BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL

Transcripción

1 MUNICIPALIDAD DE USHUAIA Provincia de Tierra d Fuego, Antártida e Iss d Atlántico Sur REPUBLICA ARGENTINA BOLETIN OFICIAL MUNICIPAL AÑO XXVII - Nº 72/17 14 DE JUNIO DE 2017 Intendente Municipal: Sr. Walter VUOTO Secretario de Coordinación de Gestión: Sr. Oscar Horacio SOUTO Secretario de Gobierno: Sr. Omar Enrique BECERRA Secretario de Economía y Finanzas: Sr. Lucas GALLO Secretario de Pnificación e Inversión Pública: Dra. Gabrie MUÑIZ SICCARDI Secretaria de Hábitat y Ordenamiento Territorial: Sra. María Teresa FERNÁNDEZ Secretaria de Mujer: Sra. Laura Beatriz AVILA Secretaria de Políticas Sociales, Sanitarias y Derechos Humanos: Sra. Malena Yuqueri TESZKIEWICZ Secretario de Turismo: Sr. Juan Valerio CHERAÑUK Secretaria Legal y Técnica: Dra. María Victoria VUOTO Secretario de Cultura y Educación: Sr. Nahu Alcides MIERES Escribana General Municipal: Dra. Patricia Ivon BORLA Secretario de Medio Ambiente: Sr. Damián Alejandro DE MARCO CONCEJO DELIBERANTE Presidente: Sr. Juan Carlos PINO Vicepresidente Primero: Sr. Tomás BERTOTTO Vicepresidente Segundo: Sr. Silvio BOCCHICCHIO Concejal: Sr. Gastón AYALA Concejal: Prof. Juan Manu ROMANO Concejal: Sr. Hugo ROMERO Concejal: Sr. Ricardo GARRAMUÑO Secretario: Dr. Eduardo Alejandro BEROLA JUZGADO ADMINISTRATIVO MUNICIPAL DE FALTAS Juez interino: Dr. Hugo Dani MORATO SINDICATURA GENERAL MUNICIPAL USHUAIA Presidente: Ing. Martín Ari MOREYRA Vocal: Abog. Silvina Lorena OYARZÚN SANTANA Vocal: C.P. María Teresa MONTILLA

2

3 Ushuaia, 14 de junio de 2017 Año XXVII - N 72/2017 página 1 Provincia de Tierra d Fuego, Antártida e Iss d Atlántico Sur República Argentina Municipalidad de Ushuaia 2017, año d Honor y Gloria a nuestros Héroes, ayer, hoy y siempre 35 Aniversario de Gestión de Malvinas: USHUAIA, 08 JUN?7 VISTO sancionada por por medio de expediente CONSIDERANDO: Que mediante N CD-3713!2017 d registro de esta Municipalidad; mismo tramita promulgación de Ordenanza Municipal Concejo Diberante de esta ciudad en sesión ordinaria d día 10/05/2017, cual se prohíbe Fuegia Basquet, en sentido Sur- Norte. Que ha tomado Municipalidad emitiendo Dictamen S.L. Que giro a suscripto comparte encontrándose facultado para izquierda en intervención pertinente y T. N 1 prescripciones de los artículos 152 inciso 3) de Ushuaia. Por lo: ARTICULO 1.- Promulgar Concejo Diberante de de cual se prohíbe EL intersección de s calles Perón Servicio Jurídico Permanente de esta /2017, recomendando su promulgación. criterio sustentado por ese Servicio Jurídico, dictado d presente acto administrativo, en atención a s INTENDENTE MUNICIPAL Carta Orgánica Municipal de DE USHUAIA DECRETA 5257 Ordenanza Municipal N, ciudad de Ushuaia en sesión ordinaria d día 10/05/201 giro a Basquet, en sentido Sur- Norte. ARTICULO 2.- Comunicar. Dar archivar. Ello, al izquierda en en virtud de lo Boletín Oficial de y y ciudad de sancionada por intersección de s calles Perón expuesto en exordio. 7, por medio y Fuegia Municipalidad de Ushuaia. Cumplido, am. Las Iss Malvinas, Georgias y Sandwich d Sur, son y serán Árgentinas

4 Ushuaia, 14 de junio de 2017 Año XXVII - N 72/2017 página , año d 350 Anive. sario de Gesta de Malvi as; Honor y Gloria a nuestros Ileroes, a r, 1 o y siemp Concejo Diberante 6 Ciutfad1e Isíuaia ancypatr ponsa e CoOr EL COUE1O nç30 ra Of espacflø u 356/1990 r civc iw qq; VsrJi N covz yz oq5w\rz,4 ARTICULO 1.- PROHIBIR giro a :a izquierda en intersección de s calles Perón y Fuegia Basket, en sentido Sur Norte. ARTICULO 2 - El Departamento Ejecutivo Municipal, a través d área que corresponda, deberá generar una intensa campaña informativa para advertir a los conductores sobre presente prohibición y arterias alternativas que pueden tomar para evitar desvío. ARTICULO 3 - REGISTRAR. Pasar al Departamento Ejecutivo Municipal para su promulgación. Dar al Boletín Oficial Municipal para su publicación y ARCHIVAR. ORDENANZA MUNICIPAL N SANCIONADAENSF \OII2O1 l..as ls/as Ma/vinas, Geo!yia y andnjich de! Sur, sony serán Aiyeiztinas

