TECHNICAL SERVICE POINTER

Transcripción

1 TECHNICAL SERVICE POINTER Brands Affected For Immediate Attention of Your Service Department Technical Service Pointer #: W Action Required: Mandatory Release Date: May, 2012 Kitchen Products UNDERCOUNTER SS TUB DISHWASHERS Upper Rack may disengage from the Wheel & Mount Assembly Model Numbers: See table on page 3 Serial Range: F027 to F227 Concern: The tracks on each side of the upper rack may disengage from the wheel and mount assembly. Cause: Wheel diameter is too small on wheel and mount assembly. Correction: The new wheel and mount assembly (W ) has larger diameter wheels (pointed, not rounded) to eliminate the potential issue with the upper rack side rails disengaging from the wheel and mount assembly. Follow the installation instructions on page 2 to replace the wheel and mount assemblies. Wheel & Mount Assembly (1 of 4) ALL POINTERS ONLINE: To receive pointers by , or to edit or delete a current address, go to NOTE: Order (4) W Wheel and Mount Kits for each dishwasher. Page 1 Stainless Steel Tub Dishwasher Registered trademark of Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., or Maytag Properties, LLC or its related companies. MAGIC CHEF is a registered trademark of CNA International, used under license All rights reserved.

2 TECHNICAL SERVICE POINTER For Immediate Attention of Your Service Department Technical Service Pointer #: W Action Required: Mandatory Release Date: May, 2012 Kitchen Products Wheel & Mount Assembly Installation Instructions WARNING 4. Remove the screws securing the wheel and mount assembly on each side of tub. Remove the V-rail track with the wheel & mount assemblies. Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical shock. Instructions: 1. Unplug the dishwasher or disconnect power. 2. Remove upper dish-rack from V-rail track and set aside. 3. Slide out the dishwasher just enough to access the external screws securing the two (2) wheel and mount assemblies on each side. NOTE: Do not remove the V-rail track from the wheel and mount assemblies until step 5. V-rail Track w/wheel & Mount Assemblies 5. After the V-rail tracks (with mount assemblies) have been removed from the dishwasher, use a screwdriver to remove the rear track stop from the V-rail. Rear Track Stop Wheel Mount Assemblies Screws 6. Remove the old wheel and mount assemblies from the V-rail track and replace with the new ones. 7. Reattach the rear track stop to the V-rail. 8. Reinstall the V-rail track and wheel mount assemblies to dishwasher. 9. Slide-in dishwasher and secure. 10. Install upper dish-rack into V-rail track. 11. Plug-in dishwasher or reconnect power. Page 2 Registered trademark of Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., or Maytag Properties, LLC or its related companies. MAGIC CHEF is a registered trademark of CNA International, used under license All rights reserved.

