SIMATIC. SIMATIC Logon. Administración de usuarios y firmas electrónicas. Requisitos de hardware y software. Volumen de suministro 3.

Transcripción

1 SIMATIC SIMATIC SIMATIC Administración de usuarios y firmas electrónicas 1 Requisitos de hardware y software 2 Volumen de suministro 3 Instalación 4 5 Manual de configuración 08/2008 A5E

2 Notas jurídicas Notas jurídicas Filosofía en la señalización de advertencias y peligros Este manual contiene las informaciones necesarias para la seguridad personal así como para la prevención de daños materiales. Las informaciones para su seguridad personal están resaltadas con un triángulo de advertencia; las informaciones para evitar únicamente daños materiales no llevan dicho triángulo. De acuerdo al grado de peligro las consignas se representan, de mayor a menor peligro, como sigue. PELIGRO Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas se producirá la muerte, o bien lesiones corporales graves. ADVERTENCIA Significa que, si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas puede producirse la muerte o bien lesiones corporales graves. PRECAUCIÓN con triángulo de advertencia significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse lesiones corporales. PRECAUCIÓN sin triángulo de advertencia significa que si no se adoptan las medidas preventivas adecuadas, pueden producirse daños materiales. ATENCIÓN significa que puede producirse un resultado o estado no deseado si no se respeta la consigna de seguridad correspondiente. Si se dan varios niveles de peligro se usa siempre la consigna de seguridad más estricta en cada caso. Si en una consigna de seguridad con triángulo de advertencia se alarma de posibles daños personales, la misma consigna puede contener también una advertencia sobre posibles daños materiales. Personal cualificado El equipo/sistema correspondiente sólo deberá instalarse y operarse respetando lo especificado en este documento. Sólo está autorizado a intervenir en este equipo el personal cualificado. En el sentido del manual se trata de personas que disponen de los conocimientos técnicos necesarios para poner en funcionamiento, conectar a tierra y marcar los aparatos, sistemas y circuitos de acuerdo con las normas estándar de seguridad. Uso previsto o de los productos de Siemens Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma correcta. Es preciso respetar las condiciones ambientales permitidas. También deberán seguirse las indicaciones y advertencias que figuran en la documentación asociada. Marcas registradas Todos los nombres marcados con son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilización por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares. Exención de responsabilidad Hemos comprobado la concordancia del contenido de esta publicación con el hardware y el software descritos. Sin embargo, como es imposible excluir desviaciones, no podemos hacernos responsable de la plena concordancia. El contenido de esta publicación se revisa periódicamente; si es necesario, las posibles las correcciones se incluyen en la siguiente edición. Siemens AG Industry Sector Postfach NÜRNBERG ALEMANIA A5E P 02/2009 Copyright Siemens AG Sujeto a cambios sin previo aviso

3 Índice 1 Administración de usuarios y firmas electrónicas Requisitos de hardware y software Volumen de suministro Instalación Descripción de los pasos de instalación Instalación de Ajustes necesarios en el sistema operativo Asegurar el funcionamiento en caso de fallo del servidor de Desinstalación de Qué es? Proceso de inicio de sesión con Service Resumen de los pasos de configuración necesarios Service Qué es Service? Configuración de Iniciar la configuración de Cuadro de diálogo "Configurar " Procedimiento para realizar los ajustes generales (ficha "General") Configurar el entorno de trabajo de (ficha "Entorno de trabajo") Configurar el dispositivo de inicio de sesión (ficha "Dispositivo de inicio de sesión") Configurar el cierre de sesión automático (ficha "Cierre automático de sesión") Añadir un usuario Borrar un usuario Inicio de sesión con Inicio de sesión desde Service Inicio de sesión desde el cuadro de diálogo Logon (teclado) Inicio de sesión con el lector de tarjetas chip Registro desde otros dispositivos Inicio de sesión con el teclado...38 Manual de configuración, 08/2008, A5E

