ID3000 con versión de software 4.63

Transcripción

1 Honeywell Life Safety Iberia C/Pau Vila, Badalona (Barcelona) Tel.: ; Fax: CARACTERÍSTICAS NUEVAS DE LA VERSIÓN DE SOFTWARE 4.63 DE LA CENTRAL ID3000 Anexo al manual de programación y funcionamiento de la central de alarmas contra incendio analógica ID DICIEMBRE 2009 MA-DT-190_14 (Doc ) Toda la información contenida en este documento puede ser modificada sin previo aviso. MA-DT-190_14 1

2 1 Introducción La versión de software 4.63 de la central ID3000 cumple los requisitos operativos de la Directiva de Productos de la Construcción (CPD). La central también se puede configurar para cumplir los requisitos de EN54 Parte 13, según los cuales los circuitos de sirena deben están supervisados para circuito abierto y cortocircuitos parciales. Además, la central cumple con los cambios resultantes de EN54 Parte 2, párrafo 9.4.2, enmienda A1, según los cuales se deben proporcionar indicaciones individuales y visibles de forma permanente de TODAS las anulaciones de sirenas. Sin embargo, el cumplimiento de este requisito en hardware necesitaría un cambio muy importante de diseño, por lo que el cumplimiento es únicamente a través del software de la central. Los ajustes por defecto de la central cumplen este requisito en cuanto a que la anulación de salidas de control o sirena individuales no está permitida; las opciones de menú de anular/habilitar han cambiado y ahora solo permiten seleccionar TODAS las salidas. En red, este requisito de anulación común se aplica a la red como a un conjunto, no a las centrales de forma independiente. En cumplimiento de EN54 Parte 13, se proporcionan las siguientes características: 1 La central se puede configurar para que supervise de forma continua las salidas de circuito de sirena para circuito abierto y cortocircuito parciales. Esta función requiere tener instalado la nueva placa procesadora (ref.: ) y la nueva placa base (ref.: ). Consulte el manual de instalación y puesta en marcha de la ID3000 si desea más información. 2 La central supervisa continuamente la impedancia del cableado de las baterías. Si la impedancia sobrepasa los límites, se indica una avería. Consulte el manual de instalación y puesta en marcha de la ID3000 si desea más información. Este documento describe las opciones adicionales de la central para acceder o habilitar estas nuevas prestaciones. Las Secciones 4, 5 y 6 de este documento describen otras funciones que se han incluido para cumplir los requisitos de EN Compatibilidad Estas funciones solo serán configurables si se dispone de: i Versión de software de la central 4.63, o superior ii Versión de software de la LIB* 13.02, o superior iii Placa procesadora (Ref.: , v. 01 o superior) iv Placa base (Ref.: , v. 01 o superior) * Incluye los dos circuitos de lazo en la placa base. MA-DT-190_14 2

3 1.2 Programa de configuración PK-ID3000 Si se utiliza una versión de software de la central 4.5x o inferior con la nueva placa procesadora, se producirá una avería de sistema. Aparecerá la pestaña de avería con el Número de averías = 0 y se iluminará el LED de Fallo de sistema. No todas las funciones descritas en este documento se pueden configurar a través del PK-ID3000. El método recomendado para configurar la central con estas funciones es el programa PK-ID3000 versión 2.19 o posterior. Igual que en versiones anteriores, si utiliza el PK-ID3000 para descargar las configuraciones de la central, será necesario realizar algunas operaciones locales de edición en cada central. Este procedimiento no ha variado. 1.3 Funciones EN54 Cambio de la Sección 1.6 Funciones EN54 del manual de programación La declaración de conformidad con los requisitos de EN54-2 ha cambiado. La central cumple ahora con las opciones de EN54-2 tal y como muestra la tabla siguiente: Opciones Cláusula Indicaciones: Señal de avería desde equipos de protección de incendios Registros de números de entradas en condición de alarma 7.13 Señales de avería desde puntos 8.3 Controles: Retardo de salidas Activación manual o automática de los retardos de salidas Dependencia de más de una señal de alarma, Tipo B Dependencia de más de una señal de alarma, Tipo C Anulación de cada punto de dirección 9.5 Condición de prueba 10 Salidas: Equipos de alarma contra incendio 7.8 Equipos de transmisión de alarma de incendio Equipos de transmisión de alarma de incendio con confirmación de alarma Equipos de protección automática contra incendios: Tipo A Equipos de protección automática contra incendios: Tipo C Equipo de transmisión de avería 8.9 MA-DT-190_14 3

