CONVENIO DE:COOPERACION;INTERINS1"ITUCIONAL ENTRE LA ASOCIACiÓN RUMBOS DEL PERÚ,YEL MINISTERIO DEL AMBIENTE

Transcripción

1 CONVENIO DE:COOPERACION;INTERINS1"ITUCIONAL ENTRE LA ASOCIACiÓN RUMBOS DEL PERÚ,YEL MINISTERIO DEL AMBIENTE Cnste pr el presente Cnveni Privad de Cperación Interinstitucinal, que celebran de una parte, la Asciación RUMBOS DEL PERÚ cn RUC N , cn dmicili en Batallón Calla Nrte 131 int. 3 Surc, Lima, debidamente representad pr su Vice Presidenta Sra. Mariela Gyenechea Basadre, identificada cn DNI. N a quien en adelante se le denminará RUMBOS DEL PERÚ Y de tr lad El MINISTERIO DEL AMBIENTE cn RUC N , cn dmicili en Av. Guardia Civil 205 San B~a, debidamente representad pr su Secretari General, Sr. César Villacrta, identificad cn DNI. N , a quien en adelante se le denminará MINAM, en ls términs y cndicines siguientes: CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES 1. RUMBOS DEL PERÚ es una asciación peruana que se ha frmad para trabajar en pryects relacinads a la cnservación, medi ambiente, turism, prtección de recurss naturales y a la difusión de nuestra identidad cultural, a fin de canalizar el esfuerz de tdas las persnas e institucines que trabajan pr el Perú, y para l cual ha cread alguns prgramas cm: La Revista RUMBOS de Sl & Piedra. Rumbs Cnsultres. Brinda cnsultaría en Marketing Turístic, Gestión Empresarial, Cnservación y Mediambiente, Educación Ambiental, frmulación y ejecución de pryects. Rumbs al Día. Es el bletín virtual de nticias que se ha diseñad para difundir semanalmente las infrmacines que curren en el ámbit del Perú. Durante ests dce añs de trabaj, en su mayría peridístic, tant en el Perú cm en el extranjer, ls lectres y auspiciadtes de Rumbs han recncid la calidad y el esfuerz que le dedicams día a día. 2. EL MINISTERIO DEL AMBIENTE cread pr el Decret Legislativ N 1013, tiene pr bjet la cnservación del ambiente de md tal que se prpicie y asegure el us sstenible, respnsable, racinal y étic de ls recurss naturales y del medi que ls sustenta, que permita cntribuir al desarrll integral scial, ecnómic y cultural de la persna humana, en permanente armnía cn su entrn, y así asegurar a las presentes y futuras generacines el /~~~ derech a gzar de un ambiente equilibrad y adecuad para el desarrll de la vida. (.f~/ :~ CLAUSULA SEGUNDA: FINALIDAD DE CONVENIO T,r'::'~ :r_ rf \. ;~ :..c~\,~!/ El presente Cnveni de Cperación Interinstitucinal, tiene cm bjetiv crear cnciencia y ';~~ sensibilizar a la pblación en general sbre la necesidad de la preservación del medi ambiente y la respnsabilidad que cada un de nstrs tenems mediante cnsejs simples y fáciles de entender para llevar a la práctica desde sus hgares. CLAUSULA TERCERA: OBJETO DEL CONVENIO r;;- ~ " \ \ j 1 El bjet del presente Cnveni Específic es establecer ls términs y cndicines en que RUMBOS DEL PERÚ, desarrlle un mínim de cuatr micrprgramas radiales pr día, de un minut de duración, y emitids en las hras de alta audiencia, cn cnsejs, infrmes, recmendacines que acerquen a ls yentes a ls diverss aspects que deben cncerse para el cuidad y bienestar de la vida rural y de la vida urbana, cn el respald y participación del Ministeri del Ambiente. CLAUSULA CUARTA: OBLIGACIONES DE LAS PARTES RUMBOS DEL PERÚ 1. Dispner de espacis en ca-prducción cn una varias emisras de alcance nacinal, que permitan asegurar audiencia en la mayría de regines del país. 1

