TECHNICAL SERVICE POINTER

Transcripción

1 TECHNICAL SERVICE POINTER Brands Affected For Immediate Attention of Your Service Department Technical Service Pointer #: W A Release Date: June 2012 Remove and Replace W Dated 5/12 Laundry Products Center UI & Knob Kit Maytag & Whirlpool Front-Load Washers & Dryers Overview: Previously, it was necessary for the technician to replace the entire console assembly when the cycle selector knob/shaft was damaged. Now, a kit has been created and released to replace just the cycle selector knob and Center UI assembly if damage occurs to the cycle selector knob/shaft. Please refer to the model numbers below and their respective kit. ALL POINTERS ONLINE: To receive pointers by , or to edit or delete a current address, go to Page 1 Kit and Model Numbers: Whirlpool Washers (LED, 2 button console) WFW94HEXL0 WFW94HEXL2 WFW94HEXR1 WFW94HEXW0 WFW94HEXW2 WFW94HEXL1 WFW94HEXR0 WFW94HEXR2 WFW94HEXW1 KIT# W Whirlpool Washers (LED, 4 button console) WFW95HEXL0 WFW95HEXL2 WFW95HEXR1 WFW95HEXW0 WFW95HEXW2 WFW95HEXL1 WFW95HEXR0 WFW95HEXR2 WFW95HEXW1 KIT# W Whirlpool Washers (LCD, 4 button console) WFW97HEXL0 WFW97HEXL2 WFW97HEXR1 WFW97HEXW0 WFW97HEXW2 WFW97HEXL1 WFW97HEXR0 WFW97HEXR2 WFW97HEXW1 KIT# W Whirlpool Dryers (LED, 2 button console) WED94HEXL0 WED94HEXW0 WGD94HEXL1 WGD94HEXW0 YWED94HEXR0 WED94HEXL1 WED94HEXW1 WGD94HEXR0 YWED94HEXL0 YWED94HEXR1 WED94HEXR0 WGD94HEXL0 WGD94HEXR1 YWED94HEXL1 YWED94HEXW0 WED94HEXR1 KIT# W Whirlpool Dryers (LED, 4 button console) WED95HEXL0 WED95HEXW0 WGD95HEXR0 YWED95HEXL0 YWED95HEXR1 WED95HEXL1 WED95HEXW1 WGD95HEXR1 YWED95HEXL1 YWED95HEXW0 WED95HEXR0 WGD95HEXL0 WGD95HEXW0 YWED95HEXR0 YWED95HEXW1 WED95HEXR1 WGD95HEXL1 WGD95HEXW1 KIT# W Whirlpool Dryers (LCD, 4 button console) WED97HEXL0 WED97HEXW0 WGD97HEXR0 YWED97HEXL0 YWED97HEXR1 WED97HEXL1 WED97HEXW1 WGD97HEXR1 YWED97HEXL1 YWED97HEXW0 WED97HEXR0 WGD97HEXL0 WGD97HEXW0 YWED97HEXR0 YWED97HEXW1 WED97HEXR1 WGD97HEXL1 WGD97HEXW1 KIT# W Registered trademark of Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., or Maytag Properties, LLC or its related companies. MAGIC CHEF is a registered trademark of CNA International, used under license All rights reserved.

2 TECHNICAL SERVICE POINTER Kit and Model Numbers (continued): Maytag Washers (LED, 2 button console) For Immediate Attention of Your Service Department Technical Service Pointer #: W A Release Date: June 2012 Remove and Replace W Dated 5/12 Laundry Products MHW6000XG0 MHW6000XG2 MHW6000XR1 MHW6000XW0 MHW6000XW2 MHW6000XG1 MHW6000XR0 MHW6000XR2 MHW6000XW1 KIT# W Maytag Washers (LED, 4 button console) MHW7000XG0 MHW7000XG2 MHW7000XR1 MHW7000XW0 MHW7000XW2 MHW7000XG1 MHW7000XR0 MHW7000XR2 MHW7000XW1 KIT# W Maytag Washers (LCD, 4 button console) MHW9000YG0 MHW9000YR0 MHW9000YW0 KIT# W Maytag Dryers (LED, 2 button console) MED6000XG0 MED6000XW0 MGD6000XR0 MGD6000XW2 YMED6000XR2 MED6000XG1 MED6000XW1 MGD6000XR1 YMED6000XG0 YMED6000XR3 MED6000XG2 MED6000XW2 MGD6000XR2 YMED6000XG2 YMED6000XW0 MED6000XR0 MGD6000XG0 MGD6000XW0 YMED6000XG3 YMED6000XW2 MED6000XR1 MGD6000XG1 MGD6000XW1 YMED6000XR0 YMED6000XW3 MED6000XR2 MGD6000XG2 KIT# W Maytag Dryers (LED, 4 button console) MED7000XG0 MED7000XW1 MGD7000XR1 YMED7000XG1 YMED7000XR2 MED7000XG1 MGD7000XG0 MGD7000XW0 YMED7000XG2 YMED7000XW0 MED7000XR0 MGD7000XG1 MGD7000XW1 YMED7000XR0 YMED7000XW1 MED7000XR1 MGD7000XR0 YMED7000XG0 YMED7000XR1 YMED7000XW2 MED7000XW0 KIT# W Maytag Dryers (LCD, 4 button console) MED9000YG0 MED9000YW0 MGD9000YG2 MGD9000YW1 YMED9000YR0 MED9000YG1 MED9000YW1 MGD9000YR0 MGD9000YW2 YMED9000YR1 MED9000YG2 MED9000YW2 MGD9000YR1 YMED9000YG0 YMED9000YW0 MED9000YR0 MGD9000YG0 MGD9000YW0 YMED9000YG1 YMED9000YW1 MED9000YR1 MGD9000YG1 KIT# W Page 2 Registered trademark of Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., or Maytag Properties, LLC or its related companies. MAGIC CHEF is a registered trademark of CNA International, used under license All rights reserved.

