Español. Libro del alumno

Transcripción

1 Español Libro del alumno

2 O Idioma Fácil O site idiomafacil.com.br foi criado em 2010 com o intuito de proporcionar aos alunos es- tudar na comodidade do próprio lar ou local de trabalho sem ter que se deslocar até uma escola de idiomas. Com conteúdo online e professores especializados localizados em todo o Brasil. É o único do setor de idiomas com e-books interativos! O Idioma Fácil in company foi desenvolvido para fornecer ensino nos idiomas mais utiliza- dos no Brasil atualmente através do método presencial com e-book e online para estudos em desktop, tablets ou smartphones adaptando os estudos à necessidade e disponibilidade de cada um. Também prover acesso aos idiomas com a comodidade de estudar em casa, no trabalho ou mesmo durante viagem ao exterior. Por não ser impresso e com metodologia simples e rápida demonstra ter um rendimento acelerado. O e-book, que tem um vocabulário de mais de 400 palavras mais verbos e expressões, pode ser carregado no tablet, e smartphone e levando para qualquer lugar sendo usado on e off-line. Bons estudos!

3 O método Este é um método que pode ser usado de forma autodidata ou em classe para as pessoas aprenderem as línguas mais importantes. O e-book é interativo com vídeo-aulas, áudio, exercícios e repetições. Cada um pode seguir na velocidade de estudo que achar melhor. Com design simples pode ser acessado facilmente através de seu desktop, notebook, tablet ou smartphone e/ou impresso. Começa com uma Introdução dos temas da aula. Aqui é recomendado ler cada palavra, escutá-la e repeti-la em voz alta em seguida e escutá-la novamente. Se sentir necessidade repetir o processo. Após é só ver a vídeo-aula complementar. Após, passa-se para a parte de Pronúncia repetindo o processo da introdução. Na Gramática há traduções e conjugações verbais, além das explicações da matéria dada no início. Treina-se a parte escrita com exercícios para completar e traduções. Também há questões múltipla escolha no site. Para a tradução oral, antes de escutar o áudio, deve-se traduzir cada frase oralmente antes de escutar. Se houver dificuldade é só repetir o processo ou acionar o chat de dúvidas. Fazendo um pouco a cada dia é possível notar a evolução rapidamente. Deve-se iniciar e finalizar a lição a cada estudo, mantendo uma lição por dia de estudo, podendo revisar posteriormente. No fim do e-book há um glossário com todas as palavras e verbos e uma tabela de conjugações dos verbos usados no e- book. As respostas do livro de exercícios estão no final também.

4 Vídeo-aulas

5 Contenido LECCIÓN 1 Introducción Saludos Material escolar LECCIÓN 2 Negación Artículos indefinidos Plural LECCIÓN 3 Pronombres personales Nacionalidades Verbos SER / ESTAR Artículos definidos CONVERSACIÓN 1

6 LECCIÓN 4 Colores Posiciones LECCIÓN 5 Negación de interrogación Adjetivos posesivos Descripciones Formas REPASO 1 LECCIÓN 6 Días Cuerpo Adjetivo posesivo (continuación) CONVERSACIÓN 2

7 LECCIÓN 7 Adjectifs démonstratifs Visage Chez Verbes 1er groupe ER LECCIÓN 8 Números Comida Verbos AR Verbos ER LECCIÓN 9 Números (continuación) Tiempo / estación Ropa CONVERSACIÓN 3

8 LECCIÓN 10 Números ordinales Hay Personas REPASO 2 LECCIÓN 11 Horas Semana Agradecer / preguntar LECCIÓN 12 Mes Lugares Condición Pretérito Perfecto Simple CONVERSACIÓN 4

9 LECCIÓN 13 Negación (continuación) Profesión Profesional LECCIÓN 14 Familia Cantidad Comida LECCIÓN 15 Transporte Deporte Región CONVERSACIÓN 5 REPASO 3

10 Lección 1 Introducción Buenos días Buenas noches Adiós Pronunciación Qué Qué tal? tal? Muy Todo bien. bien. Y Y usted? usted? Me llamo Me llamo encantado(a) Encantado(a) Mucho gusto Qué es es eso? Es un libro Es una pluma Es una goma Es un cuaderno Es un lápiz Es un taburete Es un cuadro Es un día Es una regla Es una mesa Es una silla Es una puerta Es una ventana Es una noche Es una ciudad Hablemos Buenos días Qué tal? Qué es eso? Hola! Qué es eso? Qué es eso? Buenos días Muy bien! Es un cuadro español. Es un cuaderno. Es una ciudad española. Buenas noches. Me llamo Juan. Encantada. Me llamo Paloma. Buenas noches Paloma. Adiós Juan.