2 ~é) J-- /v'';'-' 1::/ 2. Estructurar cnjuntamente cn el Ministeri del Ambiente, ls cntenids de ls micrprgramas ambientales, basads en cuatr emisines diarias en hraris de alta audiencia, de lunes a viemes. 3. Orientar y difundir infrmación acerca de ls temas relacinads a la cnservación y el medi ambiente, sus psibilidades y ventajas. 4. Asegurar la emisión de ls micrrpgramas radiales pr l mens durante seis meses cntinuads. 5. Otrs temas pertinentes, en el marc de la educación ambiental. DEL MINISTERIO DEL AMBIENTE 1. Respaldar mediante una carta al GEC-RUMBOS en relación al cnveni suscrit entre ambas partes para el desarrll de ls micrprgramas radiales. 2. Participar en frma activa en ls cntenids que serán difundids mediante ls Micr Prgramas Ambientales, cnvcand a ls especialistas en cada tema. 3. Prpner temas basads en una estrategia cmunicacinal y trabajar en el desarrll de ls misms. 4. Brindar rientación en la búsqueda de psibles auspiciadres que permitan el financiamient para la realización y prducción de ls micrprgramas. CLAUSULA quinta: DEL PLAZO Y RENOVACION. El plaz de vigencia del presente Cnveni es de un añ, cntad a partir de la fecha de su suscripción, renvable de cnsiderarl cnveniente las partes. Este plaz pdrá ser mdificad mediante la suscripción del Addendum respectiv, que se realizará pr escrit y pr el mism nivel de aprbación del Cnveni. En cas frtuit de fuerza mayr debidamente cmprbads n imputables a las partes pdrá suspenderse la ejecución del Cnveni Específic, previa cmunicación pr escrit a la tra parte. (~f;: ' ' "'1 LAUSULA SEXTA: DE LA COORDINACiÓN INTERINSTITUCIONAL ~ -."':. >7J ~ \ ' ;1m,. 'i?/ G&-~;~ias partes acuerdan que la crdinación interinstitucinal para la ejecu~ión del presente ':: ::~rfi -"/ Cnveni estará a carg de la Vice Presidenta de RUMBOS DEL PERU, Señra Mariela Gyenechea Basadre y de parte del MINISTERIO DEL AMBIENTE, Sr. César Villacrta para l cual se llevarán a cab reunines de trabaj en las prtunidades que sean necesarias para asegurar el cumplimient de 105 términs del Cnveni. CLAUSULA SETIMA: DE LOS DERECHOS El Ministeri del Ambiente pdrá utilizar el material prducid cm parte de este cnveni, para sus fines institucinales, respetand ls respectivs crédits y en la medida que n interfiera cn la estrategia de difusión de 105 pryects. CLAUSULA OCTAVA: DE LA RESOLUCiÓN DEL CONVENIO En cas de incumplimient de cualquiera de las bligacines y respnsabilidades establecidas en el presente Cnveni Específic, la parte afectada pdrá reslver el Cnveni previa cmunicación pr escrit y pr cnduct ntarial hecha dentr de ls quince (15) días calendari de currid el hech prducida la causa, dejand a salv su derech de acción, en cas de prducirse dañs y perjuicis. 2

3 CLAUSULA NOVENA: SOLUCION DE CONTROVERSIAS. Cualquier asunt n previst expresamente en el presente Cnveni y/ cualquier discrepancia en su aplicación interpretación, se buscará slucinarla pr el entendimient direct de ls representantes de las partes intervinientes, teniend en cuenta para ell las reglas de la buena fe y cmún intención de las partes. En tal sentid, las partes intervinientes se cmprmeten a prcurar su máxima clabración para la slución de cualquier cntrversia y/ diferencia. CLAUSULA DECIMA: DE LAS COMUNICACIONES Tds ls aviss, slicitudes, cmunicacines ntificacines que las partes deban dirigirse en virtud del presente Cnveni, se efectuarán pr escrit y se cnsiderarán válidamente realizads desde el mment en que el dcument crrespndiente se entregue al destinatari en la dirección indicada en la intrducción del presente Cnveni. Cualquier mdificación a ls dmicilis antes indicads deberá ser ntificada a la tra parte dentr de ls diez (10) días calendari de prducid el mism, y surtirá efect desde la fecha de cmunicación de dich cambi a la tra parte, pr cualquier medi escrit y previa cnstancia de ntificación. CLAUSULA UNDECIMA: DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS 1. Las partes cnvienen en prestarse apy y clabración recíprca para el lgr del bjetiv del presente Cnveni. 2. Cualquier mdificación asunt n previst en el presente Cnveni será resuelt mediante el intercambi de cartas de entendimient entre las partes. En señal de cnfrmidad cn ls términs y cndicines cntenids en este Cnveni, las partes l suscriben en tres (3) ejemplares iguales, en la ciudad de Lima, a ls 07 días del mes de abril del añ