3 Bulletin de service technique Marques concernées TOUS LES BULLETINS EN LIGNE : Pour recevoir les bulletins par courriel, ou pour modifier ou supprimer une adresse de courriel, consulter Page 1 Pour communication immédiate au département Service Bulletin de service # : W A Date de publication : juin 2012 Enlevez & Remplacez W Daté 5/12 Produits de buanderie Ensemble IU centrale et bouton rotatif Maytag et Whirlpool Laveuse à chargement frontal et sécheuses Résumé : Auparavant, le technicien devait remplacer la console au complet lorsque le bouton rotatif/le levier de sélection de programme était endommagé. Un ensemble a désormais été créé et produit pour permettre le remplacement du bouton rotatif de sélection de programme et l'interface utilisateur centrale si le bouton rotatif/levier de sélection du programme est endommagé. Consulter les numéros de modèles ci-dessous ainsi que leurs ensembles respectifs. Numéros de modèles et d ensembles : Laveuses Whirlpool (console à 2 boutons avec DEL) WFW94HEXL0 WFW94HEXL2 WFW94HEXR1 WFW94HEXW0 WFW94HEXW2 WFW94HEXL1 WFW94HEXR0 WFW94HEXR2 WFW94HEXW1 ENSEMBLE N W Laveuses Whirlpool (console à 4 boutons avec DEL) WFW95HEXL0 WFW95HEXL2 WFW95HEXR1 WFW95HEXW0 WFW95HEXW2 WFW95HEXL1 WFW95HEXR0 WFW95HEXR2 WFW95HEXW1 ENSEMBLE N W Laveuses Whirlpool (console ACL à 4 boutons) WFW97HEXL0 WFW97HEXL2 WFW97HEXR1 WFW97HEXW0 WFW97HEXW2 WFW97HEXL1 WFW97HEXR0 WFW97HEXR2 WFW97HEXW1 ENSEMBLE N W Sécheuses Whirlpool (console à 2 boutons avec DEL) WED94HEXL0 WED94HEXW0 WGD94HEXL1 WGD94HEXW0 YWED94HEXR0 WED94HEXL1 WED94HEXW1 WGD94HEXR0 YWED94HEXL0 YWED94HEXR1 WED94HEXR0 WGD94HEXL0 WGD94HEXR1 YWED94HEXL1 YWED94HEXW0 WED94HEXR1 ENSEMBLE N W Sécheuses Whirlpool (console à 4 boutons avec DEL) WED95HEXL0 WED95HEXW0 WGD95HEXR0 YWED95HEXL0 YWED95HEXR1 WED95HEXL1 WED95HEXW1 WGD95HEXR1 YWED95HEXL1 YWED95HEXW0 WED95HEXR0 WGD95HEXL0 WGD95HEXW0 YWED95HEXR0 YWED95HEXW1 WED95HEXR1 WGD95HEXL1 WGD95HEXW1 ENSEMBLE N W Sécheuses Whirlpool (console ACL à 4 boutons) WED97HEXL0 WED97HEXW0 WGD97HEXR0 YWED97HEXL0 YWED97HEXR1 WED97HEXL1 WED97HEXW1 WGD97HEXR1 YWED97HEXL1 YWED97HEXW0 WED97HEXR0 WGD97HEXL0 WGD97HEXW0 YWED97HEXR0 YWED97HEXW1 WED97HEXR1 WGD97HEXL1 WGD97HEXW1 ENSEMBLE N W Marque déposée de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., ou de Maytag Properties, LLC ou de ses compagnies affiliées. MAGIC CHEF est une marque déposée de CNA International, utilisée sous licence Tous droits réservés.