3 TECHNICAL SERVICE POINTER For Immediate Attention of Your Service Department Technical Service Pointer #: W Action Required: Mandatory Release Date: May, 2012 Kitchen Products Models: 7WDT790SAYM0 KUDC10IXWH1 KUDE20IXWH5 KUDE40FXWH4 KUDS30CXWH4 KUDS30IXBT6 KUDS35FXSS2 7WDT790SAYM1 KUDC10IXWH2 KUDE20IXWH6 KUDE40FXWH5 KUDS30CXWH5 KUDS30IXBT7 KUDS35FXSS3 JDB8000AWB0 KUDC10IXWH3 KUDE20IXWH7 KUDE40FXWH6 KUDS30CXWH6 KUDS30IXSS0 KUDS35FXSS4 JDB8000AWB1 KUDC10IXWH4 KUDE20IXWH8 KUDL15FXBL0 KUDS30CXWH7 KUDS30IXSS1 KUDS35FXSS5 JDB8000AWC0 KUDC10IXWH5 KUDE20IXWH9 KUDL15FXBL1 KUDS30FXBL0 KUDS30IXSS2 KUDS35FXWH0 JDB8000AWC1 KUDC10IXWH6 KUDE40FXBL0 KUDL15FXBL3 KUDS30FXBL1 KUDS30IXSS3 KUDS35FXWH1 JDB8000AWS0 KUDC10IXWH7 KUDE40FXBL1 KUDL15FXBL4 KUDS30FXBL2 KUDS30IXSS4 KUDS35FXWH2 JDB8000AWS1 KUDE20FXBL2 KUDE40FXBL2 KUDL15FXBL5 KUDS30FXBL3 KUDS30IXSS5 KUDS35FXWH3 KUDC10FXBL1 KUDE20FXBL3 KUDE40FXBL3 KUDL15FXBL6 KUDS30FXBL4 KUDS30IXSS6 KUDS35FXWH4 KUDC10FXBL2 KUDE20FXSS1 KUDE40FXBL4 KUDL15FXSS1 KUDS30FXBL5 KUDS30IXSS7 KUDS35FXWH5 KUDC10FXBL3 KUDE20FXSS2 KUDE40FXBL5 KUDL15FXSS2 KUDS30FXPA0 KUDS30IXWH0 MDB7749SAB0 KUDC10FXBL4 KUDE20FXSS3 KUDE40FXBL6 KUDL15FXSS3 KUDS30FXPA1 KUDS30IXWH1 MDB7749SAM0 KUDC10FXBL5 KUDE20FXSS4 KUDE40FXBT0 KUDL15FXSS4 KUDS30FXPA2 KUDS30IXWH2 MDB7749SAQ0 KUDC10FXSS0 KUDE20FXWH1 KUDE40FXBT3 KUDL15FXSS5 KUDS30FXPA3 KUDS30IXWH3 MDB7749SAW0 KUDC10FXSS1 KUDE20FXWH2 KUDE40FXBT4 KUDL15FXSS6 KUDS30FXPA4 KUDS30IXWH4 MDB7759SAB0 KUDC10FXSS2 KUDE20FXWH3 KUDE40FXBT5 KUDL15FXWH0 KUDS30FXSS0 KUDS30IXWH5 MDB7759SAS0 KUDC10FXSS3 KUDE20IXBL0 KUDE40FXBT6 KUDL15FXWH1 KUDS30FXSS1 KUDS30IXWH6 MDB7759SAW0 KUDC10FXSS4 KUDE20IXBL1 KUDE40FXPA0 KUDL15FXWH3 KUDS30FXSS2 KUDS30IXWH7 MDB7760SAS0 KUDC10FXSS5 KUDE20IXBL2 KUDE40FXPA1 KUDL15FXWH4 KUDS30FXSS3 KUDS30SXBL0 MDBH979SAB0 KUDC10FXWH1 KUDE20IXBL3 KUDE40FXPA2 KUDL15FXWH5 KUDS30FXSS4 KUDS30SXBL1 MDBH979SAM0 KUDC10FXWH2 KUDE20IXBL4 KUDE40FXPA3 KUDL15FXWH6 KUDS30FXSS5 KUDS30SXBL2 MDBH979SAW0 KUDC10FXWH3 KUDE20IXBL5 KUDE40FXPA4 KUDS30CXBL0 KUDS30FXWH0 KUDS30SXBL3 WDF775SAYB0 KUDC10FXWH4 KUDE20IXBL6 KUDE40FXPA6 KUDS30CXBL1 KUDS30FXWH1 KUDS30SXBL4 WDF775SAYB1 KUDC10FXWH5 KUDE20IXBL7 KUDE40FXSP0 KUDS30CXBL2 KUDS30FXWH2 KUDS30SXSS0 WDF775SAYM0 KUDC10IXBL0 KUDE20IXBL8 KUDE40FXSP1 KUDS30CXBL3 KUDS30FXWH3 KUDS30SXSS1 WDF775SAYM1 KUDC10IXBL1 KUDE20IXBL9 KUDE40FXSP2 KUDS30CXBL4 KUDS30FXWH4 KUDS30SXSS2 WDF775SAYW0 KUDC10IXBL2 KUDE20IXSS0 KUDE40FXSP3 KUDS30CXBL5 KUDS30FXWH5 KUDS30SXSS3 WDF775SAYW1 KUDC10IXBL3 KUDE20IXSS1 KUDE40FXSP4 KUDS30CXBL6 KUDS30IXBL0 KUDS30SXSS4 WDF780SLYB0 KUDC10IXBL4 