hasta 15m 2 Colocación horizontal durante la noche Seguimiento en seis pasos conforme ala insolación diaria

Transcripción

1 ETATRACK Active 1500 Sistema de Seguimiento Solar Activo Aplicaciones El seguimiento solar de eje simple proporciona un aumento de energía del 25% al año, y de hasta el 55% durante los meses del verano Sistemas aislados de alto voltaje Sistemas de conexión a red Sistemas de bombeo de agua Características generales Superficie total de módulo de Libre de mantenimiento Alta confiabilidad y duración hasta 15m 2 Bajo consumo de potencia, 1.25Kwh por año Ausencia de movimientos innecesarios Diseñado para velocidades del viento hasta 150Km/h Sistema de seguimiento de alto rendimiento Seguimiento Ángulo este-oeste: 90º activo Ángulo de elevación: 0º-45º, de ajuste manual Sin sensores independientes Alimentación del sistema de propulsión del seguimiento: Tensión nominal 24V, proporcionada por uno de los módulos guiados (opcional a 48V) Colocación horizontal durante la noche Seguimiento en seis pasos conforme ala insolación diaria Nota: Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.

2 ETATRACK Active 1500 Esquemas técnicos Controladores de carga, d Características técnicas Superficie de módulo y fijación 15m 2 de superficie total de módulo (hasta 2.000Wp, dependiendo del tipo de módulo) Fijación: mediante bridas de acero adecuadas para la mayor parte de los tipos de módulos sin necesitar taladros ni orificios adicionales en el bastidor Montaje, cimientos y vientos Mástil de montaje: 2.5m Cimentación en superficie concreta (unos 2m 3 ) Componentes incluidos en el suministro Mástil de montaje, bastidor y elementos de fijación fabricados en acero inoxidable, bridas galvanizadas de acero inoxidable para los módulos Sistema electrónico con batería en cápsula de plástico Motor lineal

3 ETATRACK active 1500 Instrucciones de instalación Antes de comenzar la instalación, lea atentamente las presentes instrucciones! 1. Referencias de seguridad 1.1 Generalidades Las presentes instrucciones de instalación contienen referencias fundamentales que deben ser tenidas en cuenta en el montaje y la puesta en marcha. Deben leerse con atención y completamente antes del montaje y la puesta en marcha del sistema mecánico, del que es responsable el usuario. Deberán mantenerse siempre a mano en la instalación. Las presentes instrucciones de instalación corresponden al sistema activo de seguimiento ETATRACK Es preciso tener en cuenta, no sólo las especificaciones consideradas como generales en la presente sección de Referencias de seguridad sino también las indicaciones especiales de seguridad que se incluyen en las diferentes secciones del presente manual. 1.2 Indicaciones de referencia Señal de referencia de seguridad que indica la existencia de riesgos personales. Atención Las referencias de seguridad marcadas con esta señal indican existencia de riesgos de deterioro de la máquina o de su funcionamiento. Aviso Aviso e información para facilitar el trabajo y la secuencia de operación en correctas condiciones de seguridad. info@lorentz.de Release /13

4 1.3 Formación y especialización del personal El personal que realice la instalación y el mantenimiento deberá acreditar la correspondiente cualificación para llevar a cabo los trabajos. El área de responsabilidades, competencia y vigilancia deberá ser gestionada por el usuario. 1.4 Seguridad en el trabajo Deberá tenerse en cuenta toda la normativa vigente en el lugar de la instalación referida a higiene y seguridad en el trabajo y a prevención de accidentes. 1.5 Consecuencias El incumplimiento de las normas de seguridad, prevención de daños personales, medio ambiente y protección puede tener consecuencias graves. Por ejemplo: - Fallos en funciones fundamentales de la instalación. - Daños personales debidos a efectos mecánicos. 1.6 Normas de seguridad para los usuarios No se incluyen las normas de seguridad de electricidad y electrónica (para mayor información puede consultarse el reglamento vigente o las Normas de la Asociación de Electrónica = VDE, Germany). 1.7 Normas de seguridad para instalación y mantenimiento Antes de comenzar a trabajar con el sistema de seguimiento es preciso comprobar que está desconectada la alimentación eléctrica. Véanse las correspondientes instrucciones de parada del accionamiento en el presente manual. 1.8 Utilización inapropiada Las correctas condiciones de trabajo del sistema de seguimiento únicamente se garantizan en caso de aplicaciones apropiadas. En ningún caso deben superarse los límites especificados en el apartado de características técnicas. info@lorentz.de Release /13