4 Bulletin de service technique Pour communication immédiate au département Service Bulletin de service # : W A Date de publication : juin 2012 Enlevez & Remplacez W Daté 5/12 Produits de buanderie Numéros de modèles et d ensembles (suite) : Laveuses Maytag (console à 2 boutons avec DEL) MHW6000XG0 MHW6000XG2 MHW6000XR1 MHW6000XW0 MHW6000XW2 MHW6000XG1 MHW6000XR0 MHW6000XR2 MHW6000XW1 ENSEMBLE N W Laveuses Maytag (console à 4 boutons avec DEL) MHW7000XG0 MHW7000XG2 MHW7000XR1 MHW7000XW0 MHW7000XW2 MHW7000XG1 MHW7000XR0 MHW7000XR2 MHW7000XW1 ENSEMBLE N W Laveuses Maytag (console ACL à 4 boutons) MHW9000YG0 MHW9000YR0 MHW9000YW0 ENSEMBLE N W Sécheuses Maytag (console à 2 boutons avec DEL) MED6000XG0 MED6000XW0 MGD6000XR0 MGD6000XW2 YMED6000XR2 MED6000XG1 MED6000XW1 MGD6000XR1 YMED6000XG0 YMED6000XR3 MED6000XG2 MED6000XW2 MGD6000XR2 YMED6000XG2 YMED6000XW0 MED6000XR0 MGD6000XG0 MGD6000XW0 YMED6000XG3 YMED6000XW2 MED6000XR1 MGD6000XG1 MGD6000XW1 YMED6000XR0 YMED6000XW3 MED6000XR2 MGD6000XG2 ENSEMBLE N W Sécheuses Maytag (console à 4 boutons avec DEL) MED7000XG0 MED7000XW1 MGD7000XR1 YMED7000XG1 YMED7000XR2 MED7000XG1 MGD7000XG0 MGD7000XW0 YMED7000XG2 YMED7000XW0 MED7000XR0 MGD7000XG1 MGD7000XW1 YMED7000XR0 YMED7000XW1 MED7000XR1 MGD7000XR0 YMED7000XG0 YMED7000XR1 YMED7000XW2 MED7000XW0 ENSEMBLE N W Sécheuses Maytag (console ACL à 4 boutons) MED9000YG0 MED9000YW0 MGD9000YG2 MGD9000YW1 YMED9000YR0 MED9000YG1 MED9000YW1 MGD9000YR0 MGD9000YW2 YMED9000YR1 MED9000YG2 MED9000YW2 MGD9000YR1 YMED9000YG0 YMED9000YW0 MED9000YR0 MGD9000YG0 MGD9000YW0 YMED9000YG1 YMED9000YW1 MED9000YR1 MGD9000YG1 ENSEMBLE N W Page 2 Marque déposée de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., ou de Maytag Properties, LLC ou de ses compagnies affiliées. MAGIC CHEF est une marque déposée de CNA International, utilisée sous licence Tous droits réservés.

5 BOLETÍN DE SERVICIO TÉCNICO Marcas afectadas Para la atención inmediata de su departamento de servicio Boletín de servicio técnico N : W A Productos de lavandería Fecha de publicación: junio 2012 Quite y reemplace el boletín W con fecha 5/12 Juego de IU central y perillas Maytag y Whirlpool lavadoras de carga frontal y secadoras Descripción: Anteriormente, era necesario que el técnico reemplazara el ensamblaje completo de la consola cuando se dañaba la perilla/el eje del selector de ciclos. Se ha creado en la actualidad y puesto en circulación un juego de perilla de selector de ciclos e IU central, en caso de que se produzca un daño en la perilla/el eje del selector de ciclos. Consulte los números de modelo a continuación y su respectivo juego. TODOS LOS BOLETINES EN LÍNEA: Para recibir boletines por correo electrónico o para editar o borrar una dirección de correo electrónico usada actualmente, visite Página 1 Números de modelos y juegos: Lavadoras Whirlpool (consola de 2 botones con LED) WFW94HEXL0 WFW94HEXL2 WFW94HEXR1 WFW94HEXW0 WFW94HEXW2 WFW94HEXL1 WFW94HEXR0 WFW94HEXR2 WFW94HEXW1 JUEGO N W Lavadoras Whirlpool (consola de 4 botones con LED) WFW95HEXL0 WFW95HEXL2 WFW95HEXR1 WFW95HEXW0 WFW95HEXW2 WFW95HEXL1 WFW95HEXR0 WFW95HEXR2 WFW95HEXW1 JUEGO N W Lavadoras Whirlpool (consola de 4 botones con LCD) WFW97HEXL0 WFW97HEXL2 WFW97HEXR1 WFW97HEXW0 WFW97HEXW2 WFW97HEXL1 WFW97HEXR0 WFW97HEXR2 WFW97HEXW1 JUEGO N W Secadoras Whirlpool (consola de 2 botones con LED) WED94HEXL0 WED94HEXW0 WGD94HEXL1 WGD94HEXW0 YWED94HEXR0 WED94HEXL1 WED94HEXW1 WGD94HEXR0 YWED94HEXL0 YWED94HEXR1 WED94HEXR0 WGD94HEXL0 WGD94HEXR1 YWED94HEXL1 YWED94HEXW0 WED94HEXR1 JUEGO N W Secadoras Whirlpool (consola de 4 botones con LED) WED95HEXL0 WED95HEXW0 WGD95HEXR0 YWED95HEXL0 YWED95HEXR1 WED95HEXL1 WED95HEXW1 WGD95HEXR1 YWED95HEXL1 YWED95HEXW0 WED95HEXR0 WGD95HEXL0 WGD95HEXW0 YWED95HEXR0 YWED95HEXW1 WED95HEXR1 WGD95HEXL1 WGD95HEXW1 JUEGO N W Secadoras Whirlpool (consola de 4 botones con LCD) WED97HEXL0 WED97HEXW0 WGD97HEXR0 YWED97HEXL0 YWED97HEXR1 WED97HEXL1 WED97HEXW1 WGD97HEXR1 YWED97HEXL1 YWED97HEXW0 WED97HEXR0 WGD97HEXL0 WGD97HEXW0 YWED97HEXR0 YWED97HEXW1 WED97HEXR1 WGD97HEXL1 WGD97HEXW1 JUEGO N W Marca registrada de Whirlpool U.S.A., KitchenAid U.S.A., Jenn-Air U.S.A., o de Maytag Properties, LLC o sus compañías asociadas. MAGIC CHEF es una marca registrada de CNA International, usada bajo licencia Todos los derechos reservados.