11 Gramática A B C C D E F G H I J K L LL M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z me llamo encantado(a) buenos días buenas noches Qué es eso? Es un me chamo prazer emconhecê-lo(a) bom dia boa noite O que é isso? Isso é um Es UN Es UNA O feminino no espanhol segue como português com a. libro livro goma borracha cuaderno caderno regla régua lápiz lápis mesa mesa pluma caneta silla cadeira taburete banco (de sentar) puerta porta cuadro lousa, quadro ventana janela un um todo bien tudo bem una uma usted você qué tal? como vai? adiós tchau, adeus ciudad cidade Todo bien é usado como tudo bem em português na pergunta e na resposta.

12 Traduzca oralmente O que é isso? Isso é um livro Isso é um caderno Isso é um banco Isso é um caneta Isso é um lousa Isso é uma borracha Isso é uma mesa Isso é uma cadeira Isso é uma porta Isso é uma janela + cidade O que é isso? Isso é um lápis Isso é uma régua Bom dia Bom dia, tudo bem? Tudo bem! Boa noite Boa noite, tudo bem? Tudo bem! Boa noite

13 Bom dia Boa noite. Eu me chamo Pablo. Prazer em conhecê-lo Pablo. Eu me chamo Enrique. Prazer conhecê-lo Enrique. Boa noite Enrique. Tchau Pablo. Bom dia Bom dia. Eu me chamo Rúbia. Prazer em conhecê-la Rúbia. Eu me chamo Yolanda. Prazer em conhecê-la Yolanda. Tchau Rúbia. Tchau Yolanda. É um dia Bom dia! É uma noite Boa noite

14 Lección 2 Introducción plural un libro unos libros hola sí una puerta unas puertas clase/aula no Pronunciación masculino un reloj un vestido un teléfono celular un estudiante un ordenador femenino una cartera una pared una clave una estudiante una computadora Es un libro? Sí, es un libro. No, no es un libro. Son lápices? Hablemos Qué es eso? Es un teléfono celular? Es un reloj? Hola! Qué es eso? Es un teléfono celular? Sí, son lápices. plural No son lápices, son libros. Es una cartera española. Sí, es un teléfono celular. No, no es un reloj. Hola! Son relojes! No, no es un teléfono celular. Es una ordenadora.

15 Gramática cartera bolsa teléfono celular celular estudiante estudante hola oi, olá reloj relógio no não vestido vestido sí sim pared parede, muro ordenadora computador clave chave No es un salón de clases classe (sala de aula) No es una Es una pared? Es una cartera? Son teléfonos celulares? Sí, es un reloj. Son vestidos? Sí, es un estudiante Sí, son estudiantes. No, no es una ordenadora. No, no son claves É uma parede? É uma bolsa? São celulares? Sim, é um relógio São vestidos? Sim, é um estudante Sim, são estudantes Não, não é um computador Não, não são chaves

16 Traduzca oralmente Isto é um celular. Isto é um estudante. Isto é um muro. Isto é uma bolsa. Isto é um computador. Isto é uma chave. Isto é uma estudante. Isto é um relógio. Isto é um vestido. + vestido espanhol + estudante O que é isso? Isto é um Isto é um? Isto é uma? Isto é um celular? Isto é uma bolsa? Isto é uma chave? Isto é uma sala de aula? + de espanhol Olá Olá. O que é isso? Olá. Isto é um vestido? Olá. Estes são vestidos? + espanhol + relógios + cadeiras Sim Sim, é um vestido. Sim, são vestidos. Sim, são estudantes + espanhóis