5 Ushuaia, 14 de junio de 2017 Año XXVII - N 72/2017 página 3 Provincia de Tierra d Fuego, Antártida e Iss d Atlántico Sur República Argentina Municipalidad de Ushuaia 2017, año d 35 Aniversario de Gestión de Malvinas: Honor y Gloria a nuestros Héroes, ayer, hoy y siempre USHUAIA, VISTO expediente N CD d registro de esta Municipalidad; y CONSIDERANDO: Que mediante mismo tramita promulgación de Ordenanza Municipal sancionada por Concejo Diberante de esta ciudad en sesión ordinaria d día 10/05/2017, por medio de cual se prorroga por término de seis (6) meses habilitación de licencia d vehículo identificado como Móvil N 039 de Cooperativa de Provisión para Transportistas; que es pzo que durará cambio de razón social, con compromiso de renovar unidad dentro de ese período. Que ha tomado intervención pertinente Servicio Jurídico Permanente de esta Municipalidad emitiendo Dictamen S.L. y T. N /2017, recomendando su promulgación. Que suscripto comparte criterio sustentado por ese Servicio Jurídico, encontrándose facultado para dictado d presente acto administrativo, en atención a s prescripciones de los artículos 152 inciso 3) de Carta Orgánica Municipal de ciudad de Ushuaia. Por lo: EL INTENDENTE MUNICIPAL DE USHUAIA DECRETA ARTICULO 1.- Promulgar Ordenanza Municipal N , sancionada por Concejo Diberante de ciudad de Ushuaia en sesión ordinaria d día 10/05/201 7, por medio de cual se prorroga por término de seis (6) meses habilitación de licencia d vehículo identificado como Móvil N 039 de Cooperativa de Provisión para Transportistas; que es pzo que durará cambio de razón social, con compromiso de renovar unidad dentro de ese período. Ello, en virtud de lo expuesto en exordio. ARTICULO 2.- Comunicar. Dar al Boletín Oficial de Municipalidad de Ushuaia. Cumplido, archivar. DECRETO MUNICIPAL N am. y 948 / Las Iss Malvinas, Georgias y Sandwich d Sur, son y serán Argentinas

6 Ushuaia, 14 de junio de 2017 Año XXVII - N 72/2017 página año dcl35 Anzveisa,io de Geta dema1vrnas Honor y Gloria a nuestros Héroes, ayer, hoy y sieni,hre 2. Concejo Deíiberan te tfe (a Ciurfaétfe Ushuaia 70/1988 EL COUE1O IEWVrPE Dq L CIVD Vsft)Iyi SJ4g\rCIO%4 co Vq?.zj4 i ARTÍCULO 1 c- PRORROGAR por término de seis (6) meses habilitación de licencia d vehículo identificado como Móvil 039 de Cooperativa de Provisión para Transportistas; tiempo que durará cambio de razón social, con compromiso de d. renovar unidad dentro de ese período. ARTÍCULO 2.- REGISTRAR. Pasar al Departamento Ejecutivo Municipal para su promulgación. Dar al Boletín Oficial Municipal para su ubicación y ARCHIVAR. ORDENANZA MUNICIPAL N \ A 7- E. AIJANDRO EROLA Conco 1.as ls/as Malvinas, Geol8iasj Sandwich de/,sur, ron; serán A, 8cntinas

7 Ushuaia, 14 de junio de 2017 Año XXVII - N 72/2017 página 5 Provincia de Tierra d Fuego, Antártida e Iss d Atlántico Sur República Argentina Municipalidad de Ushuaia 2017, año d 35 Aniversario de Gestión de Malvinas: Honor y Gloria a nuestros Héroes, ayer, hoy y siempre USH UAIA, VISTO expediente N CD-3722/2017 d registro de esta Municipalidad; y CONSIDERANDO: Que mediante mismo tramita promulgación de Ordenanza Municipal sancionada por Concejo Diberante de esta ciudad en sesión ordinaria d día 10/05/2017, por medio de cual se adhiere a Ley Provincial N 1109, modificatoria de Ley Provincial N 376 (Ley de Tránsito y Seguridad Vial). Que ha tomado intervención pertinente Servicio Jurídico Permanente de esta Municipalidad emitiendo Dictamen S.L. y T. N /2017, recomendando su promulgación. Que suscripto comparte criterio sustentado por ese Servicio Jurídico, encontrándose facultado para dictado d presente acto administrativo, en atención a s prescripciones de los artículos 152 inciso 3) de Carta Orgánica Municipal de ciudad de Ushuaia. Por lo: EL INTENDENTE MUNICIPAL DE USHUAIA DECRETA 525 ARTICULO 1.- Promulgar Ordenanza Municipal N, sancionada por Concejo Diberante de ciudad de Ushuaia en sesión ordinaria d día 10/05/201 7, por medio de cual se adhiere a Ley Provincial N 1109, modificatoria de Ley Provincial N 376 (Ley de Tránsito y Seguridad Vial). Ello, en virtud de lo expuesto en exordio. ARTICULO 2.- Comunicar. Dar al Boletín Oficial de Municipalidad de Ushuaia. Cumplido, archivar. 9 4 Q DECRETO MUNICIPAL N / Y omlr E. Becerra Secrar10 de Gobierno MunirPalidad de UShU5 Las Iss Malvinas, Georgias y Sandwich d Sur, son y serán Argentinas

