INMIGRACIÓN UCRANIA EN LA REPÚBLICA ARGENTINA

Transcripción

1 MYJAILO VASYLYK 4 A/ 2i INMIGRACIÓN UCRANIA EN LA REPÚBLICA ARGENTINA Una comunidad por dentro Universidad Católica Ucrania San Clemente Papa Filial Buenos Aires Editorial LUMEN Viamonte 1674, (C1055ABF) Buenos Aires Tel.: (líneas rotativas) Fax (54-11) editorial@lumen.com.ar República Argentina Cüooo)

2 ÍNDICE GENERAL Presentación 5 La historia de una comunidad 7 Introducción del autor 9 1. Antecedentes País de origen Emigración ucrania Argentina, país de destino Inmigración de ultramar Aparición de la inmigración eslava en Argentina Primer grupo de inmigrantes-agricultores eslavos en Misiones 24 a) Llegada oficial de los inmigrantes eslavos 25 b) Los seguidores del primer grupo 27 c) Nacionalidad de los inmigrantes eslavos Segunda ola inmigratoria, Tercera y cuarta ola inmigratoria, años y Ca'ntidad estimada del total de inmigrantes ucranios y de sus descendientes en la R. Argentina, y su localización en el centenario Relación entre la República Argentina y el Estado de Ucrania Primer reconocimiento de Ucrania por la R. Argentina Segundo reconocimiento de Ucrania por la R. Argentina : Relaciones entre Ucrania y Argentina, a partir de su reconocimiento de la independencia ' Contactos de Argentina con Ucrania 50 a) Durante el régimen soviético : 50 b) A partir de la independencia Contactos de Ucrania con Argentina 52 a) Durante el régimen soviético 52 b) A partir de la independencia 53 c) Contactos oficiales Embajada de Ucrania en Buenos Aires Integración de la inmigración ucrania 58 A) Problemas de integración 58 B) Característica general de la inmigración ucrania y su análisis Actividad económica Primer período 61 a) Sector agropecuario 61 b) Sector de industria y servicios Segundo período 67 a) Características generales 67 b) Actividadagropecuaria 67 c) Actividad industrial y de servicios 71 d) Actividad profesional 72 ~~ 323 ~

3 Tercer período 73 a) Generación perdida 73 b) Inmigración de postguerra 74 c) Cooperativismo 76 d) Cooperativas de crédito 76 e) Actividad profesional Actividad Religiosa Iglesia católica ucrania 82 a) Organización eclesiástica en Misiones 82 b) Visitas de la Jerarquía y la afirmación de la organización eclesiástica 85 c) Iglesia Greco-Católica Ucrania en Buenos Aires 88 d) Desarrollo de la Iglesia Católica Ucrania en el país 92 e) Formación de la Eparquía Ucrania 95 f) Exarcado Ucranio 96 g) Visita del Patriarca losyfl..: 98 h) Organización de la Eparquía 99 i) Organización en el Gran Buenos Aires 100 j) Organización en el interior 102 k) Vida de la Eparquía '. 104 /) Órdenes religiosas 107 m) Dificultades, : La Iglesia Autocéfala Ortodoxa Ucrania 115 a) Organización inicial de la Iglesia 115 b) Iglesia Autocéfala Ortodoxa Ucrania 116 c) Período de crisis 117 d) "Sedepropia" Iglesia Evangelista - Bautista Ucrania 120 a) Período de organización 120 b) Creación de la Iglesia Evangelista-Bautista Ucrania Actividad social ; Antecedentes : a) Problemática social inmigratoria 122 b) Gravitación de cultura popular 123 c) Comienzos de la integración social Asociación ucrania de cultura "Prosvita" 126 a) Formación de la Asociación 126 b) Desarrollo de la actividad 127 c) Filiales de "Prosvita" 130 d) Asociaciones de la esfera de influencia de "Prosvita" Asociación Ucrania "Vidrodzhenña" 135 a) Formación y desarrollo 135 b) Asociaciones de la esfera de influencia de "Vidrodzhenña" Unión de los Católicos Ucranios (UKO ) 139 a) Organización y desarrollo 139 b) Reorganización 142 c) Crisis Hermandad de "Sta. Porkova" de UAPC 146 a) Formación y desarrollo, ~

