JLR EPC. Guía de inicio rápido. Índice. Spanish Version 2.0. Guía paso a paso Guía de pantallas

Transcripción

1 JLR EPC Guía de inicio rápido Índice Guía paso a paso Guía de pantallas Spanish Version 2.0

2 Guía de inicio rápido de JLR EPC 1. Cómo ingresar a la aplicación Abre el navegador de Internet y ve a Si eres usuario interno de JLR, selecciona Internal (Interno); para usuarios de la Red de Distribuidores, selecciona Retailer (Distribuidor). Para acceder, escribe tu nombre de usuario y contraseña, y haz clic en el botón Next (Siguiente). Problemas de acceso? Si olvidaste la contraseña, haz clic en el enlace Forgot Password ( Olvidaste la contraseña?) y sigue las instrucciones. Para otros inconvenientes con el acceso, visita la página de resolución de problemas. Cambiar idioma Selecciona el idioma deseado en el menú desplegable de la página de bienvenida. 2. Cómo seleccionar un vehículo a. b. Búsqueda por VIN, VIN corto o Número de serie VIN. (i) Ve a los campos de búsqueda en la pieza superior de la página. (ii) Elige el tipo de búsqueda deseada en el menú desplegable. Completa el campo y haz clic en GO (IR). (iii) En la página Vehicle configuration (Configuración del vehículo) (ver sección 3) se muestran detalles del vehículo. VIN parcial? La búsqueda por el número VIN parcial permite buscar por Número de serie (últimos 6 caracteres del VIN) o VIN corto (3º + 4º carecteres del VIN completo + Número de serie) Como alternativa, puedes buscar desde el catálogo. (i) Utiliza Visual Access (Acceso visual) para realizar la búsqueda. Selecciona la ilustración y el nombre del vehículo deseado. (ii) Utiliza List View (Vista de lista) para realizar la búsqueda. Selecciona el vehículo deseado de la lista. (iii) La página Vehicle configuration (Configuración del vehículo) (ver sección 3) estará en blanco si buscas desde el catálogo. GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE EPC 2

3 Guía de inicio rápido de JLR EPC 3. Configuración del vehículo a. Página Vehicle Configuration (Configuración del vehículo) si se realizó la búsqueda por VIN, VIN corto o Número de serie: (i) Configuration Selector (Selector de configuración): Encontrarás una lista de las características principales que definen el vehículo seleccionado. (ii) Minor Features (Características secundarias): Encontrarás una lista de las características secundarias que definen el vehículo seleccionado. (iii) Haga clic en el botón Piezas para ir al Catálogo, donde puede identificar las piezas que necesitas b. Página Vehicle Configuration (Configuración del vehículo) si se realizó la búsqueda desde el catálogo: (i) Configuration Selector (Selector de configuración): Encontrarás una lista de las características principales que definen el vehículo seleccionado. Esta lista estará vacía. Selecciona las características principales en los menús desplegables. (ii) Minor Features (Características secundarias): Este cuadro estará vacío si se realizó la búsqueda desde el catálogo. (iii) Haz clic en el botón Parts (Piezas) para ir al catálogo, donde podrás identificar las piezas que necesitas. 4. Cómo identificar piezas con Visual Access (Acceso visual) a. Grupo principal: Selecciona el grupo deseado en la lista para navegar a la jerarquía del Catálogo. b. Navega por la jerarquía de Groups (Grupos) y Sections (Secciones). Selecciona la sección que desees de la lista. Visual Access (Acceso visual) Cuando pasas el cursor del mouse sobre una imagen o un título, verás información adicional. Assembly Tree (Árbol de ensamblaje) Para acceder a la vista/lista de ensamblaje, haz clic en la pestaña Assembly Tree (Árbol de ensamblaje). GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE EPC 3

4 Guía de inicio rápido de JLR EPC 5. Búsqueda Las consultas de búsqueda se pueden usar para buscar distintas marcas en todos los Catálogos. a. Selecciona el grupo de búsqueda en el menú desplegable, introduce la consulta y haz clic en GO (IR). b. Los resultados se muestran en una lista. Escoja el resultado que desea en Ver sección para ir a la Vista de sección Tipos de búsqueda Part (Pieza) Busca y muestra resultados según el número completo o parcial del Mercado de repuestos, o la descripción de la pieza en el Mercado de repuestos. Callout (Referencia) Busca y muestra resultados según el Número de referencia. Puede usarse en los catálogos de Land Rover más recientes. Engineering Part Number (Referencia del fabricante número de parte) Busca y muestra resultados según del Número de pieza (WERS) completo o parcial. Engineering Part Base Number (Referencia de ingeniería número de parte) Busca y muestra resultados según el Número base de la pieza (WERS). Section (Sección) Busca y muestra secciones de piezas. El número de sección y las descripciones pueden usarse en las consultas. Supersession (superación) De esta manera, se buscarán y arrojarán resultados de eliminaciones anteriores. Funciones de búsqueda adicionales Usa el carácter * para buscar pieza de una palabra. Si lo usas al principio de una palabra (*ake), se mostrarán todos los resultados terminados en ake. Si lo usas al final de una palabra (Bra*), se mostrarán todos los resultados que comienzan con bra. Búsqueda por selección de vehículos Se puede realizar una búsqueda en cualquier momento. Si se introduce un número VIN, los resultados solo muestran las piezas aplicables al vehículo buscado. Usa las siguientes palabras en las consultas para obtener resultados más específicos. AND: Combina dos o más palabras. Se muestran solamente aquellos resultados que las contengan. Ejemplo: búsqueda: freno AND disco Resultado: freno de disco NOT: Se muestran únicamente los resultados que contengan la primera palabra y que no contengan la segunda. Ejemplo: búsqueda: freno NOT disco Resultado: freno manual Combinar términos de búsqueda Los términos de búsqueda AND, NOT, OR se pueden combinar y usar más de una vez en una búsqueda: - Impacto AND Amortiguador NOT Anterior - Impacto AND Anterior AND Amortiguador OR: Busca dos o más palabras. Se muestran los resultados que contengan las palabras, solas o combinadas. Ejemplo: búsqueda: freno OR disco Resultado: freno, disco, freno de disco GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE EPC 4