17 Não Não, não é um vestido. Não, não são vestidos. + espanhóis + estudantes Olá. Isto é um relógio? Sim, isto é um relógio. Não, isto não é um relógio. Não, isto não é um relógio. Isto é um relógio de pulso. Não, isto não é um relógio. Isto é um computador. + celular + livro Olá Olá. Isto é uma classe. Olá. Isto é uma aula de francês. Olá. Isto é um relógio francês. Olá. Isto é um vestido francês. + cadeira + estudante (f) + chave Bom dia Bom dia, tudo bem? Sim, tudo bem. Boa noite. Meu nome é Alejandro. Prazer em conhecê-lo Alejandro. Meu nome é Juarez. Prazer é meu Juarez. Tchau Juarez. Boa noite Alejandro. Isto é Isto não é Isto não é uma bolsa francesa. Isto não é um computador francês. Isto é um celular. + caneta

18 Lección 3 Introducción el libro los libros Verbo la casa las casas SER SER ESTAR en en quién en la dentro en en el el y en en las en los Pronunciación el maestro la casa alemán(a) el calzado la pantalla americano(a) el calendario la hacienda brasileño(a) el barco la hacienda italiano(a) el pez la lengua suizo(a) el ave la chaqueta Alemania la carne Estados Unidos el español la española Inglaterra el inglés la inglesa Suiza el portugués la portuguesa Brasil Hablemos El teléfono celular está en el barco? Hola. Él es español? Sí, está en el barco. Quién? No, él es inglés. Hola, El pez está en la casa. Y la chaqueta, está en la casa? Sí, está en la casa.

19 Gramática maestro professor ave pássaro Verbo SER calendario calendário Yo soy barco barco Tú eres chaqueta casaco Él, ella, usted es Nosotros somos pece peixe Vosotros sois español(a) espanhol(a) Ellos,ellas son inglés(a) inglês(a) portugués(a) português(a) alemán(a) Verbo ESTAR brasileño(a) Yo estoy suizo(a) Tú estás calzado calçado Él, ella, usted está Nosotros estamos casa casa Vosotros estáis pantalla abajur Ellos,ellas están hacienda fazenda lengua língua carne carne Para nível superior usa-se profesor en em en la na quién quem en el no dentro dentro en las nas y e en los nos la - a el - o (artigo definido) Atenção para a perda do acento no feminino das nacionalidades

20 Traduzca oralmente Eu sou Carmen Eu sou Estevan Eu sou brasileiro Bom dia. Eu sou inglês. Olá. Eu sou inglesa. Tudo bem? Eu sou o professor e você é o estudante Ele é o professor e você é o estudante Eles são os professores e você é o estudante + alemão + brasileiro Eu estou na fazenda Eu estou no barco Eu estou em San Antonio Ela está em San Antonio Ela está em San Antonio e eu estou em San Diego Ela está em San Antonio e nós estamos em San Diego Ele está em Miami Ele está no barco e ela está em El Calafate Nós estamos no barco e ela está em El Calafate Nós estamos na fazenda e ela está em El Calafate Nós estamos em Viña del Mar e ela está em El Calafate Nós estamos em Viña del Mar e eles estão na fazenda Tu estás em Viña del Mar e eles estão na fazenda + italiana + suíça

21 Ele é espanhol? + inglês + alemão + americano + brasileiro Ela é espanhola? Não. Ela é inglesa. + alemã + italiana + brasileira + suíça Nós estamos dentro de casa Eles estão dentro de casa Eles estão na casa A chave está na casa O peixe está na casa O peixe está no barco e eu estou na casa O sapato está no barco e ela está na casa + fazenda + cidade O professor está em casa Os pássaros estão em casa Os casacos estão em casa Você está em casa Eu estou em casa Ela está em casa e vocês estão na fazenda Nós estamos em casa e vocês estão na fazenda + inglesa + suíça Bom dia Boa noite. Meu nome é Paco. Prazer em conhecê-lo Paco. Meu nome é Pablo. Eu sou português. O prazer é meu Pablo. Ela é Angelita. Ela é brasileira. Olá. Prazer em conhecê-la Angelita. Eu sou inglês. Tchau Pablo. Boa noite Angelita.