8 Ushuaia, 14 de junio de 2017 Año XXVII - N 72/2017 página , año d 350 Aniversario de Gesra de Malvinas: Honor y Gloi za a nueti o ç JIei ot r ayei hoy y siempi e Concejo fde(iberante tfe (a Ciuéadtfe Usíiuaia 2 504/2001 IZ COfJ [C1O (JYELJQ/V7q qqcciv scio cogrfvqzqz4 qqz ARTÍCULO 1.-. ADHERIR a Ley Provincial N 1109, modificatoria de Ley Provincial N 376, Ley de Tránsito y Seguridad Vial, por medio de cual se admite exhibición de los comprobantes en versiones digitales a los fines de acreditar existencia y vigencia d seguro obligatorio. ARTICULO 2. - REGISTRAR. Pasar al Departamento Ejecutivo Municipal para su promulgación. Dar al Boletín Oficial Municipal para su publiqación y ARCHIVAR. ORDENANZA MUNICIPAL N DA EN SESIÓN ORDINARIA DE FECHA 10I05I2 O1.- A i d. ES COPAE1L DEL ORIGINAL 1 \ Nancy Patricia IEZ \ Resp0flSa CooriiflkCin çr,ncejo 1 y-despach \ Las ls/as Malvinas, Geoigiasy Sandwich d,s ur, sony serán. 1z;ç eiz1nas

9 Año Ushuaia, 14 de junio de 2017 Año XXVII - N 72/2017 página 7 Provincia de Tierra d Fuego Antártida e Iss d Atlántico Sur República Argentina Municipalidad de Ushuaia 2017 d 350 Aniversario de Gesta de Malvinas: Honor y Gloria a Nuestros Héroes, Ayer, Hoy y Siempre USHUAIA, 13 JUN 217 VISTO expediente SE. N 1306/2013, d registro de esta Municipalidad; y CONSIDERANDO: Que mediante mismo tramita contratación de señora Rosa d Valle GALLEGOS, D.N.I. N Que se ha suscripto entre mencionada y señora Secretaria de Hábitat y Ordenamiento Territorial, Arq. María Teresa FERNANDEZ, D.N.l. N , contrato registrado bajo N 11454, cebrado día veintitrés (23) de mayo de Que dicho contrato se regirá por lo dispuesto para personal no permanente por Ley y Convenio Municipal de Empleo. Que mencionada reúne los requisitos previstos para ingreso a Administración Pública, según normativa vigente en materia. Que se cuenta con vacante disponible. Que en consecuencia, corresponde aprobación de dicho contrato. Que suscripto se encuentra facultado para dictado d presente acto administrativo, en virtud de lo establecido por artículo 152 incisos 1) y 5) de Carta Orgánica Municipal de ciudad de Ushuaia. Por lo: EL INTENDENTE MUNICIPAL DE USHUAIA DECRETA ARTICULO 1,- Aprobar contrato administrativo registrado bajo N 11454, cuya copia autenticada se adjunta y forma parte d presente, cebrado día veintitrés (23) de mayo de 2017, entre esta Municipalidad, representada por señora Secretaria de Hábitat y Ordenamiento Territorial, Arq. María Teresa FERNANDEZ, D.N.I. N y señora Rosa d Valle GALLEGOS, D.N.I. N , mediante cual se contratan sus servicios para desempeñarse en Departamento Actos Administrativos y Demanda para Emprendimientos dependiente de Dirección Actuación Dominial, realizando tareas administrativas. Ello de acuerdo a lo expresado en exordio. ARTICULO 2.- Imputar presente erogación con cargo al titur presupuestario Secretaría de Hábitat y Ordenamiento Territorial - Partida 011. ARTICULO 30 Notificar a interesada con copia autenticada d presente. ARTICULO 4.- Comunicar. Dar al Boletín Oficial de Municipalidad de Ushuaia. Cumplido, archivar.- DECRETO MUNICIPAL N o Las Iss Malvinas, Georgias y Sandwich d Sur, son y serán Argentinas