4 Índice 5.5 Administración de funciones En qué consiste la Administración de funciones de? Estructura de la Administración de funciones de Concesión de autorizaciones para aplicaciones Resumen de los pasos de configuración Crear una función Configurar una función Cómo asignar grupos y usuarios a una función Cómo asignar a una función derechos de acceso a las funciones Cómo asignar Logon Stations a una función Cómo asignar fases a una función Cómo asignar Security Areas a grupos y usuarios o Logon Stations Borrar una función Modificar las propiedades de una función Exportación de los datos de la Administración de funciones Asignación de los grupos y usuarios a otro equipo Cambiar la contraseña del proyecto Combinaciones de teclas Símbolos de carpetas de la Administración de funciones de Acceso a cuadros de diálogo desde el menú contextual Trabajar con el menú contextual Menú contextual "Nueva función" Menú contextual "Edición" Menú contextual "Propiedades" Menú contextual "Borrar" Barra de herramientas y barra de menús de la Administración de funciones de SIMATIC Logon Barra de herramientas Barra de menús de la Administración de funciones de Menú Archivo Menú Edición Menú Ayuda Eventlog Qué es el Eventlog Viewer? Cuadro de diálogo " Eventlog Viewer" Cuadro de diálogo " Eventlog Viewer - Filtrar sucesos" Cómo seguir el inicio y cierre de sesión con Eventlog Viewer SIMATIC Electronic Signature Qué es SIMATIC Electronic Signature? Reglas para firmas electrónicas Firmar operaciones Cuadro de diálogo "SIMATIC Electronic Signature: Registrar firmas" Firmar operaciones y cambios de estado Development Kit Qué es Development Kit? Índice alfabético Manual de configuración, 08/2008, A5E

5 Administración de usuarios y firmas electrónicas 1 Introducción En instalaciones supervisadas y controladas con sistemas de control de procesos, deben cumplirse exigencias especiales en cuanto al acceso a funciones y a unidades de proceso. Exigencias importantes Las exigencias importantes para la validación de instalaciones son: Administración de usuarios para conceder derechos de acceso con el fin de evitar accesos no autorizados o no deseados a la instalación Creación y archivación de certificados de acciones importantes o críticas Ejecución Las instalaciones que emplean componentes SIMATIC pueden validarse con la ayuda de los componentes siguientes: Componente Campo de aplicación Descripción en el apartado Concesión de autorizaciones (Página 17) específicas de usuario SIMATIC Electronic Signature Consulta y archivación de los certificados necesarios SIMATIC Electronic Signature (Página 65) FDA 21 CFR Part 11 y SIMATIC Electronic Signature simplifican la validación de instalación según la FDA 21 CFR Part 11. Autor de estas directivas y exigencias de reconocimiento internacional es la FDA (Food and Drug Administration; autoridades norteamericanas). Manual de configuración, 08/2008, A5E

6 Administración de usuarios y firmas electrónicas 6 Manual de configuración, 08/2008, A5E

7 Requisitos de hardware y software 2 Requisitos de hardware Los requisitos de hardware actuales pueden consultarse en el archivo Léame. Este archivo se encuentra disponible en el menú de inicio: Inicio > SIMATIC > Indicaciones del producto > Español SL - Léame Requisitos de software Los requisitos de software actuales pueden consultarse en el archivo Léame. Este archivo se encuentra disponible en el menú de inicio: Inicio > SIMATIC > Indicaciones del producto > Español > SL - Léame Manual de configuración, 08/2008, A5E

8 Requisitos de hardware y software 8 Manual de configuración, 08/2008, A5E

9 Volumen de suministro 3 Volumen de suministro El paquete de software está incluye los siguientes componentes de software: Componente de software Campo de aplicación Descripción en el apartado Service protección central de acceso para aplicaciones SIMATIC y para unidades de proceso Service (Página 22) Administración de funciones Eventlog Viewer SIMATIC Electronic Signature Development Kit Administración de las funciones de una aplicación y su asignación a grupos de Windows, incluida la concesión de autorizaciones El Eventlog Viewer es un componente que se encarga de la tarea de registrar y visualizar sucesos para una aplicación. Creación de firmas electrónicas para cambios de estado dentro del proceso y para accesos al mismo El Development Kit está pensado para programadores que desean integrar SIMATIC Logon en la aplicación del cliente. Administración de funciones (Página 39) Eventlog Viewer (Página 61) SIMATIC Electronic Signature (Página 65) Development Kit (Página 69) Nota es un producto que requiere licencia. Consulte también Cuadro de diálogo " Eventlog Viewer" (Página 62) Manual de configuración, 08/2008, A5E