4 2 Supervisión del circuito de sirena : Placa base Placa procesador Compatible Única combinación donde puede generarse el mensaje "Circuitos Sirenas: Avería de CPU". Hay un mensaje nuevo de avería de circuito que solo aparece en pantalla cuando están instaladas las últimas versiones de placa procesadora y placa base. Cuando se conecta la placa procesadora (Ref.: ), ésta identifica qué tipo de placa base está instalada. Si se trata de la última versión de placa base (Ref.: ), la placa procesadora monitoriza la CPU de supervisión del circuito de sirenas, ubicada en la placa base. Si la CPU de supervisión del circuito de sirenas genera una avería y la placa procesadora no es capaz, tras tres intentos sucesivos, de rearmarla, aparecerá en pantalla el siguiente mensaje: Circuitos Sirenas: Avería de CPU Cambios de la Sección 7.3 del manual de funcionamiento Acción: Desconecte la central y vuélvala a conectar. Si el problema persiste, sustituya la placa base. 3 Anular sirenas Hay restricciones nuevas en cuanto a la selección de sirenas para la función de anulación. Cuando se accede a los menús 2: Anular/Habilitar/2: Salidas de alarma por zona, hay restricciones a las opciones disponibles cuando se anulan las salidas por zona. Si selecciona una zona o grupo de zonas o TODAS las zonas si la central pertenece a una red, las opciones de anular o habilitar sirena no aparecen en pantalla. En su lugar, se muestran las siguientes pantallas: Selección de una zona específica: ZONA 55 1:ANULAR controles 2:HABILITAR controles Usuario Lun 09-Feb :20:07 Selección de un grupo de zonas: ZONAS 1 a 3, CENTRAL 13 1:ANULAR controles 2:HABILITAR controles Usuario Lun 09-Feb :20:07 Para anular o habilitar las sirenas, se dispone de una opción de menú nueva 2: Anular/Habilitar/4: Todas salidas, todas centrales. Seleccione TODAS LAS SALIDAS (para centrales independientes) o Todas Salidas, Todas Centrales (para centrales en red). El siguiente menú de Anular/habilitar muestra varias opciones, incluyendo la selección de las sirenas: Opción de menú con una central en red: Menú de Anular/Habilitar 1:Entradas de Alarma de Zona 2:Salidas de Alarma de Zona 3:Por Equipo 4:Todas Salidas, Todas Centrales Usuario Lun 09-Feb :20:07 MA-DT-190_14 4

5 Opción de menú con central independiente: Menú de Anular/Habilitar 1:Entradas de Alarma de Zona 2:Salidas de Alarma de Zona 3:Por Equipo 4: TODAS LAS SALIDAS Usuario Lun 09-Feb :20:07 Menú Anular/Habilitar con opciones de sirena: Todas Salidas, Todas Centrales 1: ANULAR sirenas 2:HABILITAR sirenas 3:ANULAR controles 4:HABILITAR controles Usuario Lun 09-Feb :20:07 Si ha seleccionado la opción 3: Por equipo del Menú Anular/Habilitar y selecciona un equipo o sirena individual, la función se cancela y aparece un mensaje típico de aviso. Nota: Se aplican restricciones similares si se pulsa la tecla * desde la pestaña de Anular en una zona o equipo que ya está anulado. Circuito sirena 2 ESTA FUNCIÓN ESTÁ ANULADA Usuario Lun 09-Feb :20:07 MA-DT-190_14 5

