essentialhome TM OWNER'S MANUAL

Transcripción

1 essentialhome TM OWNER'S MANUAL Anderson 6 Drawer Dresser KP caution carefully read instructions and procedures for safe operation product code upc code date of purchase / / receipt of purchase Please Recycle Recicle Por Favor attach here

2

3 PARTS - PIEZAS Some parts may not be labelled. Algunas de las piezas no serán etiquetados. A B C Left Panel panel izquierdo Right Panel panel derecho Partition montante F G D E Top cima Bottom fondo Kick soporte Valance valancia H J K L Vertical Moldings (2) moldeos verticales (2) Left Drawer Fronts (3) frentes del cajón izquierdo (3) Right Drawer Fronts (3) frentes del cajón derecho (3) Drawer Sides (12) lados del cajón (12) M N O Drawer Backs (6) traseros del cajón (6) Drawer Bottoms (6) fondos del cajón (6) page 3 Back Panel panel trasero K

4 PARTS - PIEZAS x 1 6 #A57000 plastic slides corredera de plastico x 2 1 #A43105 base glide deslizar 3 x 10 #A22500 cam lock cerradura de leva 4 x 10 #A22510 cam bolt perno de leva 5 x 4 #A22920 housing conector 6 x 4 #A22910 connector bolt perno de conector 7 x 24 #A53760 drawer bracket soporte del cajon 8 x 8 #A53600 angle bracket soporte angulo 9 x24 #A /4" flat head cabeza plano 1 1/4" 10 x 16 #A /2" pan head cabeza redondo 1/2" 11 x 12 #A /4" bolt perno 3/4" 13 x 48 #A15600 drawer screw tornillo de cajon 14 x 48 #A /8" pan head cabeza redondo 5/8" x 15 6 #A52560 knob tirador 16 x 40 #A21110 nail clavo 12 x 2 #A /4" flat head cabeza plano 1 3/4" Certificate of Conformity 1. This certificate applies to the SystemBuild product identified by this instruction manual. 2. This certificate applies to compliance of this product with the CPSC Ban on Lead Containing Paint (16 CFR 1303). 3. This product is distributed by: Ameriwood Industries Inc. 410 East First Street South Wright City, MO Site of Manufacture: Cornwall ON 5. See front page of instruction manual for date of manufacture. page 4

5 This illustration shows how the cam fastening system works. Esta ilustracion muestra el sistema de fijacion de leva y como functiona. 1 2 Tighten to fully seat. Do not over tighten. Proper orientation of cam. Aprietése a totalmente asiento. No La orientacion apropiada de leva. haga encima apriétese. ½ turn to fully 3 4 lock. 1/2 se vuelven a totalmente cerradura. Lock Apretar 1 IMPORTANT: Break off the Drawer Stops from the Plastic Slides, BUT DO NOT DISCARD. They will be required during the assembly of your unit. IMPORTANTE: Rompa las Paradas del Cajones del Correderas de Plástico, PERO NO LO DESCARTE. Se les exigirá durante el montaje de la unidad. Drawer Stops Paradas del Cajón page 5

6 1 4 3 x 4 4 x 4 5 x 4 proper orientation of cam lock orientación correcta de la cerradura de leva 3 A 5 lightly tap the connector into the hole with a hammer golpee suavemente el conector en el agujero con un martillo lightly tap the connector into the hole with a hammer golpee suavemente el conector en el agujero con un martillo 5 B 4 3 proper orientation of cam lock orientación correcta de la cerradura de leva page 6

7 2 1 x 3 14 x 24 A 14 marked with an "L" marcado con una "L" 1 finished edge borde acabado B 14 finished edge borde acabado marked with an "R" marcado con una "R" page 7 1

8 3 1 x 3 14 x 24 3 x 2 14 marked with an "R" marcado con una "R" 1 C finished edge borde acabado proper orientation of cam lock orientación correcta de la cerradura de leva flip panel voltear el panel C 14 finished edge borde acabado page 8 marked with an "L" marcado con una "L" 1

9 4 center this screw in the brackets centrar el tornillo en los soportes 8 x 4 10 x 8 4 x 6 center the valance (G) onto the top (D) centrar la valencia (G) en la cima (D) G raw surface superficie cruda finished edge borde acabado D 4 Be certain that the holes in the Apron (G) line up with the center of the slot in the Angle Brackets (8) Asegúrese de que los agujeros en el Valancia (G) se alinean con el centro de la ranura entre el Soportes Angulo (8) page 9