10 Volumen de suministro 10 Manual de configuración, 08/2008, A5E

11 Instalación Descripción de los pasos de instalación Resumen de los pasos de instalación La instalación de abarca los pasos siguientes: Instalación de (Página 12) Configurar los ajustes necesarios en el sistema operativo Equipo central de inicio de sesión para la autenticación de usuarios Si utiliza un ordenador central de registro para la autenticación de usuarios, observe las indicaciones del siguiente apartado: Asegurar el funcionamiento en caso de fallo del equipo de inicio de sesión de (Página 15) Desinstalación Si desea desinstalar siga el procedimiento descrito en el apartado siguiente: Desinstalación de (Página 16) Actualización del software Para actualizar el software proceda del mismo modo que para instalarlo. Ignore el aviso sobre una versión ya instalada de. Manual de configuración, 08/2008, A5E

12 Instalación 4.2 Instalación de 4.2 Instalación de Introducción se instala con un programa de instalación. Con el programa de instalación Setup se instalan los siguientes componentes: Service Administración de funciones Eventlog SIMATIC Electronic Signature Requisitos Se ha conectado con derechos de administrador al equipo en el que desea instalar. El Windows Explorer debe estar abierto. Todos los demás programas deben estar cerrados. Procedimiento Encontrará la descripción en el documento que acompaña a la herramienta de instalación o bien se instala con el programa de instalación de un producto (p. ej. en SIMATIC PCS 7). 12 Manual de configuración, 08/2008, A5E

13 Instalación 4.3 Ajustes necesarios en el sistema operativo 4.3 Ajustes necesarios en el sistema operativo Introducción Este apartado está dirigido a administradores de Windows. Requisitos Dispone de conocimientos sobre la administración del sistema operativo. Está registrado como miembro del grupo de Windows "Administradores". Reglas para el grupo de Windows "Logon_Administrator" Para configurar se requiere un nuevo grupo de Windows "Logon_Administrator". Todos los usuarios pertenecientes al grupo "Logon_Administrator" de Windows pueden trabajar con el cuadro de diálogo "Configurar ". Asigne únicamente usuarios al grupo de Windows "Logon_Administrator". Si asigna subgrupos al grupo de Windows "Logon_Administrator", el acceso al cuadro de diálogo "Configurar " estará bloqueado. No es posible autenticar a los miembros de un subgrupo. Usuarios de un dominio de Windows ATENCIÓN Los usuarios de deben ser miembros directos de un grupo de Windows. Los usuarios no pueden ser miembros de un subgrupo de un grupo de Windows. Manual de configuración, 08/2008, A5E

14 Instalación 4.3 Ajustes necesarios en el sistema operativo Procedimiento 1. Registre a todos los usuarios de en la Administración de usuarios de Windows. Para que después de iniciar una sesión visualice el nombre completo del usuario que la ha iniciado, debe configurarse lo siguiente: Introduzca en la administración de usuarios de Windows el "Nombre completo" de este usuario. 2. Siga los pasos preliminares para la configuración de : Cree el grupo de Windows "Logon_Administrator". Explicación: La configuración de se efectúa posteriormente en el cuadro de diálogo "Configurar " (véase el apartado "Configurar (Página 23)"). Para trabajar con este cuadro de diálogo es necesario haber creado el grupo "Logon_Administrator" en la administración de usuarios de Windows. Nota El grupo "Logon_Administrator" se puede crear en los siguientes medios: en el equipo local en un dominio accesible desde el equipo local 3. Registre los usuarios en el grupo "Logon_Administrator": Registre en el "grupo Logon_Administrator" todos los usuarios que deban trabajar con el cuadro de diálogo "Configurar ". 14 Manual de configuración, 08/2008, A5E