5 2. Suministro y almacenamiento 2.1 Suministro Los sistemas de seguimiento activo ETATRACK se suministran completos de fábrica. Debido al elevado peso de algunas piezas deberá tenerse cuidado en el desembalaje y el manejo para la instalación. Es absolutamente imprescindible utilizar guantes y calzado de seguridad. 3. Contenido del suministro 3.1 Piezas mecánicas: - Mástil (1 ud.) Tubo cuadrado 150x150, 2750 mm largo (1a) - Viga (1 ud.) Tubo rectangular 150x100, 4200 mm largo (1b) - Travesaño (1 ud.) Tubo rectangular 150x100, 1000 mm largo (2) - Acoplamiento polo (4 uds.) Ángulo de acero 63x63x6, 280 mm largo (3) - Acoplam. travesaño (2 uds.) Ángulo de acero 63x63x6, 330 mm largo (3a) - Fijación bisagra (5 uds.) Ángulo de acero 63x63x6, 213 mm largo (4) - Bisagra parte inferior (6 uds.) Acero soldado 200x70x120 mm (5) - Bisagra parte superior (6 uds.) Acero soldado 150x50x30 mm (6) - Raíl central (6 uds.) Tubo cuadrado 50x50, 3400 mm largo (7) - Tubo acoplamiento (2 uds.) Tubo cuadrado 40x40, 4200 mm largo (8) - Brida acoplamiento (11 uds.) Ángulo de acero 40x40x4, 70mm largo (9) - Fijación superior motor (1 ud.) Ángulo de acero 50x50x5, 70 mm largo (10) - Fijación inferior motor (1 ud.) Ángulo de acero 276x276, 63x63mm (11) - Brida fijación módulo (48 uds.) Acero inoxidable 50x50x1,2mm (12) - Piezas standard (1 juego) Tornillos, arandelas, tuercas - Motor lineal (1 ud.) (13) - Fijación controlador (2 uds.) (14) info@lorentz.de Release /13

6 3.2 Controlador - Unidad electrónica incluyendo batería de electrolito ácido y controlador (15) 4. Montaje y preparación 4.1 Cimentación Antes de montar el sistema de seguimiento es preciso construir los cimientos. La superficie cimentada es necesaria para asegurar el correcto funcionamiento con el número de módulos máximo que se especifica (véase la figura 4.1). Aviso Al montar el mástil en los cimientos (1) debe tenerse en cuenta la exacta orientación ESTE OESTE del orificio transversal. Utilícese material auxiliar (véase la figura inferior) para obtener el ajuste correcto. Tira de madera o metálica (1a) SUR Taladros Mordaza Durante el fraguado de los cimientos, utilizar fijaciones de madera para sujetar el mástil. En caso de instalación en suelos planos, la estabilidad puede conseguirse mediante correas de sujeción. info@lorentz.de Release /13

7 Mástil (1a) SOUTH Fijación 80 cm Diámetro 220 cm fig. 4.1 Dimensiones de los cimientos Release /13

8 SUR Release /13

9 5. Montaje 5.1 Herramientas necesarias: - 2x llave plana de anillo o de boca de 24 mm 24 mm - 2x llave plana de anillo o de boca 24 mm de 10 / 13mm - Nivel - Martillo blando o de plástico - Mordaza 4x 1b 1a 2 x 3a 5.2. Cimiento sólido: 9x M16 x 190mm info@lorentz.de Release /13

10 5.3 Preparación de los raíles y las bisagras 1 ud. M12 x 95mm Escala 1:1 2 uds. M10 x 80mm Escala 1:1 info@lorentz.de Release /13

11 5.4 Fijación de los raíles al mástil Aviso Atención al montaje inferior de la placa para la propulsión (11) El equipamiento de la tercera viga transversal contada desde arriba depende de las otras cinco (véase la figura 5.4). Antes de apretar los tornillos, alinear en paralelo el módulo de fijación. Dimensión X : depende de la posición del orificio de fijación del módulo solar. X = Distancia entre orificios 110 mm 12 unidades M12 x 140 info@lorentz.de Release /13