4 CONVENIO: DE:COOPERACION INTERINSTITUCIONAL ENTRE LA ASOCIACiÓN RUMBOS DEL PERÚ Y EL MINISTERIO DEL AMBIENTE Cnste pr el presente Cnveni Privad de Cperación Interinstitucinal, que celebran de una parte, la Asciación RUMBOS DEL PERÚ cn RUC N , cn dmicili en Batallón Calla Nrte 131 int. 3 Surc, Lima, debidamente representad pr su Vice Presidenta Sra. Mariela Gyenechea Basadre, identificada cn DN 1. N a quien en adelante se le denminará RUMBOS DEL PERÚ Y de tr lad El MINISTERIO DEL AMBIENTE cn RUC N , cn dmicili en Av. Guardia Civil 205 San Brja, debidamente representad pr su Secretari General, Sr. César Villacrta, identificad cn DNI. N , a quien en adelante se le denminará MINAM, en ls términs y cndicines siguientes: CLAUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES 1. RUMBOS DEL PERÚ es una asciación peruana que se ha frmad para trabajar en pryects relacinads a la cnservación, medi ambiente, turism, prtección de recurss naturales y a la difusión de nuestra identidad cultural, a fin de canalizar el esfuerz de tdas las persnas e institucines que trabajan pr el Perú, y para l cual ha cread alguns prgramas cm: La Revista RUMBOS de Sl & Piedra. Rumbs Cnsultres. Brinda cnsultaría en Marketing Turístic, Gestión Empresarial, Cnservación y Mediambiente, Educación Ambiental, frmulación y ejecución de pryects. Rumbs al Día. Es el bletín virtual de nticias que se ha diseñad para difundir semanalmente las infrmacines que curren en el ámbit del Perú. Durante ests dce añs de trabaj, en su mayría peridístic; tant en el Perú cm en el extranjer, ls lectres y auspiciadtes de Rumbs han recncid la calidad y el esfuerz que le dedicams día a día. 2. EL MINISTERIO DEL AMBIENTE cread pr el Decret Legislativ N 1013, tiene pr bjet la cnservación del ambiente de md tal que se prpicie y asegure el us sstenible, respnsable, racinal y étic de ls recurss naturales y del medi que ls sustenta, que permita cntribuir al desarrll integral scial, ecnómic y cultural de la persna humana, en permanente armnía cn su entam, y así asegurar a las presentes y futuras generacines el derech a gzar de un ambiente equilibrad y adecuad para el desarrll de la vida. CLAUSULA SEGUNDA: FINALIDAD DE CONVENIO El presente Cnveni de Cperación Interinstitucinal, tiene cm bjetiv crear cnciencia y sensibilizar a la pblación en general sbre la necesidad de la preservación del medi ambiente y la respnsabilidad que cada un de nstrs tenems mediante cnsejs simples y fáciles de entender para llevar a la práctica desde sus hgares. CLAUSULA TERCERA: OBJETO DEL CONVENIO I,:, ~ \ El bjet del presente Cnveni Específic es establecer ls términs y cndicines en que RUMBOS DEL PERÚ, desarrlle un mínim de cuatr micrprgramas radiales pr día, de un minut de duración, y emitids en las hras de alta audiencia, cn cnsejs, infrmes, recmendacines que acerquen a ls yentes a ls diverss aspects que deben cncerse para el cuidad y bienestar de la vida rural y de la vida urbana, cn el respald y participación del Ministeri del Ambiente. CLAUSULA CUARTA: OBLIGACIONES DE LAS PARTES RUMBOS DEL PERÚ 1. Dispner de espacis en c-prducción cn una varias emisras de alcance nacinal, que permitan asegurar audiencia en la mayría de regines del país. 1