15 Instalación 4.4 Asegurar el funcionamiento en caso de fallo del servidor de 4.4 Asegurar el funcionamiento en caso de fallo del servidor de Asegurar el funcionamiento en caso de fallo Si trabaja con un ordenador de registro para el Service o con un dominio, recomendamos tomar las siguientes precauciones para un posible fallo de dicho ordenador: Cree todos los grupos y usuarios necesarios de Windows en el equipo local. Si falla el equipo de inicio de sesión, puede seleccionar el equipo local en la lista desplegable "Conectarse a" en el cuadro de diálogo de inicio de sesión. Si el equipo de inicio de sesión ha fallado al conectarse el usuario, el inicio de sesión se realizará automáticamente en el equipo local. El fallo y la nueva autenticación se graban en el Eventlog. Manual de configuración, 08/2008, A5E

16 Instalación 4.5 Desinstalación de 4.5 Desinstalación de Requisito Debe haberse registrado con derechos de administrador en el equipo del que desea desinstalar. Procedimiento 1. En el menú de inicio de Windows elija el comando Inicio > Configuración > Panel de control. Se abre el cuadro de diálogo "Panel de control". 2. En la vista detallada haga doble clic en "Agregar o quitar programas". 3. Seleccione la entrada "". 4. Haga clic en el botón "Quitar". 5. Cuando se le pregunte si está seguro de que desea eliminar, haga clic en el botón "Sí". Se abre el cuadro de diálogo para desinstalar el software y comienza el proceso de desinstalación. Resultado El componente seleccionado se ha desinstalado. Nota Si se produce algún fallo durante la eliminación del software, póngase en contacto con su administrador o con la línea de atención al cliente. 16 Manual de configuración, 08/2008, A5E

17 5 5.1 Qué es? Componentes de permite asignar autorizaciones a aplicaciones SIMATIC y a unidades de proceso. incluye los siguientes componentes de software: Componente de software Campo de aplicación Descripción en el apartado Service Protección central de acceso para aplicaciones SIMATIC y para unidades de proceso Service (Página 22) Administración de funciones Eventlog Viewer SIMATIC Electronic Signature Development Kit Administración de las funciones de una aplicación y su asignación a grupos de Windows, además de la concesión de autorizaciones El Eventlog Viewer es un componente que se hace cargo de la tarea de una aplicación consistente en registrar y visualizar eventos. Elaboración de firmas electrónicas en caso de cambios de estado durante el proceso y en caso de intervenciones en el proceso El Development Kit está pensado para programadores que quieren integrar SIMATIC Logon en la aplicación de un cliente. Administración de funciones (Página 39) Eventlog Viewer (Página 61) SIMATIC Electronic Signature (Página 65) Development Kit (Página 69) Inicio de Los cuadros de diálogo de se muestran en las aplicaciones por medio de una llamada específica de cada aplicación. En la documentación de la aplicación en cuestión se describe la forma de activar las llamadas específicas para. Requisitos para la aplicación Los componentes de sólo pueden ser empleados por aplicaciones en las que se haya realizado una conexión con los componentes de. Para saber si en una aplicación se ha realizado una conexión con los componentes de, consulte la descripción de la aplicación. Manual de configuración, 08/2008, A5E

18 5.1 Qué es? Ejemplos En las aplicaciones siguientes se ha realizado una conexión con los componentes de, p. ej.: Automation License Manager WinCC SIMATIC BATCH STEP 7 Usuarios dentro de un dominio de Windows ATENCIÓN Los usuarios de tienen que ser miembros directos de un grupo de Windows. Los usuarios no pueden ser miembros de un subgrupo de un grupo de Windows. Consulte también Cuadro de diálogo " Eventlog Viewer" (Página 62) 18 Manual de configuración, 08/2008, A5E

19 5.2 Proceso de inicio de sesión con Service 5.2 Proceso de inicio de sesión con Service Requisitos Deben haberse llevado a cabo los pasos de configuración para conectarse con SIMATIC Logon (encontrará información al respecto en el apartado "Resumen de los pasos de configuración necesarios (Página 21)". Manual de configuración, 08/2008, A5E

