CESIONES Y LICENCIAS. Diferencias, reglas de contratación y cláusulas particulares. Paula Guerrero Guerrero pgg Octubre 14, 2015.

Transcripción

1 CESIONES Y LICENCIAS Diferencias, reglas de contratación y cláusulas particulares.

2 CESIONES Y LICENCIAS CESION LICENCIA

3 CESIONES Y LICENCIAS cesión 1. (Del lat. cessĭo, -ōnis). 1. f. Renuncia de algo, posesión, acción o derecho, que alguien hace a favor de otra persona. 2. f. Dep. Pase del balón a corta distancia. ~ de bienes. f. Der. cesión que hace el deudor en pago de sus deudas. Real Academia Española Todos los derechos reservados

4 CESIONES Y LICENCIAS CODIGO CIVIL TITULO TERCERO De la Transmisión de las Obligaciones CAPITULO I De la Cesión de Derechos Artículo Habrá cesión de derechos cuando el acreedor transfiere a otro los que tenga contra su deudor.

5 CESIONES Y LICENCIAS LEY FEDERAL DEL DERECHO DE AUTOR (LFDA) TITULO III De la Transmisión de los Derechos Patrimoniales Capítulo I Disposiciones Generales Artículo 30.- El titular de los derechos patrimoniales puede, libremente, conforme a lo establecido por esta Ley, transferir sus derechos patrimoniales

6 CESIONES Y LICENCIAS transmitir. (Del lat. transmittĕre). 1. tr. Trasladar, transferir. 2. tr. Dicho de una emisora de radio o de televisión: Difundir noticias, programas de música, espectáculos, etc. U. t. c. intr. 3. tr. Hacer llegar a alguien mensajes o noticias. 4. tr. Comunicar a otras personas enfermedades o estados de ánimo. 5. tr. Conducir o ser el medio a través del cual se pasan las vibraciones o radiaciones. 6. tr. En una máquina, comunicar el movimiento de una pieza a otra. U. t. c. prnl. 7. tr. Der. Enajenar, ceder o dejar a alguien un derecho u otra cosa. Real Academia Española Todos los derechos reservados

7 Objeto de la transmisión la explotación de los derechos patrimoniales. Sujetos: Autor = titular originario = el que transmite causahabiente = titular derivado = el que adquiere Causahabiente = puede transmitir nuevamente El que adquiere = causahabiente/titular derivado

8 REQUISITOS Y REGLAS DE CONTRATACIÓN : ONEROSA = contraprestación = participación proporcional a los ingresos de la explotación o cantidad fija y determinada.

9 Artículo 30 (LFDA) Toda transmisión de derechos patrimoniales de autor será onerosa y temporal. En ausencia de acuerdo sobre el monto de la remuneración o del procedimiento para fijarla, así como sobre los términos para su pago, la determinarán los tribunales competentes. Artículo 31 (LFDA) Toda transmisión de derechos patrimoniales deberá prever en favor del autor o del titular del derecho patrimonial, en su caso, una participación proporcional en los ingresos de la explotación de que se trate, o una remuneración fija y determinada. Este derecho es irrenunciable.

10 REQUISITOS Y REGLAS DE CONTRATACIÓN : ONEROSA = contraprestación = participación proporcional a los ingresos de la explotación o cantidad fija y determinada. TEMPORAL = sujeta a un plazo hasta 15 años + plazo de vigencia de derechos patrimoniales

11 Artículo 29 (LFDA).- Los derechos patrimoniales estarán vigentes durante: I. La vida del autor y, a partir de su muerte, cien años más. Cuando la obra le pertenezca a varios coautores los cien años se contarán a partir de la muerte del último, y II. Cien años después de divulgadas. Si el titular del derecho patrimonial distinto del autor muere sin herederos la facultad de explotar o autorizar la explotación de la obra corresponderá al autor y, a falta de éste, corresponderá al Estado por conducto del Instituto, quien respetará los derechos adquiridos por terceros con anterioridad. Pasados los términos previstos en las fracciones de este artículo, la obra pasará al dominio público. Artículo 33.- A falta de estipulación expresa, toda transmisión de derechos patrimoniales se considera por el término de 5 años. Soló podrá pactarse excepcionalmente por más de 15 años cuando la naturaleza de la obra o la magnitud de la inversión requerida así lo justifique.