4 b) Dificultades L.;:.....:.:...,:...: c) Asociaciones del ámbito de la Hermandad de la UAPC :.;...:..:...i Otras organizaciones..:...:.; a) "Club Social Argentino-Ucranio" ; b) "Asociación de Ingenieros Ucranios".. ; -....:.; c) "Asociación Ucrania Sokil". ; ;...:.;.;...;...:.'...: d) "Club Nacional Ucranio" :.... ;...;:...:.. ;v...:\\.:,...:...:.. :...'. '.; e) "Comité de Ayuda a los Inmigrantes Ucranios" :\:.:..-:..:.!...:-..:.:...ú <:.:...::.::...!.: f) "Comunidad Ucrania"...:..;.:.. ;-;:...:...:...::.:-; ; :...;..;...i.;.; g) "Unión de as Ucranias en la Argentina"..:......:...i..:;...; h) "Organización Juvenil Ucrania PLAST"...:...i...:.::...: i) "Asoc. de Científicos, Artistas, y Literatos Ucranios"...:.:...;... :...:...;::.:..:...:..'. 156 j) "Unión de los Ex-Combatientes Ucranios, en la Argentina''...;:...; k) "Hdad. de los Ex-Combatientes de la 1. a División del Ejército Nacional Ucranio" ) "Unión de Comerciantes, Industriales y Profesionales Ucranios"...: m) "Comunidad Pedagógica"..;;; : n) "Unión de Estudiantes Argentino-Ucranios" :. :.'."...7..;. 159 o) "Asoc. de Graduados Universitarios Argentino-Ucranios".,-.:...: p) "Fundación Taras Shevchenko" 160 r) "Asociación Patriarcal Ucrania" 161 s) "Asociación Cultural Ucrania 27 de Agosto" 161 t) "Comunidad Ucrania" 162 u) "Asociación Cultural Ucrania" 162 v) "Cámara Argentino-Ucrania de Comercio e Industria" Representación Central de la Colectividad Ucrania en la República Argentina Antecedentes Creación y evolución de la Representación Central Ucrania Organizaciones ucranias de orientación izquierdista Formación de las Asociaciones comunistas Campaña de "Ayuda a la Patria" Campaña por el "retorno a la patria" La reorganización Actividad Cultural Escuelas Ucranias 184 a) Escuelas de Tiempo Completo 184 b) Enseñanza privada del idioma ucranio 186 c) Escuelas ucranias "Ridni Shkoly" 188 d) "RidnaShkola" deuko e) Enseñanza del idioma ucranio en las asociaciones filocomunistas Filial Buenos Aires de la Universidad Católica Ucrania 191 a) Escuela Secundaria 192 b) Facultad de Filosofía y Humanidades, Departamento de Eslavística 194 c) Curso de verano de Cultura ucrania Actividad cultural y artística de nivel superior 199 a) Científicos 200 b) Literatura y Escritores 204 c) Teatro vocacional 206 '325 -

5 d) Teatro profesional., 207 s) Música y canto : 208, f) Ballet 215 g) Pintura 216 h) Escultura 220 i) Obras de Escultura y Arquitectura Actividad editorial y de difusión 232 a) Publicaciones de las asociaciones e instituciones 232 b) Ediciones de la Representación Central Ucrania en R. Argentina (UCR) 236 c) Editoriales Independientes 236 d) Otros medios de difusión 238 5, Participación de los inmigrantes en la sociedad argentina La conmemoración del centenario de la inmigración 242 ANEXO.,, índice onomástico 289 índice de fotos 317 índice general