20 5.2 Proceso de inicio de sesión con Service Proceso de conexión con Service La figura siguiente muestra el proceso que tiene lugar automáticamente cuando un usuario se conecta a una aplicación que tiene integrado. Resultado Los datos de usuario se conocen en. Otras aplicaciones que utilizan reciben los datos de usuario automáticamente de. 20 Manual de configuración, 08/2008, A5E

21 5.3 Resumen de los pasos de configuración necesarios 5.3 Resumen de los pasos de configuración necesarios Resumen de los pasos de configuración necesarios Para conectarse desde Service son necesarios los siguientes pasos de configuración: Paso Qué? Dónde? Se describe en 1 Crear el grupo "Logon_Administrator" Administración de usuarios de Windows Ayuda en pantalla del sistema operativo La ayuda en pantalla del sistema operativo se abre con el comando de menú Inicio > Ayuda y soporte. 2 Crear las cuentas de usuario para 3 Añadir las cuentas de usuario para SIMATIC Logon a los grupos de Windows 4 Configurar las funciones de los usuarios 5 Configurar en el cuadro de diálogo "Configurar " Administración de usuarios de Windows Administración de usuarios de Windows Administración de funciones Cuadro de diálogo "Configurar SIMATIC Logon" Ayuda en pantalla del sistema operativo Ayuda en pantalla del sistema operativo Apartado "Resumen de los pasos de configuración (Página 43)" Apartado "Iniciar la configuración de (Página 23)" "Cuadro de diálogo "Configurar SIMATIC Logon" (Página 24)" Manual de configuración, 08/2008, A5E

22 5.4 Service 5.4 Service Qué es Service? Service Service es el paquete básico de. Con Service se protege el acceso a la aplicación en cuestión (p.ej. a SIMATIC BATCH o WinCC). La protección de acceso se basa en los mecanismos del sistema operativo Windows. El usuario se da de alta y de baja de la aplicación a través del Service. Grabación de los sucesos graba los sucesos siguientes con el Eventlog Viewer: Sesión iniciada con éxito Error al intentar iniciar la sesión Autenticación de un usuario Cierre de sesión por el usuario Cierre de sesión automático Cambio de contraseña Los sucesos grabados se pueden visualizar con el Eventlog Viewer. Encontrará unas instrucciones al respecto en el apartado "Seguimiento del inicio y cierre de sesión con Eventlog Viewer (Página 64)". Configuración de Windows para Service Cómo configurar los ajustes de Windows se describe en el apartado "Ajustes necesarios en el sistema operativo (Página 13)". 22 Manual de configuración, 08/2008, A5E

23 5.4 Service Configuración de Iniciar la configuración de Requisito Ud. es miembro de los grupos: Grupo de Windows "Administradores" o "Usuarios" Grupo de Windows "Logon_Administrator" Procedimiento 1. Elija el comando Inicio > SIMATIC > > Configurar. Se abre el cuadro de diálogo "Configurar ". 2. Introduzca sus datos de acceso en los campos de entrada del cuadro de diálogo de inicio de sesión: Campo de entrada Nombre de usuario Contraseña Conectarse a Significado Entrada del nombre de usuario Entrada de la contraseña Selección del dominio / equipo local Resultado Después de iniciar la sesión correctamente aparece el cuadro de diálogo "Configurar (Página 24)". Fallo del equipo de inicio de sesión de Para más información al respecto, consulte el apartado "Asegurar el funcionamiento en caso de fallo del Server (Página 15)". Manual de configuración, 08/2008, A5E