12 Excepciones a la temporalidad = no sujetos a plazo de vigencia, sin necesidad de justificar naturaleza de la obra: (i) (ii) El contrato de cesión de derecho de obra literaria, y La cesión de derechos en materia de programas de computación.

13 REQUISITOS Y REGLAS DE CONTRATACIÓN: ONEROSA = contraprestación = participación proporcional a los ingresos de la explotación o cantidad fija y determinada. TEMPORAL = sujeta a un plazo 5 a 15 años POR ESCRITO nulidad absoluta no convalidable

14 Artículo 30 (LFDA=.-... Los actos, convenios y contratos por los cuales se transmitan derechos patrimoniales y las licencias de uso deberán celebrarse, invariablemente, por escrito, de lo contrario serán nulos de pleno derecho.

15 REQUISITOS Y REGLAS DE CONTRATACIÓN: ONEROSA = contraprestación = participación proporcional a los ingresos de la explotación o cantidad fija y determinada. TEMPORAL = sujeta a un plazo 5 a 15 años POR ESCRITO nulidad absoluta no convalidable INSCRIPCIÓN = efectos ante terceros + FORMALIZACIÓN = aparejada ejecución

16 Artículo 32 (LFDA).- Los actos, convenios y contratos por los cuales se transmitan derechos patrimoniales deberán inscribirse en el Registro Público del Derecho de Autor para que surtan efectos contra terceros. Artículo 37 (LFDA).- Los actos, convenios y contratos sobre derechos patrimoniales que se formalicen ante notario, corredor público o cualquier fedatario público y que se encuentren inscritos en el Registro Público del Derecho de Autor, traerán aparejada ejecución. Formalización: (i) celebración del contrato ante Notario o corredor público, (ii) Ratificación de firmas de las partes ante Notario o corredor público.

17 REQUISITOS Y REGLAS DE CONTRATACIÓN: ONEROSA = contraprestación = participación proporcional a los ingresos de la explotación o cantidad fija y determinada. TEMPORAL = sujeta a un plazo 5 a 15 años POR ESCRITO nulidad absoluta no convalidable INSCRIPCIÓN = efectos ante terceros + CERTIFICACIÓN = aparejada ejecución INDEPENDENCIA DE DERECHOS PATRIMONIALES

18 DERECHOS PATRIMONIALES (art. 27 LFDA): Derecho de reproducción, Derecho de comunicación pública, derecho de transmisión pública o radiodifusión, Derecho de transformación, Derecho de distribución y Derecho de seguimiento.

19 Artículo 28 (LFDA).- Las facultades a las que se refiere el artículo anterior, son independientes entre sí y cada una de las modalidades de explotación también lo son.

20 licencia. (Del lat. licentĭa). 1. f. Permiso para hacer algo. 2. f. Documento en que consta la licencia. 3. f. Abusiva libertad en decir u obrar. 4. f. Grado de licenciado. 5. f. Claustro de licencias. 6. f. Der. Resolución de la Administración por la que se autoriza una determinada actividad. Licencia de obras. Licencia de armas. 7. f. pl. Permiso que dan a los eclesiásticos los superiores para celebrar, predicar, etc., por tiempo indefinido. Real Academia Española Todos los derechos reservados

21 Artículo 24 En virtud del derecho patrimonial, corresponde al autor el derecho de explotar de manera exclusiva sus obras, o de autorizar a otros su explotación, en cualquier forma, dentro de los límites que establece la presente Ley y sin menoscabo de la titularidad de los derechos morales a que se refiere el artículo 21 de la misma. Artículo 30 El titular de los derechos patrimoniales puede, libremente, conforme a lo establecido por esta Ley, transferir sus derechos patrimoniales u otorgar licencias de uso exclusivas o no exclusivas.