22 Conversación 1 Hola. Usted es el maestro de español? Buenos días! Sí, soy el maestro de español. Encantado! Quién es él? Es el estudiante de español? No, él es estudiante de inglés. Ella es la estudiante de español. La cartera americana está dentro de la casa? Sí, la cartera americana está dentro de la casa. Los barcos alemanes están en la ciudad? Sí, están en la ciudad. Los calzados italianos están en la hacienda? No, no están en la hacienda. Están en la casa. Los brasileños están en Buenos Aires? No, ellos están en Bogotá. Yo estoy en Buenos Aires. Nosotros estamos en Cartagena. Ellos están en Lima y usted está en la Habana.

23 Preguntas Qué es eso? Es un teléfono celular? Estas son claves? La cartera italiana está dentro de la casa? Buenos días. Quién es él? Es el maestro español? El barco está dentro de la hacienda? La pluma suiza está dentro de la cartera? Hola, La portuguesa es la maestra?

24 Conversación 4 Hubo una fiesta en tu casa ayer por la noche? Escuché música. Sí. Hice una fiesta de aniversario. Tú trabajaste ayer? Sí. Trabajé, y bien. Pero, terminé temprano. Ella fue buena? Sí, muy buena. Usted aprendió alemán el año pasado? Sí. Estudié con IDIOMA FÁCIL! A usted le gusta el alemán? Me gusta mucho el alemán y el inglés. Usted va al mercado ahora? No. Fui el miércoles pasado. Usted quiere ir para allá? Sí, pero voy el domingo. Qué hora es? Son las once menos cuarto. Tú vas al cine esta noche? Sí, hay una buena película española. Vamos? Sí. Por qué no?! Tú puedes ayudarme en la tienda antes de ir? Puede ser. Tengo que trabajar por la tarde. Si necesitas ayuda, por qué no hablas con aquel hombre? Porque él va a ir a Castilla por la mañana. Hizo mucho frío el julio pasado en Brasil? Sí, hizo mucho frío en junio, en julio y en agosto.

25 Preguntas Usted abrió las ventanas de vuestro cuarto esta mañana? Ellos compraron una nueva casa el mes pasado? Ella ya cerró la tienda? Él va a ser el primero en comprar este nuevo coche? Usted necesita comprar cerveza para la fiesta? Ellos vendieron el restaurante la semana pasada? Ella quiso ir a la fiesta en la casa de los Ramos? Hay muchas fiestas en Brasil?

26 Repaso 3 Palabras miércoles jueves mañana noche trabajo mediodía medianoche próximo anteayer playa tienda plaza fiesta marzo junio julio viejo coche derecho ingeniería odontología bajo abogado ingeniero periodista facultad trabajo carrera profesión abuelo hijo desayuno almuerzo demasiado calle fútbol Frases Ya es medianoche! Tenemos que partir. Ellos prefieren ir a la piscina el domingo. Ayuda a mi hijo, por favor. Ellos escogieron ir al centro comercial. Mi bicicleta está un poco vieja ahora. Él tiene su diploma de administración y tiene una buena carrera. Ellas fueron a la casa de su abuela. Él escribe más o menos, pero lee bien. Ellos partieron de vacaciones para ver los Juegos Olímpicos.

27 Preguntas Hay un curso de medicina en vuestra universidad? A qué hora va a ser la clase de pedagogía? Él no ayudó a vuestra prima con los deberes de la casa? Cuándo vas a tomar tus vacaciones? Vuestro coche, es nuevo o viejo? El maestro es muy malo? A vuestros primos, les gusta viajar con usted la provincia? Es fácil llegar al hospital del barrio? Vuestros hijos van a estudiar en una facultad? Cuándo fue la última película en el cine? Vuestros padres, tienen un diploma? Cuál es su profesión? Vamos a tener vacaciones en enero? Usted sabe si ellos están tocando el bajo? Vienes al trabajo en tren? Por qué llegaste tarde? Cuántas manzanas tenemos en casa aún? A ellos les gustan los huevos en el desayuno? A vuestra tía le gusta andar en el parque temprano? Usted puede abrir las ventanas, por favor? Usted va a comprar la casa de vuestro tío en la playa? Cuándo va a ser el próximo feriado? Lo sabes? Vamos a tener trabajo hasta el próximo fin de semana? Es tarde para ir a la casa de nuestros abuelos, mamá? Usted está hablando español muy bien?