6 4 Coincidencia de equipos Esta función cumple los requisitos de EN54-2: párrafo Tipo B dependencia (opción con requerimiento) en cuanto a que se dispone de una opción mediante la cual una condición de alarma de incendio en la central, o sistema, se pospone hasta que se cumplan ciertos criterios de coincidencia. Esto es solo aplicable a sensores. Nota: Esta opción funciona de forma totalmente independiente a cualquier requisito de coincidencia, ya disponible en versiones de software anteriores, de las matrices de control de la central. Para explicar mejor la novedad de esta función: Con las matrices, los criterios de coincidencia se comprueban después de que el sistema haya entrado en estado de alarma. Con esta nueva opción, la central (o sistema) todavía no ha entrado en estado de alarma, se encuentra en estado de prealarma y solo entrará en alarma cuando se hayan cumplido los criterios de coincidencia necesarios. 4.1 Niveles de coincidencia Los niveles de coincidencia siguientes se pueden aplicar a cualquier sensor o a TODOS los sensores en un sistema de alarmas de incendio: 1 Ninguno - el sistema entra en alarma de forma inmediata. 2 Dos o más sensores en la misma zona. 3 Dos o más sensores en diferentes zonas pero en la misma central. 4 Dos o más sensores en la misma zona o zonas diferentes y en la misma central. 5 Dos o más sensores en zonas diferentes, en la misma central o centrales diferentes (solo en sistemas de red). 6 Dos o más sensores en la misma zona o zonas diferentes, en la misma central o centrales diferentes (solo en sistemas de red). La opción por defecto es 1, es decir, sin coincidencia. Limitaciones de la coincidencia Los niveles de coincidencia no se pueden aplicar a los módulos. Para los módulos de entrada, el nivel de coincidencia efectivo es siempre 1, es decir NINGUNO. Una entrada de alarma desde un módulo hace que el sistema entre inmediatamente en alarma. Los niveles de coincidencia de más de dos equipos, o zonas, y los niveles de coincidencia que suponen combinaciones de diferentes tipos de equipo no se pueden aplicar en esta versión de software 4.2 Estado de Primera alarma Si uno o varios sensores han entrado en alarma pero todavía no se ha cumplido el nivel o de coincidencia asociado con estos equipos, se quedan en estado de PRIMERA ALARMA. Este estado se transmite a la central como una PREALARMA; con todas las indicaciones en la pantalla y notificaciones óptico-acústicas pertinentes y cualquier matriz de control configurada para el estado de PREALARMA. El led de ALARMA rojo no se iluminará. MA-DT-190_14 6

7 La central trata a la entrada de estado de PRIMERA ALARMA exactamente igual que a la entrada de PREALARMA, incluso si este estado no es el resultado de que el valor analógico de un sensor no ha llegado al nivel de ALARMA. El sistema se puede rearmar, en cualquier momento, mientras exista la condición de PRIMERA ALARMA. Sin embargo, si el sensor todavía registra una entrada de alarma, después del rearme se restablecerá la condición de PRIMERA ALARMA. IMPORTANTE - si una entrada de sensor regresa a estado normal mientras el sistema se encuentra en PRIMERA ALARMA, se registra en el histórico un evento de "Restablecimiento después de ALARMA": el sensor permanece en estado de PRIMERA ALARMA y, por lo tanto, puede pasar a estado de ALARMA antes de que se realice el rearme. 4.3 De Primera alarma a Alarma Una vez se ha cumplido el requisito de coincidencia, o bien un sensor (o módulo) para el cual no se ha programado ninguna coincidencia ha entrado en Alarma, todos los sensores que se encuentran en estado de PRIMERA ALARMA, incluso aquellos que no están incluidos en la matriz de coincidencia, pasan inmediatamente a estado de ALARMA (incendio). Es decir, es imposible que coexistan simultáneamente sensores en estado PRIMERA ALARMA y equipos en estado total de ALARMA en el mismo sistema, excepto en sectores diferentes de una red configurada para filtrar eventos de red. Nota: Cualquier retardo programado en la matriz de control no tendrá efecto hasta que la condición de PRIMERA ALARMA pase a estado completo de ALARMA. Registro de ALARMAS Los eventos de ALARMAS (incendio) se registran en el momento en se cambia a estado completo de ALARMA. El equipo cuya alarma ha completado el criterio de coincidencia se registra como la primera ALARMA en la pantalla y el resto de sensores inmediatamente después. De esta forma, se garantiza que el registro de eventos de alarma de incendio no precede a la transición del sistema a estado de Alarma. MA-DT-190_14 7