22 Objeto = explotación de los derechos patrimoniales Sujetos: Licenciante = autor o causahabiente Licenciatario = cualquier persona física o moral Sublicencias sublicenciante = licenciatario - sublicenciatario

23 REQUISITOS Y REGLAS DE CONTRATACIÓN: EXCLUSIVIDAD NO EXCLUSIVIDAD modalidad

24 Artículo 35.- La licencia en exclusiva deberá otorgarse expresamente con tal carácter y atribuirá al licenciatario, salvo pacto en contrario, la facultad de explotar la obra con exclusión de cualquier otra persona y la de otorgar autorizaciones no exclusivas a terceros. Artículo 36.- La licencia en exclusiva obliga al licenciatario a poner todos los medios necesarios para la efectividad de la explotación concedida, según la naturaleza de la obra y los usos y costumbres en la actividad profesional, industrial o comercial de que se trate.

25 REQUISITOS Y REGLAS DE CONTRATACIÓN: EXCLUSIVIDAD NO EXCLUSIVIDAD modalidad ONEROSIDAD GRATUIDAD facultad del licenciante

26 Artículo 26 bis.- El autor y su causahabiente gozarán del derecho a percibir una regalía por la comunicación o transmisión pública de su obra por cualquier medio. El derecho del autor es irrenunciable. Esta regalía será pagada directamente por quien realice la comunicación o transmisión pública de las obras directamente al autor, o a la sociedad de gestión colectiva que los represente, con sujeción a lo previsto por los Artículos 200 y 202 Fracciones V y VI de la Ley. El importe de las regalías deberá convenirse directamente entre el autor, o en su caso, la Sociedad de Gestión Colectiva que corresponda y las personas que realicen la comunicación o transmisión pública de las obras en términos del Artículo 27 Fracciones II y III de esta Ley. A falta de convenio el Instituto deberá establecer una tarifa conforme al procedimiento previsto en el Artículo 212 de esta Ley.

27 REQUISITOS Y REGLAS DE CONTRATACIÓN: EXCLUSIVIDAD NO EXCLUSIVIDAD modalidad ONEROSIDAD GRATUIDAD facultad del licenciante POR ESCRITO nulidad absoluta = no convalidable

28 Artículo 30 (LFDA).-... Los actos, convenios y contratos por los cuales se transmitan derechos patrimoniales y las licencias de uso deberán celebrarse, invariablemente, por escrito, de lo contrario serán nulos de pleno derecho.

29 REQUISITOS Y REGLAS DE CONTRATACIÓN: EXCLUSIVIDAD NO EXCLUSIVIDAD modalidad ONEROSIDAD GRATUIDAD facultad del licenciante POR ESCRITO nulidad absoluta = no convalidable INSCRIPCIÓN no obligatoria, aunque recomendable junto con la formalización ante fedatario público TERRITORIALIDAD INDEPENDENCIA DE LOS DERECHOS PATRIMONIALES

30 DIFERENCIAS: TRANSMISIÓN LICENCIA La propiedad cambia de titular. La propiedad no se transfiere - derecho a explotar los derechos patrimoniales a un tercero. Contraprestación = remuneración obligatorio. Plazo hasta 15 años. Inscripción ante Registro Público del Derecho de Autor para surtir efectos ante terceros. No hay territorialidad. Contraprestación = regalía no obligatoria. No plazo específico. Sin necesidad de inscripción ante Registro Público del Derecho de Autor. Territorialidad.

31 CESION Objeto transmitir la propiedad de los derechos patrimoniales. Contraprestación - participación proporcional en los ingresos de la explotación de la obra de que se trate o una remuneración fija y determinada. Plazo hasta 15 años. Justificación para exceder el plazo de 15 años. Inscripción ante el Registro Público del Derecho de Autor. Derechos patrimoniales a transmitirse. CLAUSULAS PARTICULARES LICENCIA Objeto otorgar licencia para explotar los derechos patrimoniales. Contraprestación regalías o gratuidad. Plazo pactado entre las partes. Territorialidad. Exclusividad y facultad para otorgar sublicencias o no exclusividad. Derechos patrimoniales a licenciarse.

32 GRACIAS! PAULA GUERRERO GUERRERO PROPIEDAD INTELECTUAL Camino Real a San Mateo 114-A-206, Naucalpan, Estado de México, México