5 Guía de inicio rápido de JLR EPC 6. Vista de sección a. Tabla de partes: Selecciona la parte deseada de la lista. b. Visor de sección: Muestra la sección seleccionada. c. Tarjeta de descripción de la parte: Brinda más detalles sobre la parte seleccionada. d. OSI: La columna OSI indica si una parte fue sustituida, es obsoleta o ya no está disponible Visor de ilustraciones El Visor de ilustraciones permite ampliar o reducir la imagen, realizarcomentarios en la sección e imprimir la sección empleando la barra de herramientas. En la página 8, se incluye más información sobre esta guía de pantalla. 7. Notas a. Para añadir una nota a un vehículo, grupo principal, grupo sección o parte, mueve el puntero del ratón sobre la ilustración y haz clic en el icono Add New Note (Añadir nota nueva) (Icono a). Aparecerá una ventana emergente (Imagen a). Completa los cuadros de texto y haz clic en AÑADIR para guardar la nota. b. Para ver, imprimir o editar una nota, mueve de nuevo el cursor del ratón sobre la ilustración y haz clic en el icono View Notes (Ver notas) (Icono b). Aparecerá una ventana emergente (Imagen b). Selecciona a la izquierda la nota deseada mediante la casilla de verificación correspondiente. Editar nota: Imprimir nota: Eliminar nota: Para editar una nota, haz clic en el botón Editar; de esta manera, podrás aplicar y guardar cambios. Para imprimir una nota, haz clic en el botón Imprimir y sigue las indicaciones del asistente de impresión. Para eliminar una nota, haz clic en el botón Eliminar. GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE EPC 5

6 Guía de inicio rápido de JLR EPC 8. Marcadores Los marcadores permiten a los usuarios guardar páginas a una lista, haciendo que sean fácil y rápidamente accesibles desde cualquier página del EPC. a. Para acceder a la pantalla de ventanas emergentes, pulse el acceso directo a los marcadores en la parte superior de cualquier página del EPC. b. Pueden añadirse páginas a la lista de marcadores haciendo clic en el acceso directo de los marcadores, dando un nombre a la página rellenando el campo de texto Nombre del nuevo marcador y haga clic en el botón Guardar. El marcador aparecerá ahora en la lista de marcadores. c. Los marcadores pueden abrirse en cualquier momento haciendo clic en el acceso directo de los marcadores de la parte superior de cualquier página de EPC, seleccionando el marcador deseado de la lista y a continuación haciendo clic en el botón Abrir. d. Los marcadores pueden eliminarse en cualquier momento haciendo clic en el acceso directo de los marcadores de la parte superior de cualquier página de EPC, seleccionando el marcador deseado de la lista y a continuación haciendo clic en el botón Suprimir. (Si desea suprimir todos los marcadores, haga clic en el botón Remover todo ). Cuando se añade, abre o borra un marcador, aparece una notificación emergente que indica que la acción ha sido realizada con éxito. GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE EPC 6

7 Guía de inicio rápido de JLR EPC 8. Lista de compras Añadir a la lista de compras a. Marca la casilla de verificación junto a cualquier parte que desees añadir a una lista de compras. b. En el menú desplegable, selecciona una lista de compras ya existente si deseas añadir a ella la parte o haz clic en Nueva lista de compras si deseas iniciar una nueva lista. Una vez seleccionada, presiona el botón Añadir a la lista de compras. c. Se mostrará una notificación para indicar que la parte ha sido añadida a la lista de compras seleccionada. d. Para ver la lista de compras, elige Cesta de compra arriba a la derecha de la aplicación. e. Cuando seleccionas New Shopping List, aparece una ventana con campo de texto para crear una lista de compras. Vista de lista de compras y Administrador de listas de compras a. La lista de compras muestra todas las partes de una lista de compras seleccionadas. Pueden seleccionarse varias listas de compras. Una lista de compras puede imprimirse o exportarse como archivo mediante los botones IMPRIMIR y EXPORTAR. b. En el Administrador de listas de compras, seleccionado en la barra de navegación, puedes borrar listas completas. Selecciona la casilla de verificación junto a la lista que deseas eliminar y haz clic en el botón ELIMINAR. GUÍA DE INICIO RÁPIDO DE EPC 7

8 EPC GUÍA DE INICIO RÁPIDO JLR EPC Guía de inicio rápido - Guía de pantalla 8

9 EPC GUÍA DE INICIO RÁPIDO JLR EPC Guía de inicio rápido - Guía de pantalla 9

10 EPC GUÍA DE INICIO RÁPIDO JLR EPC Guía de inicio rápido - Guía de pantalla 10

11 EPC GUÍA DE INICIO RÁPIDO JLR EPC Guía de inicio rápido - Guía de pantalla 11