KUDE20IXSS2 KUDE40FXSP5 KUDS30CXBL7 KUDS30IXBL1 KUDS30SXWH0 WDF780SLYB1 KUDC10IXBL5 KUDE20IXSS3 KUDE40FXSP6 KUDS30CXSS0 KUDS30IXBL2 KUDS30SXWH1 WDF780SLYM0 KUDC10IXBL6 KUDE20IXSS4 KUDE40FXSS0 KUDS30CXSS1 KUDS30IXBL3 KUDS30SXWH2 WDF780SLYM1 KUDC10IXBL7 KUDE20IXSS5 KUDE40FXSS1 KUDS30CXSS2 KUDS30IXBL4 KUDS30SXWH3 WDF780SLYW0 KUDC10IXSS0 KUDE20IXSS6 KUDE40FXSS2 KUDS30CXSS3 KUDS30IXBL5 KUDS30SXWH4 WDF780SLYW1 KUDC10IXSS1 KUDE20IXSS7 KUDE40FXSS3 KUDS30CXSS4 KUDS30IXBL6 KUDS35FXBL0 WDL785SAAM0 KUDC10IXSS2 KUDE20IXSS8 KUDE40FXSS4 KUDS30CXSS5 KUDS30IXBL7 KUDS35FXBL1 WDT790SAYB0 KUDC10IXSS3 KUDE20IXSS9 KUDE40FXSS5 KUDS30CXSS6 KUDS30IXBT0 KUDS35FXBL2 WDT790SAYB1 KUDC10IXSS4 KUDE20IXWH0 KUDE40FXSS6 KUDS30CXSS7 KUDS30IXBT1 KUDS35FXBL3 WDT790SAYM0 KUDC10IXSS5 KUDE20IXWH1 KUDE40FXWH0 KUDS30CXWH0 KUDS30IXBT2 KUDS35FXBL4 WDT790SAYM1 KUDC10IXSS6 KUDE20IXWH2 KUDE40FXWH1 KUDS30CXWH1 KUDS30IXBT3 KUDS35FXBL5 WDT790SAYW0 KUDC10IXSS7 KUDE20IXWH3 KUDE40FXWH2 KUDS30CXWH2 KUDS30IXBT4 KUDS35FXSS0 WDT790SAYW1 KUDC10IXWH0 KUDE20IXWH4 KUDE40FXWH3 KUDS30CXWH3 KUDS30IXBT5 KUDS35FXSS1 Page 3 Registered trademark of Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., or Maytag Properties, LLC or its related companies. MAGIC CHEF is a registered trademark of CNA International, used under license All rights reserved.

4 BULLETIN TECHNIQUE Marques concernées Pour communication immédiate au département Service Bulletin technique n : W Action : Obligatoire Date de publication : Mai 2012 Produits de cuisine LAVE-VAISSELLE SOUS PLAN DE TRAVAIL À CUVE EN ACIER INOXYDABLE Le panier supérieur se déboîte du support à roulettes Numéros de modèle : Voir tableau en page 3 Suite de numéros de série : F027 à F227 Problème : Les glissières de chaque côté du panier supérieur peuvent se déboîter de leurs supports à roulettes. Cause : Le diamètre des roulettes des supports est trop petit. Correction : Le nouveau support à roulettes (W ) se caractérise par des roulettes de diamètre supérieur (à surface de roulement à section triangulaire et non plate) pour éviter que les glissières latérales du panier supérieur se dégagent du support à roulettes. Suivre les instructions d'installation en page 2 pour remplacer les supports à roulettes. TOUS LES BULLETINS EN LIGNE : Pour recevoir les bulletins par courriel, ou pour modifier ou supprimer une adresse de courriel, consulter Page 1 Lave-vaisselle à cuve en acier inoxydable Marque déposée de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., Maytag Properties, LLC ou ses sociétés affiliées. MAGIC CHEF est une marque déposée de CNA International, utilisée sous licence Tous droits réservés. Support à roulettes (1 sur 4) REMARQUE : Commander 4 supports à roulettes W pour chaque lave-vaisselle.

