Caribbean Studies ISSN: Instituto de Estudios del Caribe Puerto Rico

Transcripción

1 Caribbean Studies ISSN: Instituto de Estudios del Caribe Puerto Rico Colón Warren, Alice E. Reseña de "Gendered Realities. Essays in Caribbean Feminist Thought" de Patricia Mohammed Caribbean Studies, vol. 33, núm. 1, january-june, 2005, pp Instituto de Estudios del Caribe San Juan, Puerto Rico Available in: How to cite Complete issue More information about this article Journal's homepage in redalyc.org Scientific Information System Network of Scientific Journals from Latin America, the Caribbean, Spain and Portugal Non-profit academic project, developed under the open access initiative

2 286 ALICE E. COLÓN WARREN Patricia Mohammed, ed Gendered Realities. Essays in Caribbean Feminist Thought. Kingston, Jamaica: University of West Indies Press, 537 pp. ISBN: El libro Gendered Realities: Essays in Caribbean Feminist Thought, constituye una colección de trabajos reveladora en cuanto a la situación del pensamiento en torno al género en el Caribe anglófono, explorando su mutua constitución con otras categorías nacionales, sociales y raciales en la Región. Con una Introducción por la editora, Patricia Mohammed, y 29 artículos divididos en siete secciones, se consideran las discusiones teóricas y metodológicas en los estudios feministas, los avances y desafíos en los estudios de género en diversos ámbitos, y los códigos de género prevalecientes en las diferentes esferas sociales y culturales, incluyendo la educación, la familia y el trabajo, la literatura, y los medios. Los ensayos de la primera sección contienen reflexiones teórico-metodológicas en las cuales se abordan debates reconocidos en los estudios feministas y se establecen parámetros en cuanto al análisis de género que aparecerán a través de los escritos del libro. En su discusión acerca del esencialismo versus el constructivismo, Saskia Wieringa plantea la continua tensión entre lo natural y lo socio-histórico, en una definición de los géneros siempre sujeta a transformación. Odette Perry aborda, por su parte, el debate en torno al positivismo, asumiendo la necesidad de un conocimiento históricamente situado de nuestras definiciones de género y sociales. Se consideran, además, asuntos que han sido particulares a la discusión de las relaciones de género y familiares en esta región caribeña: las llamadas matrifocalidad (Michelle Rowley), marginación masculina (Keisha Lindsay) y la doble paradoja que surge de la autonomía económica y social femenina, junto a la dominación masculina a través de las diferentes esferas sociopolíticas el patriarcado en ausencia (Janet Momsen). Los artículos sugieren, sobre todo, la necesidad de evitar concepciones eurocéntricas en cuanto a la definición de las familias Caribbean Studies Vol. 33, No. 1 (January - June 2005),

3 RESEÑAS DE LIBROS BOOK REVIEWS COMPTE RENDU 287 y de los ámbitos privados y públicos, así como la necesidad de explorar las relaciones de género al interior de todas las estructuras sociales la economía y la política, además de la familia. Plantean, en este sentido, entre otros ejemplos, la segregación y estereotipación en la selección de estudios y en el mercado laboral, que coexisten con los incrementos cuantitativos en la participación de las mujeres en estos renglones. Michelle Rowley, por su parte, sugiere el análisis del habla, la voz, de las mujeres, como aspecto metodológico en la investigación en torno a la agencia de las mujeres en su mediación con estas estructuras y códigos establecidos. Las secciones segunda y tercera consideran el desarrollo de los análisis de género en la historiografía y en la academia, respectivamente. Bridget Brereton ofrece un mapa de los avances, como de las preguntas aún pendientes de investigación, destacando que los estudios de género en la Región se han concentrado particularmente en la época de la esclavitud y en la población de origen africano. Como ejemplo de la historia de otras poblaciones, Verene Shepherd ofrece un diagnóstico del conocimiento adquirido acerca de las mujeres en el segmento jamaicano de la diáspora india. Elsa Leo Rhynie discute los estudios de género y desarrollo en la universidad, haciendo énfasis en su aspecto interdisciplinario y sus vínculos con la acción social y política; su evolución hacia la inclusión de los hombres y la discusión de las masculinidades; además de la necesidad de que estos análisis se incorporen a la totalidad de los ofrecimientos curriculares. Los artículos de Barbara Bailey, Peter Whiteley, y Leo Rhynie junto a Carmen Pencle, a su vez, documentan la presencia de los códigos de género en la educación secundaria, en términos de la interacción pedagógica, además de la familiar, la selección y los logros en las diferentes disciplinas académicas, y los estereotipos prevalecientes entre los y las estudiantes acerca de las funciones atribuidas a los géneros, respectivamente. La cuarta sección concentra en los trabajos de las mujeres, su valoración y sus restricciones sociales y de género, destacando, Vol. 33, No. 1 (January - June 2005), Caribbean Studies