24 5.4 Service Cuadro de diálogo "Configurar " Ficha del cuadro de diálogo "Configurar " El cuadro de diálogo "Configurar " contiene las fichas siguientes: Ficha Configuración General (Página 25) Selección del idioma de visualización Activación de la indicación de tiempo según ISO 8601 Entorno de trabajo (Página 27) Dispositivo de inicio de sesión (Página 29) Cierre de sesión automático (Página 31) Desactivación/activación de la función "Default User" Configuración del recordatorio de un cambio de contraseña (información que aparece x días antes del vencimiento de la contraseña) Configuración del equipo del que deben tomarse los datos del usuario: del equipo utilizado o de un "Dominio de Windows" de otro equipo (introducir el nombre del mismo) Selección del dispositivo a través del cual se comprobará el registro en un componente. Teclado Lector de tarjetas chip Otros equipos Ajuste de un tiempo de espera para cerrar la sesión de. Cierre de sesión automático Nota La función "Cierre automático de sesión" se activará sólo en el próximo inicio de sesión. Archivos de informe En los archivos de registro de se crean informes de los procesos defectuosos para que los expertos puedan consultarlos y analizarlos. Los archivos de registro están en la carpeta siguiente: "...\Siemens\SimaticLogon\diagnostics" 24 Manual de configuración, 08/2008, A5E

25 5.4 Service Procedimiento para realizar los ajustes generales (ficha "General") Introducción En la ficha "General" del cuadro de diálogo "Configurar " pueden realizarse los ajustes siguientes: Ajuste del idioma de visualización para Ajuste de la visualización de la hora según ISO 8601 Activación y modificación del usuario "Default User" Recordatorio de cambio de contraseña Regla para crear usuarios y grupos Nota A diferencia de los demás usuarios, el grupo "DefaultGroup" y el usuario "Default User" nopueden crearse en la Administración de usuarios de Windows. El "Default User" es miembro de las funciones "DefaultGroup" y "Emergency_Operator". Los derechos de estas posiciones se definen en cada aplicación. Requisitos El juego de caracteres para el idioma con el que desea trabajar con SIMATIC está disponible. Ud. es miembro de los grupos: Grupo de Windows "Administradores" o "Usuarios" Grupo de Windows "Logon_Administrator" Manual de configuración, 08/2008, A5E

26 5.4 Service Procedimiento 1. Elija el comando Inicio > SIMATIC > > Configurar. Se abre el cuadro de diálogo "Configurar ". 2. Introduzca sus datos de acceso en los campos de entrada del cuadro de diálogo de inicio de sesión: Para más información al respecto, consulte el apartado "Iniciar la configuración de (Página 23)". 3. Seleccione el Idioma de visualización en la lista desplegable "Idioma". Los idiomas que se pueden instalar son: alemán inglés francés italiano español japonés chino 4. Si desea que la fecha y hora se visualicen conforme a la norma ISO 8601, active la casilla de verificación "Mostrar fecha y hora según ISO 8601". La hora se muestra entonces con el formato siguiente: CCYY-MM-DD hh:mm:ss ±hh:mm La primera parte equivale a la hora universal coordinada (UTC), después del signo se indica la diferencia con respecto a la hora local. CC: siglo, YY: año, MM: mes, DD: día, hh: hora, mm: minuto, ss: segundos. Si esta opción no está activada, la fecha y la hora se visualizarán en formato local. 5. Si desea que al arrancar el sistema y al cerrarse la sesión del usuario se conecte automáticamente el "Default User", active la casilla de verificación "Utilizar los siguientes datos sin conectarse de forma explícita": Si esta casilla de opción está activada, puede introducir o modificar el nombre del grupo y del usuario. El nombre tiene que tener una longitud mínima de 1 carácter. 6. Si ha adjudicado contraseñas que caducan al cabo de un tiempo, introduzca un valor en el campo de entrada "días antes, recordar el cambio de contraseña. Valores posibles: de 0 días (no se recuerda) hasta un máximo de 999 días 7. Haga clic en el botón "Aplicar" o en el botón "Aceptar". Nota Las modificaciones no se aplicarán hasta que se reinicie el programa. 26 Manual de configuración, 08/2008, A5E