8 4.4 Conflictos de coincidencia Sensor Zona Nivel de coincidencia : Dos en la misma zona : Dos en zonas diferentes : Dos en la misma zona : Dos en zonas diferentes : Dos en la misma zona : Dos en zonas diferentes Cuando dos sensores están ambos en estado de PRIMERA ALARMA y su configuración de coincidencia individual no concuerda respecto a si el criterio de coincidencia se ha confirmado, la resolución es la siguiente: - Si cualquiera de las configuraciones de los dos sensores establece que se ha cumplido una coincidencia, esa coincidencia se cumple. Se puede ejemplificar mediante diversos escenarios. Ver las tablas de la izquierda: Primer escenario - los sensores 11 y 12 envían una condición de ALARMA. Resultado: ALARMA Motivo: como ambos sensores están en la misma zona, los criterios de coincidencia del sensor 12 no se cumplen; los criterios de coincidencia del sensor 11 se cumplen. Sensor Zona Nivel de coincidencia : Dos en la misma zona : Dos en zonas diferentes : Dos en la misma zona : Dos en zonas diferentes : Dos en la misma zona : Dos en zonas diferentes Sensor Zona Nivel de coincidencia : Dos en la misma zona : Dos en zonas diferentes : Dos en la misma zona : Dos en zonas diferentes : Dos en la misma zona : Dos en zonas diferentes Sensor Zona Nivel de coincidencia : Dos en la misma zona : Dos en zonas diferentes : Dos en la misma zona : Dos en zonas diferentes : Dos en la misma zona : Dos en zonas diferentes Sensor Zona Nivel de coincidencia : Dos en la misma zona : Dos en zonas diferentes : Dos en la misma zona : Dos en zonas diferentes : Dos en la misma zona : Dos en zonas diferentes Note: The shaded rows above indicate the sensors/ zones that are in an alarm state. Segundo escenario - los sensores 11 y 13 envían una condición de alarma. Resultado: ALARMA Motivo: como ambos sensores están en la misma zona, los criterios de coincidencia de los sensores 11 y 13 se cumplen. Tercer escenario - los sensores 12 y 14 envían una condición de ALARMA. Resultado: PRIMERA ALARMA Motivo: ninguno de los criterios de coincidencia de los sensores se cumple, por lo tanto la coincidencia no se cumple. Cuarto escenario - los sensores 11 y 15 envían una condición de ALARMA. Resultado: PRIMERA ALARMA Motivo: como los sensores están en zonas diferentes, no se cumple ningún criterio de coincidencia de los sensores, por lo que la coincidencia no se cumple. Quinto escenario - los sensores 11 y 16 envían una condición de ALARMA. Resultado: ALARMA Motivo: como los sensores están en zonas diferentes, los criterios de coincidencia del sensor 11 no se cumplen; los criterios de coincidencia del sensor 16 se cumplen, por lo tanto la coincidencia se cumple. IMPORTANTE: Se recomienda encarecidamente que los niveles de coincidencia no se combinen de esta manera en un sistema ya que podría confundir respecto a lo que constituye una alarma confirmada. MA-DT-190_14 8

