera vez matrícula de empresa o renovar la matricula de empresa que no se encuentre vigente, así como el registro de sus locales, agencias y sucursales ante el Registro de Comercio, por un plazo que vence el ~e-diciembr.e-del presente año, presentando la solicitud correspondiente al año 2014, acompañada únicamente del pago de derechos de registro y de balance general de cierre del ejercicio 2013, debidamente auditado por un Contador legalmente autorizado, cuando así lo requiera la ley. En consecuencia, cualquier derecho de registro o multas causadas que correspondan a períodos anteriores al año 2014, inclusive las causadas por presentación extemporánea, quedan sin efecto durante la vigencia del presente decreto. Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los ocho dias del mes de mayo del año dos mil catorce. 2/

4 Decreto W 680 / ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDÉS SOTO PRIMER VICEPRESIDENTE JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ TERCER VICEPRESIDENTE GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE SEGUNDO VICEPRESIDENTE J?\ RANCISCO R~O LORENZANA DURAN CUARTO VICEPRESIDENTE CARLOS ARMA QUINTO VICE MANUEL VICENTE MENJIVAR ESQUIVEL SEGUNDO SECRETARIO FRANCISCO JOSÉ ZABLAH SAFIE SÉPTIMO SECRETARIO ERNESTO AN ONI A GULa MILLA SEXTO SECRE ARIO /I~' JOSÉ SERAFIN ORANTE~DRIGUEZ OCTAVO SECRETARIO

5 Constancia No La infrascrita Jefe del Diario Oficial: Hace constar: Que el presente Decreto Legislativo No. 680, que contiene la Lcy Transitoria para la Regulación de Matriculas de Empresas y Registro de Locales, aparecerá publicado en el Diario Oficial No. 96, Tomo No. 403, correspondiente a la fecha veintiocho de mayo del corriente año; salvo caso fortuito o fuerza mayor. y a solicitud del Licenciado DAVID ESCOBAR, se extiende la presente Constancia en la DIRECCiÓN DEL DIARIO OFICIAL; San Salvador, once de junio de dos mil catorce. 11 ;;:J~/.r:/} Dina Eve~fn~ga [~rnán ez Jefe del Diari Oficial S.e.