2018 marca el 20 aniversario de "Los Monólogos de la Vagina" y V-Day.

Transcripción

1 2018 marca el 20 aniversario de "Los Monólogos de la Vagina" y V-Day. En 2018, presentando una producción de "Los Monólogos de la Vagina" o "Un recuerdo, un monólogo, un delirio y una oración", es más que una representación teatral, es un ALZAMIENTO ARTÍSTICO, un acto RADICAL y un acto de RESISTENCIA. Hace veinte años, la reacción de las mujeres a "Los Monólogos de la Vagina" puso en marcha V-Day, un movimiento activista mundial para terminar con la violencia contra todas las mujeres y chicas (heterosexuales, transexuales y homosexuales). En la actualidad, el movimiento, y el núcleo de activistas de V-Day en todo el mundo, es más activo que nunca, produciendo arte para el cambio social, activando las comunidades y colegios, recaudando importantes fondos para albergues de emergencia para mujeres violadas, albergues de violencia doméstica, programas sociales para jóvenes transexuales en riesgo de violencia sexual, para mujeres y chicas inmigrantes, y para muchas más personas que reflejan las necesidades de sus comunidades. Los activistas de V-Day representan las producciones de "Los Monólogos de la Vagina" y "Un recuerdo, un monólogo, un delirio y una oración" durante el mes de febrero, en sus colegios y comunidades para recaudar fondos y concienciar a los grupos locales de lucha contra la violencia, centros de emergencia para mujeres violadas, albergues de acogida para víctimas de violencia doméstica y mucho más. También producen eventos de protesta en sus comunidades a través de la campaña One Billion Rising, lanzada en 2013 (15 aniversario de V-Day), para promover la actuación de la comunidad para terminar con la violencia contra las mujeres y llevar el activismo fuera del teatro hacia las calles. Si quieres producir "Los Monólogos de la Vagina" en un mes distinto a febrero, puedes visitar:

2 Si tienes cualquier pregunta, no dudes en contactar con Para saber más sobre V-Day, haz clic aquí

3 Qué son los eventos de V-Day? "Probablemente, la obra más importante del panorama político de la última década". The New York Times LOS MONÓLOGOS DE LA VAGINA (actuación benéfica) Disponible en febrero Solicitudes de representación realizadas en un mes distinto a febrero: en los EE.UU. o Canadá, las producciones son en INGLÉS. En los demás países, para la versión en INGLÉS, envía un correo electrónico a tony@vday.org En los demás países, para la versión en el idioma del país, envía un correo electrónico a alexia@nyc-mcr.com La galardonada obra se basa en las entrevistas de la fundadora y dramaturga, Eve Ensler, con más de 200 mujeres. Con humor y gracia, la obra celebra la sexualidad y fortaleza de las mujeres. Mediante esta obra y la liberación de este discurso, innumerables mujeres de todo el mundo han asumido el control de sus cuerpos y sus vidas. Durante casi 20 años, Los Monólogos de la Vagina ha dado voz a experiencias y sentimientos antes ocultos al público y ha permitido tomar mayor conciencia del discurso sobre el final de la violencia contra mujeres y jóvenes. Para eventos e información adicional, haz clic aquí Dónde tienen lugar los eventos V-Day? COMUNIDAD Si eres miembro de un grupo teatral, una organización sin ánimo de lucro, miembro de un colectivo y presentarás tus eventos en un espacio de alquiler de la comunidad. COLEGIO Si eres estudiante, miembro de una facultad o estás directamente afiliado/a a un colegio o universidad y presentarás tus eventos en un salón de actos o campus. (***SI PERTENECES A UN GRUPO