10 Dpto. Ushuaia, 14 de junio de 2017 Año XXVII - N 72/2017 página 8 CuNtlArO HIFGI8TRADQ BAJOEL N _ 44 _54 Provincia de Tierra d Fuego u s u AlA, 2017 Ado d 350 Aniversario de Gesta de Malvinas: Antártida e Iss d Atlántico Sur República Argentina Dr. BaVlcrnero C. a1 Oria a Nuestros 1-léroes, Ayer, Hoy y Siempre. Municipalidad de Ushuaia Director de Despacho Ie Seríh:1 I.Eiod fl S L- -tray SELLO ONTRATO MINISTRATIVO Entre LA MUNICIPALIDAD DE USHUAIA, representada en este acto por señora Secretaria de Hábitat y Ordenamiento Territorial, Arq. Maria Teresa FERNÁNDEZ, D.N.I. N , en adente lmada LA MUNICIPALIDAD, por una parte y señorita Rosa d Valle GALLEGOS, D.N.I. N , en adente lmada LA CONTRATADA por otra, se conviene en cebrar presente CONTRATO ADMINISTRATIVO de prestación de servicios, ad referéndum d Señor Intendente Municipal de Ushuaia, que se regirá bajo s siguientes cláusus: PRIMERA: LA MUNICIPALIDAD contrata los servicios de LA CONTRATADA, quien se desempeñará en Departamento Actos Administrativos y Demanda para Emprendimientos dependiente de Dirección Actuación Dominial, realizando tareas administrativas de lunes a viernes de 08:00 a 15:00 hs. La duración d presente contrato será a partir d día uno (1) de abril de 2017 y hasta treinta y uno (31) de diciembre de SEGUNDA: LA MUNICIPALIDAD asigna y LA CONTRATADA acepta por los servicios prestado una retribución equivalente al cargo de agente ubicado provisoriamente en grado 5, que se abonará a fin de cada mes y que será modificada cada vez que lo sea para personal de Administración Pública Municipal. TERCERA: La asignación de referencia estará sujeta a los descuentos Jubitorios de acuerdo a Ley 561 y sus modificatorias y LA CONTRATADA queda comprendida dentro d régimen Jurídico Básico de Función Pública como Personal no Permanente siendo acreedora de los beneficios de rigor. CUARTA: LA CONTRATADA queda sometida jerárquicamente a s disposiciones, órdenes y demás regmentaciones establecidas por LA MUNICIPALIDAD y que se vinculen con s tareas asignadas y regmentaciones en vigencia que rigen para Personal Permanente, s que serán transmitidas por intermedio d Superior. QUINTA: LA MUNICIPALIDAD podrá rescindir en cualquier momento y sin necesidad de interpeción judicial presente contrato, silos servicios de LA CONTRATADA no fueran necesarios, en este caso LA CONTRATADA no tendrá derecho a recmar indemnización alguna. Por su parte LA CONTRATADA podrá rescindir presente obligación en momento que lo estime oportuno debiendo cursar comunicación por escrito en tal sentido a LA MUNICIPALIDAD con quince (15) días de anticipación. SEXTA: El presente contrato se regirá por lo dispuesto para personal no Permanente por Ley y Convenio Municipal de Empleo. SEPTIMA: Por cualquier divergencia que se suscitare en cumplimiento d presente y deba ser dirimida en los estrados judiciales, s partes se someten a jurisdicción de los Juzgados Provinciales de Ushuaia, a cuyos fines fijan domicilio legal en ciudad de Ushuaia, LA MUNICIPALIDAD en calle Arturo Coronado N 486 y LA CONTRATADA en Hios Continentales N En prueba de conformidad se firman tres (3) ejempres de un mismo tenor y a un solo efecto día2 3 MA ( 2Ü17. ES COPIA FIEL Mart nc D. COtGUN ROSAS Direct rs da Stenestar Personal M NICIPALIDAD DE USHUAIA Las Iss Malvinas, Georgias y Sandwich d Sur, son y serán Argentinas

11 Año Ushuaia, 14 de junio de 2017 Año XXVII - N 72/2017 página 9 Provincia de Tierra d Fuego Antártida e Iss d Atlántico Sur República Argentina Municipalidad de Ushuaia 2Q17 d 350 Aniversario de Gasta de Malvinas Honor y Gloria a Nuestros Héroes, Ayer, Hoy y Siempre USHUAIA, 1 3 JUN?i117 VISTO expediente S.C. N 1045/201 5, dei registro de esta Municipalidad; y CONSIDERANDO: Que mediante mismo tramita contrato administrativo cebrado día diez (10) de febrero de 2017, entre Municipalidad de Ushuaia representada por señor Secretario de Cultura y Educación, Dn. Nahu Alcides MIERES, D.N.I. N 26i señora María Lorena MORENO, D.N.I. N , registrado bajo N y aprobado por Decreto Municipal N 463/2017. Que día nueve (9) de mayo de 2017 se cebró una modificación de contrato en cual se modifica cusu primera. Que corre anexada y forma parte d presente Decreto Municipal, copia autenticada de modificación de contrato, cual se encuentra registrada bajo N 11427, correspondiendo su aprobación. Que suscripto se encuentra facultado para dictado d presente acto administrativo, en virtud de lo establecido por artículo 152 incisos 1) y 5) de Carta Orgánica Municipal de ciudad de Ushuaia. Por lo: EL INTENDENTE MUNICIPAL DE DECRETA USHUAIA ARTICULO 1.- Aprobar en todos sus términos modificación de contrato administrativo registrada bajo N 11427, cuya copia autenticada se adjunta y forma parte d presente, cebrada día nueve (9) de mayo de 2017, entre esta Municipalidad, representada por señor Secretario de Cultura y Educación, Dn. Nahu Alcides MIERES, D.N.I. N y señora María Lorena MORENO, D.N.I. N , a través de cual se modifica cusu primera consignada en contrato registrado bajo N 11217, aprobado por Decreto Municipal N 463/2017. ElIo de acuerdo a lo expresado en exordio. ARTICULO 2.- Imputar presente erogación con cargo al titur presupuestario Secretaría de Cultura y Educación - Partida 011. ARTICULO 3.- Notificar a interesada con copia autenticada d presente. ARTICULO 4.- Comunicar. Dar al Boletín Oficial de Municipalidad de Ushuaia. Cumplido, archivar DECRETO MUNICIPAL N / am y / /1 L Las Iss Malvinas, Georgias y Sandwich d Sur, son y serán Argentinas