5 BULLETIN TECHNIQUE Pour communication immédiate au département Service Bulletin technique n : W Action : Obligatoire Date de publication : Mai 2012 Produits de cuisine Instructions d'installation du support à roulettes AVERTISSEMENT 4. Ôter les vis qui maintiennent les supports à roulettes de chaque côté de la cuve. Retirer la glissière en V accompagnée des supports à roulettes. Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien. Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. Instructions : 1. Débrancher le lave-vaisselle ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Retirer le panier supérieur de la glissière en V et mettre de côté. 3. Sortir le lave-vaisselle en le glissant juste assez pour atteindre les vis extérieures qui maintiennent les deux supports à roulettes de chaque côté. REMARQUE : Ne pas retirer la glissière en V des supports à roulettes jusqu'à l'étape 5. Glissière en V accompagnée des supports à roulettes 5. Une fois les glissières en V (accompagnées de leur support) démontées du lave-vaisselle, retirer la butée à l'arrière de la glissière à l'aide d'un tournevis. Butée arrière de la glissière Vis des supports à roulettes 6. Retirer les anciens supports à roulettes de la glissière en V et les remplacer par les neufs. 7. Remonter la butée arrière sur la glissière en V. 8. Remonter la glissière en V et les supports à roulettes dans le lave-vaisselle. 9. Pousser le lave-vaisselle à son emplacement d'origine et le fixer. 10. Installer le panier supérieur dans la glissière en V. 11. Brancher le lave-vaisselle ou reconnecter la source de courant électrique. Page 2 Marque déposée de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., Maytag Properties, LLC ou ses sociétés affiliées. MAGIC CHEF est une marque déposée de CNA International, utilisée sous licence Tous droits réservés.

6 BULLETIN TECHNIQUE Pour communication immédiate au département Service Bulletin technique n : W Action : Obligatoire Date de publication : Mai 2012 Produits de cuisine Modèles : 7WDT790SAYM0 KUDC10IXWH1 KUDE20IXWH5 KUDE40FXWH4 KUDS30CXWH4 KUDS30IXBT6 KUDS35FXSS2 7WDT790SAYM1 KUDC10IXWH2 KUDE20IXWH6 KUDE40FXWH5 KUDS30CXWH5 KUDS30IXBT7 KUDS35FXSS3 JDB8000AWB0 KUDC10IXWH3 KUDE20IXWH7 KUDE40FXWH6 KUDS30CXWH6 KUDS30IXSS0 KUDS35FXSS4 JDB8000AWB1 KUDC10IXWH4 KUDE20IXWH8 KUDL15FXBL0 KUDS30CXWH7 KUDS30IXSS1 KUDS35FXSS5 JDB8000AWC0 KUDC10IXWH5 KUDE20IXWH9 KUDL15FXBL1 KUDS30FXBL0 KUDS30IXSS2 KUDS35FXWH0 JDB8000AWC1 KUDC10IXWH6 KUDE40FXBL0 KUDL15FXBL3 KUDS30FXBL1 KUDS30IXSS3 KUDS35FXWH1 JDB8000AWS0 KUDC10IXWH7 KUDE40FXBL1 KUDL15FXBL4 KUDS30FXBL2 KUDS30IXSS4 KUDS35FXWH2 JDB8000AWS1 KUDE20FXBL2 KUDE40FXBL2 KUDL15FXBL5 KUDS30FXBL3 KUDS30IXSS5 KUDS35FXWH3 KUDC10FXBL1 KUDE20FXBL3 KUDE40FXBL3 KUDL15FXBL6 KUDS30FXBL4 KUDS30IXSS6 KUDS35FXWH4 KUDC10FXBL2 KUDE20FXSS1 KUDE40FXBL4 KUDL15FXSS1 KUDS30FXBL5 