5 2. Estructurar cnjuntamente cn el Ministeri del Ambiente, ls cntenids de ls micrprgramas ambientales, basads en cuatr emisines diarias en hraris de alta audiencia, de lunes a viemes. 3. Orientar y difundir infrmación acerca de ls temas relacinads a la cnservación y el medi ambiente, sus psibilidades y ventajas. 4. Asegurar la emisión de ls micrrpgramas radiales pr l mens durante seis meses cntinuads. 5. Otrs temas pertinentes, en el marc de la educación ambiental. DEL MINISTERIO DEL AMBIENTE 1. Respaldar mediante una carta al GEC-RUMBOS en relación al cnveni suscrit entre ambas partes para el desarrll de ls micrprgramas radiales. 2. Participar en frma activa en ls cntenids que serán difundids mediante 105 Micr Prgramas Ambientales, cnvcand a ls especialistas en cada tema. 3. Prpner temas basads en una estrategia cmunicacinal y trabajar en el desarrll de 105 misms. 4. Brindar rientación en la búsqueda de psibles auspiciadres que permitan el financiamient para la realización y prducción de ls micrprgramas. CLAUSULA QUINTA: DEL PLAZO Y RENOVACION. El plaz de vigencia del presente Cnveni es de un añ, cntad a partir de la fecha de su suscripción, renvable de cnsiderarl cnveniente las partes. Este plaz pdrá ser mdificad mediante la suscripción del Addendum respectiv, que se realizará pr escrit y pr el mism nivel de aprbación del Cnveni. En cas frtuit de fuerza mayr debidamente cmprbads n imputables a las partes pdrá suspenderse la ejecución del Cnveni Específic, previa cmunicación pr escrit a la tra parte. fe:~~)\ CLAUSULA SEXTA: DE LA COORDINACiÓN INTERINSTITUCIONAL ~'C... ~1) Las partes acuerdan que la crdinación interinstitucinal para la ejecupón del presente \,'Í- ~..iy Cnveni estará a carg de la Vice Presidenta de RUMBOS DEL PERU, Señra Mariela ~~.:~y Gyenechea Basadre y de parte del MINISTERIO DEL AMBIENTE, Sr. César Villacrta para l cual se llevarán a cab reunines de trabaj en las prtunidades que sean necesarias para asegurar el cumplimient de ls términs del Cnveni. CLAUSULA SETIMA: DE LOS DERECHOS El Ministeri del Ambiente pdrá utilizar el material prducid cm parte de este cnveni, para sus fines institucinales, respetand ls respectivs crédits y en la medida que n interfiera cn la estrategia de difusión de 105 pryects. CLAUSULA OCTAVA: DE LA RESOLUCiÓN DEL CONVENIO En cas de incumplimient de cualquiera de las bligacines y respnsabilidades establecidas en el presente Cnveni Específic, la parte afectada pdrá reslver el Cnveni previa cmunicación pr escrit y pr cnduct ntarial hecha dentr de ls quince (15) días calendari de currid el hech prducida la causa, dejand a salv su derech de acción, en cas de prducirse dañs y perjuicis. 2

6 CLAUSULA NOVENA: SOLUCION DE CONTROVERSIAS. Cualquier asunt n previst expresamente en el presente Cnveni y/ cualquier discrepancia en su aplicación interpretación, se buscará slucinarla pr el entendimient direct de ls representantes de las partes intervinientes, teniend en cuenta para ell las reglas de la buena fe y cmún intención de las partes. En tal sentid, las partes intervinientes se cmprmeten a prcurar su máxima clabración para la slución de cualquier cntrversia y/ diferencia. CLAUSULA DECIMA: DE LAS COMUNICACIONES Tds ls aviss, slicitudes, cmunicacines ntificacines que las partes deban dirigirse en virtud del presente Cnveni, se efectuarán pr escrit y se cnsiderarán válidamente realizads desde el mment en que el dcument crrespndiente se entregue al destinatari en la dirección indicada en la intrducción del presente Cnveni. Cualquier mdificación a ls dmicilis antes indicads deberá ser ntificada a la tra parte dentr de ls diez (10) días calendari de prducida el mism, y surtirá efect desde la fecha de cmunicación de dich cambi a la tra parte, pr cualquier medi escrit y previa cnstancia de ntificación. CLAUSULA UNDECIMA: DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS 1. Las partes cnvienen en prestarse apy y clabración recíprca para el lgr del bjetiv del presente Cnveni. 2. Cualquier mdificación asunt n previst en el presente Cnveni será resuelt mediante el intercambi de cartas de entendimient entre las partes. En señal de cnfrmidad cn ls términs y cndicines cntenids en este Cnveni, las partes l suscriben en tres (3) ejemplares iguales, en la ciudad de Lima, a ls 07 días del mes de abril del añ CESAR VILLACORtA~REV~ '! d..:'..."za ;:,..f Secretan,:",~~(II!,~~;>./ Ministeri del Ambl!!ltJV Vice- Pre denta Asciación Rumbs del Perú 3