12 Ushuaia, 14 de junio de 2017 Año XXVII - N 72/2017 página 10 Provincia de Tierra d Fuego Antártida e Iss d Atlántico Sur República Argentina Municipalidad de Ushuaia 2017 Aflo d 35 Aniversario de Gesta de Malvinas: Honor y Gloria a Nuestros Héroes, Ayer, Hoy y Siempre MODIFICACION DE CONTRATO ADMINISTRATIVO En ciudad de Ushuaia, díafl 9 MAY fl7, se reúnen en representación de Municipalidad de Ushuaia, señor Secretario de Cultura y Educación, Dn. Nahu Alcides MIERES, D.N.I. N , con domicilio en Avda. Malvinas y calle 12 de Octubre edificio Municipal Enriqueta Gastumendi, en adente LA MUNICIPALIDAD y señora Maria Lorena MORENO, D.N.I. N , con domicilio en calle Remedios Escada N 1293, de esta ciudad, en adente LA CONTRATADA, quienes acuerdan en cebrar ad-referéndum d Señor Intendente MODIFICACION DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO de prestación de servicios, registrado bajo N 11217, cebrado con fecha diez (10) de febrero de 2017, aprobado por Decreto Municipal N 463/2017, a los efectos de modificar CLAUSTJLA PRIMERA, a partir d día treinta (31) de marzo de 2017, que quedará redactada de siguiente manera:-. PRIMERA: LA MUNICIPALIDAD contrata los servicios de LA CONTRATADA, quien se desempeñará en Dirección de Coordinación Cultural y Gestión d Patrimonio, realizando tareas administrativas y gestión interna, de lunes a viernes de 10:00 a 17:00 hs. La duración d presente contrato será a partir d día uno (1) de enero de 2017 y hasta día treinta y uno (31) de diciembre de Se deja establecido que s cláusus restantes y contenido d Contrato N mantienen plenamente su vigencia. En prueba de conformidad se firman tres (3) ejempres de un mismo tenor y a un solo efecto, en lugar y fecha arriba indicados. UNTRATO ;JC) EL N fi MÁY 701 Nahu Alcides MlERES Secretario de Cultura Educación y MDNICIPAUDADDE USHUAIA ES COPIA FIEL Ç L2tU- MDri Direc E Dra UNCPALIDAD DE USHUA]A erestar 7erscraI Las Iss Malvinas, Georgias y Sandwich d Sur, son y serán Argentinas

13 Año Ushuaia, 14 de junio de 2017 Año XXVII - N 72/2017 página 11 Provincia de Tierra d Fuego Antártida e Iss d Atlántico Sur 2O17 dei 350 Aniversario de Gastada Malvinas República Argentina Honor y Gloria a Nuestros Héroes, Ayer, Hoy y Siempre Municipalidad de Ushuaia USHUAIA, 1 ) JUN 217 VISTO expediente C.G. N 1498/2017, d registro de esta Municipalidad; y CONSIDERANDO: Que mediante mismo tramita contrato administrativo cebrado día doce (12) de abril de 2017, entre Municipalidad de Ushuaia representada por Señora Secretaria de Pnificación e Inversión Pública, Dra. Gabrie Carolina MUÑIZ SICCARDI, D.N.I. N y señora Brenda Silvana BUSTAMANTE MOLINA, D.N.I. N , registrado bajo N y aprobado por Decreto Municipal N 777/2017. Que día nueve (9) de mayo de 2017 se cebró una modificación de contrato en cual se modifica cusu primera. Que corre anexada y forma parte d presente Decreto Municipal, copia autenticada de citada modificación de contrato, cual se encuentra registrada bajo N 11434, correspondiendo su aprobación. Que suscripto se encuentra facultado para dictado d presente acto administrativo, en virtud de lo establecido por artículo 152 incisos 1) y 5) de Carta Orgánica Municipal de ciudad de Ushuaia. Por lo: EL INTENDENTE MUNICIPAL DE USHUAIA DECRETA ARTICULO 1.- Aprobar en todos sus términos modificación de contrato administrativo registrada bajo N 11434, cuya copia se adjunta y forma parte d presente, cebrada día nueve (9) de mayo de 2017, entre esta Municipalidad, representada por Señora Secretaria de Pnificación e Inversión Pública, Dra. Gabrie Carolina MUÑIZ SICCARDI, D.N.l. N y señora Brenda Silvana BUSTAMANTE MOLINA, D.N.I. N , a través de cual se modifica cusu primera consignada en contrato registrado bajo N 11396, aprobado por Decreto Municipal N 777/2017. Ello de acuerdo a lo expresado en exordio. ARTICULO 2.- Imputar presente erogación con cargo al titur presupuestario Secretaría de Pnificación e Inversión Pública - Partida 011. ARTICULO 3.- Notificar a interesada con copia autenticada d presente. ARTICULO 4.- Comunicar. Dar al Boletín Oficial de Municipalidad de Ushuaia. Cumplido, archivar.- DECRETO MUNICIPAL N // // / Las Iss Malvinas, Georgias y Sandwich d Sur, son y serán Argentinas