9 Cambio del Manual de configuración, Sección Coincidencia de equipos - Configuración Para configurar el nivel de coincidencia de los sensores, entre en el menú de la central 6: Configuración/ Configuración de equipos de lazo/configurar un equipo. Una vez haya seleccionado un sensor y se muestre en pantalla la configuración principal, pulse el botón de la flecha derecha repetidamente hasta que aparezca la siguiente pantalla: Configuración de equipo - Lazo n Sensor nn Tipo MULT Zona nn Subzona n Zona <(sin texto definido) > Des. < sin texto de descripción > Coincidencia de alarma: NINGUNA =selec. *=editar =próximo =finalizar El nivel de coincidencia por defecto, NINGUNO, está marcado. Pulse la tecla * para editar el nivel de coincidencia del sensor seleccionado. Dispone de las opciones siguientes (mostradas en dos pantallas): Configuración de equipo - Lazo n Sensor nn Ajustar nivel de coincidencia para confirmar alarma en equipo: 1: NINGUNO 2:>1 Equipo en Zona Configuración 3:>1 Zona en Central de equipo - Lazo n Sensor nn Ajustar nivel de coincidencia para confirmar alarma en equipo: 4: >1 Equipo en Central 5:>1 Zona en Sistema 6:>1 Equipo en Sistema Seleccione la opción de coincidencia de equipo o zona apropiada. Precaución Cuando se cambia la opción por defecto «NINGUNA» a cualquier otro nivel, la primera vez que se realiza esta selección, y solo la primera, aparecerá, brevemente, el siguiente mensaje de aviso: Configuración de equipo - Lazo n Sensor nn PRECAUCIÓN: Este ajuste causará Confirmación de Alarma y pospondrá la acción de este equipo MA-DT-190_14 9

10 5 Funcionamiento de la sirena tras SILENCIAR SIRENAS Cambio en el Manual de configuración, Sección 11: Ajustes de la central. Nivel de acceso 3A. La respuesta de la central a la detección de una alarma nueva después de haber silenciado las sirenas, se puede configurar ahora como se indica a continuación: 1 Se reactivan siempre 2 Se reactivan solo cuando la alarma nueva está en una zona nueva que antes no estaba en alarma. 3 Se reactivan solo cuando la alarma nueva está en una zona que ya está en alarma. 4 No se reactivan nunca. 5.1 Configurar el Funcionamiento de sirenas Introduzca la clave de acceso de nivel 3A y acceda al menú de configuración 6:Configuración/ 6:Configuración de la central/10:funciones de central. Navegue por los menús hasta que aparezca en pantalla la opción Definir reactivación... : Configuración de la central Definir Reactivación para Nueva Alarma tras SILENCIAR SIRENAS: 1: SIEMPRE 2:Alarma solo en NUEVA ZONA 3:2a Alarma solo en ZONA Configuración de la central Definir Reactivación para Nueva Alarma tras SILENCIAR SIRENAS: 2: Alarma solo en NUEVA ZONA 3: 2a Alarma solo en ZONA 4:NUNCA Seleccione la opción deseada. Pulse el botón Visto ( ) para confirmar la selección MA-DT-190_14 10

11 6 Configuración de la salida de transmisión de avería con un módulo de zona Cambio en el Manual de configuración, Sección Cambiar configuración de equipos - Módulos. Se puede configurar una salida de transmisión de avería utilizando una salida de sirena configurada como salida de relé de avería, un módulo de entrada (M710-CZ) y una unidad de terminación de transmisión RTU01. La conexión entre el módulo de entrada y el equipo de transmisión de avería la supervisa el RTU01 que está ubicado en el último equipo de transmisión de avería del circuito de supervisión. En la cabina de la central hay espacio suficiente para poder montar un módulo que se puede instalar en la parte posterior de la cabina, a uno u otro lado de las baterías. El módulo M710-CZ utiliza una dirección del lazo y se puede configurar (a través de los menús de la central o del PK-ID3000) para que proporcione una indicación de avería si se produce un fallo de comunicaciones entre el módulo monitor de zona y el RTU Configuración de la salida de transmisión de avería Cuando se configura el módulo M710-CZ, en los menús de la central aparece como tipo de equipo ZMX. Es módulo se puede configurar como una salida de supervisión de avería con la supervisión para circuito abierto y cortocircuito habilitada. Para configurar la función de salida de transmisión de avería para esta módulo, acceda al menú 6: Configuración/Configuración de equipos de lazo/configurar un equipo. Aparecerá la siguiente pantalla: Configuración de equipo - Lazo n Sensor nn Tipo ZMX Zona nn Subzona n Zona <Salida de relé de avería > Des. <Descripción de equipo > Supervisión: ALARMA=NO C/C= SÍ C/A=SÍ =selec. *=editar =próximo =finalizar En la pantalla anterior, se ha introducido el texto de zona adecuado, salida de relé de avería, para poder identificar claramente la función de este módulo monitor de zona. Es esencia que este módulo se configure exactamente como se indica a continuación: ALARMA = NO C/C = SÍ C/A = SÍ Para evitar una indicación de avería extra en la central cuando se active el módulo de control debido a una avería de transmisión de fallo, se debe crear una matriz de control como se indica a continuación: ENTRADA = AVERÍA - avería general de panel SALIDA = Lazo n Módulo m (referencia individual a este módulo monitor de zona). MA-DT-190_14 11