10 5 8 x 4 10 x 8 x x 4 Be certain that the holes in the Kick (F) line up with the center of the slot in the Angle Brackets (8) Asegúrese de que los agujeros en el Soporte (F) se alinean con el centro de la ranura entre el Soportes Angulo (8) 10 the kick (F) will cover the front edge of the bottom (E) el soporte (F) cubrirá el borde frontal del fondo (E) 8 10 proper orientation of cam lock orientación correcta de la cerradura de leva F 3 E F 2 E 3 proper orientation of cam lock orientación correcta de la cerradura de leva page 10

11 6 All finished edges are facing upwards Todos los bordes acabados se vean hacia arriba 12 x 2 x4 LOCK SERRER B C E A 12 page 11

12 7 All finished edges are facing upwards Todos los bordes acabados se vean hacia arriba x6 LOCK SERRER B D C A page 12

13 8 All finished edges are facing upwards Todos los bordes acabados se vean hacia arriba 6 x 4 6 Press the moldings (H&I) onto the panels (A&B) so the connector bolts (6) engage the connectors (5). Turn the screw clockwise in the center of the connector (5) to lock in place. 6 H 5 Pulse las molduras (H&I) sobre los paneles (A&B) por lo que los pernos de conexión (6) se acoplan los conectores (5). Girar el tornillo hacia la derecha en el centro del conector (5) para bloquear en su lugar. H B A page 13 Edge of Vertical Moldings (H) will be flush with the inside surface of Panels (A&B) Borde de las Molduras Verticales (H) esté a nivel con la superficie interior de los Paneles (A&B)

14 9 Place the unit onto its front Coloque la unidad sobre su parte frontal 16 x 36 WARNING Please make sure that the Back Panel is attached securely. All nails must be driven into the parts straight. Failure to do so could cause instability, product collapse, and/or serious injury. ADVERTENCIA Por favor asegúrese que el Panel Trasero se ate firmemente. Todos los clavos deben manejarse en las partes recto. El fracaso para hacer para que podría causar inestabilidad, derrumbamiento del producto, y/o la lesión seria. Assure that the unit is square. Distance from corner to corner must be equal as shown. Asegúrese de que la unidad es cuadrado. Distancia de esquina a esquina debe ser igual como se muestra. 16 O Place the edge of the back panel flush with the lower edge of the bottom. Align squarely and nail straight through into the back edges. page 14 Coloque el borde del panel a ras de vuelta con el borde inferior de la parte inferior. Alinear en ángulo recto con uñas y directamente a través en los bordes posteriores.

15 10 x x 24 x x12 x3 L larger gap on this side mayor brecha en este lado L J 9 second segundo M first primero N L 9 L J x3 page 15

16 11 Open each drawer half way, insert a Drawer Stop into the hole of each Drawer Side towards the rear. This will lock the drawers and prevent them from completely sliding out. 11 x 6 x 15 3 Abra cada mitad de camino cajón, inserte una parada de cajón en el agujero de cada cajón lateral hacia la parte trasera. Esto bloqueará los cajones y evitar que se deslice fuera completamente. Drawer Stops Paradas del Cajón Insert the Drawers on the left side of the unit Insertar los cajones en el lado izquierdo de la unidad page 16

17 12 x x 24 L 9 x12 x3 larger gap on this side mayor brecha en est lado L K x second segundo first primero M N L 9 9 L K x3 page 17

18 13 Open each drawer half way, insert a Drawer Stop into the hole of each Drawer Side towards the rear. This will lock the drawers and prevent them from completely sliding out. 11 x 6 x 15 3 Abra cada mitad de camino cajón, inserte una parada de cajón en el agujero de cada cajón lateral hacia la parte trasera. Esto bloqueará los cajones y evitar que se deslice fuera completamente. Drawer Stops Paradas del Cajón Insert the Drawers on the right side of the unit Insertar los cajones en el lado derecho de la unidad 11 page 18 15

19 MAXIMUM LOADS - CARGA MAXIMA This unit has been designed to support the maximum loads shown. Exceeding these load limits could cause sagging, instability, product collapse, and/or serious injury. Esta unidad se ha diseñado para apoyar las cargas máximas demostradas. Exceder estos límites de carga podía causar ceder, inestabilidad, derrumbamiento del producto, y/o lesión seria. 25 lbs (11.3 kg) per drawer 25 lbs (11.3 kg) por cajón 50 lbs 22.7 kg page 19