4 ESCOLAR O UNIVERSITARIO PERO DEBES ACTUAR FUERA DEL CAMPUS, POR FAVOR, ELIGE ESTA OPCIÓN RESPONDE A LAS PREGUNTAS CORRESPONDIENTES DURANTE EL PROCESO DE SOLICITUD.***) Cuándo puedo organizar un evento V-Day? Todos los eventos benéficos deben celebrarse en el mes de febrero. Cómo me registro para organizar un evento V-Day? REQUISITOS PARA CELEBRAR TUS EVENTOS El incumplimiento de estas normas dará como resultado las rescisión del permiso concedido por V-Day para presentar un evento V-Day. Lo más importante: Las actuaciones deben tener lugar solo en febrero. Cualquier actuación celebrada en un mes distinto deberá comprar los derechos. Por favor, visita la página web para acceder a información sobre las representaciones en todos los idiomas. Debes registrarte para tener derecho a CUALQUIER evento V-Day. Debes trabajar en colaboración con otros eventos V-Day en tu área. Os pondremos en contacto. Dinero: Debes donar cualquier ingreso recaudado en tu evento. El 90 % de los beneficios netos a organizaciones locales para terminar con la violencia contra las mujeres y chicas (heterosexuales, transexuales y homosexuales). Dona el 10 % de la campaña Spotlight: La resistencia.

5 Cobra una cuota de admisión por tu producción, salvo que se conceda un permiso especial por escrito en Los organizadores y todos los equipos de apoyo NO recibirán ningún tipo de pago. (La única excepción es el personal técnico contratado del sindicato). Mantén bajos los costes de producción. El objetivo de la donación debe ser de 91 céntimos por cada euro. Beneficiario: Debes elegir una organización LOCAL que trabaje para terminar con la violencia contra las mujeres y chicas (según se describe en las guías del beneficiario) y NO una gran ONG nacional o internacional. Invita a tu beneficiario a tus actividades, ámbito de actuación y publicidad. Requisitos del organizador: Solo está autorizado 1 organizador por cada evento. Requerimos una dirección de correo electrónico activa que pueda compartirse públicamente. Ubicación: Tu ubicación debe coincidir con la afiliación de tu grupo (colegio o universidad, comunidad o escuela secundaria), salvo que se autorice otra por parte del Equipo de Campañas de V-Day. (campaigns@vday.org) Guiones: Usa SOLO la versión de 2018 de los guiones en tu evento. NO se permite el uso de libros ni guiones anteriores. EN NINGÚN CASO está permitido el uso ediciones de los monólogos o introducciones. No se permite añadir contenido a los guiones. No copies ningún guión con ninguna finalidad distinta a los eventos V-Day.

6 Todos los eventos V-Day deben tener una duración igual o inferior a 90 minutos. Un máximo de 3 representaciones. No hay excepciones. Las representaciones deben realizarse sin entreactos. Reparto: Un mínimo de 5 personas en cualquier representación. No hay un máximo y te animamos a que incluyas la mayor cantidad de personas posible. No puede negarse a nadie la participación en tu evento. Haz todo lo posible por lograr todo tipo de diversidad. No es necesario contar con experiencia. Todas las mujeres y personas que no sean exclusivamente masculinas o femeninas están invitadas a la audición, y llevan sus identidades y experiencias a su actuación. La participación no implica el esencialismo de la vagina, sino una relación con los temas y narrativas expresados en la representación. No actúan hombres cisgénero, pero por favor, incluye y anima su implicación en otros elementos de tu producción. Dejamos a tu elección las decisiones sobre el reparto de tu producción. Si tienes cualquier pregunta, no dudes en contactar y escribirnos a campaigns@vday.org. Publicidad: Debes usar el título correcto de tu evento, tal y como aparece en la parte superior de tu acceso a V-Spot, en toda la publicidad. Debes cumplir las "Instrucciones de identidad y redes sociales" proporcionadas en el V-Spot. No puede usarse ningún extracto de ninguna actuación para fines promocionales ni de otro tipo. No está permitida la grabación de eventos durante más de 3 minutos, tal y como se describe en el apartado "Publicidad" de V- Spot. El nombre oficial de tu evento será: V-Day [el nombre de tu colegio o universidad/nombre de tu ciudad/grupo juvenil] "Los Monólogos de la Vagina" 2018.