12 El diagrama inferior muestra las conexiones de cableado requeridas entre la central de incendios, el módulo de zona convencional y el RTU01. Central de incendios Lazo AUX 24V Relé avería VFC - + C N/A M710-CZ Ver Nota 2 820R A B C RTU01 N/A C Router Puentes en RTU01 Puente A - conectado Puente B - sin conectar Puente C - sin conectar Notas: 1 Para evitar una condición de avería, la resistencia 820R debe estar conectada en línea al terminal positivo (+) del conector con 2 terminales de la placa del RTU01. 2 Si el módulo señala una avería de circuito abierto en el módulo FRM, coloque la resistencia final de línea suministrada con el M710-CZ en los terminales positivo (+) y negativo (-) del RTU01. MA-DT-190_14 12

13 Apéndice 1 - Opciones con requerimiento VdS 2540 Además de cumplir los requisitos de las Opciones con requerimientos de EN54-2, la siguiente tabla define si la central es configurable según los requisitos obligatorios u opcionales de VdS Opción EN54-2 Descripción Opción VdS 2540 Central configurable? INDICACIONES Señal de avería desde equipos de protección de incendios Registro de números de entradas de alarma Señales de avería desde puntos Pérdida total de fuente de alimentación CONTROLES Retardos de salidas Activación manual o automática de los retardos de salidas Dependencia de más de una señal de alarma: Tipo A Dependencia de más de una señal de alarma: Tipo B Dependencia de más de una señal de alarma: Tipo C Anulación de cada punto de dirección Condición de prueba Opcional Opcional No Opcional Opcional Opcional Prohibida Opcional No SALIDAS Equipos de alarma contra incendio Equipos de transmisión de alarma de incendio Equipos de transmisión de alarma de incendio con confirmación de alarma Equipos de protección automática contra incendios: Tipo A Equipos de protección automática contra incendios: Tipo B Equipos de protección automática contra incendios: Tipo C Equipo de transmisión de avería Interfaz 1 de entrada/salida estandarizado Opcional Opcional No 1 El interfaz cumple VdS 2540 que requiere DIN y 4662, pero no cumplimiento completo de EN54-2, 11. A1 Señal de avería desde la central Requisito de VdS La central cumple la opción de EN54-2. La central dispone de un relé de contacto libre de tensión configurado como una salida de avería dedicada. Consulte la Sección Cableado y Conexión y la Sección Conexión del relé de avería del Manual de Instalación de la ID3000. A2 Registro de entradas de alarma La central puede registrar un máximo de eventos de alarma. Si se alcanza este límite, el contador se para. La central dispone de una opción, en el nivel de acceso 4, para poder borrar manualmente el registro de alarmas. A3 Señales de avería desde puntos Requisito opcional de VdS La central dispone de una opción configurable. Consulte la Sección Pantalla de avería del Manual de funcionamiento. MA-DT-190_14 13