28 Tabla de los verbos SER - ser ESTAR - estar TENER - ter IR - ir HABLAR - falar yo soy estoy tengo voy hablo tú eres estás tienes vas hablas él, ella es está tiene va habla nosotros somos estamos tenemos vamos hablamos vosotros sois estáis tenéis vais habláis ellos, ellas son están tienen van hablan VER - ver ESCUCHAR - escutar COMER - comer ANDAR - andar NECESITAR - precisar yo veo escucho como ando necesito tú ves escuchas comes andas necesitas él, ella ve escucha come anda necesita nosotros vemos escuchamos comemos andamos necesitamos vosotros veis escucháis coméis andáis necesitáis ellos, ellas ven escuchan comen andan necesitan CERRAR - fechar MOSTRAR - mostrar TERMINAR - terminar ENGORDAR - engordar CRECER - crescer yo cierro muestro termino engordo crezco tú cierras muestras terminas engordas creces él, ella cierras muestra termina engorda crece nosotros cerramos mostramos terminamos engordamos crecemos vosotros cerráis mostráis termináis engordáis crecéis ellos, ellas cierran muestran terminan engordan crecen BEBER - beber EMPEZAR - começar HACER - fazer COGER - levar TOMAR - tomar, pegar yo bebo empiezo hago cojo tomo tú bebes empiezas haces coges tomas él, ella bebe empieza hace coge toma nosotros bebemos empezamos hacemos cogemos tomamos vosotros bebéis empezáis hacéis cogéis tomáis ellos, ellas beben empiezan hacen cogen toman

29 QUERER - querer COMPRAR - comprar VENDER - vender ABRIR - abrir TRABAJAR - trabalhar yo quiero compro vendo abro trabajo tú quieres compras vendes abres trabajas él, ella quiere compra vende abre trabaja nosotros queremos compramos vendemos abrimos trabajamos vosotros queréis compráis vendéis abrís trabajáis ellos, ellas quieren compran venden abren trabajan PODER - poder ESTUDIAR - estudar AYUDAR - ajudar APRENDER - aprender ESCOGER - escolher yo puedo estudio ayudo aprendo escojo tú puedes estudias ayudas aprendes escoges él, ella puede estudia ayuda aprende escoge nosotros podemos estudiamos ayudamos aprendemos escogemos vosotros podéis estudiáis ayudáis aprendéis escogéis ellos, ellas pueden estudian ayudan aprenden escogen PREFERIR - preferir GUSTAR - gostar VIAJAR - viajar VENIR - vir ESCRIBIR - escrever yo prefiero gusto viajo vengo escribo tú prefieres gustas viajas vienes escribes él, ella prefiere gusta viaja viene escribe nosotros preferimos gustamos viajamos venimos escribimos vosotros preferís gustáis viajáis venís escribís ellos, ellas prefieren gustan viajan vienen escriben LEER - ler QUEDAR - ficar PARTIR - partir SABER - saber LLEGAR - chegar yo leo quedo parto sé llego tú lees quedas partes sabes llegas él, ella lee queda parte sabe llega nosotros leemos quedamos partimos sabemos llegamos vosotros meéis quedáis partís sabéis llegáis ellos, ellas leen quedan parten saben llegan