14 Ajio LU(UN Ushuaia, 14 de junio de 2017 Año XXVII - N 72/2017 página 12 Provrncia de Tierra d Fuego Antártida e Iss d Atlájitjco Sur República Argentina Municipalidad de Ushuaia 2017 dei 350 Aniversario de Gesta de Malvinas: Honor y Gloria anuestros Héroes, Ayer, Hoy y Siempre. MODIFICACION DE CONTRATO ADMINISTRATIVO En ciudad de Ushuaia, díao 9 MAY 2017, se reúnen en representación de Municipalidad de Ushuaia, Señora Secretaria de Pnificación e inversión Pública, Dra. Gabrie Carolina MUNIZ SICCARDI, D.N.L N , con domicilio en calle Arturo Coronado N 486, en adente LA MUNICIPALIDAD y señora Brenda Silvana BUSTAMANTE MOLINA, D.N.I. N , con domicilio en calle 12 de Octubre N 784, de esta ciudad, en adente LA CONTRATADA, quienes acuerdan en cebrar ad referéndum d Señor Intendente MODIFICACION DEL COI TRATO ADMiNISTRATIVO de prestación de servicios, registrado bajo N cebrado con fecha doce (12) de abril de 2017, aprobado por Decreto Municipal N 777/2017, a los efectos de modificar CLAUSULA PRIMERA, que quedará redactada de siguiente manera: CLAUSULA PRIMERA: LA MUNICIPALIDAD contrata los servicios de LA CONTRATADA, quien se desempeñará en Dirección de Comercio e Industria, realizando tareas administrativas, de lunes a viernes en horario de 08:00 a 15:00 hs. La hasta duración d presente contrato será a partir d día diecisiete (17) de abril de 2017 y día dieciséis (16) de octubre de &e.4ja establecido que s cláusus restantes y contenido d Contrato N ienen p1enente su vigencia. En pruçle conformidad se firman tres (3) ejempres de un mismo tenor y a un y fecha arriba indicados. t) D5 Gabrial8M.? 3ÇO0 Se cretara dapiar lnuersloflp0uica M).eiT6aiidad de UshuSa ES COPJ FIEL na ana. YJL F5AS Person de Henester UNICDAUDAD DE LSHUAA Las Iss Malvinas, Georgias y Sandwich d Sur, son y serán Argentinas

15 Ushuaia, 14 de junio de 2017 Año XXVII - N 72/2017 página 13 Provincia de Tierra d Fuego Antártida e Iss d Atlántico Sur República Argentina Municipalidad de Ushuaia 2017 Año d 350 Aniversario de Gasta de Malvinas Honor y Gloria a Nuestros Héroes, Ayer, Hoy y Siempre USHUAIA, 13 JUN 2011 VISTO expediente S.C. N 498/2014, d registro de esta Municipalidad; y CONSIDERANDO: Que mediante mismo tramita contrato administrativo cebrado día diez (10) de febrero de 2017, entre Municipalidad de Ushuaia representada por señor Secretario de Cultura y Educación, Dn. Nahu Alcides MIERES, D.N.I. N y señor Esteban Gonzalo ROMERO, D.N.I. N , registrado bajo N y aprobado por Decreto Municipal N 346/2017. Que día nueve (9) de mayo de 2017 se cebró una modificación de contrato por cual se modifica cusu primera. Que corre anexada y forma parte d presente Decreto Municipal, copia autenticada de modificación de contrato, cual se encuentra registrada bajo N 11426, correspondiendo su aprobación. Que suscripto se encuentra facultado para dictado d presente acto administrativo, en virtud de lo establecido por artículo 152 incisos 1) y 5) de Carta Orgánica Municipal de ciudad de Ushuaia. Por lo: EL INTENDENTE MUNICIPAL DE USHUAIA DECRETA ARTICULO 1.- Aprobar en todos sus términos modificación de contrato administrativo registrada bajo N 11426, cuya copia autenticada se adjunta y forma parte d presente, cebrada día nueve (9) de mayo de 2017, entre esta Municipalidad, representada por señor Secretario de Cultura y Educación, Dn. Nahu Alcides MIERES, D.N.l. N y señor Esteban Gonzalo ROMERO, D.N.I. N , a través de cual se modifica cusu primera consignada en contrato registrado bajo N 11235, aprobado por Decreto Municipal N 346/2017. Ello de acuerdo a lo expresado en exordio. ARTICULO 2.- Imputar presente erogación con cargo al titur presupuestario Secretaría de Cultura y Educación - Partida 011. ARTICULO 3.- Notificar al interesado con copia autenticada d presente. ARTICULO 4.- Comunicar. Dar al Boletín Oficial de Municipalidad de Ushuaia. Cumplido, archivar. /201T- DECRETOMUNICIPALN am1 53 A / - / Las Iss Malvinas, Georgias y Sandwich d Sur, son y serán Argentinas

16 Año Ushuaia, 14 de junio de 2017 Año XXVII - N 72/2017 página 14 Provincia de Tierra d Fuego Antártida e Iss d Atlántico Sur República Argentina Municipalidad de Ushuaia 2017 d 350 Aniversario de Gesta de Malvinas: Honor y Gloria a Nuestros Héroes, Ayer, Hoy y Siempre. MODIFICACION DE CONTRATO ADMll JISTRATIVO En ciudad de Ushuaia, díao 9 MAY 2011, se reúnen en representación de Municipalidad de Ushuaia, señor Secretario de Cultura y Educación, Dn. Nahu Alcides MIER]S, D.N.1. N , con domicilio en calle Avda. Malvinas Argentinas y calle 12 de Octubre edificio Municipal Enriqueta Gastumendi, en adente LA MUNICIPALIDAD y señor Esteban Gonzalo ROMERO, D.N.I. N 3L , con domicilio en calle Austral N 2450, de esta ciudad, en adente EL CONTRATADO, quienes acuerdan en cebrar ad-referéndum d Señor Intendente MODIFICACION DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO de prestación de servicios, registrado bajo N 11235, cebrado con fecha diez (10) de febrero de 2017, aprobado por Decreto Municipal N 346/2017, a los efectos de modificar CLAUSULA PRIMERA, a partir d día veintiocho (28) de marzo d CLAUSULA PRIMERA: LA MUNICIPALIDAD contrata los servicios d CONTRATADO, quien se desempeñará en Coordinación de Artistas Locales, realizando tareas administrativas de lunes a viernes de 09:00 a 16:00. La duración d presente contrato será a partir d día uno (1) de enero de 2017 y hasta treinta y uno (31) de diciembre de Se deja establecido que s cláusus restantes y contenido d Contrato N mantienen plenamente su vigencia. En prueba de conformidad se firman tres (3) ejempres de un mismo tenor y solo efecto, en lugar y fecha arriba indicados. a un CLNTRATQ REGS1RADo BAJC) FL N Secretario de Cultura y Educacián MUNICIPALIDAD DE USHUAIA c o FIEL 20.oJ Direct ra de Bienestar Personal M NICIPALIDAD DE USHUAiA. Las Iss Malvinas, Georgias y Sandwich d Sur, son y rán Argentinas