4 288 ALICE E. COLÓN WARREN nuevamente, la necesidad de considerar conjuntos diversos y menos estudiados en nuestros análisis. Eudine Barriteau, por ejemplo, desenmascara las percepciones sesgadas acerca de los negocios femeninos, que dificultan y desvalorizan el papel económico de las empresarias. Alissa Trotz, por su parte, analiza cómo la relación entre estructura familiar y la actividad económica de las mujeres difiere para los diversos grupos étnicos afrodescendientes y de descendencia india con ideologías y relaciones familiares distintas. Joan Rawlins enfoca, a su vez, en las mujeres de edad mediana y avanzada. Destaca su rol tomado por sentado como proveedoras de servicios a la familia y la comunidad, además de sus necesidades particulares ignoradas, incluyendo la falta de servicios de salud adecuados, la soledad, y su represión como entes sexuales. La quinta sección ofrece análisis de las imágenes de género presentes en obras literarias de la Región como son In the Castle of My Skin y The Lonely Londoners. David Williams critica las visiones de género estereotipadas y la degradación de las mujeres en dos obras clásicas. Richard Clarke considera, por su parte, la desestabilización que ofrece en una obra (The Crying Game) un personaje andrógino, homosexual y mulato, a las identidades de género y las raciales, constituidas como intentos de diferenciación, frágil y amenazada, ante la presencia del otro degradado, negro o femenino. Paulette Ramsay, mientras tanto, analiza la agencia contradictoria y las posibilidades de afirmación en la constitución de esa identidad, según expresada en otros personajes femeninos en diversas obras literarias. Denise de Caires Narain destaca en este sentido las rupturas con la represión sexual establecida, que cuestionan incluso un feminismo que aparece como aséptico, pero que pueden también restringir la expresión propia más profunda. Anne María Bankay analiza también, en obras de escritoras dominicanas, aspectos de esa identidad de género caribeña, insertada en su constitución con la raza, la sexualidad, el colonialismo y neocolonialismo, y la diáspora con sus rupturas y sueños rotos. Caribbean Studies Vol. 33, No. 1 (January - June 2005),

5 RESEÑAS DE LIBROS BOOK REVIEWS COMPTE RENDU 289 La sexta sección considera la presencia y las imágenes de género en los medios. Morjan de Bruin y Hilary Nicholson analizan las tendencias en cuanto a la participación, todavía limitada, de las mujeres como empleadas en este ámbito, y los estereotipos aún prevalecientes en las presentaciones mediáticas. Kim Nicholas y Kathy-Ann Waterman, por su parte, ofrecen ejemplos de noticias con un trato más sensitivo, menos degradante y estereotipado, en la presentación de imágenes de mujeres, incluso en situaciones consideradas marginales, como serían la prostitución y el trasiego de drogas, respectivamente. La última sección retoma análisis de los procesos de constitución, resistencia y transformación en las definiciones de género particulares al Caribe anglófono. Sistren junto a Honor Ford Smith presentan las tensiones y la mutua constitución de identidades de género, de clase y raciales en la Región a través de la historia de una mujer de estatus elevado, pero producto de la mezcla racial, y cuya abuela ha intentado trascender/esconder su origen esclavo/servil e ilegitimado. Petrine Ancher-Straw explora el movimiento de su identidad femenina a través de la reflexión en torno a su propia obra plástica. Merle Hodge analiza de forma detallada la definición de la familia caribeña como red en la cual se privilegian los vínculos sanguíneos sobre los sexuales, en contraposición a la visión occidentalizante que privilegia la familia nuclear de dominación patriarcal. Mientras, Barry Chevannes abunda acerca de los códigos que rigen la sexualidad adulta en la Región, en los cuales se valora la expresión heterosexual como ejercicio saludable, parte del conocimiento mutuo de la pareja y donde no prima la culpa, aunque se reconoce como juego de poder entre hombres y mujeres y promotora del rechazo a la homosexualidad. Kathryn Shields-Brodber, por su parte, presenta cómo la oralidad que caracteriza la sociedad caribeña no se traduce en los patrones de control de la conversación por parte de los hombres observada en otros lugares. Como ensayo final, Linden Lewis ofrece un análisis de las expresiones de poder y violencia masculina en la Región y las condiciones para incorporar a los Vol. 33, No. 1 (January - June 2005), Caribbean Studies

6 290 ALICE E. COLÓN WARREN hombres en la transformación de las relaciones de género allí dominantes. Para concluir, el volumen revela al Caribe como un lugar privilegiado para realizar análisis que consideren la multiplicidad de identidades y códigos de género, según éstos se constituyen en ámbitos particulares, vinculados e intersectados por otras dimensiones sociales, económicas y políticas. Destaca, así mismo, la necesidad de explorar la constitución de los códigos de género a través de las diversas estructuras y esferas sociales política, economía, familia, cultura como instancias separadas y en su interdepedencia. Los trabajos resultan más interesantes sobre todo cuando abordan la construcción de esa interseccionalidad de género, clase, raza, sexualidad y estructuras familiares, entre otras, en su particularidad caribeña anglófona, como son las llamadas matrifocalidad, marginación masculina y el patriarcado en ausencia. Concentrado en el Caribe inglés, sin embargo, en el libro no se analizan las posibles diferencias y similaridades en cuanto a estos aspectos con relación a otras partes de la Región, aún en los trabajos que abordan literatura de habla hispana. El libro nos confronta, pues, en este sentido, precisamente con el desafío de un análisis de naturaleza similar, y comparativo, para otras áreas del Caribe. Alice E. Colón Warren Centro de Investigaciones Sociales Universidad de Puerto Rico acolon1@upracd.upr.clu.edu Caribbean Studies Vol. 33, No. 1 (January - June 2005),