KUDS30IXSS7 KUDS35FXWH5 KUDC10FXBL3 KUDE20FXSS2 KUDE40FXBL5 KUDL15FXSS2 KUDS30FXPA0 KUDS30IXWH0 MDB7749SAB0 KUDC10FXBL4 KUDE20FXSS3 KUDE40FXBL6 KUDL15FXSS3 KUDS30FXPA1 KUDS30IXWH1 MDB7749SAM0 KUDC10FXBL5 KUDE20FXSS4 KUDE40FXBT0 KUDL15FXSS4 KUDS30FXPA2 KUDS30IXWH2 MDB7749SAQ0 KUDC10FXSS0 KUDE20FXWH1 KUDE40FXBT3 KUDL15FXSS5 KUDS30FXPA3 KUDS30IXWH3 MDB7749SAW0 KUDC10FXSS1 KUDE20FXWH2 KUDE40FXBT4 KUDL15FXSS6 KUDS30FXPA4 KUDS30IXWH4 MDB7759SAB0 KUDC10FXSS2 KUDE20FXWH3 KUDE40FXBT5 KUDL15FXWH0 KUDS30FXSS0 KUDS30IXWH5 MDB7759SAS0 KUDC10FXSS3 KUDE20IXBL0 KUDE40FXBT6 KUDL15FXWH1 KUDS30FXSS1 KUDS30IXWH6 MDB7759SAW0 KUDC10FXSS4 KUDE20IXBL1 KUDE40FXPA0 KUDL15FXWH3 KUDS30FXSS2 KUDS30IXWH7 MDB7760SAS0 KUDC10FXSS5 KUDE20IXBL2 KUDE40FXPA1 KUDL15FXWH4 KUDS30FXSS3 KUDS30SXBL0 MDBH979SAB0 KUDC10FXWH1 KUDE20IXBL3 KUDE40FXPA2 KUDL15FXWH5 KUDS30FXSS4 KUDS30SXBL1 MDBH979SAM0 KUDC10FXWH2 KUDE20IXBL4 KUDE40FXPA3 KUDL15FXWH6 KUDS30FXSS5 KUDS30SXBL2 MDBH979SAW0 KUDC10FXWH3 KUDE20IXBL5 KUDE40FXPA4 KUDS30CXBL0 KUDS30FXWH0 KUDS30SXBL3 WDF775SAYB0 KUDC10FXWH4 KUDE20IXBL6 KUDE40FXPA6 KUDS30CXBL1 KUDS30FXWH1 KUDS30SXBL4 WDF775SAYB1 KUDC10FXWH5 KUDE20IXBL7 KUDE40FXSP0 KUDS30CXBL2 KUDS30FXWH2 KUDS30SXSS0 WDF775SAYM0 KUDC10IXBL0 KUDE20IXBL8 KUDE40FXSP1 KUDS30CXBL3 KUDS30FXWH3 KUDS30SXSS1 WDF775SAYM1 KUDC10IXBL1 KUDE20IXBL9 KUDE40FXSP2 KUDS30CXBL4 KUDS30FXWH4 KUDS30SXSS2 WDF775SAYW0 KUDC10IXBL2 KUDE20IXSS0 KUDE40FXSP3 KUDS30CXBL5 KUDS30FXWH5 KUDS30SXSS3 WDF775SAYW1 KUDC10IXBL3 KUDE20IXSS1 KUDE40FXSP4 KUDS30CXBL6 KUDS30IXBL0 KUDS30SXSS4 WDF780SLYB0 KUDC10IXBL4 KUDE20IXSS2 KUDE40FXSP5 KUDS30CXBL7 KUDS30IXBL1 KUDS30SXWH0 WDF780SLYB1 KUDC10IXBL5 KUDE20IXSS3 KUDE40FXSP6 KUDS30CXSS0 KUDS30IXBL2 KUDS30SXWH1 WDF780SLYM0 KUDC10IXBL6 KUDE20IXSS4 KUDE40FXSS0 KUDS30CXSS1 KUDS30IXBL3 KUDS30SXWH2 WDF780SLYM1 KUDC10IXBL7 KUDE20IXSS5 KUDE40FXSS1 KUDS30CXSS2 KUDS30IXBL4 KUDS30SXWH3 WDF780SLYW0 KUDC10IXSS0 KUDE20IXSS6 KUDE40FXSS2 KUDS30CXSS3 KUDS30IXBL5 KUDS30SXWH4 WDF780SLYW1 KUDC10IXSS1 KUDE20IXSS7 KUDE40FXSS3 KUDS30CXSS4 KUDS30IXBL6 KUDS35FXBL0 WDL785SAAM0 KUDC10IXSS2 KUDE20IXSS8 KUDE40FXSS4 KUDS30CXSS5 KUDS30IXBL7 KUDS35FXBL1 WDT790SAYB0 KUDC10IXSS3 KUDE20IXSS9 KUDE40FXSS5 KUDS30CXSS6 KUDS30IXBT0 KUDS35FXBL2 WDT790SAYB1 KUDC10IXSS4 KUDE20IXWH0 KUDE40FXSS6 KUDS30CXSS7 KUDS30IXBT1 KUDS35FXBL3 WDT790SAYM0 KUDC10IXSS5 KUDE20IXWH1 KUDE40FXWH0 KUDS30CXWH0 KUDS30IXBT2 KUDS35FXBL4 WDT790SAYM1 KUDC10IXSS6 KUDE20IXWH2 KUDE40FXWH1 KUDS30CXWH1 KUDS30IXBT3 KUDS35FXBL5 WDT790SAYW0 KUDC10IXSS7 KUDE20IXWH3 KUDE40FXWH2 KUDS30CXWH2 KUDS30IXBT4 KUDS35FXSS0 WDT790SAYW1 KUDC10IXWH0 KUDE20IXWH4 KUDE40FXWH3 KUDS30CXWH3 KUDS30IXBT5 KUDS35FXSS1 Page 3 Marque déposée de Whirlpool, U.S.A., KitchenAid, U.S.A., Jenn-Air, U.S.A., Maytag Properties, LLC ou ses sociétés affiliées. MAGIC CHEF est une marque déposée de CNA International, utilisée sous licence Tous droits réservés.