12 Vista de norte a sur Pata libre de la escuadra orientada al este. Fig. 5.4 Montaje de la fijación inferior del motor info@lorentz.de Release /13

13 5.5 Montaje de los módulos solares Cada módulo solar se monta con 4 bridas de fijación (12) en el raíl del centro (7) Debe comenzarse con los pasos siguientes: - Colocar las bridas en las fijaciones del módulo - Introducir los tornillos M8 x 110 mm desde arriba en los taladros del raíl central - Acoplar el raíl central con los tubos de conexión (8) y las bridas (9), así como la fijación superior del motor (10). - Fijar los módulos solares Aviso Antes de apretar definitivamente los tornillos, comprobar la movilidad. Si hay dificultades, puede deberse a un ajuste incorrecto de los polos de montaje. El bastidor del módulo debe quedar alineado en ángulo recto. info@lorentz.de Release /13

14 5.6. Montaje del motor lineal Aviso El motor lineal sale de fábrica ajustado a la posición correspondiente a la mañana. No debe girarse la barra interna con la bola. En el montaje del motor en el bastidor: Respetar la cota (210 mm). 210 mm mín. 55mm Fijación inferior del motor con separador Extremo superior del motor lineal info@lorentz.de Release /13

15 Release /13

16 ETATRACK active Instalación del controlador y del motor 1 Funcionamiento del controlador ETATRACK active En primer lugar, conectar el cable de alimentación del motor y el interruptor reed del motor, para, a continuación, conectar la batería y el módulo solar en los terminales del controlador. El módulo solar se utiliza para la detección día / noche. Ajustar el jumper para el hemisferio norte o el sur. Seguidamente es posible mover manualmente paso a paso el motor, pulsando las teclas este y oeste. Pulsar la tecla Manual para iniciar el controlador. Una iniciado el controlador, comienza automáticamente el seguimiento. En primer término se produce el desplazamiento de unos grados hacia el oeste, y a continuación, retrocede hacia el este. Después de alcanzar la posición este final, comienza el movimiento hasta la posición final oeste, para, seguidamente, volver a la posición de mediodía»high Noon«. Es el proceso de aprendizaje del controlador. El resto del primer día se recorre como un día standard. En caso de que la acción se ejecute al revés, cambiar entre sí los cables del motor. Desconectar la batería y el módulo solar y volver a conectarlos para reponer (reset) el controlador y arrancar de nuevo el proceso de aprendizaje. Durante la noche, el seguidor se desplaza a la posición de mediodía»high Noon«. Tras la primera noche, el seguidor calcula la duración del día siguiente. El controlador del seguidor calcula la duración de los días basándose en la tensión de salida de los módulos solares, por lo que, si se desconecta la matriz solar, se obtiene un resultado de cálculo erróneo de la duración del día. Protección contra sobrecargas: En controlador de seguidos va provisto de un dispositivo de protección contra excesos de carga. En presencia de una sobrecarga, el controlador detiene el motor, y se ilumina el correspondiente piloto LED de sobrecarga (se apaga el piloto LED de alimentación). Para reponer (reset) la sobrecarga es preciso desconectar la alimentación (batería y sistema solar). Antes de realizar una función reset es conveniente revisar las condiciones mecánicas y comprobar que no hay obstrucciones o bloqueos del bastidor o del motor, verificando además la libre movilidad del conjunto. Protección contra inversiones de polaridad de la entrada solar: En caso de inversión de la polaridad de conexión del módulo solar con el sistema electrónico de seguimiento, no puede ocurrir ninguna avería. Corregir la polaridad de conexión. Protección contra inversiones de polaridad de la entrada de batería: En caso de inversión de la polaridad de conexión de la batería, se destruye el fusible. Corregir la polaridad de conexión y cambiar el fusible. Consumo de energía: Máx. 1,25 kwh por año. Reparación de anomalías: En primer lugar, comprobar todos los cables y el fusible. Si la tensión de la batería es baja (11 V), el controlador desconecta el sistema y desplaza el seguidor hasta la posición de mediodía. Puede moverse manualmente mediante las teclas este y oeste. Cuando la tensión de la batería recupera el valor de 12,5 V, el seguidor comienza de nuevo a rastrear el sol. Comprobar que el seguidor puede moverse con facilidad. Si es necesario, desconectar el motor y controlar manualmente los movimientos. / info@lorentz.de Version