17 Año Ushuaia, 14 de junio de 2017 Año XXVII - N 72/2017 página 15 Provincia de Tierra d Fuego Antártida e Iss d Atlántico Sur República Argentina Municipalidad de Ushuaia 2017 Honor d 35 Aniversario de Gesta de Malvinas y Glorias Nuestros Héroes, Ayer, Hoy y Siempre USHUAIA, 13JuN2a17 VISTO expediente S.C. N 4181/2016, d registro de esta Municipalidad; y CONSIDERANDO: Que mediante mismo tramita contrato administrativo cebrado entre Municipalidad de Ushuaia representada por señor Secretario de Cultura y Educación, Dn. Nahu Alcides MIERES, D.N.I. N y señora Andrea Misa RENKO, D.N.I. N , registrado bajo N y aprobado por Decreto Municipal N 505/2017. Que día nueve (9) de mayo de 2017, se cebró una ampliación de contrato por cual se amplía carga horaria establecida en contrato registrado bajo N 11267, en cantidad de cuarenta (40) horas roj mensuales. Que corre anexada y forma parte d presente Decreto Municipal, copia autenticada de citada ampliación de contrato, cual se encuentra registrada bajo N 11425, correspondiendo su aprobación. Que suscripto se encuentra facultado para dictado d presente acto administrativo, en virtud de lo establecido por artículo 152 incisos 1) y 5) de Carta Orgánica Municipal de ciudad de Ushuaia. Por lo: EL INTENDENTE MUNICIPAL DE USHUAIA DECRETA ARTICULO 1.- Aprobar en todos sus términos ampliación de contrato administrativo registrada bajo N 11425, cuya copia autenticada se adjunta y forma parte d presente, cebrada día nueve (9) de mayo de 2017, ente esta Municipalidad, representada por señor Secretario de Cultura y Educación, Dn. Nahu Alcides MIERES, D.N,I. N y señora Andrea Misa RENKO, D.N.I. N , a través de cual se amplía a partir d día uno (1) de abril de 2017, carga horaria establecida en contrato registrado bajo N 11267, en cantidad de cuarenta (40) horas roj mensuales. Ello de acuerdo a lo expresado en exordio. ARTICULO 2.- Imputar presente erogación con cargo al titur presupuestario Secretaría de Cultura y Educación Partida 011. ARTICULO 3.- Notificar a interesada con copia autenticada d presente. ARTICULO 4.- Comunicar. Dar al Boletín Oficial de Municipalidad de Ushuaia. Cumplido, archivar. DEC ETO MUNICIPAL N /201Tam /JJ / fl H / / 7- Le LkL Las Iss Malvinas, Georgias y Sandwich d Sur, son y serán Argentinas

18 Ushuaia, 14 de junio de 2017 Año XXVII - N 72/2017 página 16 Provincia de Tierra d Fuego Antártida e Iss d Atlñntico Sur República Argentina Mnnicipalidad de Ushuaia 2017 Año de 35 Aniversario de Gesta de Malvinas: 1-lonor y Gloria a Nuestros I-Raoes, Ayer. l-loy y Siempre AMPLIACIÓN DE CONTRATO PARA PERSONAL TÉCNICO, DE FORMACIÓN Y ENTRENAMIENTO DEPORTIVO, GUARDAVIDAS Y ACTIVIDADES CULTURALES En ciudad de Ushuaia, día 09 MA? 2017, se reúnen en representación de Municipalidad de Ushuaia, señor Secretario de Cultura y Educación, Dn. Nahu Alcides M.IERES, D.N.I. N , con domicilio en Avda. Malvinas Argentinas Octubre, edificio Municipal Enriqueta Gastumendi de ciudad de Ushuaia, en adente LA MUNICiPALIDAD y señora Andrea Misa RENKO, D.N.I. N , con domicilio en calle Río Gallegos N 598 de esta ciudad, quien se desempeña en Programa de Talleres Culturales, en adente LA CONTRATADA, quienes acuerdan en cebrar ad referéndum d Señor Intendente AMPLIACION DEL CONTRATO de prestación de servicios, registrado bajo N 11267, cebrado con fecha siete (7) de marzo de 2017 y aprobado por Decreto Municipal N 505/2017, que se regirá por s siguientes cláusus:--- CLAUSULA PRIMERA: El presente documento amplía a y calle 12 de partir d día uno (1) de abril de 2017, carga horaria establecida en contrato para personal técnico, de formación y entrenamiento deportivo, guardavidas y actividades culturales, cebrado día siete (7) de marzo de 2017 y aprobado por Decreto Municipal N 505/2017 en cantidad de CUARENTA (40) horas roj mensuales. CLAUSULA SEGUNDA: Todo 1 dispuesto en presente se regirá por s condiciones contempdas en contrato que se modifica. En prueba de conformidad se firman tres (3) ejempres de un mismo tenor y solo efecto, en lugar y fecha arriba indicados. a un 1 \\ / 1K0 Nahuril Alcides MIERES ecretario de Cultura y Educación MUMCIPALIDAD DE USHUAIA E COPIA FIEL j D. C G U DÉe lora d Bieflesrar Perso CÍrALnD DE USHL 5t la Las iss Malvinas, Georgias y Sandwich d Sur, son y serán Argentinas