7 BOLETÍN DE SERVICIO TÉCNICO Marcas afectadas Para la atención inmediata de su departamento de servicio Boletín de servicio técnico N : W Acción requerida: Obligatorio Fecha de publicación: Mayo 2012 Productos de cocina LAVAVAJILLAS CON TINA DE ACERO INOXIDABLE INSTALADAS DEBAJO DEL MOSTRADOR Es posible que la canasta superior se desenganche del conjunto de rueda y montaje Números de modelo: Vea la tabla en la página 3 Rango de serie: F027 a F227 Queja: Las guías a cada lado de la canasta superior se pueden desenganchar del conjunto de rueda y montaje. Causa: En el conjunto de rueda y montaje, el diámetro de la rueda es demasiado pequeño. Corrección: El nuevo conjunto de rueda y montaje (W ) tiene ruedas de un diámetro mayor (en punta, no redondeadas) para eliminar el posible problema de que las guías laterales de la canasta superior se desenganchen del conjunto de rueda y montaje. Siga las instrucciones de instalación en la página 2 para reemplazar los conjuntos de rueda y montaje. TODOS LOS BOLETINES EN LÍNEA: Para recibir boletines por correo electrónico o para editar o borrar una dirección de correo electrónico usada actualmente, visite Conjunto de rueda y montaje (1 de 4) NOTA: Pida 4 conjuntos de rueda y montaje N W por cada lavavajillas. Página 1 Lavavajillas con tina de acero inoxidable Marca registrada de Whirlpool U.S.A., KitchenAid U.S.A., Jenn-Air U.S.A., o de Maytag Properties, LLC o sus compañías asociadas. MAGIC CHEF es una marca registrada de CNA International, usada bajo licencia Todos los derechos reservados.

8 BOLETÍN DE SERVICIO TÉCNICO Para la atención inmediata de su departamento de servicio Boletín de servicio técnico N : W Acción requerida: Obligatorio Fecha de publicación: Mayo 2012 Productos de cocina Instrucciones de instalación del conjunto de rueda y montaje ADVERTENCIA 4. Quite los tornillos que aseguran el conjunto de rueda y montaje a cada lado de la tina. Quite el riel en V con los conjuntos de rueda y montaje. Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de darle mantenimiento. Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o choque eléctrico. Instrucciones: 1. Desenchufe la lavavajillas o desconecte el suministro de energía. 2. Quite la canasta de platos superior de las guías del riel en V y apártela. 3. Deslice la lavavajillas hacia fuera sólo lo suficiente para obtener acceso a los tornillos externos que aseguran los dos (2) conjuntos de rueda y montaje a cada lado. NOTA: No quite la guía del riel en V de los conjuntos de rueda y montaje hasta el paso 5. Riel V con conjuntos de rueda y montaje 5. Después de que se hayan quitado los rieles en V (con los conjuntos de montaje) de la lavavajillas, quite el tope posterior del la guía del riel en V con un destornillador. Tope posterior del riel Página 2 Tornillos de los conjuntos de rueda y montaje 6. Quite los conjuntos viejos de rueda y montaje del riel y reemplácelos con los conjuntos nuevos. 7. Vuelva a sujetar el tope posterior de la guía al riel en V. 8. Vuelva a instalar los conjuntos de la guía del riel en V y el montaje de la rueda en la lavavajillas. 9. Deslice la lavavajillas hacia dentro y asegúrela. 10. Instale la canasta de platos superior dentro del riel en V. 11. Enchufe la lavavajillas o reconecte el suministro de energía. Marca registrada de Whirlpool U.S.A., KitchenAid U.S.A., Jenn-Air U.S.A., o de Maytag Properties, LLC o sus compañías asociadas. MAGIC CHEF es una marca registrada de CNA International, usada bajo licencia Todos los derechos reservados.