30 MORAR - morar COMPRENDER - entender JUGAR - jogar TOCAR - tocar yo moro comprendo juego toco tú moras comprendes juegas tocas él, ella mora comprende juegas toca nosotros moramos comprendemos jugamos tocamos vosotros moráis comprendéis jugáis tocáis ellos, ellas moran comprenden juegan tocan Pretérito Perfecto Simple SER - ser ESTAR - estar TENER - ter IR - ir HABLAR - falar yo fui estuve tuve fui hablé tú fuiste estuviste tuviste fuiste hablaste él, ella fue estuvo tuvo fue habló nosotros fuimos estuvimos tuvimos fuimos hablamos vosotros fuisteis estuvisteis tuvisteis fuisteis hablasteis ellos, ellas fueron estuvieron tuvieron fueron hablaron VER - ver ESCUCHAR - escutar COMER - comer ANDAR - andar NECESITAR - precisar yo vi escuché comí anduve necesité tú viste escuchaste comiste anduviste necesitaste él, ella vio escuchó comió anduvo necesitó nosotros vimos escuchamos comimos anduvimos necesitamos vosotros visteis escuchasteis comisteis anduvisteis necesitasteis ellos, ellas vieron escucharon comieron anduvieron necesitaron CERRAR - fechar MOSTRAR - mostrar CRECER - crescer ENGORDAR - engordar TERMINAR - terminar yo cerré mostré crecí engordé terminé tú cerraste mostraste creciste engordaste terminaste él, ella cerró mostró creció engordó terminó nosotros cerramos mostramos crecimos engordamos terminamos vosotros cerrasteis mostrasteis crecisteis engordasteis terminasteis ellos, ellas cerraron mostraron crecieron engordaron terminaron

31 BEBER - beber EMPEZAR - começar HACER - fazer COGER - levar TOMAR - tomar, pegar yo bebí empecé hice cogí tomé tú bebiste empezaste hiciste cogiste tomaste él, ella bebió empezó hizo cogió tomó nosotros bebimos empezamos hicimos cogimos tomamos vosotros bebisteis empezasteis hicisteis cogisteis tomasteis ellos, ellas bebieron empezaron hicieron cogieron tomaron QUERER - querer COMPRAR - comprar VENDER - vender ABRIR - abrir TRABAJAR - trabalhar yo quise compré vendí abrí trabajé tú quisiste compraste vendiste abriste trabajaste él, ella quiso compró vendió abrió trabajó nosotros quisimos compramos vendimos abrimos trabajamos vosotros quisisteis comprasteis vendisteis abristeis trabajasteis ellos, ellas quisieron compraron vendieron abrieron trabajaron PODER - poder ESTUDIAR - estudar AYUDAR - ajudar APRENDER - aprender ESCOGER - escolher yo pude estudié ayudé aprendí escogí tú pudiste estudiaste ayudaste aprendiste escogiste él, ella pudo estudió ayudó aprendió escogió nosotros pudimos estudiamos ayudamos aprendimos escogimos vosotros pudisteis estudiasteis ayudasteis aprendisteis escogisteis ellos, ellas pudieron estudiaron ayudaron aprendieron escogieron PREFERIR - preferir GUSTAR - gostar VIAJAR - viajar VENIR - vir ESCRIBIR - escrever yo preferí gusté viajé vine escribí tú preferiste gustaste viajaste viniste escribiste él, ella prefirió gustó viajó vino escribió nosotros preferimos gustamos viajamos vinimos escribimos vosotros preferisteis gustasteis viajasteis vinisteis escribisteis ellos, ellas prefirieron gustaron viajaron vinieron escribieron

32 MORAR - morar COMPRENDER - entender JUGAR - jogar TOCAR - tocar yo moré comprendí jugué toqué tú moraste comprendiste jugaste tocaste él, ella moró comprendió jugó tocó nosotros moramos comprendimos jugamos tocamos vosotros morasteis comprendisteis jugasteis tocasteis ellos, ellas moraron comprendieron jugaron tocaron LEER - ler QUEDAR - ficar PARTIR - partir SABER - saber LLEGAR - yo leí quedé partí supe llegué tú leíste quedaste partiste supiste llegaste él, ella leyó quedó partió supo llegó nosotros leímos quedamos partimos supimos llegamos vosotros leísteis quedasteis partisteis supisteis llegasteis ellos, ellas leyeron quedaron partieron supieron llegaron chegar