19 SECRETARIA ARTURO Ushuaia, 14 de junio de 2017 Año XXVII - N 72/2017 página 17 Provincia de Tierra d Fuego, Antártida e Iss d Atlántico Sur República Argentinas Municipalidad de Ushuaia año d 350 Aniversario de Gasta de Malvinas: Honor y Gloria a nuestros Héroes ayer, hoy y siempre COMUNICADO LA MUNICIPALIDAD DE USHUAIA LLAMA A LICITACION PUBLICA N 09/2017, REFERENTE A LA CONTRATACIÓN DE LOS SERVICIOS DE LOS SERVICIOS DE LIMPIEZA INTEGRAL Y VIGILANCIA GENERAL EN DIFERENTES REPARTICIONES MUNICIPALES. FECHA DE APERTURA: 26 DE JUNIO DE HORA: 10:00. - LUGAR DE APERTURA Y CONSULTAS DEL PLIEGO: DIRECCION DE COMPRAS MAYORES Y MENORES CORONADO N PISO DE ECONOMÍA Y FINANZAS USHUAIA. ARTURO ADSQUISICION DEL PLIEGO: DIRECCIÓN GENERAL DE RENTAS DE ECONOMÍA Y FINANZAS USHUAIA. - CORONADO N2 486 PLANTA BAJA SECRETARIA VALOR DEL PLIEGO: PESOS TRESCIENTOS ($ 300,00).- USHUAIA, 14 DE JUNIO DE / / / / Las Iss Malvinas. Georgias y Sándwich d Sur, son y serán Argentinas

20 - ARTURO Ushuaia, 14 de junio de 2017 Año XXVII - N 72/2017 página 18 Provincia de Tierra d Fuego, Antártida e Iss d Atlántico Sur Repblica Argentina= Municipalidad de Ushuaia 2O1 7. año d 350 Aniversario de Geste de Malvinas: Honor y Gloria a nuestros Héroes ayer, hoy y siempr& COMUNICADO LA MUNICIPALIDAD DE USHUAIA LLAMA A LICITACION PUBLICA N A LA ADQUISICIÓN DE DE AL EN LAS REFERENTE DESTINADOS ÁREAS MUNICIPALES. ELEMENTOS 14/2017, PROTECCIÓN PERSONAL PERSONAL QUE PRESTA SERVICIOS DIFERENTES FECHA DE APERTURA: 26 DE JUNIO DE HORA: LUGAR DE Y MAYORES APERTURA CORONADO N 486 Y MENORES - PISO 10 CONSULTAS SECRETARIA USHUAIA. DEL DE PLIEGO: DIRECCION ECONOMÍA Y DE FINANZAS COMPRAS - ARTURO ADSQUISICION DEL ECONOMÍA Y FINANZAS PLIEGO: DIRECCIÓN GENERAL CORONADO N DE PLANTA BAJA 486 RENTAS SECRETARIA DE USHUAIA.- VALOR DEL PLIEGO: PESOS TRESCIENTOS ($ 300,00).- USHUAIA, 13 DE JUNIO DE / L. 7 L /0Uflç,. LIh Las Iss Malvinas. Georgias y Sándwich d Sur, son y serán Argentinas

21 Ushuaia, 14 de junio de 2017 Año XXVII - N 72/2017 página 19 ÍNDICE Ítem Página DECRETO MUNICIPAL Nº 947/ Promulga Ordenanza Municipal Nº DECRETO MUNICIPAL Nº 948/ Promulga Ordenanza Municipal Nº DECRETO MUNICIPAL Nº 949/ Promulga Ordenanza Municipal Nº DECRETO MUNICIPAL Nº 950/ Aprueba contrato administrativo Nº DECRETO MUNICIPAL Nº 951/ Aprueba modificación de contrato administrativo Nº DECRETO MUNICIPAL Nº 952/ Aprueba modificación de contrato administrativo Nº DECRETO MUNICIPAL Nº 953/ Aprueba modificación de contrato administrativo Nº DECRETO MUNICIPAL Nº 954/ Aprueba ampliación de contrato administrativo Nº Dirección Compras Mayores y Menores: CIRCULAR ACLARATORIA Nº 1 DE LICITACIÓN PÚBLICA Nº 09/ LICITACIÓN PÚBLICA Nº 14/

22

23

24 MUNICIPALIDAD DE USHUAIA Secretaría Legal y Técnica Dirección Legal y Técnica y Despacho General Departamento Boletín Oficial