9 BOLETÍN DE SERVICIO TÉCNICO Para la atención inmediata de su departamento de servicio Boletín de servicio técnico N : W Acción requerida: Obligatorio Fecha de publicación: Mayo 2012 Productos de cocina Modelos: 7WDT790SAYM0 KUDC10IXWH1 KUDE20IXWH5 KUDE40FXWH4 KUDS30CXWH4 KUDS30IXBT6 KUDS35FXSS2 7WDT790SAYM1 KUDC10IXWH2 KUDE20IXWH6 KUDE40FXWH5 KUDS30CXWH5 KUDS30IXBT7 KUDS35FXSS3 JDB8000AWB0 KUDC10IXWH3 KUDE20IXWH7 KUDE40FXWH6 KUDS30CXWH6 KUDS30IXSS0 KUDS35FXSS4 JDB8000AWB1 KUDC10IXWH4 KUDE20IXWH8 KUDL15FXBL0 KUDS30CXWH7 KUDS30IXSS1 KUDS35FXSS5 JDB8000AWC0 KUDC10IXWH5 KUDE20IXWH9 KUDL15FXBL1 KUDS30FXBL0 KUDS30IXSS2 KUDS35FXWH0 JDB8000AWC1 KUDC10IXWH6 KUDE40FXBL0 KUDL15FXBL3 KUDS30FXBL1 KUDS30IXSS3 KUDS35FXWH1 JDB8000AWS0 KUDC10IXWH7 KUDE40FXBL1 KUDL15FXBL4 KUDS30FXBL2 KUDS30IXSS4 KUDS35FXWH2 JDB8000AWS1 KUDE20FXBL2 KUDE40FXBL2 KUDL15FXBL5 KUDS30FXBL3 KUDS30IXSS5 KUDS35FXWH3 KUDC10FXBL1 KUDE20FXBL3 KUDE40FXBL3 KUDL15FXBL6 KUDS30FXBL4 KUDS30IXSS6 KUDS35FXWH4 KUDC10FXBL2 KUDE20FXSS1 KUDE40FXBL4 KUDL15FXSS1 KUDS30FXBL5 KUDS30IXSS7 KUDS35FXWH5 KUDC10FXBL3 KUDE20FXSS2 KUDE40FXBL5 KUDL15FXSS2 KUDS30FXPA0 KUDS30IXWH0 MDB7749SAB0 KUDC10FXBL4 KUDE20FXSS3 KUDE40FXBL6 KUDL15FXSS3 KUDS30FXPA1 KUDS30IXWH1 MDB7749SAM0 KUDC10FXBL5 KUDE20FXSS4 KUDE40FXBT0 KUDL15FXSS4 KUDS30FXPA2 KUDS30IXWH2 MDB7749SAQ0 KUDC10FXSS0 KUDE20FXWH1 KUDE40FXBT3 KUDL15FXSS5 KUDS30FXPA3 KUDS30IXWH3 MDB7749SAW0 KUDC10FXSS1 KUDE20FXWH2 KUDE40FXBT4 KUDL15FXSS6 KUDS30FXPA4 KUDS30IXWH4 MDB7759SAB0 KUDC10FXSS2 KUDE20FXWH3 KUDE40FXBT5 KUDL15FXWH0 KUDS30FXSS0 KUDS30IXWH5 MDB7759SAS0 KUDC10FXSS3 KUDE20IXBL0 KUDE40FXBT6 KUDL15FXWH1 KUDS30FXSS1 KUDS30IXWH6 MDB7759SAW0 KUDC10FXSS4 KUDE20IXBL1 KUDE40FXPA0 KUDL15FXWH3 KUDS30FXSS2 KUDS30IXWH7 MDB7760SAS0 KUDC10FXSS5 KUDE20IXBL2 KUDE40FXPA1 KUDL15FXWH4 KUDS30FXSS3 KUDS30SXBL0 MDBH979SAB0 KUDC10FXWH1 KUDE20IXBL3 KUDE40FXPA2 KUDL15FXWH5 KUDS30FXSS4 KUDS30SXBL1 MDBH979SAM0 KUDC10FXWH2 KUDE20IXBL4 KUDE40FXPA3 KUDL15FXWH6 