17 2 Funcionamiento, monitorización y conexiones En caso de sobrecarga, El LED Overload LED se enciende y el de alimentación Power se apaga. Hacer un reset desconectando la batería y la alimentación solar El LED parpadea cuando la batería está baja El LED parpadea cuando el seguidor se está moviendo El LED parpadea lentamente en modo automático El LED permanece encendido en modo manual Por medio del jumper, seleccionar hemisferio norte o sur (ajuste de fábrica: hemisferio norte - sin jumper) Pulsando esta tecla, el seguidor se mueve paso a paso hacia el oeste (modo manual) Pulsando esta tecla, el seguidor se mueve paso a paso hacia el este (modo manual) Pulsando esta tecla, el controlador pasa del modo AUTOMÁTICO al MANUAL (sólo si el seguidor no está moviéndose). Si se vuelve a pulsar, se regresa de nuevo al modo AUTOMÁTICO. Caja de conexiones del motor Interruptor reed del motor Motor B Motor A Conectar la batería Atención a la polaridad! Conectar a la matriz solar (Máx. 200 Vvac, a tensión nominal de 12 V) Atención a la polaridad! / info@lorentz.de Version

18 Esquema de conexiones Controlador ETATRACK ti Inversor Cargador batería Control. bomba Tensión máx. en circuito abierto 200 V Mínimo 16 V Fusible Batería 12 V 4 Ah (incluida en el controlador) / info@lorentz.de Version

19 CONEXIONADO Y PUESTA EN MARCHA DEL SEGUIDOR SOLAR LORENTZ 1. Realizar las conexiones eléctricas tal y como se muestra en el manual de instrucciones (sensor, motor, batería, panel solar y fusible). La tensión del panel solar conectado a la tarjeta rastreadora debe tener un mínimo de 16V (o mayor) para asegurar la carga de la batería. Una vez realizadas las conexiones el led power permanecerá iluminado de forma continua, esto indica que la tarjeta rastreadora se encuentra en modo manual. 2. A continuación se debe proceder al ajuste manual de los finales de carrera: Para ello el instalador aflojara el tornillo que fija los discos encargados de accionar los finales de carrera y los hará coincidir con los limites deseados Este-Oeste. Con los pulsadores E y W ajustaremos estos limites (ajuste manual). Si el desplazamiento Este-Oeste esta invertido, se deben invertir los cables de conexión del motor. Punto de inicio ajustable E W Discos Aflojar el tornillo y ajustar los discos de forma que al llegar el pivote (punto de inicio) al límite este y oeste, determine la distancia de giro a cada lado. 1 La colocación es más sencilla sujetando la caja en posición vertical con el motor hacia abajo. Recuerde que para volver a montar las piezas debe ejecutar el orden de montaje a la inversa del despiece. 1. Retirar el tornillo. Desmontar piezas (1) y (2). 2. Girar la pieza del eje blanco (3) hasta que tenga la orientación deseada, de forma que encaje a su vez en la hendidura de la pieza (2). 3. Encajar (1) en la pieza (2). El ángulo aprox. de las piezas respecto al eje y las pastillas es de entre 90º y 120º. ATENCIÓN! Si los finales de carrera no se ajustan correctamente se corre el riesgo de dañar el motor o la tarjeta rastreadora Una vez realizado el ajuste manual, pulsar el botón MANUAL para finalizar el ajuste manual, en este momento la tarjeta queda configurada en modo automático y el led POWER se iluminará de forma intermitente. El seguidor realizara un barrido Este-Oeste automáticamente. El indicador MOVING parpadea mientras se mueve. Una vez realizado este proceso, el seguidor solar quedara en posición mediodía y el siguiente día realizara el rastreo correctamente. 4. En el caso de que el seguidor no realice el rastreo, desconectar fusible y paneles de la tarjeta rastreadora, esperar 20 o 30 segundos, volver a conectar todo de nuevo y pulsar botón MANUAL, la tarjeta quedara de nuevo en posición mediodía y deberá funcionar correctamente al dia siguiente.