6 BOLETÍN DE SERVICIO TÉCNICO Para la atención inmediata de su departamento de servicio Boletín de servicio técnico N : W A Productos de lavandería Fecha de publicación: junio 2012 Quite y reemplace el boletín W con fecha 5/12 Números de modelos y juegos (continúa): Lavadoras Maytag (consola de 2 botones con LED) MHW6000XG0 MHW6000XG2 MHW6000XR1 MHW6000XW0 MHW6000XW2 MHW6000XG1 MHW6000XR0 MHW6000XR2 MHW6000XW1 JUEGO N W Lavadoras Maytag (consola de 4 botones con LED) MHW7000XG0 MHW7000XG2 MHW7000XR1 MHW7000XW0 MHW7000XW2 MHW7000XG1 MHW7000XR0 MHW7000XR2 MHW7000XW1 JUEGO N W Lavadoras Maytag (consola de 4 botones con LCD) MHW9000YG0 MHW9000YR0 MHW9000YW0 JUEGO N W Secadoras Maytag (consola de 2 botones con LED) MED6000XG0 MED6000XW0 MGD6000XR0 MGD6000XW2 YMED6000XR2 MED6000XG1 MED6000XW1 MGD6000XR1 YMED6000XG0 YMED6000XR3 MED6000XG2 MED6000XW2 MGD6000XR2 YMED6000XG2 YMED6000XW0 MED6000XR0 MGD6000XG0 MGD6000XW0 YMED6000XG3 YMED6000XW2 MED6000XR1 MGD6000XG1 MGD6000XW1 YMED6000XR0 YMED6000XW3 MED6000XR2 MGD6000XG2 JUEGO N W Secadoras Maytag (consola de 4 botones con LED) MED7000XG0 MED7000XW1 MGD7000XR1 YMED7000XG1 YMED7000XR2 MED7000XG1 MGD7000XG0 MGD7000XW0 YMED7000XG2 YMED7000XW0 MED7000XR0 MGD7000XG1 MGD7000XW1 YMED7000XR0 YMED7000XW1 MED7000XR1 MGD7000XR0 YMED7000XG0 YMED7000XR1 YMED7000XW2 MED7000XW0 JUEGO N W Secadoras Maytag (consola de 4 botones con LCD) MED9000YG0 MED9000YW0 MGD9000YG2 MGD9000YW1 YMED9000YR0 MED9000YG1 MED9000YW1 MGD9000YR0 MGD9000YW2 YMED9000YR1 MED9000YG2 MED9000YW2 MGD9000YR1 YMED9000YG0 YMED9000YW0 MED9000YR0 MGD9000YG0 MGD9000YW0 YMED9000YG1 YMED9000YW1 MED9000YR1 MGD9000YG1 JUEGO N W Página 2 Marca registrada de Whirlpool U.S.A., KitchenAid U.S.A., Jenn-Air U.S.A., o de Maytag Properties, LLC o sus compañías asociadas. MAGIC CHEF es una marca registrada de CNA International, usada bajo licencia Todos los derechos reservados.