KUDS30FXSS5 KUDS30SXBL2 MDBH979SAW0 KUDC10FXWH3 KUDE20IXBL5 KUDE40FXPA4 KUDS30CXBL0 KUDS30FXWH0 KUDS30SXBL3 WDF775SAYB0 KUDC10FXWH4 KUDE20IXBL6 KUDE40FXPA6 KUDS30CXBL1 KUDS30FXWH1 KUDS30SXBL4 WDF775SAYB1 KUDC10FXWH5 KUDE20IXBL7 KUDE40FXSP0 KUDS30CXBL2 KUDS30FXWH2 KUDS30SXSS0 WDF775SAYM0 KUDC10IXBL0 KUDE20IXBL8 KUDE40FXSP1 KUDS30CXBL3 KUDS30FXWH3 KUDS30SXSS1 WDF775SAYM1 KUDC10IXBL1 KUDE20IXBL9 KUDE40FXSP2 KUDS30CXBL4 KUDS30FXWH4 KUDS30SXSS2 WDF775SAYW0 KUDC10IXBL2 KUDE20IXSS0 KUDE40FXSP3 KUDS30CXBL5 KUDS30FXWH5 KUDS30SXSS3 WDF775SAYW1 KUDC10IXBL3 KUDE20IXSS1 KUDE40FXSP4 KUDS30CXBL6 KUDS30IXBL0 KUDS30SXSS4 WDF780SLYB0 KUDC10IXBL4 KUDE20IXSS2 KUDE40FXSP5 KUDS30CXBL7 KUDS30IXBL1 KUDS30SXWH0 WDF780SLYB1 KUDC10IXBL5 KUDE20IXSS3 KUDE40FXSP6 KUDS30CXSS0 KUDS30IXBL2 KUDS30SXWH1 WDF780SLYM0 KUDC10IXBL6 KUDE20IXSS4 KUDE40FXSS0 KUDS30CXSS1 KUDS30IXBL3 KUDS30SXWH2 WDF780SLYM1 KUDC10IXBL7 KUDE20IXSS5 KUDE40FXSS1 KUDS30CXSS2 KUDS30IXBL4 KUDS30SXWH3 WDF780SLYW0 KUDC10IXSS0 KUDE20IXSS6 KUDE40FXSS2 KUDS30CXSS3 KUDS30IXBL5 KUDS30SXWH4 WDF780SLYW1 KUDC10IXSS1 KUDE20IXSS7 KUDE40FXSS3 KUDS30CXSS4 KUDS30IXBL6 KUDS35FXBL0 WDL785SAAM0 KUDC10IXSS2 KUDE20IXSS8 KUDE40FXSS4 KUDS30CXSS5 KUDS30IXBL7 KUDS35FXBL1 WDT790SAYB0 KUDC10IXSS3 KUDE20IXSS9 KUDE40FXSS5 KUDS30CXSS6 KUDS30IXBT0 KUDS35FXBL2 WDT790SAYB1 KUDC10IXSS4 KUDE20IXWH0 KUDE40FXSS6 KUDS30CXSS7 KUDS30IXBT1 KUDS35FXBL3 WDT790SAYM0 KUDC10IXSS5 KUDE20IXWH1 KUDE40FXWH0 KUDS30CXWH0 KUDS30IXBT2 KUDS35FXBL4 WDT790SAYM1 KUDC10IXSS6 KUDE20IXWH2 KUDE40FXWH1 KUDS30CXWH1 KUDS30IXBT3 KUDS35FXBL5 WDT790SAYW0 KUDC10IXSS7 KUDE20IXWH3 KUDE40FXWH2 KUDS30CXWH2 KUDS30IXBT4 KUDS35FXSS0 WDT790SAYW1 KUDC10IXWH0 KUDE20IXWH4 KUDE40FXWH3 KUDS30CXWH3 KUDS30IXBT5 KUDS35FXSS1 Página 3 Marca registrada de Whirlpool U.S.A., KitchenAid U.S.A., Jenn-Air U.S.A., o de Maytag Properties, LLC o sus compañías asociadas. MAGIC CHEF es una marca registrada de CNA International, usada bajo licencia Todos los derechos reservados.