33 Vocabulario cómo? - como (pergunta) qué tal? - como vai? a pie - a pé abogado(a) - advogado(a) abril - abril abrir - abrir abuela - avó abuelo - avô abuelos - avós adiós - tchau, adeus administración - administração administrador - administrador agosto - agosto agua - água ahora - agora al lado - ao lado ala - asa alemán(a) - alemão(ã) allá - lá allí - aí almuerzo - almoço alto(a) - alto(a) amarillo - amarelo americano(a) - americano(a) amigo(a) - amigo(a) ancho(a) - largo(a) andar - andar año - ano anteayer - antes de ontem antes - antes aprender - aprender aquel - aquele aquella - aquela aquellas - aquelas aquello - aquilo aquellos - aqueles aquí - aqui arquitecto(a) - arquiteto(a) arquitectura - arquitetura aún - ainda ave - pássaro avenida - avenida ayer - ontem ayudar - ajudar azul - azul bajo - baixo bajo(a) - baixo(a) bañador - maiô banana - banana banco - banco bar - bar barato(a) - barato(a) barbilla - queixo barco - barco barrio - bairro batería - bateria beber - beber bicicleta - bicicleta bien - bem blanco - branco botella - garrafa brasileño(a) - brasileiro(a) brazo - braço buenas noches - boa noite bueno(a) - bom(a) buenos días - bom dia bufanda - cachecol bulevar - bulevar

34 cabeza - cabeça café - café caja - caixa calendario - calendário calle - rua calzado - calçado camiseta - camiseta campo - campo cara - rosto carne - carne caro(a) - caro(a) carrera - carreira cartera - bolsa casa - casa ceja - sobrancelha cena - jantar centro - centro centro comercial - shopping center cerrar - fechar cerveza - cerveja chaqueta - casaco chico(a) - garoto(a) cine - cinema ciudad - cidade ciudad - cidade claro, por supuesto - claro claro, por supuesto - claro clase - aula clave - chave coche - carro codo - cotovelo coger - levar color - cor comer - comer como - como compra - compra comprar - comprar comprender - entender, compreender Copa del Mundo - Copa do Mundo corto(a) - curto(a) crecer - crescer cuaderno - caderno cuadrado(a) - quadrado(a) cuadro - lousa, quadro cuándo - quando cuánto(a) - quanto(a) cuarto - quarto cuchara - colher cuchillo - faca cuello - pescoço de acuerdo - OK de acuerdo - OK de nada - de nada debajo - abaixo dedo - dedo delgado(a) - fino(a), magro demasiado - demais dentista - dentista dentro - dentro dentro - dentro derecho - direito derecho(a) - direito(a) desayuno - café damanhã desde - desde después - depois detrás - atrás día - dia día - dia diciembre - dezembro diente - dente difícil - dificil diploma - diploma domingo - domingo donde - onde

35 durante - durante empezar - começar en - em en autobús - de ônibus en avión - de avião en bicicleta - de bicicleta en coche - de carro en el - no en frente - na frente en la - na en las - nas en los - nos en tren - de trem encantado(a) - prazer em conhecer encima - acima enero - janeiro engordar - engordar equipo - equipe esa(s) - essa(s) escoger - escolher escribir - escrever escuchar - escutar escuela - escola ese, esos - esse, esses eso - isso espalda - costas* español(a) - espanhol(a) espeso(a) - espesso(a) (grosso) esta(s) - esta(s) estación - estação estación - estação este(s) - este(s) esto - isto estrecho(a) - estreito(a) (fino) estudiante - estudante estudiar - estudar fácil - fácil facultad - faculdade familia - família febrero - fevereiro feriado - feriado fiesta - - festa flauta - flauta frente - testa fruta - fruta fuera - fora fútbol - futebol gato - gato gimnasia - ginástica gimnasio - ginásio goma - borracha gracias - obrigado(a) gran(de) - grande gris - cinza guante - luva guitarra - violão gustar - gostar hablar - falar hacer - fazer hacienda - fazenda hasta - até hermana - irmã hermano - irmão hijo(a) - filho hijos - filhos hola - oi, olá hombre - homem hombro - ombros hora - hora hospital - hospital hoy - hoje huevo - ovo ingeniería - engenharia ingeniero(a) - engenheiro(a)