14 A4 Pérdida total de fuente de alimentación Requisito opcional de VdS La central no permite configurar esta opción EN54-2. A5 Retardos de salidas Requisito opcional de VdS La central permite configurar esta opción EN54-2. Consulte las Secciones Funciones horarias, Retardos y 7.4. Modos de salida del Manual de programación de la ID3000. Con las aplicaciones de Tipo B, si se utiliza un módulo de entrada para proporcionar una señal de retorno del sistema externo, el módulo se debe configurar como tipo MON para evitar que esta entrada anule los retardos de modo día/noche. A6 Activación manual o automática de los retardos de salidas Requisito opcional de VdS La central no permite configurar esta opción de EN54-2. A7 Dependencia de más de una señal de alarma: Tipo A Requisito opcional de VdS La central no permite configurar esta opción de EN54-2. A8 Dependencia de más de una señal de alarma: Tipo B Requisito de VdS La central permite configurar esta opción de EN54-2. Si desea más detalles, consulte la Sección 4. Coincidencia de este documento. A9 Dependencia de más de una señal de alarma: Tipo C Requisito prohibido según VdS La central no permite configurar esta opción de EN54-2. A10 Anulación de cada punto de dirección Requisito opcional de VdS La central cumple este requisito de EN54-2. Consulte la Sección 7.4. Equipo individual, del Manual de funcionamiento de la central ID3000 si desea más información. A11 Condición de prueba Requisito de VdS La central cumple, mediante el uso de la contraseña del nivel de acceso 3, con este requisito de EN54-2. MA-DT-190_14 14

15 Consulte la Sección 6.3 Pruebas de salida de control del Manual de funcionamiento de la central ID3000 si desea más información. A12 Equipos de alarma contra incendio Requisito de VdS Para cumplir los requisitos de EN , la central dispone de los controles necesarios del nivel de acceso 2, tal y como se indica en la siguiente documentación: 7.8a - Consulte la Sección 4.3. Silenciar/reactivar sirenas del Manual de funcionamiento de la ID b - Consulte la Sección 4.3. Silenciar/reactivar sirenas del Manual de funcionamiento de la ID d - Consulte la Sección 5. Funcionamiento de las sirenas tras SILENCIAR SIRENAS de este documento. A13 Equipos de transmisión de alarma de incendio (7.9.1) Requisito de VdS La central permite configurar esta opción de EN54-2. La central dispone de un relé de salida de incendio. Además, los circuitos internos de sirena/relé se pueden configurar como salidas de alarma remota. La central dispone de un LED para indicar si el relé de alarma o cualquier salida de alarma remota configurada están activos. Consulte la Sección 2. Teclas de control e indicadores del Manual de funcionamiento y la Sección Opciones para circuito de transmisión del Manual de programación de la ID3000. A14 Equipos de transmisión de alarma de incendio con confirmación de alarma (7.9.2) Requisito de VdS La central permite configurar esta opción de EN54-2. La central permite configurar una salida de alarma remota. Además, utilizando una señal de retorno desde el equipo de transmisión de alarma de incendio remota, se puede configurar una condición activa de salida a través del circuito de entrada digital 2. Si la central está configurada en modo VdS, en caso de confirmarse la activación de la salida de transmisión de alarma, se activará este led. A15 Protección automática contra incendios: Tipo A Requisito opcional de VdS La central no permite la configuración de esta opción de EN54-2. A16 Protección automática contra incendios: Tipo B Requisito opcional de VdS La central permite configurar esta opción de EN54-2. Consulte el Apéndice 2 de este documento. MA-DT-190_14 15

16 A17 Protección automática contra incendios: Tipo C Requisito opcional de VdS La central permite configurar esta opción EN54-2. Consulte el Apéndice 2 de este documento. A18 Equipo de transmisión de avería Requisito de VdS La central permite configurar esta opción de EN54-2. La central se puede configurar para proporcionar una señal de avería a un equipo externo, como por ejemplo un router de transmisión de avería. Consulte la Sección 6 de este documento si desea más información. A19 Interfaz de entrada / salida estandarizado Requisito de VdS La central no cumple todos los requisitos de EN54, sección 11. Sin embargo, sí cumple los requisitos de VdS 2540 en cuanto a la posibilidad de conectarse a una central de bomberos. MA-DT-190_14 16