27 5.4 Service Configurar el entorno de trabajo de (ficha "Entorno de trabajo") Introducción Para permitir la protección contra escritura en un equipo, debe saber de dónde debe tomar los datos del usuario. En la ficha "Entorno de trabajo" del cuadro de diálogo "Configurar " se pueden realizar los siguientes ajustes posibles: de este equipo o de un dominio de Windows de otro equipo (indicando el nombre del equipo) Adoptar los datos de usuario de este equipo o de un dominio de Windows Si hay un servidor de dominios en el entorno de trabajo, es posible aprovechar las ventajas de la administración de grupos y usuarios en relación con. La administración única de grupos y usuarios en el servidor de dominios permite a todos los equipos que forman parte del dominio acceder a estos grupos y usuarios. Si el equipo no pertenece a ningún dominio o no hay ningún equipo disponible con dominios, automáticamente se propone el equipo local para iniciar la sesión. Nota En el servidor de dominios no es necesario instalar. Adoptar datos de usuario de otro equipo Si deben utilizarse los datos de usuario de otro equipo, debe indicarse el equipo que se va a utilizar. Introduzca el nombre de este equipo en el campo de entrada correspondiente. En este caso, la administración de grupos y usuarios sólo será necesaria en ese equipo. Nota En el ordenador que debe proporcionar los datos de usuario debe estar instalado SIMATIC Logon. Requisitos Ud. es miembro de los grupos: Grupo de Windows "Administradores" o "Usuarios" Grupo de Windows "Logon_Administrator" Manual de configuración, 08/2008, A5E

28 5.4 Service Procedimiento 1. Elija el comando Inicio > SIMATIC > > Configurar. Se abre el cuadro de diálogo "Configurar ". 2. Introduzca sus datos de acceso en los campos de entrada del cuadro de diálogo de inicio de sesión: Para más información al respecto, consulte el apartado "Iniciar la configuración de (Página 23)". 3. Seleccione la ficha "Entorno de trabajo". 4. Realice el ajuste siguiente: Si los datos del usuario para deben tomarse de un dominio o de un sistema monopuesto, active el botón de opción "este equipo o dominio de Windows". Si los datos de usuario para deben tomarse de un ordenador de registro del grupo, active el botón de opción "otro equipo" e introduzca el nombre de este equipo en el campo de entrada. No se puede introducir una dirección IP. 5. Haga clic en el botón "Aplicar" o en el botón "Aceptar". 28 Manual de configuración, 08/2008, A5E

29 5.4 Service Configurar el dispositivo de inicio de sesión (ficha "Dispositivo de inicio de sesión") Introducción Para iniciar la sesión en una aplicación que tiene activada la protección contra escritura existen las posibilidades siguientes: Inicio de sesión desde el cuadro de diálogo Logon (teclado) Inicio de sesión con el lector de tarjetas chip Inicio de sesión desde otro dispositivo (p. ej. identificación mediante huellas dactilares) Inicio de sesión con el teclado Para más información sobre los dispositivos de inicio de sesión, consulte el apartado "Iniciar sesión desde Service (Página 33)". Requisito Ud. es miembro de los grupos: Grupo de Windows "Administradores" o "Usuarios" Grupo de Windows "Logon_Administrator" Procedimiento 1. Elija el comando Inicio > SIMATIC > > Configurar. Se abre el cuadro de diálogo "Configurar ". 2. Introduzca sus datos de acceso en los campos de entrada del cuadro de diálogo de inicio de sesión: Para más información al respecto, consulte el apartado "Iniciar la configuración de (Página 23)". 3. Seleccione la ficha "Dispositivo de inicio de sesión". 4. Realice el ajuste siguiente: Si desea utilizar el teclado como dispositivo de inicio de sesión, active el botón de opción "Inicio de sesión con el teclado". Si desea utilizar un lector de tarjetas chip como dispositivo de inicio de sesión, active la casilla opcional "Inicio de sesión con el lector de tarjetas chip" y seleccione en la lista desplegable el dispositivo que desea utilizar. Si desea utilizar como dispositivo de inicio de sesión un dispositivo que no sea ni el teclado ni un lector de tarjetas chip, active el botón de opción "Inicio de sesión desde otro dispositivo". 5. Haga clic en el botón "Aplicar" o en el botón "Aceptar". Manual de configuración, 08/2008, A5E