36 inglés(a) - inglês(a) invierno - inverno ir - ir italiano(a) - italiano(a) izquierdo(a) - esquerdo(a) jamás - nunca, jamais jamón - presunto Juegos Olímpicos - Jogos Olímpicos jueves - quinta-feira jugar - jogar jugo - suco julio - julho junio - junho labio - lábios lápiz - lápis largo(a) - longo(a) leche - leite leer - ler lengua - língua libro - livro llegar - chegar llover - chover lluvia - chuva lunes - segunda-feira madre - mãe maestro - professor maestro(a) - professor(a) mal - mal malo - mau malo - ruim mañana - amanhã mañana - manhã, amanhã mano - mão manzana - maçã marrón - marrom, castanho martes - terça-feira marzo - março más - mais mayo - maio medianoche - meia-noite medicina - medicina médico - médico mediodía - meio-dia mejilla - bochecha menos - menos mercado - mercado mes - mês mesa - mesa mi - meu, minha miércoles - quarta-feira minuto - minuto mis - meus, minhas morar - morar mostrar - mostrar mucho - muito mujer - mulher museo - museu muy - muito nada - nada nadie - ninguém naranja - laranja nariz - nariz negro(a) - preto(a) nevar - nevar ni siquiera - não mesmo, absolutamente nieto(a) - neto(a) nietos - netos nieve - neve ningún(a) - nenhum(a) no - não noche - noite nos - nossos noviembre - novembro

37 nuestro - nosso nuevo(a) - novo(a) o - ou octubre - outubro odontología - odontologia ojo - olho ordenadora - computador oreja - orelha oscuro - escuro otoño - outono padre - pai padres - pais pájaro - pássaro pan - pão pantalla - abajur pantalones - calças para - para paraguas - guarda chuva pared - parede, muro parque - parque partido - partida partir - partir pasado mañana - depois de amanhã pasta - pasta (massa) pata - pata pece - peixe pectoral - peitoral pedagogía - pedagogia pelo - cabelo pequeño(a) - pequeno(a) pera - pêra periodismo - jornalismo periodista - jornalista(a) pero - mas perro - cachorro pestaña del ojo - cílios piano - piano pico - bico pie - pé pierna - perna piscina - piscina playa - praia plaza - praça pluma - caneta poco - pouco poder - poder poquito - pouquinho por favor - por favor puerta - porta portugués(a) - português(a) preferir - preferir primavera - primavera primo(a) - primo(a) profesión - profissão provenza - interior próximo - próximo(a) puntiagudo(a) - pontudo quedar - ficar querer - querer queso - queijo quién - quem radio - radio rectangular - retangular redondo(a) - redondo(a) regla - régua reloj - relógio restaurante - restaurante rodilla - joelho rojo - vermelho rosa - rosa rugby - rúgbi sábado - sábado saber - saber salón de clases - classe (sala de aula)

38 segundo - segundo(a) semana - semana septiembre - setembro si - se sí - sim siempre - sempre silla - cadeira sobre - sobre sobrino(a) - sobrinho(a) sol - sol sombrero - chapéu sopa - sopa su - dele(s) singular su - seu(vosso), sua suficiente - suficiente suizo(a) - suíço(a) sus - dele(s) plural sus - seus(vossos), suas taburete - banco (de sentar) tarde - tarde tarde - tarde té - chá teatro - teatro teléfono celular - celular televisión - televisão tempo - tempo temprano - cedo tenedor - garfo tener - ter tenis - tênis terminar - terminar tienda - loja tierra - terra tío(a) - tio tocar - tocar todo - tudo, todo todo bien - tudo bem todos - todos tomar - pegar, tomar trabajar - trabalhar trabajo - trabalho trabajo - trabalho tras - após tu - teu, tua tus - teus, tuas ultimo(a) - último(a) un - um una - uma universidad - universidade usted - você vacaciones - férias vender - vender venir - vir ventana - janela ver - ver verano - verão verde - verde vestido - vestido viajar - viajar viejo(a) - velho(a) viento - vento viernes - sexta-feira vino - vinho vos - seus vuestro - seu formal (vosso) y - e ya - já

39